diff --git "a/153/hin_Deva-yid_Hebr.jsonl" "b/153/hin_Deva-yid_Hebr.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/153/hin_Deva-yid_Hebr.jsonl" @@ -0,0 +1,22470 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इराक सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककोनेल \t שוין כמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याद \t הלכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेफ्ट पार्टी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडी : \t אָנליין שפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबर्टी बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेचन्या \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलैंड गणराज्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्लोट्टाउन \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाेगाे काे इसकी लत लगती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टिंस्की \t גארנישט שלעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रॉइड टीवी \t אנטלויפן דערפון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोरी ऊपर जमींदारी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेन्ट कैसेल \t פארדעם מוז יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय सांता क्रूज़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं के साथ या मेरे लिए किसी भी एक को शामिल नहीं करना चाहता\" जॉर्ज ने कहा. \"अगर तुम मुझे अपने वाहन उधार देने और मुझे प्रत्यक्ष, मैं अकेला अगले करने के लिए ड्राइव करेंगे खड़े हो जाओ. जिम में एक विशाल शक्ति है, और मृत्यु और निराशा के रूप में बहादुर, और इसलिए मैं हूँ \" \t \"איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען קיין איינער מיט אָדער פֿאַר מיר,\" האט דזשארזש. \"אויב איר וועט לייַען מיר דיין פאָרמיטל און ווייַזן מיר, איך וועט פאָרן אַליין צו דער ווייַטער טריבונע. דזשים איז אַ ריז אין שטאַרקייַט, און העלדיש ווי טויט און פאַרצווייפלונג, און אַזוי בין אויך \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-ईसाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवल ऑफिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंट विश्वविद्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरभक्षी प्रलय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल मोदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी-तुर्की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंडिस \t קיין זוימע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलविदा कहता : \t ביי זיך אין שטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्ण सेवा \t גראדער און זייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया की \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेम्पेस्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलहाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायपुर आने \t רבי מעשך ה׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैंक डी चिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएएएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडी मर्फी \t מיט זאכליכע ניצבארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल \t און פארשטייצעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपीपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पत्ति राज्य के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगभद \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोलर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खड़गे विधायकों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन स्कॉर्सेसे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेनबर्ग \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा विभाग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूट \t דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलांस्की \t שטארבן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेडिट सुइस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएचएस इंग्लैंड \t FAI‬והגיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेल \t האלט ס'איז ציטוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रीड बफ़र में शेष है अपरिवर्तित बचा हुआ डेटा \t איבעריקע ניט־פֿאַרװאַנדלטע דאַטן אין לײען־באַהאַלטאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक स्टार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लातौर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत चिकित्सा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबादान \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीयू \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस नए साल के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियोहेड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय गान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के । \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रयागराज हुनरहाट \t יעצט וועסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस अपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने चेतावनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेनिश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्राइडेंट \t גוטע פראטעקטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स प्रकाशन \t ערשטן די ניו יארק דיילי טיימס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी सागर \t שטארבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आजकल \t מעגליכקייט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुपये की कोई \t זאל מען שנעל רופן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीरो मोटोकॉर्प नई \t מזל אויסטראַליע טאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जोड़ेंlayer-mode-effects \t סעלעקציעlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्स \t זײַן פֿינסטערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्पैच \t שנעל ספר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक \t פונקט ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्ले \t אירמ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राउरकेला \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोकर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन डीजेनेरेस \t פון דיר אַליי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन एरो \t תנו סיכוי לאנושו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककॉल्फ़ \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स पुनः प्रविष्ट करें.] जाओ, जागना जूलियट, जाओ और उसे ट्रिम, मैं जाने के लिए और पेरिस के साथ चैट: - हड़बड़ाना, जल्दबाजी बनाने, जल्दबाजी बनाओ, दूल्हा वह पहले से ही आ रहा है: जल्दबाजी बनाओ, मैं कहता हूँ. \t [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांतिवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षितिज कॉलेज \t זאגען א לומדו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिताभ बच्चन असली \t ס׳איז געווען היפש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लार्क गेबल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ग्रैलिंग \t נישט אריינצוגיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीथ अलेक्जेंडर \t איז דא אן ערנסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्ट्रेलिया संघीय पुलिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएम \t אין אמעריקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होमर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमलोद्भव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुप्रयोग \t אַפּליקאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटेल इसपर \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गहरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयशंकर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल क्रिचटन \t צעריקגעקומען פֿאַר נאַכט ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोना \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केथोलिक \t זעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घरेलू नायकों \t פרויען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंकलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम होवे ने \t שוין מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेम्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईस्ड टी \t אסאך צוניצקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसएन \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दस्तरोधी दवायें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM फ़ाइल में प्रति पिक्सल कैरेक्टर की अवैध संख्या है \t XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' माधुरी ' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बडे रूप में दिखाएँundo-type \t דורכװײקview-zoom-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूध की बोतल \t איז באדעקט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरमीडिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट हाउस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाउर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाई \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसेल \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि सहेजने में असफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेसी \t איירא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैयद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्टुअर्ट मिल \t John Conner אינפֿאָרמאַציע וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय उद्यान \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदमी ने चर्चिल \t כריין horseradish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आने वाले \t [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बज़ एल्ड्रिन \t />תאשרו אותי באילן פ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गजप्रोम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेकियेवली \t מלמדים זינגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"चंद्रमा का एक अंधेरा है \t איז גערופ ן Return to the Dark Side of the Moon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लौंडी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप स्थान की नक़ल लें (_L) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रित \t פֿאַרגליכן צום צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकलहैल्फ़िन \t מייל אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औरंगजेब \t זאגסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धर्म को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटिकन \t WEB ] זײַנען הל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग से भरें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलजेनित्सिन \t כ׳בין דארטען געוועהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंट \t האנ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को इवेंट होराइजन टेलीस्कोप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम जोंग-उन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कराकुल \t פארהאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राउंडहाउस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आँखों की अनाथ बेबसी नहीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरिआर्टी \t מוירטל עו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकिन्स \t הונדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन दिखाएँ (_e) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम फिट विलियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पादन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताज़ \t די אפיקורסים זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी भारत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले जैसा किया इतिहास साफ करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ अमेरिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेहिते टूटै अवना \t עס מאַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ले \t אי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को सुप्रीम पीपल्स कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शनि \t מיר ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेट्रॉइट फ्री प्रेस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबिनिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फायर्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MTV मूवी अवार्ड्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निजिंस्की \t איינריכטונגען פּלאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश शासन सरदारों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सपने देखने वालों एक छोटा सपना \t חלומען כמעט די זעלבע חלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ीवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोल्जा बॉय \t ער איז סיווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूगेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थायी समिति ने \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रू ड्रैगन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेबे \t - פּאַס י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिंच \t פלאץ אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिताली \t מיר יד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोकेशियानियों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nuff ने \t : מיר יד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंबलडन बनाया \t אין סט פעטערבורג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीवी \t בהלם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सागर पैदल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू एंगल्स ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिफेंडेंट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भुट्टो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ुशी \t אדער סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन बर्न्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल 62 \t איך רשימה 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन एंटोनियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-अरब मुस्लिम लोगों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वीराज \t אויפגעשטעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादरी \t צי דאקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वडुज़ \t האָט חרה מאֹ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड ने \t רעדט שוין פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस्तीन लिबरेशन लोकप्रिय मोर्चा के के की \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटेनेगी \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएमजी \t ייט יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' ' ब्लैकमेल ' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैफल्स एवेन्यू \t Raffles Avenue קייַלעכיק זייגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकिमीडिया \t איינגעשריבענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "The Fresh Prince of Bel-Air देखें \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा की बात \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीपीडी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वॉल\" मकान मालिक ने कहा, एक लंबी सांस दिलकश एक के लिए, \"यह purty लंबे sarmon कि rips एक छोटे से आदमी अब और तब. लेकिन आसान है, आसान हो सकता है, यह यहाँ harpooneer मैं कह आप बस आ गया है दक्षिण समुद्र, जहां वह 'के एक बहुत कुछ खरीदा से न्यूजीलैंड सिर (महान balmed curios आप जानते हैं,), और वह उन्हें पर सभी बेचा लेकिन एक और है कि वह रात को बेचने की कोशिश कर रहा है, के लिए कल रविवार है, और यह कारण करने के लिए sellin सड़कों के बारे में मानव सिर जब लोगों चल रहा है 'के लिए नहीं किया जाएगा चर्चों. उन्होंने पिछले रविवार को चाहता था, लेकिन मैंने उसे रोका बस के रूप में वह चल रहा था दरवाजे के बाहर के साथ चार सिर एक स्ट्रिंग पर भावुक inions के एक स्ट्रिंग की तरह सभी airth के लिए. \" यह खाता अन्यथा ग़ैरजिम्मेदार रहस्य को मंजूरी दे दी है, और पता चला कि मकान मालिक, सब के बाद, मुझे बेवकूफ बना कोई विचार था - लेकिन एक ही समय क्या सकता है मुझे लगता है कि एक harpooneer है जो एक के बाहर रुके पवित्र सब्त के दिन में शनिवार की रात साफ, जैसे एक नरभक्षक व्यवसाय में लगे मृत idolators के सिर बेचने? \"इस पर निर्भर करती है, मकान मालिक, कि harpooneer एक खतरनाक आदमी है. \" \t \"וואנט,\" האט דער באַלעבאָס, פעטשינג אַ לאַנג אָטעם, \"טהאַט'סאַ פּורטי לאַנג סאַרמאָן פֿאַר אַ באָכער אַז ריפּס אַ קליין איצט און דעמאָלט. אבער זיין גרינג, ווערן לייַכט, דעם דאָ האַרפּאָאָנעער איך האָבן שוין טעללין 'איר פון האט פּונקט אנגעקומען פון די דרום סיז, ווו ער געקויפט אַרויף אַ פּלאַץ פון 'באַלמעד ניו זילאַנד קעפ (גרויס קיוריאָוז, איר וויסן), און ער ס פארקויפט אַלע אויף 'עם אָבער איינער, און אַז איינער ער ס טרייינג צו פאַרקויפן צו-נאַכט, פאַרשאַפן צו מארגן ס זונטאג, און עס וואָלט ניט טאָן צו זיין סעלין 'מענטשלעך קעפ וועגן די גאסן ווען פאָלקס איז גאָין' צו קהילות. ער געוואלט צו, לעצט זונטאג, אָבער איך פארשטאפט אים פּונקט ווי ער איז געווען גאָין 'אויס פון די טיר מיט פיר קעפ סטראַנג אויף אַ שטריקל, פֿאַר אַלע די אַירטה ווי אַ שטריקל פון יניאָנס. \" דעם חשבון קלירד אַרויף די אַנדערש אַנאַקאַונטאַבאַל מיסטעריע, און געוויזן אַז די באַלעבאָס, נאָך אַלע, האט געהאט קיין געדאַנק פון פולינג מיר - אָבער אין דער זעלביקער צייַט וואָס קען איך טראַכטן פון אַ האַרפּאָאָנעער וואס סטייד אויס פון אַ שבת נאַכט ריין אין דעם הייליק שבת, פאַרקנאַסט אין אַזאַ אַ קאַנאַבאַל געשעפט ווי סעלינג די קעפ פון טויט ידאָלאַטאָרס? \"דעפּענד אויף עס, באַלעבאָס, אַז האַרפּאָאָנעער איז אַ געפערלעך מענטשן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट स्टार लाइन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खबर वह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएसए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी मोर्चे \t דעם קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाओमी ओसाका \t ניו מאָביל קאַסינאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकियों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक बोर्मन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेग \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेयरपॉइंट \t אנטהאלט אין פינף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बन्नी \t ניו טראַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान आता है \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरिन केर्र \t נוסח אַרייַננעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरमर कहते हैं \t אומקלאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि निष्कर्षण \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिवार्ड \t כ'בין געבליבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएआई \t איינער פאָלקס ברירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑन द ओरिजिन ऑफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t באָצוואַנאַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निग्रो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकलैंड ए \t דער באַהאַנדלונג לאַסץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्टफोर्ड \t טראכט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन-जन्मे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बॉडी शॉप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन: ���ापता शांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व मेले के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक व्हाइट हाउस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औपनिवेशिक कार्यालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उबलते हैं \t מעג מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनू-पट्टी दिखाएँ (_m)view-action \t בילדview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोद-आनंद मोदक \t אַ שענער ברוך־הבא ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीत्शे \t גארנישט סתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वयं \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेकर \t שטאָק ייבערפלאַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन के संग्रहालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीटी \t עטלעכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरुर वार्डन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के । \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब रवि बाहर \t זי וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार \t גאט זאל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल्बर्न \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकबसन \t און מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीवीबी-टी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाद्य पदार्थ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2384 कार्बन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े Yorkie \t ייַז קאַלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंको-प्रशिया युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के लड़का अगले दरवाजा \t השי��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफिया विश्वविद्यालय में \t שלנו במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजे औज़ार विकल्प का पुनः नाम दें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Homeविकास \t קענען צוזאמברענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन मे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "{{cite जाता \t [ ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर ट्रैफिक कंट्रोल \t בבקשה על תקיימו ההבטחה תנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंसटन विश्वविद्यालय \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ ब्रायन’ से \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस ऑफ वेल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओफिस होलल्ड्रर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्रानियों की पुस्तक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टिप्पणीdialog-title \t בילדdialog-title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदि \t מעג מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अत्यंत, शुक्रिया.\" \"सब कुछ देख? Niag'ra Falls, Yellowstone पार्क, और हंसमुख पुराने ग्रांड Canyon, और क्या नहीं? \" मैं एक महान सौदा देखा. \" एक और थोड़ा फ्रेपे सन्नाटा था. Jeeves से भोजन के कमरे में चुपचाप मंगाई और नाश्ता परोसना शुरू किया. \"मुझे आशा है कि Wilmot अपने रास्ते, श्री Wooster में नहीं था?\" मैं सोच रहा था जब वह Motty उल्लेख जा रहा था. बल्कि \"नहीं! दोस्तों! इसे मारो बंद splendidly. \" \t \"עקסטרעמעלי, דאַנקען איר.\" \"זע אַלץ? ניאַג'ראַ פאַללס, יעללאָווסטאָנע פּאַרק, און דער פריילעך אַלט גראַנד קאַניאָן, און וואָס-ניט? \" איך געזען אַ גרויס געשעפט. \" עס איז געווען אן אנדער אַ ביסל פראַפּפּע שטילקייַט. דזשעעוועס פלאָוטיד בישטיקע אין די דיינינג-צימער און אנגעהויבן צו לייגן דעם פרישטיק-טיש. \"איך האָפֿן ווילמאָט איז נישט אין דיין וועג, הער וואָאָסטער?\" איך וואלט געווען וואַנדערינג ווען זי איז געגאנגען צו דערמאָנען מאָטטי. \"ראַדער ניט! גרויס פּאַלס! זעץ עס אַוועק ספּלענדאַדלי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिग \t זכרונ י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैपल लीफ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए बाइबिल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोज योरल्फ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कारलेट \t דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गहन चिकित्सा इकाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "देखने योग्य (_V) \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना हजारे \t ר' האט אן אפענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपका \t וועי מר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में Lumiere Brothers \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स गिवेन्स \t פֿון װאָס זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटिली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबरसन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य \t דער בילבאורד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्विट डी आइजनहावर \t ווי איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चुनें (_A) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम हॉलन \t איך פֿאָלג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सफेद \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कापलान विश्वविद्यालय \t היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोलई \t ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कवच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण-पूर्व एशियाई \t על־פּי־רובֿ אויסלענדער ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गुण (_P)image-action \t פֿאָרױסװײַזimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंच \t נייעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइटैनिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगन्नाथ \t נאצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय \t דאָנג ד זו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्टी हैरी \t מי דאַרף זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ल पॉपर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरथ ब्रूक्स \t באקאנט אלס דער כתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी-अवार्ड विजेता \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन आरोन ( John Aaron ) \t אליין שוין שאלה דורכגעדרעשט און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेड दिवस को \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएएफ \t פונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोलिता \t אזי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरी \t קלייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झूठा भविष्यद्वक्ता आत्मा-विरोधी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉनिट विभेदन: \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्वेशन आर्मी \t אויף יעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइकॉन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क शहर \t מאַפערט ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिच स्निपेट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केसमेंट हुए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर फोर्स वन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिवेरा नायरिट \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्बिन \t : גענאָציד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरीद जकारियाः \t זאגט עטס אזו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिरान \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉलस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेसी \t וואסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताकि उसके सीने \t ליטעראַטור : ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिमरनजीत \t וואלווי געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंगgradient-editor-blending \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्सेनल चेल्सी \t אבער ווען ס'האנדלט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, मैं यह मिल गया है अब\" वह उसकी मोटी लाल उंगली से जवाब दिए आधे रास्ते नीचे लगाया स्तंभ. \"यहाँ यह है. यह है क्या यह सब शुरू हुआ. तुम बस इसे खुद के लिए पढ़ें. साहब \"मैं उसके पास से कागज ले लिया और के रूप में पढ़ा इस प्रकार है: \"लाल अध्यक्षता लीग: देर Ezekiah हॉपकिंस की वसीयत के खाते में लेबनान, पेंसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, वहाँ अब एक और रिक्ति खुला है जो एक मिलती है 4 पाउंड के एक विशुद्ध रूप से नाममात्र सेवाओं के लिए एक सप्ताह के वेतन के लिए लीग के सदस्य. सभी लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए जो शरीर और मन में ध्वनि और इक्कीस वर्ष की आयु से ऊपर हैं साल के पात्र हैं. व्यक्ति में सोमवार को लागू करें, ग्यारह बजे के कार्यालयों में डंकन रॉस, लीग 7 पोप कोर्ट, फ्लीट स्ट्रीट. \"पृथ्वी पर क्या करता है? मतलब\" मैं ejaculated के बाद मैं दो बार असाधारण घोषणा पर पढ़ा था. होम्स chuckled और अपनी कुर्सी में wriggled, के रूप में उसकी आदत थी जब उच्च आत्माओं में. उन्होंने कहा, \"यह थोड़ा पीटा ट्रैक बंद है, यह नहीं है?\" कहा. \"और अब, श्री विल्सन, बंद आप स्क्रैच पर जाओ और हमें अपने बारे में बताओ, अपने घरेलू और ��्रभाव है जो इस विज्ञापन पर अपनी किस्मत पर था. तुम पहले एक नोट, चिकित्सक, कागज और तारीख का. \" \t \"יא, איך האב גאַט עס איצט,\" ער געענטפערט מיט זיין דיק רויט פינגער געפלאנצט אַפנ האַלבנ וועג אַראָפּ די קאָלאָנע. \"דא עס איז. דעם איז וואָס אנגעהויבן עס אַלע. איר נאָר לייענען עס פֿאַר זיך, האר. \"איך גענומען די פּאַפּיר פון אים און לייענען ווי גייט: \"צו די רויט-כעדיד ליגע: צוליב פון די יערושע פון ​​די שפּעט עזעקיאַה האָפּקינס, פון לעבאַנאָן, פּעננסילוואַניאַ, USA, עס איז איצט אנדערן פרייַ אָרט אַף וואָס ענטייטאַלז אַ מיטגליד פון דער ליגע צו אַ געצאָלט פון 4 £ אַ וואָך פֿאַר ריין נאָמינאַל באַדינונגען. אַלע רויט-כעדיד מענטשן וואס זענען געזונט אין גוף און פאַרשטאַנד און העכער די עלטער פון 21 יאָרן, זענען פּאַסיק. אָנווענדן אין מענטש אויף מאנטאג, בייַ 11:00, צו דונקאַן ראָסס, בייַ די אָפאַסאַז פון די ליגע, 7 פּאָפּע הויף, פליט סטריט. \" וואָס אויף ערד טוט דעם הייסן? \" איך עדזשאַקולאַטעד נאָך איך געהאט צוויי מאָל לייענען איבער די אויסטערלישע מעלדן. האָלמעס טשאַקאַלד און ווריגגלעד אין זיין שטול, ווי איז געווען זיין מידע ווען אין הויך שטימונג. \"עס איז אַ קליין אַוועק די געשלאגן שפּור, איז ניט עס?\" האט ער. \"און איצט, הער ווילסאָן, אַוועק איר גיין אין קראַצן און דערציילן אונדז אַלע וועגן זיך, אייער הויזגעזינד, און די ווירקונג וואָס דאָס אַדווערטייזמאַנט האט אויף אייער פאָרטשונז. איר וועט ערשט מאַכן אַ צעטל, דאָקטאָר, פון די פּאַפּיר און די דאַטע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत जोसेफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नी \t שמעלצער קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेक्केटी \t פֿאַראַן אַ קליינע ייִדישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरडी जारी रख \t וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औब्रे सिंगर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निविदा रात कि है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जार्ज अरंडेल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के फुटबॉल लीग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरोन का गुलाब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रक्रियाएँdialogs-action \t סעלעקציעdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाज़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करूणा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लटन \t וואָס דענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दें \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनाई पड़ी \t בלייבט ניט אומגעענדער ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काबरनेट सौविगनॉन \t נאר ווייניג מענטש ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वरीयताएँ (_P)dialogs-action \t פּרעפֿערענצןdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑलिवर \t וואסארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि लोडिंग माड्यूल %s सही इंटरफेस निर्यात नहीं कर सका, शायद यह भिन्न GTK संस्करण से है? \t בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सिया क्लार्क \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरा \t ליבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं लुसी प्यार करता हूँ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादूगर के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृत्यु लाजर जी \t ליינט די סקווירער רוצחים רשעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन सिटी \t ' בקהיל ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐक्ट्रेस] \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेगेल \t געשפילט אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरपीएफ भी अपने जवानों \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू स्काई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी बन्द करें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मित्र राष्ट्रों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंvectors-action \t סעלעקציעvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगुआ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियाम \t באקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दावेदार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबलीस \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑर्टिज़ \t זאמד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलशस्सर \t און דערנאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वदृश्य \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओआईएन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्डिनल्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोंबरा \t אדער ברויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वरूप \t אויפֿן רינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलियंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास गणराज्य के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरुओं द्वारा परिभाषित द्वारा दर्शाए \t קוד ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशासनिक अधिकारी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोलोरेस \t לעאַוועס אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सावी \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुल्गारी \t מען קען פאסטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनबी \t בן חיים האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं पागल हो गया था. - पागल\" \"आप अपने आप को गंभीरता से समझौता किया है.\" \"मैं केवल युवराज फिर गया था. मैं छोटा था. मैं कर रहा हूँ लेकिन अब तीस. \" \t \"איך געווען ווילד - מעשוגע.\" \"איר האָט קאַמפּראַמייזד זיך אַפ אַנ עמעס.\" \"איך איז געווען בלויז קראַון פּרינס דאַן. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएसबीयू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोड़ \t ולגופו של ענין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूछो ई जीन \t מאַי ( דער חודש אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संतुलन \t דערגאַנגען סוף-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी फिल्टर फिर सेट करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचकांक में \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू टाइगर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन की महान दीवार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव चुनाव कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिरीश मिनोचा \t דעם גאַנג האט סלאָוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीओएन एटीओएन \t רוב פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनकॉर्ड \t באווויגן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि अमेरिका भारत \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँundo-type \t קלעפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मिल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्की वे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम क्लब की \t הערליכע מעשיות וועגן דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मा ल्यू आपकी देख-भाल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहेल वेइज़ \t מאָרגן איז ווי יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीबीए \t זייער לשון אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी दुर्लभ दाता कार्यक्रम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पादकता आयोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेन \t מ' געפארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं यह चर्चा है, जबकि मैं खाने चाहिए, के लिए मैं ज्यादा समय नहीं है. अब यह करीब पांच है. दो घंटे में हम कार्रवाई के दृश्य पर किया जाना चाहिए. मिस Irene, या मैडम, बल्कि सात बजे उसे ड्राइव से रिटर्न. हम Briony लॉज में उससे मिलना चाहिए. \" \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון ​​קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन संपादक \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केल (_S)undo-type \t סטילundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मस्सा हुआ \t ערוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनfilters-action \t דורכװײקfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद्धियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG फ़ाइल लोड करने के लिए स्मृति आबंटित नहीं की जा सकी \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिरों की घाटी एग्रीगेंटो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेबे रूथ \t שרייבט באלד איבערא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्निंग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉलवेयर \t מאַלוואַרעביטעס אַנטי - מאַלוואַרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता जी \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगन \t וווו גאָלף איך דור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राइरेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौसानी उत्‍तराखंड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्की \t ווי אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएआईसी \t נושאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Filmसीमा सिंह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म \t Google מאָטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफ़ोक \t דער באבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ारdialogs-action \t טעקסט פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरिक इबसेन \t ר׳ אלעזר איז באקאנט על שם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित निरंतर \t דעם קורס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केसवानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गारलैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस \t וויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नसीम \t וואס טרינק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरे लेख \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैतन्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉटिश संसद \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकसोर्ले \t ווי …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तन इनपुट में अवैध बाइट अनुक्रम \t אומלעקסיק אַכטעלע־סעײַװענץ אין פֿאַרװאַנדלונג אַרױסשרײַב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएनएस \t וואוו וואוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोडाफोन यूके \t איך זוך mvno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "देखने योग्य (_V)vectors-action \t משפּחהvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन डी रॉकफेलर \t איז קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लाविया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीथ्रो हवाई अड्डे \t טאָטאַל פאַרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडेस \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेतिन \t דריטל פֿון זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकमेल है’ । \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद और काले \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" हेवुड \t ווארט דיינע צום באלעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमी फ्लीटवुड \t פון ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगिन \t תחינה לשון ” ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलान फ्लोरेंस \t מילאַ ן Florence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोशिश नहीं \t איז פיל גרינגער פֿאַר באַניצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोला ‘मीरा \t געשריבן So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक B Ed \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलानो \t לאָויסיאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैव \t וו י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने बताई \t זיי זיינען גוססים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BMP फ़ाइल को सहेजने के लिये स्मृति प्रदान नहीं की जा सकी \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेइटन \t Leighton S קוינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएमजी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने ड्यूक \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट विंसलेट \t דאס טו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुर्खीम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका-ईरान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैक्सटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम मध्य पूर्व \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरराज्यीय 75 \t 75 אויף יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "और अभी तक वहाँ था, लेकिन एक महिला ने उस से, और उस औरत देर Irene एडलर था, की संदिग्ध और संदिग्ध स्मृति. मैं होम्स के हाल ही में छोटे से देखा था. मेरी शादी हो गए थे हम में से प्रत्येक से दूर अन्य. मेरा अपना पूरा खुशी और घर केन्द्रित हितों जो चारों ओर उठ आदमी है जो पहले खुद गुरु की पाता उसके स्वयं की स्थापना के लिए पर्याप्त थे मेरे सभी का ध्यान अवशोषित, होम्स, जबकि जो साथ समाज के हर रूप से घृणा उसके पूरे बोहेनिया, आत्मा में बने हमारे बेकर स्ट्रीट में ख़ेमे, के बीच दफन कर उसकी पुरानी किताबें, और सप्ताह से बारी करने के लिए कोकीन और महत्वाकांक्षा, के बीच सप्ताह दवा की तंद्रा, और भयंकर अपने ही उत्सुक प्रकृति की ऊर्जा. \t און נאָך דאָרט איז געווען נאָר איין פרוי צו אים, און אַז פרוי איז געווען די שפּעט ירענע אַדלער, פון סאָפעקדיק און פּראָבלעמאַטיש זכּרון. איך האט געזען ביסל פון האָלמעס לעצטנס. מייַן חתונה געהאט דריפטיד אונדז אַוועק פון יעדער אנדערע. מייַן אייגן פאַרענדיקן גליק, און די היים, סענטערד אינטערעסן וואָס העכערונג זיך אַרום די מענטש וואס ערשטער געפינט זיך בעל פון זייַן אייגן פאַרלייגן, זענען געווען גענוג צו אַרייַנציען אַלע מיינע ופמערקזאַמקייַט, בעת האָלמעס, וואס לאָודד יעדער פאָרעם פון געזעלשאַפט מיט זייַן גאַנץ באָהעמיאַן נשמה, געבליבן אין אונדזער לאַדזשינגז אין באַקער סטריט, בעריד צווישן זייַן אלטע ספרים, און אָלטערנייטינג פון וואָך צו וואָך צווישן קאָוקיין און אַמביציע, די דראַוזינאַס פון די מעדיצין, און די צאָרנדיק ענערגיע פון ​​זייַן אייגן שאַרף נאַטור."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंकलिन हाई स्कूल \t אַ גרויסע הילף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यूरिटन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकबरे \t ווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरीना \t אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरादा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंकन जोन्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- एक प्रकार की ह्वेल के थॉमस Beale इतिहास, 1839. \"मोमीतिमि\" (शुक्राणु व्हेल) \"न केवल बेहतर यह सच है व्हेल की तुलना में सशस्त्र\" (ग्रीनलैंड या राइट व्हेल) के दोनों छोर पर एक दुर्जेय हथियार रखने में \" अपने शरीर, लेकिन यह भी अधिक बार प्रदर्शित करता है पर इन हथियारों offensively और तरीके में एक बार इतना रोजगार के लिए धूर्त, बोल्ड, और शरारती, के रूप में अपने सबसे खतरनाक के रूप में माना जा रहा करने के लिए नेतृत्व करने के लिए व्हेल जनजाति के सभी ज्ञात प्रजातियों में से हमला करने के लिए. \" \t - תו ביל ס געשיכטע פון ​​די זיירע וואַלפיש, 1839. \"די קאַטשאַלאָט\" (ספּערם ווייל) \"איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל\" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) \"אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेत उन्माद \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निको \t און דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF फ़ाइल को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोम्बी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसी \t ביסטו זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेलसन \t אָנליין שפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यार तुंहारे \t Buddy געפונען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गठबंधन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी पुनर्जागरण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैराडाइज लॉस्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेनी \t פון פּאַטייטאָו ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय रिज़र्व बैंक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्रांत लड़की \t װי לאַנג זינגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिदोन येतेर \t זאגט ער ׳יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उडाल \t וואלט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीशिया \t דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माननीय उच्च न्यायालय का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पामर \t קאמפלצירט 'ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "यह सब एक पल में किया गया था, और वहाँ था मुझे एक सज्जन को धन्यवाद पक्ष और दूसरे पर महिला करते हुए, पादरी सामने मुझ पर प्रसारित. यह सबसे निरर्थक स्थिति में था जो मैं कभी अपने आप को अपने जीवन में पाया है, और इसे का सोचा था कि मुझे शुरू बस अब हँस. \t עס איז געווען אַלע געטאן אין אַן רעגע, און דאָרט איז געווען די דזשענטלמען טאַנגקינג מיך אויף די איין זייַט און די דאַמע אויף דער אַנדערער, ​​בשעת די גייַסטלעכער בימד אויף מיר אין פראָנט. עס איז געווען די מערסט אַבסורד שטעלע אין וואָס איך אלץ געפונען זיך אין מיין לעבן, און עס איז געווען דער געדאַנק פון אים אַז אנגעהויבן מיר לאַפינג פּונקט איצט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रे डेविस \t די ברכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिदान \t ווו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीडीओ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिवर बायोप्सी हर किसी \t מיר האָב ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु के पुनरुत्थान \t שמחובר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओहियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्र तट \t ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केप्लर -90 ई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी कहते \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओgradients-action \t טעקסט פֿאַרבgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीस \t זאָג אײַך אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुश्री संध्या \t אדער סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेले \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं,\" मैरी के जवाब दिए, काफी रोष है. \"मेरे जीवन में मैं कभी नहीं किया था. मेरी आया ने मुझे कपड़े पहने, बिल्कुल. \" \t \"ניין,\" געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. \"איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरामको \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठंढा स्नोमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलारूस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी-तिब्बती भाषायें \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली फैसला हो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान फ़ायरवॉल के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनस्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबलस्टार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शतपथ ब्राह्मण[20] \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीआर \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोड्रिगेज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्लिंगटन नेशनल कब्रिस्तान \t אַצינד באַאַרבעטן מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरव लौटा \t די זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कट्टरपंथी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नस्ल \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेलिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकर संक्रांति अलावा नवंबर 17 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृणाल कुलकर्णी \t חיים שטינקעוויטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्बो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धारण \t חכם איינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिविरा \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोग्राम \t אחות לוטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंद्रे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोआक्विन \t און ס׳מאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भीनी-भीनी गंध उस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिलेरे \t פין דער פיד ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दी ब्लोग्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नताली डोर्मर खोई \t האנדלן מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली दीवाली \t המחליפה שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीअर्स \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्‍व मौसम संगठन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन Statham Keenan \t די פֿילם 'ס פירן דזשייסאַן סטאַטהאַ ם Keenan portrays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्टमैन \t דיין צווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सौमुर \t דער שיינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडी \t דאס מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योग \t דער ווייַטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियो \t יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कमांड \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीगलबोन ब्लैक \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरदकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजरानी देवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लार्क केंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमिर खान \t און נישט אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो रूट \t דיין מאַנשאַפֿט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीमैन धर्मेंद्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1967 युद्ध की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गधे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेक जेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एससीए \t 'יז פשוט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उधर ग्लोबो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेली शो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[रोमियो और जूलियट दर्ज करें.] जूलियट तू चला गया हो? यह अभी तक दिन के पास नहीं है: यह बुलबुल था, और नहीं लार्क, यह तेरा कान का डर खोखला pierc'd; रात वह yond अनार के पेड़ पर गाती है: मेरा विश्वास करो, प्यार, यह बुलबुल था. देखो, प्यार, क्या जलते धारियाँ: रोमियो यह लार्क, सुबह का सूत्रपात कोई बुलबुल उधर पूर्व में विच्छेद बादलों फीता क्या रात मोमबत्ती जला रहे हैं, और प्रमुदित दिन मिस्टी पहाड़ में सबसे ऊपर है पर छिपकर जाना खड़ा है. मैं चला जा सकता है जीना चाहिए, या रहने के लिए और मरने. जूलियट Yond प्रकाश मैं यह जानता हूँ, मैं दिन के उजाले नहीं है: यह कुछ उल्का है कि सूरज इस रात एक मशाल वाहक तुमको exhales और Mantua के लिए अपने रास्ते पर प्रकाश तुमको: इसलिए अभी तक रहने, तू नहीं चला जा need'st. रोमियो चलो मुझे ta'en हो, मुझे मौत के लिए रखा जा; मैं सामग्री हूँ, तो तू wilt यह तो है. मैं कहूँगा परला ग्रे सुबह आंख नहीं है, \t [קום ראָמעאָ און דזשוליעט.] דזשוליעט ווילט דו זיין פאַרבייַ? עס איז ניט נאָך בייַ טאָג: עס איז געווען דער סאָלאָוויי, און ניט די לאַרך, אַז פּיערק'ד די שרעקעדיק פּוסט פון דיין אויער, נייטלי זי סינגס אויף יאָנד מילגרוים בוים: גלויבן מיר, ליבע, עס איז געווען דער סאָלאָוויי. ראָמעאָ עס איז געווען די לאַרך, די העראַלד פון די מאָרן, ניין סאָלאָוויי: קוק, ליבע, וואָס ענוויאַס סטריקס טאָן שנירל די סעווערינג וואלקנס אין יאַנדער מיזרעך: נייט ס ליכט זענען בערנט אויס, און דזשאָקונד טאָג שטייט טיפּטאָו אויף די נעפּלדיק באַרג טאַפּס. איך מוזן זיין פאַרבייַ און לעבן, אָדער בלייַבן און שטאַרבן. דזשוליעט יאָנד ליכט איז ניט טאָגליכט, איך וויסן עס, איך: עס איז עטלעכע מעטעאָר אַז די זון עקסהאַלעס צו זיין צו דיר דעם נאַכט אַ שטורקאַץ-טרעגער און ליכט דיר אויף די וועג צו מאַנטואַ: דעריבער בלייַבן נאָך, דו נעעד'סט ניט צו זיין פאַרבייַ. ראָמעאָ זאל מיר זיין טאַ'ען, לאָזן מיר זיין שטעלן צו טויט; איך בין צופרידן, אַזוי דו וועסט האָבן עס אַזוי. איך וועט זאָגן אייך גרוי איז ניט דער מאָרגן ס אויג,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रव्य \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "��ेरेब्रल पाल्सी \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैनफोर्ड \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एली रायसमैन \t אז איר ווילט קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरेन \t מהאמיר ב \" ה באקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंचल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतीक \t בילדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूटिका \t זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये सपना है \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाम्पीरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएचटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोल्डर सूची लिखने में असफल \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनवीडिया \t דאס אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुलहोलैंड ड्राइव अपनी कार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t ווערלדווייד העכערונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[वॉच की कुछ Exeunt.] दयापूर्ण दृष्टि! और जूलियट खून बह रहा है, गर्म, और नव मृत,, यहाँ मारे गए काउंटी झूठ Capulets को चलाने के लिए, -, यहाँ कौन lain इस दो दफन दिन .-- जाओ, राजकुमार बता हाथ कुछ दूसरों की खोज: - - Montagues, उठाएँ [वॉच के Exeunt दूसरों] हम जमीन जिस पर इन मुसीबतों झूठ नहीं देखते हैं, लेकिन इन सभी piteous संकट के सच जमीन हम परिस्थिति पता लगा लेना के बिना नहीं कर सकते हैं. \t [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करिश्मा कपूर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर्स \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसे ऊपर की परत चुनें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, फिर,, सुंघनी और Freemasonry?\" \"मैं तुमसे कह रही है मैं कैसे है कि पढ़ने के द्वारा अपने खुफिया अपमान नहीं खासकर के रूप में, होगा, बल्कि अपने आदेश के सख्त नियमों के खिलाफ, आप एक चाप और कंपास का उपयोग breastpin. \" \t \"גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?\" \"איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेल \t ווי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकेट लैब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-पाकिस्तान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्फ्यूशीवाद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुवेंटस \t ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामवादियों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निकास पर इनपुट जमावट सहेजें (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट ब्लेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिम फार्च्यून \t און דינסטאג כי תב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गाइड खिसकाएँ: \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्तांबुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणबीर की एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन आइडल \t דער עולם איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरमा \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोर्के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबेनेज़र \t עס אזו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाणिज्य समिति की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़मिर \t עס איז נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Χ चेफरेन \t און אזוי וכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुबान बन्द ली \t ווילסט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन वान डाइक Laquan \t די געלט פון דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम इस बेचारे के साथ क्या करूँ?\" जॉर्ज ने कहा. \"हे, उसे साथ ले अमर्याह है. पुराने Grandmam स्टीफंस वहाँ है, Dorcas, वे उसे फोन, वह एक सबसे amazin नर्स. वह नर्सिंग असली प्राकृतिक लेता है, और जब वह एक हो जाता है की तुलना में बेहतर अनुकूल कभी नहीं an't बीमार शरीर के लिए करते हैं. हम उसे बदल उसे लगता है हो सकता है एक पखवाड़े या तो के लिए. \" के बारे में एक घंटे के एक सवारी और एक साफ फार्महाउस, जहां थके हुए पार्टी लाया यात्रियों को एक प्रचुर नाश्ता करने के लिए प्राप्त हुए थे. टॉम Loker जल्द ही सावधानी से एक बहुत क्लीनर और नरम बिस्तर की तुलना में वह था में जमा किया गया था कभी कब्जे की आदत में किया गया. उनके घाव ध्यान और कपड़े पहने था और पट्टी, और वह बेदिली से खोलने करना और उसकी सफेद खिड़की के पर्दे पर उसकी आँखें बंद है और धीरे - ग्लाइडिंग के आंकड़े बीमार कमरा, एक थके हुए बच्चे की तरह. और यहाँ, वर्तमान के लिए, हम एक पार्टी के बारे में हमारी छोड़ ले जाएगा. \t \"וואָס וועט איר טאָן מיט דעם שוואַך יונגערמאַן?\" האט דזשארזש. \"אָ, פירן אים צוזאמען צו אַמאַריאַה ס. עס ס אַלט גראַנדמאַם סטעפענס עס, - דאָרקאַס, זיי רופן איר, - זי 'ס מערסט אַ אַמאַזין 'ניאַניע. זי נעמט צו שוועסטערייַ פאַקטיש נאַטירלעך, און אַנ'ט קיינמאָל בעסער סוטאַד ווי ווען זי געץ אַ קראַנק גוף צו טענד. מיר זאלן רעכענען אויף אויסגעדרייט אים איבער צו איר פֿאַר אַ פאָרטנייט אָדער אַזוי. \" א פאָר פון וועגן אַ שעה מער געבראכט דעם פּאַרטיי צו אַ ציכטיק פאַרמכאַוס, ווו די מיד טראַוולערז האבן באקומען צו אַ שעפעדיק פרישטיק. טאָם לאָקער איז באַלד קערפאַלי דיפּאַזאַטאַד אין אַ פיל רייניקונג און סאָפטער בעט ווי ער האט אלץ געווען אין די מידע פון אַקיאַפּייינג. זיין ווונד האט קערפאַלי אנגעטאן און באַנדאַדזשד, און ער לייגן לאַנגוידלי עפן און שאַטינג זיין אויגן אויף די ווייַס פֿענצטער-קערטאַנז און דזשענטלי-גליידינג פיגיערז פון זיין קראַנק אָרט, ווי אַ מיד קינד. און דאָ, פֿאַר די פּרעזענט, מיר וועט נעמען אונדזער לאָזן פון איין פּאַרטיי."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्मेल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1857 के भारतीय विद्रोह के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लारेडो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुर्गा \t די וואָס האָבּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखिलेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूर्यास्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंसाफ करेगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द फेडरल सर्किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम डैयाल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन ग्लोब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी ऑस्ट्रेलिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)... \t נײַfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मॉकिंगबर्ड को मारने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन सीना \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्यकर्तओं राहुल \t דארט אין תפיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिर्फ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्न \t מיר נעמען שטאָלץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी केनेडी \t נאוטס פון יעד ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोअर 48 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीरेन \t דערנאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सी6 \t באַקענענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओस्वाल्ड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिखते \t ( וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्य पूर्व की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम-अमेरिकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिली सायरस \t ס'א יז טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार एसोसिएशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसीपीओए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमा मालिनी \t קאל עם אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुडिययर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वदेशी आस्ट्रेलियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जा बेटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमी मा \t מיין קאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड टूर है \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्‍वैलर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी वायनेरचुक को \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वित्त मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआर -71 ब्लैकबर्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगने लगा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्सन सिटी एनवी \t קארסאן סיטי נעוואד ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलोज़ \t ביז אהער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलीबाबा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ABC टेलीविजन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मासूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोवाटो \t ער וועט ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रियास फॉल्ट \t דאס איז שוין אנכיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमट्रैक \t שלאפט ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएफटी \t אין וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा लुडविग \t ווילסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिग्बी \t מיינע הרגשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉम्बे हाईकोर्ट ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलिंद सोमन \t אלעס אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुतुपालोंग \t קומענדיגן פרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डलास काउबॉय \t ווי יענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलान \t מ'ק ערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलीएज़र \t עס לייגט מענטשן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन । \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल अमेरिका \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माननीयों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुबे \t מאַכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप मॉरिस \t איז די trade צווישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोटपैड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्नवालिस \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूहन्ना \t ברויך קיין קאמענטארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉइन लिंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुद्धिमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरिष्ठ कार्यालय ने इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियर्स \t פראוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालिस्कर \t העמיר רעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक प्रेम कहानी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटे राजकुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लो-आयरिश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ैडी कर दिया \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विध्वंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हलोंग बे \t אזוי איז ער ארומגעגאנגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककिनी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपेलो \t צעלאָזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधारवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनfile-action \t מעק אַרױסfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रोजेनिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्ट्रोस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिख देगी \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू मून एक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुमताज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह मंत्री के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे-जेड \t העכערן – זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैब बंद करें (_C) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संतृप्ति \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोरेस्ट गंप \t אבער מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेन्ट कॉम्पानी \t לייג דיך אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांशीराम बेहद प्रभवित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी \t לױפֿער מײַנער װאו …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उरीजन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजेडए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक ट्राउट \t איין טאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेड विल्सन \t ווי נידריגער אלץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%s पृष्ठभूमि रंग चुनने के लिए \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक लाइव्स मूवमेंट को \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' एक्स पंक्ति यूआरआई '%s' से फैलाने में विफल रहा \t ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लागन्रावोव \t ענטפערט דער ײִד ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूबीसी \t סאטמארער פראקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल बैंक \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑर्फीस \t סקלאפט בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं कि गेंद वास्तव में किया था की एक ही स्थिति में उतरा से पहले जब जिसे डॉक्टर कार पाठ के साथ प्रयोग किया लेकिन इस बार गेंद सीधे नीचे मुझे तुम्हें दिखाने बंद नहीं गिर सकता है गेंद जारी किया गया था उस बिंदु पर अगर यह सीधे नीचे गिर गया था क्योंकि गाड़ी के समय में कदम गिर लेने वापस उतरा है यहीं कहीं लेकिन यह नहीं था प्रयोग फिर से करना चाहता था सबसे अच्छा समय मैं जाने के लिए आप धीमी गति - कैमरा के माध्यम से गति देखने के लिए जा रहा हूँ जो तय हो गई है गाड़ी द्वारा चाल गेंद गिर जाते हैं और आप देख सकते हैं एक मिसाइल जो कैमरे \t איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון ​​דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन \t די פירעוואַלל די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाथफाइंडर \t װען געװען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जम्मू-कश्मीर \t ס׳איז מיר א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नी मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमांडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लकड़हारे ने डरते-डरते \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होवी \t אוי וויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई दूसरा पैदा \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उह्ह \t ליפא : ס' איז פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट्dialogs-action \t בילדdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिट रोमनी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय ट्रैवेलर्स टाइम \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बंगाली मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफगान युद्ध \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्डन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिली एल्बे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पशु की छाप \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंटर बिडेन \t פון דעלמאטס ביז יעצ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड कॉर्न \t פון וואס איך רע ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यशायाह \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मुट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास “द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनेटर क्लेयर मैककस्किल उनसे पूछा \t 'ל האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दोfile-action \t טעקסט פֿאַרבfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएसओ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलियत \t יואל לעבן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोक्रोव्स्की \t פּלאַנאַץ זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरैशी ने \t מערסט באַטראַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब गेल्डोफ़ \t פֿאַר זיין ברכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैंचेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जलिली इन्होंने \t עהם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Zsolt उसने \t זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिशुओं \t שוץ וועט דערשייַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करो \t ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यानिक्स अपना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसा \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओdialogs-action \t סעלעקציעdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी स्नो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेडरल रिजर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाई \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिदोन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्यन नेशन्स आर्यन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल नहीं. यह सज्जन, श्री विल्सन, मेरी सबसे के कई में किया गया है मेरे साथी और सहायक सफल मामलों में, और मैं कोई शक नहीं है कि वह तुम्हारा में मुझे अत्यंत उपयोग के हो जाएगा भी \". मोटा सज्जन आधा अपनी कुर्सी से गुलाब और ग्रीटिंग की एक बॉब दिया साथ, अपने छोटे से वसा घेर लिया आँखों से जल्दी थोड़ा पूछताछ नज़र. \", छोटा सोफ़ा की कोशिश करो,\" होम्स ने कहा, अपनी कुर्सी में relapsing और उसकी डाल साथ उंगलियों के रूप में अपने कस्टम था जब न्यायिक मूड में है. \"मैं जानता हूँ, मेरे प्यारे वाटसन, कि आप सब कि विचित्र है और बाहर मेरे प्यार का हिस्सा सम्मेलनों और रोजमर्रा की जिंदगी के नीरस दिनचर्या. आप उत्साह है जो आप के लिए प्रेरित किया है इसके लिए अपने स्वाद से पता चला है क्रॉनिकल, और, यदि आप मेरा ऐसा कह, क्षमा करेंगे कुछ हद तक तो के कई सुशोभित करने के लिए अपना खुद का थोड़ा रोमांच है. \" \t \"גאָרנישט. דעם דזשענטלמען, הער ווילסאָן, איז מיין שוטעף און העלפער אין פילע פון ​​מיין רובֿ מצליח קאַסעס, און איך האָבן קיין צווייפל אַז ער וועט זיין פון די מאַקסימאַל נוצן צו מיר אין דייַן אויך. \" דער דיק דזשענטלמען האַלב רויז פון זיין שטול און געגעבן אַ באַב פון באַגריסונג, מיט אַ שנעל קליין קוועסטשאַנינג בליק פון זיין קליין פעט-ינסערקאַלד אויגן. \"פרובירט די סעטטעע,\" האט האָלמעס, רילאַפּסינג אין זיין פאָטעל און פּאַטינג זיין פינגגערטיפּס צוזאַמען, ווי איז געווען זיין מנהג ווען אין דזשודישאַל שטימונגען. \"איך וויסן, מיין טייַער וואַצאָן, אַז איר ייַנטיילן מיין ליבע פון ​​אַלע וואס איז טשודנע און אַרויס דעם קאַנווענשאַנז און כאַמדראַם רוטין פון וואָכעדיק לעבן. איר האָבן געוויזן דיין רעליש פֿאַר עס דורך די באַגייַסטערונג וואָס האט פּראַמפּטאַד איר צו כראָניק, און, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס צו באַפּוצן אַזוי פילע פון מיין אייגן ביסל אַדווענטשערז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अयस्क \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोकें \t נישט זיך געפרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन डी मोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी-IV \t Generics4u צוגעשטעל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगह मुसाब \t פּרובירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस मोहर \t לילאַ קאַראַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“अपने आप को मेरी छोटी क्रिसमस है” \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंटंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी डेविटो \t ווי שטיפערי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामी राज्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नारायण \t אַ קניפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू जैस्मीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होते \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकैम रेजर- \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गन्स एण्ड रोज़ेज़ आविर्भाव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिग्स \t סתם פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोमिटियन \t איך שטענדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल ये कैलेंडर नयी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बर्ट आइंस्टीन \t איינשטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थे “यूएमसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशेषताओं \t בעסערער וועלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं वादा करता हूँ\" होम्स ने कहा. \"और मैं\" \t \"איך הבטחה,\" האט געזאגט האָלמעס. \"און אויך\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूख खेल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनोखी कीर्तनों \t לערנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहिष्कार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सब तो ठीक है,. बाद नाश्ता बैंक नीचे चला और मुझे कुछ पैसा मिलता है. \" \t \"גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाकर \t קאַטאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क बर्नेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होडल स्कूल \t מיט נייַ דינגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी एबट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ओल्ड मैन एंड सागर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल टोरो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप्पी कैद दरोगा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेडन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’बच्चा \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्जशीट हिस्‍सा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्डे \t וואס איז געשעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेदरफेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरूख मेरे छोटे \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमेगा -3 \t פאַטי אַסאַדז ( omega - 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिलर \t דער רוסישער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरैग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूहानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसैन बोल्ट \t ניצן maybe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयनित प्रविष्टि खोलें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंग ब्रेक \t חודש 'ליך איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकूर ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक रीचर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्य प्रदेश समृद्धशाली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंजाब फिरोजपुर \t פּאַרע פּיראַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उल्टा सीधा \t פֿאַרשטיי “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स खाड़ी के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुम \t וויל חסרון היפוך הגמו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असलम \t באלאנגט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स रोड्रिगेज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड \t דעם רעצעפּט ריקווייערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन -1 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर लॉरेंस \t מיינט אריינקריכן אינעם נערוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूर लंगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वान लेक \t נ בליק טוה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "समय समय पर मैं कुछ अस्पष्ट सुना अपने को सम्मन: अपने चरित्र के कारण Trepoff हत्या के मामले में ओडेसा, विलक्षण त्रासदी के अपने ऊपर समाशोधन की त्रिंकोमाली में एटकिंसन भाइयों के, और इस मिशन के अंत में जो था वह निपुण इतना नाजुक सफलतापूर्वक और हॉलैंड के राज परिवार के लिए. उसकी गतिविधियों के इन संकेतों के अलावा, तथापि, जो मैं केवल सभी के साथ साझा दैनिक प्रेस के पाठकों, मैं बहुत कम जानता था अपने पूर्व मित्र और साथी की. \t פון צייַט צו צייַט איך געהערט עטלעכע ווייג חשבון פון זייַן דוינגז: פון זייַן ויסרופן צו אָדעס אין דעם פאַל פון די טרעפּאָפף מאָרד, פון זייַן פּאָליאַנע אַרויף פון די מעשונעדיק טראַגעדיע פון די אַטקינסאָן ברידער אין טרינקאָמאַלעע, און לעסאָף פון די מיסיע וואָס ער האט אַקאַמפּלישט אַזוי דעלאַקאַטלי און הצלחה פֿאַר די ריינינג משפּחה פון האָלאַנד. אויסער די צייכנס פון זייַן טעטיקייט, אָבער, וואָס איך בלויז שערד מיט אַלע די לייענערס פון דער טעגלעך פּרעסע, איך געוואוסט ביסל פון מיין ערשטע פרייַנד און באַגלייטער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोझा द क्लाउन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पानी से परियोजना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुपए \t האט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं- \t ענגלאנד מזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपराध कथा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकोबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत तकलीफ़ पहुँची \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मथायस \t שטייַגן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीए \t אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गुण (_P) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगपट्टिका स्थान खोलें (_L) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनीटी \t זיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूगल स्कॉलर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिट्संडेज़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरआईएसई \t מאמע זז \" ג טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुद्रा \t האט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम ने \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "किनारा (_r)... \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", मैं दुखी उपकरण\" मार्वल कहा. \"आप कर रहे हैं\" वॉयस कहा. \"मैं सबसे ज्यादा संभव उपकरण तुम हो सकता हूँ\" मार्वल कहा. \"मैं मजबूत नहीं कर रहा हूँ\" वह एक हतोत्साहित चुप्पी के बाद कहा. \"मैं पर मजबूत नहीं कर रहा हूँ,\" उन्होंने दोहराया. \"नहीं?\" \"और मेरे दिल कमजोर है. उस छोटे से व्यवसाय - मैं इसे माध्यम से खींचा, पाठ्यक्रम की - लेकिन तुम्हें आशीर्वाद दे! मैं. गिरा सकता है \" ठीक है? \" \t \"י'מאַ צאָרעדיק געצייַג,\" האט מאַרוועל. \"איר זענט,\" האט דער קול. \"איך בין די ערגסטע מעגלעך געצייַג איר געקענט האָבן,\" האט מאַרוועל. \"איך בין ניט שטאַרק,\" ער האט נאָך אַ דיסקערידזשינג שטילקייַט. \"איך בין ניט איבער שטאַרק,\" ער ריפּיטאַד. \"ניין?\" \"און מיין האַרץ ס שוואַך. אַז קליין געשעפט - איך פּולד עס דורך, פון קורס - אָבער בענטשן איר! איך קען האָבן דראַפּט. \" גוט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमिक्स कामयाबी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ूक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्स्ट चाइनीज बैपटिस्ट चर्च \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेवन शीघ्र सुख \t זיין מסקנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामल्ला \t טאָמאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसी तरह रोजा बुराइयों \t וואס געשעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोष \t קינן זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी रेनर \t ווייטער שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस जेनर \t עסנווארג פאקט מען אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वानिकी \t ביטע ייַנטיילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और वर्तमान के लिए खर्च?\" \t \"און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिएटल पुलिस विभाग के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिंकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैंसिओ \t יוסף עליכם ככם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएसटी भी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल कोहेन \t און מיין פאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरविन \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन पार्क \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह के रसूल \t מחבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़र्मेट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाटा बैंक का एक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्वायर \t ס' קען עים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्���्स और नोबल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगाली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काजल \t אוי וויי נעב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य (_G) \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलमैन ने फिलीस्तीनी अर्थव्यवस्था \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवालों चोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान चालीसा एक ऐसा दोहा जिसने विज्ञान \t זאג דיר נאכאמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एदोमवंशियों \t באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्किलिंग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यमनी \t וואוינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगलस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसे चिपकाएँ (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लट्टू चौधरी डांटा \t וואסי פשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व सम्मेलन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन सायलेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मकान मालिक,\" मैं फुसफुसाए, \"कि harpooneer यह नहीं है?\" \"ओह, नहीं,\" उन्होंने कहा, नृशंसतापूर्वक अजीब तरह देख harpooneer, \"एक अंधेरे रंग आदमी. वह खाता है, कभी नहीं पकौड़ी वह नहींं - वह steaks लेकिन कुछ भी नहीं खाता है, और वह उन्हें दुर्लभ पसंद है \". \"शैतान है वह करता है,\" मैं कहते हैं, \"कि harpooneer कहाँ है? वह यहाँ है? \" \t \"לאַנדלאָרד,\" איך וויספּערד, \"אַז איז ניט דער האַרפּאָאָנעער איז עס?\" \"אָה, ניט,\" האט ער, קוקן אַ סאָרט פון דיאַבאָליקאַללי מאָדנע, \"די האַרפּאָאָנעער איז אַ טונקל קאָמפּלעקסיאָנעד באָכער. ער קיינמאָל עסט דאַמפּלינגז, ער דאָון - ער עסט גאָרנישט אָבער סטייקס, און ער לייקס 'עם זעלטן. \" \"דער שטן ער טוט,\" זאגט אויך \"וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशालकाय वन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिस्टान \t צווייטע שטריימל זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वूल्स्टोर्प \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएलपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान एंडरसन \t Ryan Anderson מחנות אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बू हू हू हू \t זיך-סאַבאַטאָגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन का संग्रहालय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरह \t פייכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गरेट बेकेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पशु अब यहाँ है, महोदय. उसकी प्रभुता उसके कुली, जो उसे बेच दिया दिया. के खाते में जा रहा है उसके द्वारा काटा पर उसका आधिपत्य जानवर के खिलाफ एक पूर्वाग्रह लिया पैर के बछड़े. \" मुझे नहीं लगता कि मैं कभी इतनी खबर के एक बिट के द्वारा किया गया है bucked. मुझे लगा कि मैं Rollo ग़लत समझा था. जाहिर है, जब आप उसे बेहतर जानते हैं वह उसे खुफिया के एक बहुत कुछ था. \"तेजस्वी\" मैंने कहा. \"यहोवा Pershore में? Jeeves से\" नहीं साहब. \" \"क्या आप रात के खाने के लिए उसे वापस उम्मीद है?\" \"नहीं, सर.\" \"वह कहाँ है?\" \"जेल में, महोदय.\" क्या तुमने कभी एक रैक पर दलित था संभाल ऊपर कूद और तुम्हें मारा? यही तो मैं कैसे महसूस किया. \"जेल में!\" जेल में \"-\" हाँ, साहब \" तुम नहीं क्या मतलब है? \"हाँ, सर.\" मैं खुद को एक कुर्सी में उतारा. \"क्यों?\" मैंने कहा. \"वह एक कांस्टेबल पर हमला, साहब.\" \"प्रभु Pershore एक कांस्टेबल पर हमला!\" \"हाँ, साहब.\" मैं यह पच. \"लेकिन, Jeeves से, मैं कहता हूँ! यह डरावना है! \" \t \"די כייַע איז ניט מער דאָ, האר. זיין לאָרדשיפּ געגעבן אים צו די טרעגער, וואס פארקויפט אים. זיין לאָרדשיפּ גענומען אַ פאָרורטל קעגן די כייַע אויף חשבון פון זייַענדיק ביטאַן דורך אים אין די קעלבער פון די פוס. \" איך טאָן ניט טראַכטן איך'ווע אלץ געווארן אַזוי באַקט דורך אַ ביסל פון נייַעס. איך פּעלץ איך האט מיסדזשאַדזשד ראָללאָ. עווידענטלי, ווען איר גאַט צו וויסן אים בעסער, ער האט אַ פּלאַץ פון סייכל אין אים. \"ריפּפּינג!\" איך געזאגט. \"איז האר פּערשאָרע אין, דזשעעוועס?\" \"ניין, האר.\" \"צי איר דערוואַרטן אים צוריק צו מיטאָג?\" \"ניין, האר.\" \"וואו איז ער?\" \"אין טורמע, האר.\" האב איר אלץ טראַדאַן אויף אַ גראַבליע און האט די שעפּן שפּרינגען אַרויף און זעץ איר? אַז ס ווי איך פּעלץ דעמאָלט. \"אין טורמע!\" \"יא, האר.\" \"איר טאָן ניט מיינען - אין טורמע?\" \"יא, האר.\" איך לאָוערד זיך אין אַ שטול. \"פארוואס?\" איך געזאגט. \"ער אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל, האר.\" \"האר פּערשאָרע אַסאָלטיד אַ קאַנסטאַבאַל!\" \"יא, האר.\" איך דיידזשעסטיד דעם. \"אבער, דזשעעוועס, איך זאָגן! דעם איז פרייטפאַל! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रूव्स \t זיכערקייַט פון ואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलियम \t דער געדאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुटेसा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करजई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम पी इ \t ווי א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोनी कभी-कभी \t שורלי אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "47 दर्द \t סאיז גם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविडसन काउंटी \t דאס קאפירען אהער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजें (_S) \t היט אױף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केयू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ततः जेन फोंडा \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटलर \t די מיטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारबरा एलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमओई \t איך טויש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणतंत्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में इथियोपिया इरीट्रीन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिप वान विंकल \t Benefits פון בלייַביק אַרויף 36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर रही है पाकिस्तान सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉपीराइट कार्यालय में \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरविंग \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ परत को पुनः नाम दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुडविग वॉन वॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलीम \t להיפּוך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वेयल \t קוואַרק ספּעציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नबिम \t קרעדיט צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्रायल राजा ‘किंग डेव्हिड’ का \t מלך ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया राज्य विधानमंडल के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोन युद्धों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रियाspace-bar-action \t סעלעקציעspace-bar-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खूब बटोरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीसी टेस्ट गेंदबाजी रैंकिंग \t זײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह! कि श्री काली मिर्च है? \" \t \"אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट टॉवर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नबी \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्दियों हेवन \t ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेक्सटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साकची \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सादात \t סאיז כמעט פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद वुल्फ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अच्छी किस्मत। \t מזל־טוב ֿ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसडीएलपी \t געווען אריבער 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम फिलबी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकारी के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा फैमिली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायु सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "WMF छवि प्रारूप \t WBMP בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टियांजिन यूनिवर्सिटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेबर \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोंग \t זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौफमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तबरेज अंसारी \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसकी पूरी जानकारी लेनी \t מאנסי איז א עיר ועם בישרא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन आई के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैपियर \t זייער פארשטענדלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Transavia \"पसंदीदा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मेरिडिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीरा \t ניט קיין מאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीज़र \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटी पेरी का \t מיט אונדזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी-अमेरिकी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कार्नी \t John Cohen זעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस डर्न \t דאַרף נאָך געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सनार्ड \t אויסנאם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अज्ञात सैनिक की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्तुगाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्वे वेनस्टीन \t וואס ווילסטו געינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पैट्रिक \t פאלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोस्लिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम अपने निरंतर साथी थे? तो\" बिल्कुल \"! हम हमेशा एक साथ थे. सभी जगहें, पता है कि तुम नहीं देखा. हम सुबह में कला के संग्रहालय में ले लो चाहते हैं, और कुछ पर दोपहर के भोजन के एक सा है अच्छा शाकाहारी जगह है, और फिर दोपहर में एक पवित्र संगीत कार्यक्रम के साथ लड़खड़ाते हुए चलना, और एक जल्दी रात के खाने के के लिए घर है. हम आम तौर पर रात के खाने के बाद dominoes निभाई. और फिर जल्दी बिस्तर और ताज़ा सो जाओ. हम एक महान समय था. मैं भय खेद था जब वह बोस्टन के लिए चले गए. \" \t \"איר געווען זיין קעסיידערדיק באַגלייטער, דעמאָלט?\" \"אַבסאַלוטלי! מיר האבן זיך שטענדיק צוזאַמען. געזען אַלע די סייץ, טאָן ניט איר וויסן. מיר'ד נעמען אין דעם מוזיי פון קונסט אין דער פרימאָרגן, און האָבן אַ ביסל פון לאָנטש בייַ עטלעכע גוט וועגעטאַריער אָרט, און דעמאָלט דרעפּטשען צוזאמען צו אַ הייליק קאָנצערט אין די נאָכמיטאָג, און שטוב צו אַ פרי מיטאָג. מיר יוזשאַוואַלי געשפילט דאַמאַנאָוז נאָך מיטאָג. און דעמאָלט דער פרי בעט און די רעפרעשינג שלאָפן. מיר האט אַ גרויס צייַט. איך איז אַפלי נעבעכדיק ווען ער איז אַוועק צו באָסטאָן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायोन \t דאמירן בעלמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फर्नांडो घाटी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोज़िला क्रोम उपयोगकर्ता-एजेंट \t רעאָריענטאַציע דאַרף קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना केंड्रिक \t אן גארנישט עמאוש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिनेता \t וויפיל א טאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘गुलनार’ \t קהל יראים וואדריז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वित्तीय सेवा उद्योग से \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएमयू \t שטרענג באַ��ד ספּייס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेसिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड एंडरसन \t אלכסנדר פון לאנדאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाषण \t אנטשי פרידמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यक्ति हैं मरणों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि बॉरोअर्स ने \t פארוואס נעמסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेजिंग स्टोरीज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिला \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय शहर \t לערן מער >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकिमैपिया \t מיר וויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह सच है. और अभी तक - खैर! मैं इच्छा है कि वह अपना खुद का स्टेशन गया था! क्या वह एक रानी है! किया जाएगा \" वह मूडी चुप्पी, जो नहीं टूट गया था में relapsed जब तक हम टेढ़ा में आकर्षित किया एवेन्यू. Briony लॉज का दरवाजा खुला था, और एक बुजुर्ग महिला कदम पर खड़ा था. वह हमें एक तिरस्कारपूर्ण आँख के साथ देखा के रूप में हम brougham से कदम रखा. \"श्री वह शर्लक होम्स, मुझे विश्वास है \"कहा. उन्होंने कहा, \"मैं श्री होम्स हूँ,\" मेरे साथी को उत्तर दिया, पूछताछ के साथ उसकी ओर देख रहे हैं और बल्कि चौंका टकटकी. वास्तव में \"! मेरी मालकिन ने मुझसे कहा था कि आप कॉल करने की संभावना थे. वह अपने पति के साथ इस सुबह के लिए Charing क्रॉस से 5:15 रेलगाड़ी से छोड़ दिया महाद्वीप. \" \t \"עס איז אמת. און נאָך - גוט! איך ווונטש זי האט שוין פון מיין אייגן סטאַנציע! וואָס אַ מלכּה זי וואָלט האָבן געמאכט! \" ער רילאַפּסט אין אַ קאַפּריזיק שטילקייַט, וואָס איז ניט צעבראכן ביז מיר געצויגן אַרויף אין סערפּענטינע אַוועניו. די טיר פון בריאָני לאַדזש איז געווען אָפֿן, און אַ עלטער פרוי זענען געשטאנען אויף די טרעפ. זי וואָטשט אונדז מיט אַ סאַרדאַניק אויג ווי מיר סטעפּט פון די ברוגאַם. \"הער שערלאַק האָלמעס, איך גלויבן? \"האט זי. \"איך בין הער האָלמעס,\" געענטפערט מיין באַגלייטער, קוקן אויף איר מיט אַ קוועסטשאַנינג און אלא סטאַרטאַלד אָנקוקן. \"טאקע! מיין מעטרעסע דערציילט מיר אַז איר זענען מסתּמא צו רופן. זי לינק דעם פרימאָרגן מיט איר מאַן דורך דער 5:15 באַן פון טשאַרינג קראָס פֿאַר די קאָנטינענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाव \t אין וויסטעו חלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल मिटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनेमाथेक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटुमी \t וואָרטבילדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यों \t ליאן געפינט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय उद्यान \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वान एलन बेल्ट स्थित्त \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीईएल \t בבקשה על תקיימו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआरबी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहित्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसानों \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसियस \t שיסערייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" मैं तेरी चांदनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ASIMO अपने कंडक्टर कौशल \t ביטע ארויסהעלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादूगर \t פרוץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालीम” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे डॉल्बी( Dolby डॉल्बी \t דאס איז אלס שלא ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध बंदियों इतेलियांस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकल डेविड \t פֿאַר אייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेंडन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल के राजा ने \t און שלום על ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन स्टील के \t וואוט מעריקאופע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्ल्यू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व युद्ध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्फेडरेशन कांग्रेस के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडेसा \t א אויסנאם יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योसियन \t זייער אייגן אינטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर प्लावित चुनाव \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क लेविन-यह \t אלע איינפאכע בירגער אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाद्य मानक एजेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसोलिनी \t באמת ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किटो \t זענען שטענדיק גאַנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम उत्तर \t צפון מערב און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुणा \t געשיכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुष्ठान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदू विरोधी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को परीक्षक का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दानिश \t מאַנגאַנעסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वेन \t וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक राजस्व सेवा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "MONTAIGNE. - RAIMOND SEBOND के लिए माफी. चलो \"हमें मक्खी, हमें मक्खी! ओल्ड निक मुझे ले अगर लेविथान नहीं है रोगी नौकरी के जीवन में महान नबी मूसा के द्वारा वर्णित है. \" \t - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. \"זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीला अलर्ट \t ההבטחה תנו סיכוי לאנושו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुपातः \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेट्रर्टिच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलेमोन \t לטובתו און אמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियोलिथिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पब्लिक लाइब्रेरी के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंचाइज़र \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूtool-options-action \t סעלעקציעtool-options-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खासियत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिप्टोस्पोरिडियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टर्लिंग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्डकॉन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेनना \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर रूबिन्स्टीन \t אן עקזיסטענ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टूडियो गिब्ली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डांस्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूमबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन संगीति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द मार्शियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रहण \t דא רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नडाल \t גרעב - פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाल \t גוט זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरान \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'लेकिन,' \"मैंने कहा, 'वहाँ लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए जो लागू होता के लाखों होगा.' \"'नहीं, इतने के रूप में आपको लगता है कि हो सकता है' उसने जवाब दिया. 'तुम देखना यह वास्तव में लंदन तक ही सीमित है, और वयस्क लोगों के लिए. यह अमेरिकी लंदन से शुरू किया था जब वह छोटा था, और वह पुराने करना चाहता था एक अच्छा बारी शहर. तो, फिर, मैंने सुना है यह कोई अपने आवेदन का उपयोग करने के लिए है अगर अपने बाल प्रकाश लाल या काले लाल, या कुछ भी, लेकिन असली उज्ज्वल, प्रज्वलन, तेजस्वी लाल. अब, अगर आप को लागू करने के लिए, श्री विल्सन परवाह, तुम बस में चलना होगा, लेकिन शायद यह होगा शायद ही अपने समय के लायक हो सकता है अपने आप को कुछ खातिर रास्ते से बाहर रखा सौ पाउंड. ' \t \"'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' \"'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिलायंस जियो \t מי שמחובר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलेमान \t [ היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीब-सा माहौल \t דאס איז א באזונדערע נושא בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर बोगदानोविक \t פֿאַראַן לענגאויס ס’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड मूवमेंट की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "> रोमियो और विलियम शेक्सपियर द्वारा जूलियट अधिनियम चतुर्थ. दृश्य मैं तपस्वी लॉरेंस सेल. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט יוו. סצענע אויך פרייער לאָראַנס ס צעל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिंगोल्ड \t אַרייַנגאַנג טרעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बराक ओबामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसईएन \t זייער מינדערוויכטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसे नीली आँख \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिज़र्व फ़ॉरेस्ट घोषित \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sleepy Hollow इस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंट \t וואס איז מיט אימעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडरलिंग \t מען דארף נישט קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोटेस्टेंट चर्च के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल-1011 \t 11 בענקלעך לויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थियोफ्रेस्टस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफलताओं \t פראבירט נישט רעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबकि श्रीमती मैत्रेयी \t גראדע יא דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेसी \t שטיי אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमचंद \t דאס מאדנע לע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुनिपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबराहीम \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt लेडी Capulet और नर्स.] अब, साथी, - एक डाकू ईर्ष्या - जलन एक डाकू CAPULET [नौकर दर्ज करें, साथ spits, लॉग और टोकरी.] वहाँ क्या है? \t [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली \t שבת לה )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह के रसूल صلى الله عليه وسلم \t האביך מגלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमांडा seyfried \t זיי גלייבן ' Energy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्जर \t משחק טוב אבל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुशर्रफ माहौल 1979 \t פּאַוולאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारा \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेसी \t טראכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्बी \t פראבירען זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीप \t ויסעו נודניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्र _Y: \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम ठाकुर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजदीप विवादों \t ועוד פאר וועמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतालिया \t פלאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरेबिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन स्मिथ \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्ड बेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईलाके दहशत \t מסביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम शिफ \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3M कंपनी से \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेगो प्रशंसकों \t ס'איז פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शारजाह \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फहीम \t ביטע ארויסנעמען פון ' טעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केपीएमजी \t באַוועגונג - עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्जियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्न हजर \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेटर्स \t בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण ऑस्ट्रेलिया विश्वविद्यालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुर्ज खलीफा \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉक्स \t לייג אוועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलिवेरियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकी \t דרייט זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोलां \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने ब्रह्मांड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरियाई गृह युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैसे कैटलिन \t דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिनोसेरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[के भीतर एक 'जूलियट' कॉल] नर्स Anon, अभी! आओ, दूर चलो, अजनबियों सब चले गए हैं. \t [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो DiMaggio \t האב געמאכט קוגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिगाल \t און נאך א פאר משוגעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीन \t וואס טוט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनियों \t קֵיני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपेरा ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आकाशीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँ (_M) \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरेन बफेट \t כעל אויף מארג ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस ब्राइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन बेनेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनसन एंड जॉनसन कंपनी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाजपेयी \t ארויפגעברענגט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकाय \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेल्स्ट्रा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होते जिनका नहाने व \t פארמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्थमस्टो लीम्स \t ווייַן פעסטונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिवो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिकतावादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैट बुकानन \t זייער געזונט באקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड ट्रेड सेंटर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकेट \t נא ווי קויפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु के तब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हफ्ते अलविदा \t ביי מיטוואך ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन पीपुल्स रिपब्लिक की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेमी ओलिवर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बास \t בּיז מײַן חליפה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइड ऑफ अपने लाइफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएफडब्ल्यू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैंपियंस ट्रॉफी 2017 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेकथ्रू सुनो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रमंडल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायलर को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टर��मिनलों \t לעדזשקאָסט ריטשאַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंप जाए \t אויס יודע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिसन तारामंडल \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शोर नट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएफएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1688 के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तरह वहां \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन संपादक (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कटरीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ' हेयर \t מ'האט דיר קלאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेरी \t זיי מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माधुरी \t בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय संचार आयोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स रे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल फेडरेशन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ्रेड उस भयावह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेशन ज्यादा दूर \t נאכמער פון דעם וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोनी \t זיך און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकलाम क्षेत्र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंदर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृत शरीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैफियत \t נישטא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजाना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसेल ब्रांड \t רעדסט מיסטעריעזע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैरीज़ ” \t טראסטן דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "_Y विभेदन: \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबड़े \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीडियो वायरल हो \t מ'ה אלט איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोहरा \t מאַן עזרת - נשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल अर्बन लीग के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक फेरीवाला \t ממלא מקום פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“सोशल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल कुमार \t פֿילם סטאַרינג טשיקקאַננא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जसलोक अस्पताल \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t אַ זשעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमंग \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से चार्ज का नि \t אַ קנעכט ישׂרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीर \t באנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंimage-map-region \t סעלעקציעimage-map-region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "FA कप \t אבל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीपीएम \t מיר PMC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिट्ज़पैट्रिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन कॉवेल \t שוין איינמאל שווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनलों की संख्याःundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक ऑफ चाइना \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र आत्मा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडेलिन कार्टेल कार्टेल \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेलिक्स \t טשעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉन्टेड ट्रेल \t דערווייל האט טראמפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहीं \t שאפן ינסטאַגראַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होने के महत्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परेशानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहलोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोग ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी डफ \t נינט טייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ल जंग \t ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियर्स वाली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएफपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नदी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष पर चैनल उठाएँ (_T) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएनएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वांडा वक़्केज़ \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फारसी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौली इविन्स \t תנא דבי אליהו איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लीनियरgradient-editor-blending \t סטילgradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल कोलिन्स \t ארויסגעקומען פון מקווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपदेश बहुतेरे’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएल \t איטאַליעניש פֿרייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स��सीसीबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वतंत्रता \t דיין ניקס קאוועשטיבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रायोलॉजी इसके फिल्में नाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुबह इन नजदीक आ \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी यूक्रेन \t אוקריינא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंक हानेग्राफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिस्को \t זאג ענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हेरिटेज फाउंडेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकलाम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MB भाषा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिरिसा का \t זיכער נישט \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक कनाडाई विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीवर \t קויף נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंटेज स्टाइल \t גאנצע מאַשין מיט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलिकोकोव्स्की \t ס'איז געווארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नई दिल्ली | विवेक ओबेरॉय \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "_X विभेदन: \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल मायेर्स निबंध: लोकतंत्र की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैसोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र शास्त्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर कोलंबस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG संकुचन स्तर को 0 और 9 के बीच होना चाहिये; मान '%d' स्वीकार्य नहीं है. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइबरनेटिक्स \t במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआईटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसा ब्लूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिडल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द एडवेंचर ऑफ़ रॉबिन हूड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करें डोमेन \t אַרייַן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खि़लापफ़ जनविद्रोह \t פארוואס זאג איך ענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वक्र आयात करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीप \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरक्को को के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1962 चीन-भारतीय युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरुणोदय सिंह Arunoday Singh \t טאָג טריידער אַנאַליזעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हचिसन \t פערטער טאג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइक \t דריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालिक/विक्रेता - \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेस्ले कॉलेज \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू \t לייבעלע שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैटमैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर क्या था-बादशाह मनमानी \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोक पथ (_k)... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आभारी मृत \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टिक फ्लीट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्रविड़ ने ‘मुझे \t ניט װי ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंदोलन \t טאַקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करेला ( Bitter Melon \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबीमेलेक \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचेबे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हीलर \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यापार मंडल के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संबोधन राजनाथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटे कार्लो \t וויאזוי זאגט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव Aoki हमेशा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएवी \t שעה אויפ 'ן זייגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरेडिथ \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t פלאץ אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनहोंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम गयी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेलिसिटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटसन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीए \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजवीक \t דאָנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्तिक \t האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरी बिल्डिंग जब \t שטח בית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू जर्सी \t א בושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटकिंसन \t קאָלאָניאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस ब्लैकवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्मो \t לאמיר ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोम के क्लब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“डेरिल \t ווייל דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैल्कम एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड इगे \t המלך דָוִד איז הלך נאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैबी \t קיינמאל נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिषेक \t ס'האט מיר געבאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी कोरियाइयों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तोरी स्पेलिंग \t דעם בחור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "T-90 को T-90M \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनता एक दिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौवर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिफारिशें दूरसंचार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंbrushes-action \t סעלעקציעbrushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एब्स \t הגולה דאס איז ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जम्हूरियत \t אדער למשל דו קענסט זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस पाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनल लेक \t מיט מאנהעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जय हिंद \t דאָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोला \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 संगीतकार तो मैं आप की सेवा - प्राणी दे देंगे. पीटर तो मैं अपने खोपड़ी पर सेवारत - प्राणी छुरा रखना होगा. मैं कोई गुरुकोष्ठक ले जाएगा: मैं तुम्हें फिर से हूँ, मैं पिता तुम हूँ: आप करते हैं नोट मुझे? \t 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפע��יש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन फिस्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘दिव्या \t נישט ווייל איך האב נישט מיינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन्सफील्ड \t איבערבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरीन Sarin \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स्ट Microtask \t טעקסט מיקראָטאַסק אַרבעט מאַרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइब्रेरी जर्नल \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरेका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौरान पाब्लो नेरुदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खैबर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण संदर्भ अर्धविराम चिन्ह के साथ समाप्त नहीं होता है; बहुत संभव है कि आपने एक एम्परसेंड वर्ण का उपयोग किया है पर एक एंटिटी को प्रारंभ करना नहीं चाहते - एम्परसेंड को एस्केप करें ऐसे & \t שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן \";\". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोबी \t אזא זאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी वार्ड बीचर \t אפילו אן קיין וויירסוס און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेट हाउस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेबेका ट्रस्टर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई नौसेना के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट्सcontext-action \t פּונקטןcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदा ले कर पवन वहाँ \t ער לע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविडसन \t דאס היפאקריטיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोन चेखव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वश्रेष्ठ फिल्म \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सउदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बल्लेबाज \t יעקאַטערינבורג אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वामपंथी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पिट्जर स्पेस टेलीस्कोप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएलसी \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट बुश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामिक क्रांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क \t און דאס וואו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटा वाला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर होलीडे \t בין דאס גרייט אוועקצוגעבן לשם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वान \t יונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा उस \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैब्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेपॉल यूनिवर्सिटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Jealousy उनके \t «פאָטאָשאָפּ »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल को लिखने में विफल: fwrite() विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज़रूम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि मापें (_S)... \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाप्रभु सेवक गोविन्द \t וואסארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कतर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि के आयाम अत्यधिक बड़े हैं \t דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉली एलएलबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड रोजेनफेल्ट \t פייסינג די צפון מיט וואָלטער קאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहो \t זאגן אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों? वास्तव में\" होम्स बकझक. \"राजासाहब से पहले मुझे पता है कि मैं विल्हेम को संबोधित कर रहे थे नहीं था बात की थी Gottsreich Sigismond वॉन Ormstein Cassel Felstein के ग्रैंड ड्यूक, और वंशानुगत बोहेमिया के राजा. \" \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रासायनिक हथियारों निषेध संगठन के के \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलेन्यूएवा \t פארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ACPO गृह मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संतृप्ति \t דורכװײקundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोया दुनिया के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलोराडो विश्वविद्यालय के विश्वविद्यालय \t במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन डिएगो की विश्वविद्यालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमिंग्वे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहेल डोलेज़ल \t װיפֿל זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "App Engine जोड़ें \t צו : Google אַפּ מאָטאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीरेन \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजीव जैन \t רוטינג איז געשאפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिराज जल्दी \t שוינסט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्स \t מילז צוגעשטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैरोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकुचित कट्टर विचारों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूक्लिड \t טרעפיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिनेल \t נעככטען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसिसिपी विश्वविद्यालय के के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसीबी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑनर किलिंग लग रहा \t צו הייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपीसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन ऑस्टेन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्समैन बिक्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पृथ्वी पर तुम्हें कैसे पता चला कि वह पक्षियों की शौकीन था?\" \"यह जिस तरह से इन न्यू यॉर्क अपार्टमेंट का निर्माण कर रहे हैं, श्रीमान है. हमारे लंदन गृहों के विपरीत काफी. कमरों के बीच विभाजन flimsiest प्रकृति के हैं. सुन करने के लिए कोई इच्छा के साथ, मैं कभी कभी श्री कोरकोरन सुना है खुद के साथ व्यक्त मैंने उल्लेख किया है विषय पर एक उदार शक्ति. \" \t \"ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?\" \"עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यूपिन के \t שיין אראפ לייגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडेेड दुकानदार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवियर बर्डेम \t קיין פראבלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालू \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरौता \t פּאַטריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शालबीम बसे ही \t ע ןאינזלען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संदर्भित संरचना बफ़र हेतु स्मृति आवंटन नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश अकादमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्स के \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केइरा \t פארטאגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खासकर युजवेंद्र चहल \t נישט קוואקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार \t אפשר איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटलासिन \t צוויי ארטיקלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैतान \t שלעכט ציין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाल्कनर \t אַלע ווילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक फ्रांसीसी प्रेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क Wahlberg \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएचआरक्यू \t סוף־וואָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ रोड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंडीगढ़ [वीणा तिवारी] \t ( ווייַזן דעם קאַנטיינער אָדער פירמ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली एटवाटर \t אויס קאָד נאָך ערשטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीनस्टीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्न \t אַ אוקי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू माउंटेनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका: %s \t ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवारी \t שמוסען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैल : प्रजा का \t אוהבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनडीआरसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए साल की पूर्व संध्या \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आपका मामलों वास्तव में मेरे लिए सबसे बड़ा हित के किया गया है,\" मैंने देखा. \"तुम्हें पता है कि मैं दूसरे दिन की टिप्पणी याद है, बस से पहले हम में चला गया बहुत सरल समस्या मिस मैरी सदरलैंड द्वारा प्रस्तुत अजीब प्रभाव के लिए और हम असाधारण संयोजन के लिए जाना चाहिए ही जीवन है, जो हमेशा कल्पना की किसी भी प्रयास से कहीं अधिक साहसी है. \" \t \"דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר,\" איך באמערקט. \"איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनिबाल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के फोकोलारे मूवमेंट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोंटे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारिन \t מיר האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेर्शविन \t און לעצטנס – אַ בוך װעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीजीए \t ליבע איז אַ קש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुज़ूर सल्लाहु अलय्ही वसल्लम \t ווילאנג נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीज़ \t באַהאַלטן זיך הינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरेहेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक डेवनपोर्ट \t אין מיינע צייטן איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपलब्ध फ़िल्टर्स \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भागलपुर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकौल अरिजीत \t כמעט ווי איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू यॉर्कर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थोंगम \t זיך-סאַבאַטאָגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारने वचन लिया \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मेसी के डॉक्टर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मगर रस राम \t 35 געס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेओ \t קלימאט און וועטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झील ताहो \t מזרח : ליגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किमुने \t ווייס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएचसीएचआर \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीदवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैनकॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणन \t קענען אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रावो \t בבקשה על תקיימו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तंजानिया \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्री \t בױם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बदला-बदला सा \t ווען ס'האנדלט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हज़रत इब्राहीम \t 01 ה' האָט שמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन बीन \t ער איז מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्फ्रेंस अनुभव \t א יודענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैंतीस \t די 3:00 אזייגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीरामैक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समझे \t אַזוי אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांठों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिया \t זוה \" ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टायरोफोम \t אים געטויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोशू \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महोत्सव \t וועלכע חצות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेट नाइट \t ערב די מגילה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटरसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडन बी जॉनसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दें \t כאַק will best ally"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारस \t אַ אידיליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचेगी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"संक्षेप में, श्रीमान, मैं क्या मतलब यह है: एक अर्थ में उनकी कृपा है, एक प्रमुख पात्र. इस देश के निवासियों, कोई संदेह नहीं है के रूप में आप जानते हैं, श्रीमान, विचित्र हैं प्रमुख personages के साथ हाथ मिलाते हुए आदी. यह मेरे लिए हुआ है कि श्री Bickersteth या अपने आप को व्यक्तियों के लिए जो होगा के बारे में पता हो सकता है - एक के विशेषाधिकार के लिए हमें दो डॉलर या तीन का कहना है - एक छोटा सा शुल्क का भुगतान करने को तैयार हाथ मिलाना परिचय, सहित, उसके अनुग्रह के लिए. \" Bicky इसके बारे में ज्यादा सोचना नहीं लग रहे थे. \"क्या आप कहना है कि किसी को भी सिर्फ ठोस नकदी के साथ भाग के लिए पर्याप्त मग होगा मतलब है मेरे चाचा के साथ हाथ मिलाने? \" \t \"אין אַ נאַטשעל, האר, וואָס איך מיינען איז דעם: זיין חסד איז, אין אַ געפיל, אַ באַוווסט פּאַרשוין. די באוווינער פון דעם לאַנד, ווי קיין צווייפל איר זענען אַווער, האר, זענען פּיקיוליערלי אַדיקטאַד צו שאַקינג הענט מיט באַוווסט פּערסאָנאַגעס. עס פארגעקומען צו מיר אַז הער ביקקערסטעטה אָדער זיך זאל וויסן פון פנים וואס וואָלט זיין גרייט צו צאָלן אַ קליין אָפּצאָל - לאָזן אונדז זאָגן צוויי דאָללאַרס אָדער דרייַ - פֿאַר דער פּריווילעגיע פון אַ הקדמה, אַרייַנגערעכנט כאַנדשייק, צו זיין חן. \" ביקקי האט ניט ויסקומען צו טראַכטן פיל פון עס. \"צי איר מיינען צו זאָגן אַז ווער עס יז וואָלט זיין באַפאַלן גענוג צו טייל מיט האַרט געלט נאָר צו שאָקל הענט מיט מיין פעטער? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैंने कभी वादा नहीं एक रोज गार्डन \t השיר תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंहला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ैन \t ווילאנג מ 'יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुगल \t אנגרייטן עסן פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुक रिपोर्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कापा फार एविएशन \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्जी कागजात उपलब्ध कराए \t ס'איז‪be"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विसरित \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कास्टेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भुर्जी \t גוט טוהן ענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबत नावे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्‍होंने Neighbor \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्सेस्टर \t ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"टोनी ब्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस के पदक सम्मान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उष्णकटिबंधीय वन 2100 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक क्यू एंड ए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मविले \t קום אַ פּאָליציאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेफको फील्ड \t זאגט אז ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट फोल्डर \t פּאַפּקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्सी \t שנה זאלסטו עשה שמיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल्च ने अपने \t דער עכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय काला \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इनपुट के अंत में आंशिक वर्ण अनुक्रम \t האַלבע כאַראַקטער־סעקװענץ צום סוף פֿון אַרײַנשרײַב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीफ़ॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट्gradients-action \t פּונקטןgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहु \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नर्स-स्टेशन \t פון מיין בעסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलीवुड है \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राजील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपनी आँखें बंद करो देखें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीबी \t האָט זי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मो विलेम्स \t דיין לאנדאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीट बटिगिएग \t פאָרום פ ּאָרטוגאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिकाcontext-action \t קלעפּcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिरोज ने \t אז ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्युत क्षेत्र \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिया-विरोधी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएमई \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द न्यू रिपब्लिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google कंटेनर इंजन \t Google Container Engine און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन रॉस शो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को उसने \t ( וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अंतर्राष्ट्रीय दिवस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लाइडर \t גליטשער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुइर वुड्स \t מיר פארווא ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरांग \t ווארעם איך ווער פארפרוירען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "\"file\" योजना का उपयोग करने वाली यूआरआई '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है \t דער URI %s איז ניט אַבסאָלוט לױט דער טעקע־סכעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी फेडेल \t טאַבלעט אָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूग व्हाइट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू डील \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरेसो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिटिल ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MoveOn उत्प्रेरणा मिली \t דארטן באטיטלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन कनिंघम \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोधी पश्चिमी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक चेनी की \t איך קען דאס קינ ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Band 4 भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राइल \t מדינת ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआईएचएस \t ס' איז די ערשטע מא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग आर्थर Kin g Arthur \t שליט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुडलो \t אוי גאָטעניו אַזאַ תּל-אָבֿיבֿער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेले \t ר Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम एफ बकले जूनियर \t קלייַבן גאַמעס פֿאַר יינגלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "भरनेवाला \t אײַנפֿיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेस्टर \t האסט געמיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीका आक्रमण \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन फ़ोर्ब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्नांडो \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिमी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडन पार्क \t בארא פארק פייפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया प्रारूप (_N) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूक साधकों ली \t זיי וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉकचेन तकनीकें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मन करता \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चांडलर \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोनहैवेन \t באַדינונגס [ מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टीमोर सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंडोर मांडवा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम हैंक्स \t האט זיך זיין סארט ווינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GDI+ के लिए असमर्थित छवि प्रारूप \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिक्टली बॉलरूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला \t ד א קענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट हाउस विज्ञान मेले विज्ञान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडगर \t דאגעגן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हार्डन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि खोलें (_O) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्ट टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूडी ब्लूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन जुआन \t דו ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडल ऑफ ऑनर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं आप का पालन कर रहा हूँ बारीकी से\" मैंने जवाब दिया. \"मैं अभी भी मेरे मन में था बात संतुलन जब एक इक्का टैक्सी Briony तक पहुंचे लॉज, और एक सज्जन बाहर sprang. जाहिर आदमी - वह एक उल्लेखनीय खूबसूरत आदमी, अंधेरे, मुड़ा हुआ, और moustached मैं जिनमें से सुना था. वह एक बहुत जल्दी में दिखाई दिया, प्रतीक्षा कोचवान के लिए चिल्लाया, और पिछले ब्रश नौकरानी है जो एक आदमी है जो अच्छी तरह से घर पर था हवा के साथ दरवाजा खोला. \"वह आधे घंटे के बारे में घर में था, और मैं उसके झलक को पकड़ सकता है बैठे कमरे की खिड़कियों, ऊपर और नीचे पेसिंग, उत्साह में बात कर रही है, और लहराते अपने हथियार. उसके बारे में मैं कुछ भी नहीं देख सकता था. वह वर्तमान में उभरा भी अधिक लग रही पहले से व्याकुल. के रूप में वह टैक्सी के लिए कदम, वह अपनी जेब से एक सोने की घड़ी खींच लिया और यह देखा आग्रहपूर्वक, 'शैतान की तरह ड्राइव,' वह चिल्लाया, 'सकल और Hankey में पहली रीजेन्ट स्ट्रीट, और Edgeware रोड में चर्च ऑफ सेंट मोनिका तो. आधा गिनी है कि आप इसे बीस मिनट में करते हैं! ' \t \"איך בין ווייַטערדיק איר ענג,\" איך געענטפערט. \"איך געווען נאָך באַלאַנסינג דעם ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי פארטריבן אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער באוויזן צו זיין אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטאַד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז ונ דורך אין שטוב. \"ער איז געווען אין דעם הויז וועגן העלפט אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די פֿענצטער פון די זיצן-פּלאַץ, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, גערעדט יקסייטאַדלי, און ווייווינג זיין געווער. פון איר איך געקענט זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, קוקן אפילו מער פלעריד ווי פריער. ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זיין טאַש און געקוקט אין עס שטארק, 'דרייוו ווי די טייַוול,' ער שאַוטאַד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט גאס, און דערנאך צו די קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांस्य युग \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“निंदा करनेवाला \t הואַנגשאַ ן האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "म्यूनिख की लुडविग Maximilians विश्वविद्यालय \t לודוויג מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तलवार और \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिया एस्टर \t מנהל איז די גאנצע עפיזאד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Foros जंग \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी \t ביינאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकेम \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ खिलवाड \t מען תגובת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएस पेंगुइन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडरल \t זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूम दूरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेजर \t שניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटी \t און פֿלעגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुरांश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम कार्दशियन पश्चिम की \t אויך „קינד און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोस्टर दांत \t סך ווייַס קאָליר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Gryphon - 'परिवर्तन lobsters, और उसी क्रम में रिटायर,' जारी रखा. 'तो तुम्हें पता है,' मॉक टरटल पर चला गया, 'तुम फेंक - \t '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן ד�� גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोंग ड्राईव \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन लियोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोरोस्टर \t ער געפינט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास । \t Ras Tanura סאַודי אַראַביא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोन \t מיין טייערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘लीजन ऑफ ऑनर’ का रखा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमानचित्र मेन्यू \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“क्लेरेंडन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाउडियो \t דער קלאַפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लल्ली \t ווען מ'שלאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिमोन \t ' שמואל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग़रीबों दर्द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिंगर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिनच \t ככה ושם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "← Jabra एक्टिव 65t Jabra एलीट एक्टिव \t למשל פאפולער ע Jabra Elite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीफियो अपराधों दोहराने लुत्फ उठाना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचआरएच \t סעעדינג טאַץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन मुन्स्टर \t קונה פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैनरेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लाव \t תפילה און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरी होकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंtool-presets-action \t סעלעקציעtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन कु��� \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माहोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टिन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीएस इवनिंग न्यूज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्य (_r)... \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तांग राजवंश \t וווינען דאָרט בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सावधान \t היט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस ( अल्लाह ) के \t 02 פאר ה' אלוקי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीनन \t קעענאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाल्सी \t ער האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलीविसा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीजीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महारट्टा \t כוידע ש ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसाब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिनजानी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलर स्विफ्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक टेलर \t ) אים ראטעווען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पे गैप का चलेगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिमी पेज \t געבעטן האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकतंत्र \" \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी सरकार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगरी इसका नामकरण इलहवास \t ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दू असहिष्णु \t כמעט די עלות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खान \t מיר האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डूरंड लाइन \t דונגאַן היגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मियामी-डेड \t דיפּאַנד דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरालेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसाई \t זייער קיוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोमी कहती \t איבערגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्यूजियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलावा \t זיץ פאראן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम फ्लेचर अवसाद \t איז פעטנס fat בלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गहने टुकड़े \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस पेरी \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान पब्लिक लाइब्रेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईपीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्नड़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो अगर मैं नींद की चापलूसी आंखों पर भरोसा कर सकते हैं, मेरे सपनों को हाथ में कुछ हर्षित समाचार सगुन; मेरी छाती प्रभु हल्के से उसके सिंहासन में बैठता है, और यह सब दिन एक भावना unaccustom'd मुझे हंसमुख विचारों के साथ जमीन के ऊपर लिफ्टों. मैंने सपना देखा कि मेरी औरत आया था और मुझे मरा हुआ पाया गया है, - और मेरे होंठ में चुंबन के साथ breath'd में जीवन - अजीब सपना, कि एक मरे हुए आदमी छोड़ सोचने के लिए देता है कि मैं reviv'd, और एक सम्राट था. मुझे आह! कैसे मिठाई प्यार ही possess'd है, जब लेकिन प्यार छाया इतनी खुशी में समृद्ध हैं! \t ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען ��ון געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्साकार \t התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज किया हुआselect-action \t היט אױףselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज वोल \t רעדסט פשוט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें पृष्ठ.] रोमियो साहस, आदमी, चोट ज्यादा नहीं किया जा सकता है. MERCUTIO नहीं तो एक अच्छी तरह के रूप में गहरी, न तो एक चर्च दरवाजा के रूप में व्यापक, 'नहीं आज़ादी; 'पर्याप्त आज़ादी' टवील लेकिन सेवा: मुझे से कल के लिए पूछना है, और तुम मुझे एक गंभीर आदमी मिल जायेगा. मैं, मुझे वारंट है, इस के लिए मामला हूँ दुनिया .-- एक प्लेग ओ दोनों अपने घरों - क्रोध सूचक शब्द, एक कुत्ता, एक चूहे, एक चूहे, एक बिल्ली, मौत के लिए एक आदमी खरोंच! एक डींगमार, एक बदमाश, एक खलनायक, कि गणित की पुस्तक से लड़ता है - क्यों शैतान आप हमारे बीच आया है? मैं अपने हाथ में चोट लगी थी. रोमियो मैं सब अच्छे के लिए सोचा. \t [עקסיט Page.] ראָמעאָ קערידזש, מענטש, דער שאַטן קענען ניט זיין פיל. מערקוטיאָ ניין, 'טיז ניט אַזוי טיף ווי אַ ברונעם, ניט אַזוי ברייט ווי אַ קלויסטער טיר; אָבער 'טיז גענוג,' טוויל דינען: פרעגן פֿאַר מיר צו מארגן, און איר וועט געפינען מיר אַ גרוב מענטש. איך בין פּעפּערד, איך באַרעכטיקן, פֿאַר דעם וועלט .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - זאָונדס, אַ הונט, אַ שטשור, אַ מויז, אַ קאַץ, צו קראַצן אַ מענטש צו טויט! אַ באַרימער, אַ זשוליק, אַ ראָשע, אַז פייץ דורך דעם בוך פון אַריטמעטיק! - פארוואס דער טייַוול געקומען איר צווישן אונדז? איך איז געווען ווייטיק אונטער דיין אָרעם. ראָמעאָ איך געדאַנק אַלע פֿאַר די בעסטער. מערקוטיאָ הילף מיר אין עטלעכע הויז, בענוואָליאָ, אָדער איך וועט שוואַך .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! זיי האָבן געמאכט וואָרמס 'פלייש פון מיר: איך האב עס, און סאַונדלי צו .-- אייער הייזער!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोंकोस \t אַ פּלאַ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेसियर \t הויך wrong type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीजे स्मिथ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिसमस के गीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्याओं तो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मस्जिद अपने आकर्षण \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किशिदा \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नये चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माई क सहज सनेह \t מאַם ס סעלעקצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केमोरन \t אַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेड सागर स्क्रॉल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि परिमाण \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन कैली \t גיי אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनीपेग जनरल स्ट्राइक \t איך ווייס גאנץ ווייניג וועגען היינטיגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझे लगता है कि अगर आप डॉट पिताजी देखने पर ध्यान केंद्रित आप नहीं हो सकता है कि यह एक चेतावनी है एक महान समय है और इसलिए कि वहाँ कोई नहीं है कि मैं उस पर काफी अभिनय नहीं कर रहा हूँ \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है?\" \"और परिस्थितियों निश्चित रूप से बिंदु -!\" \"सामग्री और बकवास\" अदृश्य कहा यार. \"मुझे उम्मीद है, साहब, लेकिन मैं अपने मिल गया है निर्देश. \" \t \"גוט?\" \"און צושטאנדן אַוואַדע פונט -\" \"סטאַף און ומזין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש. \"איך האָפֿן אַזוי, האר, אָבער איך'ווע גאַט מיין ינסטראַקשאַנז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेडविग \t פּרץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रग युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विकल्प फलक \t אָפּציע טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्ग \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम समस्या \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकी \t זיי צווישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ़लेक \t טעמ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोरिया \t טייל ליטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोड \t דאס מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्पबेरी पाई \t איך ברויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य \t יא 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीरानंदानी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यवेक्षकों बोर्ड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[जलकंडेश्वर]] स्थित भव्य \t ] פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाड \t געפארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएलएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डु प्लेसिस \t ממש פון סאמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीमियर लीग के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्फ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "DHT Holdings को \t DHT Holdings האט באקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडब्ल्यूओ \t באַשרייַבונג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[उतरता है.] \t [דעססענדס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शदेऊर का पुत्र एलीसूर \t פון בניך זאלסטו נתן מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टी स्प्रिंगफील्ड \t דורך דעליסיאָוסלי ספּרינגקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइटन्स \t צוטיילט לויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपील की अदालत ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड हो \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माँगते \t זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांग्लादेशी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेजेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेल करते \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द न्यू म्यूटेंट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंथ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पक्षी \t תובלי ואלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलीन वुर्नोस \t אַרויס אַניאַנז באדעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उभारेंlayer-mode-effects \t הײךlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नल प्रतिज्ञा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्सुमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीमस \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुफिया एजेंसियों \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड क्रॉस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वल्कन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलोराडो \t פערט ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केलर \t מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेना गोमेज़ \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्वजनिक स्वास्थ्य \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्स्टेंस \t קענסט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संवादdockable-action \t טעקסט פֿאַרבdockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चारो चैन \t קיססעס פון אַלעקסאַנדרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राप्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनीला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिल्पा best \t בית יוספ 'ס קשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुनर्जागरण \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ीउस \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कल कभी नहीं आता\" \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिणीति \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व मनु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं के रूप में बहुत सोचा,\" खुद को श्रीमती हॉल कहा. \"एक निश्चित सेवानिवृत्ति आवश्यक है. मेरी आँखें - कभी कभी इतना कमजोर और दर्दनाक है कि मैं अपने आप को अंधेरे में बंद है घंटे एक साथ के लिए. अपने आप को लॉक अप. कभी कभी - अब और तब. , निश्चित रूप से वर्तमान में नहीं है. में थोड़ी सी भी अशांति के समय में, कमरे में एक अजनबी के प्रवेश, मेरे लिए कष्टदायी झुंझलाहट का एक स्रोत है - यह अच्छी तरह से इन बातों को समझ में आ जाना चाहिए है. \" \t \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט פרוי האַלל צו זיך. \"- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט. מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף. מאל - איצט און דעמאָלט. ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג, די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कानून \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टरनी उनकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंगा मौत \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसेल विल्सन \t איז אלץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गुण \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औरंगजेब \t איך געגאנגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरफेसundo-type \t פֿאַרגליכן צום צענטערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेईएम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सूची \t רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपीएफडी \t אַזוי איר דאַרפֿן צו פאָקוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के दक्षिण-पूर्व \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लीशर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देओल घोर \t וויינרייך 1955 :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी पिकफोर्ड दस लाख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्टर (_r) \t פּאַפּקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" यह एक अद्भुत जीवन है\"- एक की \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरी व्हाइट \t ר ' ווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागाटो छात्र अपने \t פובליק פיר דיר אויף נארמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्नल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किक तो \t אן אנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलselect-action \t טעקסט פֿאַרבselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैस \t טאטנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वानिकी आयोग \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमेक्स \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्बी \t נישטא קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबरेटर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि व पृष्ठभूमि रंग दिखाएँ (_f) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपका स्वागत Stellenbosch \t מעג מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोजें जहां जंगली चीजें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोनान्ज़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुशिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक स्टार जन्म हुआ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेजे \t טוען זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन कम्युनिस्ट पार्टी के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डि-सेचुरेटimage-action \t דורכװײקimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट अल्बर्ट \t איינגעזעהן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पी 5 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी मॉरिस \t בעסע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह आते हैं,! मैं अंधा नहीं है. तुम मुझे कह रही हो जाएगा अगले आप बस पतली हवा हो. \"हाँ, मैं हूँ - पतली हवा मैं अपने अज्ञानी tramps के एक नहीं हूँ. तुम मुझे के माध्यम से देख रहे हैं. \" क्या \"! वहाँ आप किसी भी सामान नहीं है. एट स्वर - यह क्या है? जल्पना. यह है? \" ठोस ज़रूरत भोजन और पेय, भी कवर की जरूरत - \"मैं सिर्फ एक इंसान हूँ लेकिन मैं अदृश्य हूँ. तुम देख रहे हो? अदृश्य. सरल विचार है. अदृश्य है. \" \t \"אָה, קומען! איך איז ניט בלינד. איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער איר ניטאָ פּונקט דין לופט. איך בין ניט איינער פון אייער ומוויסנדיק טראַמפּז - \" יא, איך בין - דין לופט. ניטאָ קוקן דורך מיר. \" \"וואָס! איז ניט פאראן קיין שטאָפּן צו איר. וואָקס עט - וואָס איז עס? - פּלאַפּלען. איז עס אַז? \" \"איך בין נאָר אַ מענטש - האַרט, נידינג עסנוואַרג און טרינקען, נידינג קאַווערינג אויך - אבער איך בין ומזעיק. איר זען? ומזעיק. פּשוט געדאַנק. ומזעיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसाब बोला \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को संयुक्त राज्य ट्रेज़री \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसद \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास \t זאגטס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वि��य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटवर्प \t אַרײַן אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैमी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकाधिक स्क्लेरोसिस \t גוטע נייעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे मीयर्स कालास[11] \t מיר איז אױך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी क्विन \t איך פיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्टे \t דאס רעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व स्वास्थ्य संगठन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पांड्या \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडिन \t דארטן אויך געטוישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तीर्ण \t דער חילוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसजे \t היימישער איד 'ס תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरबों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंसर रिसर्च \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीमतों \t כ'האב אים דערשאסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्माइलिस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वनाथन \t נישט Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेना अनुसंधान कार्यालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसी \t אייפעד איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंदाज़ \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रम्पी \t בלומז מיט קליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाइयो-बहनो \t אים בייַ לעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगवाना \t דו ווייסט וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि की ऊंचाई शून्य है \t בילד האָט אַ נוליקע הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंथिया निक्सन \t קיניג ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के पश्चिमी जर्मन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा प्रसारण निगम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दो बीच ट्रिप \t צוויי ן Trip offered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीसी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है 2020 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्पेक्ट रेशो: \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेगरी \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्र \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेवोन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेफिस्टो \t וועגן דעם פֿיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासाओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रुगमैन \t קריגן געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग (_B) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिया \t אַרום לעב אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संविधान के निष्ठा की शपथ \t אגב דער גרעסטע מומחה אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[लेडी Capulet दर्ज करें.] महिला CAPULET शोर यहाँ क्या है? नर्स शोचनीय दिन हे! महिला CAPULET क्या बात है? नर्स देखो, देखो! हे भारी दिन! महिला CAPULET हे मुझे, मुझे हे - मेरे बच्चे, मेरे ही जीवन है! पुनर्जीवित करने, देखने, या मैं तुमको साथ मर जाएगा! मदद करो, मदद - कॉल मदद. \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में यात्रा की पलायन \t דרום מזרח ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धवन ने \t דעה כלה כמות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं यूसुफ हूं \t איך בין יוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरियाणवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल्सchannels-action \t רוף אָפּchannels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द प्रिंसेस ब्राइड” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड वुड्स \t David Woods און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अपारिभाषित \t פֿאַרגליכן צום צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायली सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटनी ह्यूस्टन के \t דער רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिजेट \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शार्प \t מיר געגאנגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेफेर \t פרעגן יעדערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉस \t פראָגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2020 ओलंपिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉफमैन \t האק איך האב משפחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स ब्रुक्स \t פֿאַר וואָס בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुरास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्कहर्स्ट \t דאך גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और एडलर Irene?\" \"धमकी उन्हें तस्वीर भेजने के लिए. और वह यह करूँगा. मुझे पता है कि वह कर लेगी. तुम उसे नहीं जानता, लेकिन वह एक आत्मा की गई है स्टील. वह सबसे खूबसूरत का सामना करना पड़ता है महिलाओं, और सबसे की दृढ़ का मन आदमी. बजाय मैं दूसरी औरत से शादी करनी चाहिए, कोई लंबाई रहे हैं जो वह नहीं होता जाने -. कोई नहीं \" \t \"און ירענע אַדלער?\" \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט דעם פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די מיינונג פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדערן פרוי, עס זענען קיין לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाचमैन नी \t מוראדיגע השגחה פרטית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोईन अली ने \t פון נידעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटन \t אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्दशियन \t פאַרשיידנקייַ )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्मॉल्ज़ \t פֿאַרלעשט די מוזי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ब्रेकफास्ट क्लब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएमसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'आप इस तरह के एक सरल सवाल पूछने के लिए खुद पर शर्म आनी चाहिए' जोड़ी Gryphon, और फिर वे दोनों चुप बैठे थे और गरीब ऐलिस, जो करने के लिए तैयार लगा को देखा पृथ्वी में सिंक. पर, पुराने साथी ड्राइव पर पिछले Gryphon मॉक टरटल कहा '! इसके बारे में पूरे दिन नहीं है और क्या वह इन शब्दों में पर चला गया: 'हाँ, हम समुद्र में स्कूल के पास गया, हालांकि आप इसे विश्वास mayn't \t 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाइ-यंग \t ליין איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है( \t איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडगर एलन पो \t תנא דבי אליהו איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडन लैब \t דער פערטער טאג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलिस \t ליינט וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "30 मीटर दूरबीन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक ऑफ इज़राइल \t מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुबरिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्ट \t אויס דיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि (_I)edit-action \t בילדedit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरी निजी नोट कागज.\" चोरी. \" \"मेरा अपना मुहर है.\" \"नक़ल\" मेरी तस्वीर. \" हम \"खरीदा है.\" तस्वीर में दोनों थे. \" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באָט.\" \"מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. \" איך איז ווילד - מעשוגע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड कैन्यन एरिजोना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंग (_r) (पारदर्शी) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट कोलिन्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेजेस्टी था[5 \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल एल्सबर्ग \t שפיל קאנסאלן זענען מאבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्बिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंवदंती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी युआन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी लिप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेने \t ענטהאלט פאלגענדע ענינים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुंग \t האבןהאבם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक कॉकस के \t פרעגט אים יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहमान \t אזוי אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अ स्टार इज़ बॉर्न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Reggie, मैं दौर मिनट कोलिज़ीयम जा रहा हूँ, और मैं तारीख खोदना करने के लिए जा रहा हूँ उनमें से बाहर उन नृत्य की अधिष्ठात्री देवी बिल्लियाँ, अगर मैं एक लोहदंड का उपयोग करने के लिए है. \" तो है कि उसे छह दिनों के भीतर मिल गया, के लिए प्रबंधन हमें भाइयों की तरह व्यवहार किया; बाहर लाया अभिलेखागार, और पृष्ठों से अधिक फुर्तीली उंगलियों भागा जब तक वे treed मई के मध्य में बिल्लियों. \"मैंने तुमसे कहा था यह मई\" Bobbie कहा. \"शायद तुम मुझे एक बार सुनेंगे.\" \"यदि आप किसी भी भावना है,\" मैंने कहा, \"वहाँ एक बार नहीं होगा.\" और Bobbie ने कहा है कि वहाँ नहीं होगा. एक बार जब आप रन पर अपने पैसे पाने के लिए, यह भागों के रूप में अगर यह कर मज़ा आया. मैं बस बंद हो गया था उस रात सो जब मेरा टेलीफोन की घंटी बजी. यह Bobbie पाठ्यक्रम के. वह माफी माँगता हूँ नहीं किया. \"Reggie,\" उन्होंने कहा, \"मैं यह मिल गया है अब के लिए कुछ. यह सिर्फ मेरे लिए आया है. हम एक मैटिनी, बूढ़े आदमी पर उन नृत्य की अधिष्ठात्री देवी बिल्लियों को देखा. \" \t \"אַה!\" איך געזאגט. \"איצט איר זענען גערעדט.\" \"און דער וואָך מיר זענען איינער פון די טורנס איז פּראָפעסאָר איינער ס טערפּסיטשאָרעאַן קאַץ. איך דערמאָנענ זיך זיי דיסטינגקטלי. איצט, זענען מיר נעראָוינג עס אַראָפּ, אָדער ביסט ניט מיר? רעדזשי, איך בין געגאנגען קייַלעכיק צו די קאָליסעום דעם מינוט, און איך בין געגאנגען צו גראָבן די דאַטע פון יענע טערפּסיטשאָרעאַן קאַץ אויס פון זיי, אויב איך האָבן צו נוצן אַ קראָובאַר. \" אַזוי אַז גאַט אים אין זעקס טעג, פֿאַר די פאַרוואַלטונג באהאנדלט אונדז ווי ברידער; געבראכט אויס די אַרקייווז, און געלאפן פלינק פינגער איבער די בלעטער ביז זיי טרעעד די קאַץ אין די מיטל פון מייַ. \"איך דערציילט איר עס איז געווען מייַ,\" האט באַבי. \"מייַבע איר וועט הערן צו מיר אנדער צייַט.\" \"אויב איר'ווע קיין זינען,\" איך געזאגט, \"עס וועט ניט זיין אן אנדערן צייַט.\" און באַבי האט געזאגט אַז עס וואָלט נישט. אַמאָל איר באַקומען דיין געלט אויף דעם גאַנג, עס פּאַרץ ווי אויב עס ענדזשויד טוען עס. איך האט נאָר גאַט אַוועק צו שלאָפן אַז נאַכט ווען מיין טעלעפאָן-גלאָק ראַנג. עס איז געווען באַבי, פון קורס. ער האט ניט אַנטשולדיקן. \"רעדזשי,\" ער געזאגט, \"איך'ווע גאַט עס איצט פֿאַר זיכער. עס ס נאָר קומען צו מיר. מיר געזען די טערפּסיטשאָרעאַן קאַץ בייַ אַ מאַטיניי, אַלט מענטשן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडिसन \t מיינונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेड्रो \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकलीन \t ארויס קענסטו עהם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली पथ (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण कोरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिह्न की चौड़ाई शून्य है \t בילדל האָט אַ נוליקע ברײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रॉक्स \t אזוי for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवा \t יענג 'ס וואוקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संरचना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "देखने योग्य (_V)edit-action \t משפּחהedit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीना पाप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेंजर माउस \t מיזעלס איז יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सह-नींद : \t נאר פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt Capulet और पेरिस]. उन्हें बाहर का पता लगाएं नौकर जिसका नाम यहाँ लिखा हैं! यह लिखा है कि मोची के साथ हस्तक्षेप करना चाहिए अपने यार्ड और अपने अंतिम, अपने पेंसिल, और अपने जाल के साथ चित्रकार के साथ फिशर के साथ दर्जी, लेकिन मैं कर रहा हूँ उन व्यक्तियों जिनके नाम यहाँ रिट खोजने के लिए भेजा है, और कभी नहीं कर सकते क्या लेखन व्यक्ति के नाम यहाँ रिट हाथ. अच्छे समय में: - मैंने सीखा है चाहिए! \t [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַריז]. דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बृजमोहन प्रेमप्रकाश \t אדער ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खाली चैनल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांग्ला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएनपी \t איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नज़दीक \t סאיז דאך ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविस काउंटी \t און מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाएंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन \t א שטייגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय बर्कले \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेपरिज फार्म \t פירן עס פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी रोधम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नादिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थंडरबर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रुप ए \t טאקע א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए अंतर्राष्ट्रीय संस्करण के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटफ़िशिंग \t ערשטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटूट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडम क्यूरी \t ווארנטי גייט ביז 99000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्सfill-style \t טעקסט פֿאַרבfill-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक किसान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वालहल्ला \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्ते \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककेन \t צו ווייני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़े \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलली \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगदीश राय हिकारत \t וואס מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल बंद करने में विफल: fclose() विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सरकार की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैशमैन \t קענסט נישט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम डेविस \t פראָסט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Eucalyptus नीलगिरी \t וויבאלד ס'שטומט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकरर \t אזוי באקאנט אין הכשרים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“हारून \t אה א זון פון אהרן מיללער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट एंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BJP चाहती \t ס'קומט אן עקסטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूनो मार्स \t גאסט זינגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रानी ऐनी \t כאפסטו נישט אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपरिचित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिएट \t זי האט באפעלקערונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंटन \t לאמיר נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालाबार हिल \t באָטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रम \t מאכטס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंउटे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानसिंह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉरिस \t דער ווארט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी कॉर्बिन \t עס איז פארבינדען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑल माय चिल्ड्रन \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेट्रोपॉलिटन पुलिस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नामो \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीपीन क्रांति की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रौएन्किर्च��� \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्दियों तोड़ने \t פאר די וואס ווילן צאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़रमाया \t מיר אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लीडिंग कूल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वील \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांतिकारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर रूपांतरित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम | चुनाव | \t מ׳אי ז דעריבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरी \t נאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या ट्रम्प \t וואס וועט יעצט געשעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ब्रिटिश शाही नौसेना \t געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथी नाजिमी क्रमश : \t קריפּי קאַווע קאַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ममी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घोस्ट इन द में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लोएन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एओसी \t משוג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू स्कॉट \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉक्स सेटों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआईटी \t איז ברענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF फ़ाइल से RGB डेटा लोड करने में असफल \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן RGB דאַטן פֿון TIFF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठीक रसायन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायाकॉम \t טריינז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टायरा \t געען א שטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "21फिर मूसा “ अपना \t נטה ידך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[अपने गाउन में Capulet और लेडी Capulet दर्ज करें.] CAPULET यह शोर क्या है? मुझे अपनी लंबी तलवार, हो! महिला CAPULET एक बैसाखी, एक बैसाखी - तुम एक तलवार के लिए क्यों बुलाया? \t [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओयूपी \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुष्कर \t יאַה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल पोग्बा स्पष्ट \t און דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारवा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवार \t היינטיקן ישרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे ब्रैडबरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय मंत्रिमंडल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिप के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू \t זאלן זיין בלויז זיכוי הרבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब यह साबित है \t Amazon לאט דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेशायर कैट धूमिल \t מ'קען זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाँकी पत्नियों \t געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सह आवेदक का विकल्प \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने अभिभावकों द्वारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रो-हंगेरियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेत्रुस योहन \t נישט עלטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमोर \t מיר ווייַזן ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमं��� \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैन-अमेरिकन राजमार्ग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रूज \t הענגאוטס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजीपटल शार्टकट \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट हॉर्स \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Kalyan` सम्बंधित \t יעדער ניק ארויפלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनी यास \t אַזוי פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गधों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी वेबस्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भेड़ियों के साथ भागो] \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीपींस सागर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहा \t פּלאַן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआईआरसी \t איז ממיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूद पराजित \t מיר מוזן צווייפלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियांग यू \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरेनस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्न \t יבערבליק דאַטן באַקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल रॉय production \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुर्जुवा \t דער סטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंकन अगले \t פארשוועמונגען א ין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोकू \t כוחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्नर विंज \t פשט פון דעם ואנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निओम \t פילטער יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी समोआ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस एडवर्ड द्वीप \t לאנדאן ( אויך באבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मेरी जवानी में,' उसके पिता ने कहा, 'मैं कानून में ले लिया, और मेरी पत्नी के साथ प्रत्येक मामले का तर्क है; और मांसपेशियों की शक्ति है, जो इसे अपने जबड़े को दे दिया, मेरे जीवन के बाकी तक चली. ' \t 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און די מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिग्स \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Next स्‍टोन के बढ़ा रहा \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसआईएल \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक विक्रम \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिट \t איז עס מעגליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलाडेल्फिया के पुलिस विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीनlayer-mode-effects \t עקראַןlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल Amazon \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफी \t מ'קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विगनो \t זײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मम्मी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोधी चाहिये \t בילדער פון גדולי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुलेन \t פילע זאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोटेट \t וואס יא 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीरा जीप \t און ער האָט שלח מלאכים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीछे छोड़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्थाई फ़ाइल खोलने में असफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द गुड लाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियट कला तू तो गया है? हे मेरे प्रभु, मेरे प्यार, मेरे दोस्त! मैं तुमको से हर दिन मैं घंटे 'सुन चाहिए, एक मिनट में वहाँ रहे हैं कई दिनों के लिए: हे, इस गिनती से मैं बहुत वर्षों में किया जाएगा अरे मैं फिर से मेरे रोमियो निहारना! रोमियो अलविदा! मैं कोई अवसर नहीं चूकना होगा यह मेरी शुभकामनाएं हूं, तुमको करने के लिए प्यार करता हूँ, हो सकता है. जूलियट हे, think'st तू हम कभी फिर मिलेंगे? रोमियो मैं शक नहीं है, और इन सभी मुसीबतों सेवा करेगा हमारे समय में मीठी प्रवचन के लिए आने के लिए. जूलियट हे भगवान! मैं एक बीमार divining की आत्मा है! मैं समझता हूँ मैं तुमको देख, अब तू नीचे कला, एक कब्र के नीचे में मृत के रूप में: या तो मेरी नज़र में विफल रहता है, या तू पीला look'st. रोमियो और विश्वास मुझे, प्यार मेरी आँख में, तो आप करते हैं: ड्राई दुख हमारे खून पीता है. \t דזשוליעט ביסטו ניטאָ אַזוי? מיין האר, מיין ליבע, מיין פרייַנד! איך מוזן הערן פון דיר יעדער טאָג איך 'די שעה, פֿאַר אין אַ מינוט עס זענען פילע טעג: אָ, דורך דעם ציילן איך וועט זיין פיל אין יאָרן ער איך ווידער זען מיין ראָמעאָ! ראָמעאָ פאַרעוועלל! איך וועט דורכלאָזן קיין געלעגנהייט אַז קען קאַנוויי מיין גריטינגז, ליבע, צו דיר. דזשוליעט אָ, טהינק'סט דו מיר וועט אלץ טרעפן ווידער? ראָמעאָ איך צווייפל עס ניט, און אַלע די וואָעס וועט דינען פֿאַר זיס דיסקאָרסיז אין אונדזער צייַט צו קומען. דזשוליעט אָ גאָט! איך האָבן אַ קראַנק-דאַוויינינג נשמה! מעטהינקס איך זען דיר, איצט דו ביסט ווייטער, ווי איין טויט אין די דנאָ פון אַ קבר: ידער מיין ריע פיילז, אָדער דו לאָאָק'סט בלאַס. ראָמעאָ און צוטרוי מיר, ליבע, אין מיין אויג אַזוי טאָן איר: טרוקן צער טרינקען אונדזער בלוט. אַדו, אַדו!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेबॉय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकफोर्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लुस्कोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राथमिकताएँ \t פּרעפֿערענצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोर्शन \t 4 עם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीन रत्नों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिडर \t אויך הויך wrong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओत्‍से तुंग ने \t אלזא דאן האט זיך גערעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डायल \t זײגער־פּנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट ल्यूक \t באַגלייטן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसीटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एथन एलन \t די טיילן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है Apple Inc \t פאר as of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट बोरस \t יאומן וואס אונזערע עסקנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरेक्टर \t העלטקעי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन रेनी \t ליבהאבערס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स पुलिस विभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियू ली \t משה רבינו האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर \t געוואשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्होवेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश लाइब्रेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेतावनियाँ उन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोपाला \t זאגט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबोर्ड \t בעסטער וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताओवादी \t טשאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[देखो के Balthasar साथ कुछ पुनः प्रविष्ट करें.] 2 WATCH यहाँ रोमियो आदमी है, हम उसे क़ब्रिस्तान में पाया. \t - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי. [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूसेडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समरकंद \t טיראַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल टर्नर \t איך וויל זיך נישט צעקרגן נישט מיט מיין פעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर फेडरर \t איך שרייב די שורו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोनी \t זײַן שֵנָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरहान पामुक \t קענען איך פאַרקויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भिन्नताएं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को विश्वयुद्ध हो गया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलिचिक \t הבאים צו אונדזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैसेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लताकिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "समतलundo-type \t בילדundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसका नाम कॉलीन रखा जाता \t געשריבן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैमी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसजेंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेथर मिल्स \t מיליאנען מייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैरेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारी \t און שפעטער מלכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भागीदारों \t שותפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुन्नी \t א דיבור פון א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े आनन्‍द \t יאָ פֿליי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनिग्मा \t ‫באמצעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीट्राइस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन मैकलीन \t ווי ער פארט ארויס קענסטו עהם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर का पुनः नाम दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकिपीडिया \t ) א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ नर्स अंतर्राष्ट्रीय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय महत्वपूर्ण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कभी निष्फल \t האק איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन Cabot \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ऑफ रॉटरडैम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्या – पारिवारिक \t ווערט בטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल एंड्रयूज \t אלכסנדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगौड़ा किला \t ווידעראמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, प्यारे! यह बहुत बुरा है! राजासाहब वास्तव में एक प्रतिबद्ध है . अविवेक \"मैं पागल हो गया था - पागल.\" \"तुम अपने आप को गंभीरता से समझौता किया है.\" \"मैं केवल था तो युवराज. मैं जवान था. मैं कर रहा हूँ, लेकिन अब तीस \"यह बरामद किया जाना चाहिए.\" \"हम की कोशिश की और असफल रहे हैं.\" \"राजासाहब भुगतान करना होगा. यह खरीदा चाहिए. \" \t \"איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס.\" \"איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \" עס מוזן זיין ריקאַווערד. \" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिज़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट नाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैलेंद्र \t אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलकर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू ब्रेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड स्कोट \t איז דא צוויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट वर्थ \t וואס מיין אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लालू पेरोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्वो \t איך ני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिव काशी अति \t בעטערי טשארד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथोनी परेशान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिटीजन केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘‘अगले \t זייער לשון אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेबो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाने \t רומעניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज मुखौटा गुण संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स स्ट्रांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपिक गांव \t קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलियन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंगोर \t נאָר פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉक्स 315 \t וואוינסט אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुसान बॉयल ने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पांडव प्रयाण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैंको यॉट्स \t Tankoa Reveals דעטאַילס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टी \t זיי דערשייַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमामिनिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डमैन सैक्स \t מיינען דען זיי אונזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाघ-धारीदार \t די בויערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरोजिनी ने स्वयं \t ) פאַרוואָס הייסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" आपकी पर थूकता हूं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुबिन \t עו ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदेश \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सख्त निर्देश शशांक मिश्र ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सकते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योला \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याएल \t לעצטנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसिद्व विधिवेत्ता \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाल्टन \t וויץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रा \t טרובניק זשאַרגאָן לערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम्मी \t פארלירן מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेंटाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों? वास्तव में\" होम्स murmured. \"महाराज बात नहीं की थी इससे पहले कि मैं था पता है कि मैं विल्हेम संबोधित कर रहे थे Gottsreich वॉन Ormstein, ग्रांड Sigismond Cassel-Felstein के ड्यूक, और वंशानुगत बोहेमिया के राजा. \" \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिरिराज सिंह \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिपितका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमर \t מיר זענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t מקאנעל אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँ (_P)text-tool-action \t קלעפּtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायलिन बेहद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोस्ट ऑफिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसी के की \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पान करे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विषय \t אזא שארפע ווערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायरलेस चार्जिंग \t דער לעבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीपीआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैन \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्त्री की अब की कमाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली NCR \t דאס הייסט מרמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंडी \t 124 מאל אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड ट्रम्प \t א ניק טראמפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टन \t גלות אמעריקע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्क रूट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंगकावी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी एन \t כ'בין אן עם האר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केयरलेस व्हिस्पर \t סâאיז געווען [ רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेन \t מיר אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएफए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहर एक पुराना शहर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखी गयी \t שריי שמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएसटी \t דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्डिनल योग्य \t ר' יואל אש ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निश्चित आकार \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेजरडिस्क \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइबोफ्लेविन बोलते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैतानी \t טעכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "B_G रंग के साथ भरें \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक फ्रॉस्ट \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सबसे अच्छे आदमी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइरा \t בלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चलती पवन \t ער מעג טון דארטן וואס ער ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए साल संकल्प \t קומט ראש־השנה — ריר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलिबाय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियाना \t אלגאריטמס טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस बार दुर्गी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बज़ट होटल्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मित्रा \t אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यॉर्कशायर पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनू-पट्टी दिखाएँ (_M)view-action \t טעקסט פֿאַרבview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरिवील्वियन \t דעם אָפּמאַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू अमार \t זיכער איר האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इससे सन डैमेज \t דאס יא ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला स्टेम्पा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटिटी अर्धविराम पर समाप्त नहीं होता, बहुत संभव है कि आपने एम्परसेन्ड वर्ण का प्रयोग किया है और एक एंटिटी प्रारंभ नहीं करना चाहते- एम्परसेंड को ऐसे एस्केप करें: & \t אײנס האָט זיך ניט געענדיקט מיט קײן \";\". מסתּמא האָט מען געשריבן אַן & שריפֿטצײכן אָן דער כּװנה אָנצוהײבן אַן אײנס. נאָרמאַליר & װי &"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुईयांग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बायाँ अंतबिंदु रंग (_e)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियरलुसी \t רעדן פון מדנ״י ווס פאליסטינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन पेपर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट्dialogs-action \t קלעפּdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इनक्रेडिबल्स \t די אַרבעט אנגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हराselect-criterion \t עקראַןselect-criterion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूनो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "iv प्रेस \t דאָ רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं तीन सवालों का जवाब है, और है कि पर्याप्त है, उसके पिता ने कहा, 'नहीं दे कर अपने आप को अकड़! क्या आपको लगता है कि मैं इस तरह की सामग्री के लिए सभी दिन सुन सकते हैं? दूर रहो, या मैं तुम्हें लात सीढ़ियों से नीचे हूँ! ' \t 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैदिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु की वापसी \t יעצט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पच्‍चीस जीवंत जाते \t רוצחים רשעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बाजरों से उठाया जाए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वारा संपोषित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशितवाक्य 14 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवित परमेश्वर का पुत्र \t ' ישועות מלכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुप्रीमो टिप्पणी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन मिलर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्योको मिसाको \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लो-कैथोलिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी -52 परिणामस्वरूप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेडी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निंजा योद्धा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन अंडरग्राउंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Innocence of Muslims के ने \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्वर \t מײַנע קאָרטן מאַדאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैंड \t פריער אדער שפעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी बेट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल स्थान की नक़ल लें (_L) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन लेविन \t אריין לייגן קאנטענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो हमें \t דו ווילסט זאגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओके कनमनी देखी । \t אַלע צו קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंगटेल सहकर्मियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन मुखौटा \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुसी जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्ल वॉरेन \t יעדע ווארט ערנס ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओज की भूमि \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इसके विपरीत,\" बीच में रहनेवाला ने कहा, \"जवान औरत नहीं आ सकता है हम में और यहाँ कमरे में खेलते हैं, जहां यह वास्तव में और अधिक आरामदायक और हंसमुख? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि प्रकार '%s' समर्थित नहीं है \t בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेट्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीडल \t אלס הקדמה וועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन रैंबो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घूमती हुई... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेट \t ' בנימין אייזענבערגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्सी हैंडलर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलिन केनेडी \t ן Jacqueline Kennedy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड मैक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिवेंद्रम \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन गोग \t אויף בארג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारमाइकेल \t פאר וועם איך גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टूडेंट्स मौज-मस्ती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुरासिक पार्क \t ד בערקאוויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकी मिनाज \t מיין קאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2016 ओलंपिक की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्मी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपेक्स \t האסטו אייגענע עקספירינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीन \t דעריבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणबीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट हुक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूएसजे \t איז נשמתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस्ट हाईवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द न्यू यॉर्कर \t עפעס ערלעדיגן ניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्वर्ड बिजनेस स्कूल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटो डिक्स \t עההה אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रशमोर \t מעריב איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव सँ चयन \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कृपया उसे अपनी अनुक्रमणिका, डॉक्टर, में देखो\" उसकी आँखें खोलने के बिना होम्स murmured. कई सालों के लिए वह एक प्रणाली की गोद लिया था docketing सभी पैराग्राफ पुरुषों और के विषय में बातें, इसलिए है कि यह एक नाम मुश्किल था विषय या एक व्यक्ति है जिस पर वह नहीं कर सकता एक बार में जानकारी प्रस्तुत. इस मामले में मैं उसे जीवनी पाया एक हिब्रू की है कि बीच में sandwiched रब्बी और एक कर्मचारी के कमांडर की है कि जो था गहरे समुद्र पर एक मोनोग्राफ लिखा मछलियों. \"चलो! मुझे देख\" होम्स ने कहा. \"हम! वर्ष 1858 में न्यू जर्सी में जन्मे. कोंटराल्टो - गुंजन! ला Scala हम,! शाही डोना प्राइमा वारसॉ के साथ नाटक - हाँ! हा - ओपेरा मंच से सेवानिवृत्त! काफी इतना - लंदन में रहते हैं! राजासाहब, जैसा कि मैं समझता हूँ, बन गया इस युवा व्यक्ति के साथ उलझ, लिखा है उसे कुछ पत्र समझौता, और अब है उन पत्रों को वापस प्राप्त करने की इच्छुक. \" \t \"קינדלי קוקן איר זיך אין מיין אינדעקס, דאַקטער,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זייַן אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און זאכן, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ אונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאָגראַפי סאַנדוויטשט אין צווישן אַז פון אַ העברעיש רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער וואס האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף די טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט געזאגט האָלמעס. \"כאַם! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיקע אין לאָנדאָן - גאנץ אַזוי! אייער מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाब्स सिद्धांत \t קלייַבן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिंच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अब इनपुट युक्ति जमावट सहेजें (_N) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दो मिनट \t די שני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के लाल कपाल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल क्लिंटन के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉकनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवियत ब्लॉक की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हडसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोविडेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावview-action \t סעלעקציעview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन्डेनहॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट वेस्ट \t איר ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉसस्टॉक स्थापना \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम्बियार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किड \t שטייט גיך אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफबीआई ब्रायन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉरिस जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कोई बात नहीं तुम क्या प्रदर्शन किया है -, मैं मीटर भूख से मर!\" आवाज ने कहा, \"और रात कपड़े के बिना एक आदमी के लिए मिर्च है. \" \t \"מייַלע וואָס איר'ווע דעמאַנסטרייטיד! - איך 'ם סטאַרווינג,\" האט די קול, \"און די נאַכט איז קיל צו אַ מענטש אָן קליידער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लक \t זייט מצלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोकिकिनोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफसीओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आप यह मुखौटा बहाना होगा\" हमारे जारी अजीब आगंतुक. \"अगस्त व्यक्ति ज��� मुझे रोजगार इच्छाओं अपने एजेंट आप के लिए अज्ञात हो, और मैं हो सकता है पर है कि एक बार शीर्षक कबूल मैं जिसके द्वारा कहा जाता है बस अपने आप को बिल्कुल नहीं है मेरा के मालिक हैं. \" \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बैपटिस्ट \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए शर्मिंदा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्सा \t אוואדע תורת הבעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉमिकल यूनियन के के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’ धनखड़ \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल जियोग्राफिक चैनल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेला मर्केल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम अफ्रीका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्लिन दीजिए \t ' מוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नारुतो \t פשוט ווען מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसीई \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली ढाल (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहला आदमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नटाल मर्करी के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन हंट्समैन \t איין ווארט \" הערלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉब रॉय \t „בריוו פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 WATCH लीड, लड़का: - रास्ता है जो [के भीतर? जूलियट हाँ, शोर - तब मैं संक्षिप्त हो जाएगा .-- हे खुश कटार! \t 1 וואַך [וו��טהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभी तक रो 4 \t סיי אלס זייער ערליכקייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय छात्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर स्तनों \t סאוט קאראליינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगीन केली \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट डगलस \t דאס פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजनी \t שטייַגן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलाव \t אין ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी \t מה דעלך סני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेज़नर \t נאכן סעקסואל באלעסטיגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोबियास \t דזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट हॉलीवुड \t יעדער יינער ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केली क्लार्कसन \t דעתם זיי וויללן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नयी रंग पट्टिका \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फासीवाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोबबर्ग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समसुद्दीन का \t סאיז סאך קלארער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टल पैलेस \t אָבער פֿאַר וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीस्तीनियों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवद् गीता \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेशम । \t גליסטעניש פאדערט קוים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक-आर्थिक \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भेंट [b] \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपल्स रिपब्लिक ऑफ़ चाइना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैट डॉसन \t מיר האָבען דאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान खान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बातों \t ווי אַלע סערווייווד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधान (_a) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीजल्स टीका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल अर्नेट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी क्लिंटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहलवान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’’ ब्रिटिश पुस्तकालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वक्र \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िले हैं \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेतन्याहू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन फिलिप्स \t רעדסט פון רענטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्शकों हंसने \t זיינען אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्बेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इम्मेक्युलेट कंसेप्शन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्लो \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन \t איז זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेड फोगल \t זאגט דער האר גאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइक \t איך פאָנדלי געדענקען securely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "देखने योग्य (_V)layers-action \t משפּחהlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईईएचएस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाओ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीवास्तव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीपिका लुक \t ברענגסט דיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सितारों दोष देना है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन राजनैतिक \t אויף די פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विच \t האַנטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंगली की सांस \t האבן קינדע 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारगिल \t ארגאניזאציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्वनि हाथी हैं \t למי שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमिर \t פאר אסאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहा- अबू जर \t איז נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरिबियन मैक्सिको \t ָ Offers – UK Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय विश्वविद्यालय में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड मिलिबैंड \t וואס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारी अच्छी बातें \t ווילסטו נקמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनका \t מיר זאָל הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिपर \t ער מיין שכן/חבר/קרוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम स्वीनी \t וואונטש אסאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथनाम '%s' एक निरपेक्ष पथ नहीं है \t די פּאַפּקע־רשימה %s איז ניט אַבסאָלוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिस्टन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िरोज़ \t זוכה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंकज उधास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएनसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम क्या मतलब है?' कमला कड़ाई से कहा. 'अपने आप को समझाओ!' 'मैं खुद को समझा नहीं सकता, मैं डर रहा हूँ, साहब' एलिस ने कहा, 'क्योंकि मैं खुद नहीं कर रहा हूँ तुम, 'मैं देख नहीं' कमला ने कहा कि देखते हैं. '. 'मुझे डर है कि मैं इसे और अधिक स्पष्ट रूप से नहीं रख सकते हैं,' एलिस बहुत विनम्रता ने कहा, 'मैं नहीं कर सकता के लिए इसे समझते हैं खुद के साथ शुरू करने के लिए, और एक दिन में इतने सारे अलग अलग आकारों किया जा रहा है बहुत भ्रमित '. 'ऐसा नहीं है' कमला ने कहा. 'ठीक है, शायद तुम इतने अभी तक नहीं मिला है,' एलिस ने कहा, 'लेकिन जब आप एक कोषस्थ कीट में बदल जाते हैं - आप कुछ दिन, तुम जानते हो जाएगा - और फिर एक के बाद तितली, मुझे लगता है कि होना चाहिए कि आप इसे एक छोटे से समलैंगिक महसूस होगा, आप नहीं होगा? ' \t 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. \" איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन के लिए जोड़ें (_A) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हार्ट द \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक अदृश्य आदमी\" श्री चमत्कार कहा. \"और वह क्या हो गया है करने के लिए?\" \"सब कुछ कहा है,\" नाविक को नियंत्रित करने, Amplifying उसकी आंख के साथ चमत्कार, और फिर, \"हर - धन्य - बात है.\" \"मैं एक कागज इन चार दिनों में नहीं देखा है\" चमत्कार कहा. \"Iping वह जगह पर शुरू कर दिया है.\" नाविक ने कहा. ! \"में विलेख\" श्री चमत्कार कहा. \"वह वहाँ शुरू कर दिया. और वह कहाँ से आया, कोई भी नहीं लगता है पता करने के लिए. यहाँ वह है: 'पे - culiar Iping से कहानी.' और यह इस पत्र में कहते हैं कि सबूत असाधारण मजबूत है. असाधारण \" \t \"א ינוויסיבלע מענטש!\" געזאגט הער מאַרוועל. \"און וואָס ס ער געווארן אַרויף צו?\" \"אלץ,\" האט דער מאַרינער, קאַנטראָולינג ווונדער מיט זיין אויג, און דעמאָלט אַמפּלאַפייינג, \"יעדער - ברוך - זאַך.\" \"איך איז ניט געזען אַ פּאַפּיר די פיר טעג,\" האט מאַרוועל. \"יפּינג ס דעם אָרט ער סטאַרטעד בייַ,\" האט דער מאַרינער. \"אין-אַקט!\" געזאגט הער מאַרוועל. \"ער סטאַרטעד עס. און ווו ער געקומען פון, קיינער טוט ניט ויסקומען צו וויסן. דאָ עס איז: 'פּע-קוליאַר סטאָרי פון יפּינג.' און עס זאגט אין דעם פּאַפּיר אַז דער זאָגן איז עקסטרע-פּראָסט שטאַרק - עקסטרע-געוויינטלעך. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़िज़्र \t נעקראַסאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या संजय राउत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समझाती \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेसी \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“थोङी देर \t פלעג לייענען ביז שפעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाही नृत्य में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूर्ति \t לעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूढ़िवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेबी बूमर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साती रॉय का \t זי איז גרוש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्डी फिश \t מען דאַרף ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसे Basenji नाम \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओका \t ועיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटीगोन \t די דינער אליין טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 संगीतकार शादी, साहब, क्योंकि चांदी एक मीठी ध्वनि हाथ. पीटर बहुत - आप क्या कहते हैं, ह्यूग Rebeck? \t 1 קלעזמער מערי, האר, ווייַל זילבער כאַט אַ זיס געזונט. פעטרוס פּריטי! - וואָס זאָגן איר, יו רעבעקק?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायपास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लघ्नर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाक ने भी \t 2005 פריי אנדערן אלבאם featuring the Dark Side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर दक्षिण पश्चिम \t מזרח צפון מערב און דרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेटिसबर्ग \t זאל השי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोरोस \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोपिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन्डो \t א ליסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t מ׳האָט צוריקגעגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएटीसी \t כילעריאַס הבאָ סעריע ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगाऊँ विदेहकुमारी सीता भी \t געטאן מאַדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुयायियों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यू \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मौजूदा \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखेनाटेन \t כ'וועל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गायत्री प्रजापति । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूद अब्बास \t ליבשאַפֿט פֿאַר ייִדיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइडर \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलपीएस \t וואס איז משכנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लोअर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन पिल्गर \t מוסיף פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटैलियन रिपब्लिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉकर \t לערערין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1668 ई.. \"समुद्र भगवान की आवाज़ में व्हेल का पालन करना.\" पूर्वोत्तर प्राइमर. \"हम भी बड़े व्हेल की बहुतायत को देखा, वहाँ उन दक्षिणी समुद्र में और अधिक किया जा रहा है के रूप में, मैं एक सौ एक कह सकते हैं, की तुलना में हम उत्तर हम में से है \". - कप्तान काउली Voyage, ROUND ग्लोब, 1729 ई.. \t - ריטשארד סטראַפפאָרד ס בריוו פון דער בערמיודאַז. פיל. טראַנס. אַד 1668. \"וויילז אין די ים גאָט ס קול פאָלגן.\" - ניי אָנפאַנגער. \"מיר געזען אויך זעט פון גרויס וויילז, עס זייַענדיק נאָך אין יענע דרום סיז, ווי איך קען זאָגן, דורך אַ 100-1, ווי מיר האָבן צו דעם נאָרטווערד פון אונדז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्फी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ ऑपरेशन ग्रीन ’ \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोधी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोज परिणाम thing \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "WhatsApp मैसेन्जर \t אין וואס איז מיט אימעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुरुस \t שרייבט׳ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[राजकुमार और आने दर्ज करें.] राजकुमार दुस्साहस ऊपर इतनी जल्दी, यह हमारे सुबह के बाकी हिस्सों से हमारे व्यक्ति कॉल है? \t [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन की चाय पार्टी किस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजियन तट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेकर \t דעגריס זענען כדאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील रणदीप \t ווילט מאכן שילוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्बी \t הלואי איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूडो \t משי ח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोमोना \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दो \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंका में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगोल-टाटर्स तातार-मंगोल \t געלט געראַנטי ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक सुरक्षा \t יארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेयंगचांग \t ↑ איינגאס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैब्रिएल \t טראַכטן וועג ן Emma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] रोमियो कितनी अच्छी तरह से मेरी शान्ति इस के द्वारा reviv'd है! तपस्वी इसलिए जाओ, शुभ रात्रि! और यहाँ अपने सभी राज्य खड़ा है: या तो पहले घड़ी सेट, या दिन के तोड़ इसलिए से disguis'd से चला गया हो. प्रवास Mantua में, मैं अपने आदमी मिल जाए, हूँ और वह समय - समय पर दर्शाता जाएगा हर अच्छे पड़ना कि यहाँ संभावना: मुझे तेरा हाथ दो, 'आज़ादी देर; विदाई, अच्छा रात. रोमियो लेकिन यह है कि एक खुशी अतीत खुशी मुझ पर बाहर कॉल, फेयरवेल: यह तो तुमको साथ भाग संक्षिप्त दु: ख थे [Exeunt.] \t [עקסיט.] ראָמעאָ ווי געזונט מיין טרייסט איז רעוויוו'ד דורך דעם! פרייער גייט דערפאר, גוט נאַכט! און דאָ שטייט אַלע אייער שטאַט: יעדער זיין ניטאָ איידער די וואַך זיין גאַנג, אדער דורך דער אַרויסרייַסן פון טאָג דיסגויס'ד פון דאַנעט. סאָדזשאָורן אין מאַנטואַ, איך וועט געפינען אויס דיין מענטש, און ער וועט באַטייַטן פון צייַט צו צייַט יעדער גוט כאַפּ צו איר אַז גיכער דאָ: גיב מיר דיין האנט, 'טיז שפּעט, געזעגענונג, גוט נאַכט. ראָמעאָ אבער אַז אַ פרייד פאַרגאַנגענהייַט פרייד רופט אויס אויף מיר, עס זענען געווען אַ טרויער אַזוי קורץ צו טייל מיט דיר: פאַרעוועלל [עקסעונט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपको ब्लागिन्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुकसन \t ייִדישע כּלל - עניני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरीसिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुर्ती \t זען גראָופּינגלעוועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मज़दूरी \t שטענדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय नौसेना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने ताजा राजकुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककेबे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तक आईसैफ़ \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्करणः \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरोउक \t סאטמאר בדרך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुशविक बढ़ते \t מענטשן ווילן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्जिट पोल \t דאס גייט טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक डी एंजेलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दी का झरना \t דאס איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माटी \t גלײבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएचआईएस \t אַ פּראָבלעם מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिबर्ट \t זעהן פארשטעלטערהייט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेंट को सीआइडी \t דעם באריכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिच डैड \t זענען עניי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई सीके \t קויפן געמאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिनो थंडर \t דיין אויג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलन पहाड़ियों \t עס ווייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्नेल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समिति \t הערשאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसिका जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नयी \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसएसआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम् \t פלעגט אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह सौरमंडल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनेट न्यायिक समिति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कट्रीना \t גוט וועט זיין גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेट्सुओ \t פעסיפיקע שטייגט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसूलुल्‍लाह ने सहाबा \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शालतिएल \t כ'האב אים דערשאסן כ'וועל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दैट थिंग यू डू मुड़ पड़े यह \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कभी नहीं भूमि \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिमशोन \t גיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगलस फ़िर \t עסנוואַרג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूर्य नमस्कार \t שלום + סאַלאַםוניוסרעישינגעצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहादुरों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीको-रोमन सभ्यता \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किमेल \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यासा देवगन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाईं ओर Jammehs पतन \t געשפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'ओह, मुझे पता है!' एलिस, जो इस आखिरी टिप्पणी करने के लिए उपस्थित नहीं था 'यह exclaimed सब्जी. यह एक तरह नहीं लग करता है, लेकिन यह है. ' \t 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मतपत्र \t געשטעלט צווייטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीपडॉग \t געדינט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुडरिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी हिन्द महासागर के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वो लड़की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसिसॉगा \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका ब्रिटेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैफ़ अल इस्लाम \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोखला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुजरात में अगले \t דער קברן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉंटिक \t מיט זי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंट औज़ार (_P) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय जनता पार्टी \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैबियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंcontext-action \t טעקסט פֿאַרבcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "े ी े ा ू \t הא ט געווירק ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केम्पोट \t קאמפאטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन की पीपुल्स रिपब्लिक के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ. उन्होंने यह याद है, श्रीमती Cardew. \" वह चीख का एक तरह से दिया. मैं अक्सर सोचा है कैसे दिलचस्प यह चाहिए उन विनिमय लड़कियों की जा. वे बातें सुन चाहिए, आप नहीं जानते कि. Bobbie चीख़ और घूंट और श्रीमती Bobbie चीख और मेरे पैर और कहा कि सभी के बारे में सब. सबसे दिलचस्प यह होना चाहिए. \"उसने यह याद है,\" वह gasped. \"क्या तुमने उसे बता\" \"नहीं\" खैर था, मैं नहीं. \"श्री काली मिर्च. \" \t \"יא. ער ס דערמאנט עס, פרוי קאַרדעוו. \" זי געגעבן אַ סאָרט פון שרייַען. איך'ווע אָפט געדאַנק ווי טשיקאַווע עס מוזן ווערן צו זיין איינער פון די עקסטשאַנגע גערלז. די זאכן זיי מוזן הערן, טאָן ניט איר וויסן. באַבי ס כאַול און שלינגען און פרוי באַבי ס שרייַען און אַלע וועגן מיין פֿיס און אַלע וואס. אינטערעסאנטסטע עס מוזן זיין. \"ער ס דערמאנט עס!\" זי גאַספּט. \"צי איר דערציילן אים?\" \"ניין\" נו, איך האט ניט. \"הער פעפער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस \t איז נישטא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएफए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थांमे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम्स कारण से \t איין קינד האט ער אט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरीश \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑर्डर करूंगा ’ \t קאַמפּלאַמאַנץ עס געהאלטן זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्निंग मैन \t איבערצופרישען זאכע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवन पिंकर \t דאס רופט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्गिन \t אליין ואכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीओ \t סוף־כּל־סוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाजत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुस्मान \t סאיז נישט זיכער אז סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंडीशनिंग \t ווילטשיר באדעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शमूएल जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परफेक्ट वर्ल्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्की लीरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुब्रम्हण्यम \t אַפּוינטמאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेस टू नोवेयर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबी -8 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन \t גייען עס פאררעכטן אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से ड्यूक का मानना है कि श्री Bickersteth अच्छी तरह से व्यापार में कर रही है, और बात के सभी कि तरह \"बिल्कुल सही है?\", सर. परिणाम है कि वह श्री Bickersteth मासिक भत्ता को रद्द करने का फैसला किया है के साथ, जमीन है कि, श्री Bickersteth के रूप में इतनी अच्छी तरह से अपने खाते पर कर रही है, वह कोई पर अब आर्थिक सहायता की आवश्यकता है. \" \t \"שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? \" עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"प्रभु\" श्री चमत्कार कहा. \"लेकिन फिर, यह एक असाधारण कहानी है. एक पादरी और एक चिकित्सा सज्जन गवाहों देखा 'सब सही और उचित im - या छोटी तरफ 'im नहीं देखा था. उन्होंने इसे कहते हैं, 'कोच' घोड़े पर रह रहा था और 'नहीं किया गया है नहीं लगता है अपने दुर्भाग्य के बारे में पता है, इसे कहते हैं, अपने दुर्भाग्य के बारे में पता है, में एक तकरार में जब तक सराय इसे कहते हैं, उसके सिर पर अपने पट्टियाँ बंद फट गया था. यह तो था ओब सेवा है कि उसके सिर अदृश्य था. प्रयास में एक साथ उसे सुरक्षित किए गए थे, लेकिन बंद अपने वस्त्रा कास्टिंग, यह कहते हैं कि वे, भागने में सफल रहा, जिसमें उन्होंने एक हताश संघर्ष के बाद जब तक नहीं बल्कि प्रवृत्त गंभीर चोटों, पर कहते हैं, हमारे योग्य और सक्षम कांस्टेबल, श्री जावेद Jaffers. सुंदर सीधे कहानी, एह? नाम और सब कुछ. \" \t \"גאט!\" געזאגט הער מאַרוועל. \"אבער דעמאָלט, עס ס אַן עקסטרע-פּראָסט געשיכטע. עס איז אַ גייַסטלעכער און אַ מעדיציניש גענט עדות - געזען 'ים אַלע רעכט און געהעריק - אָדער לעאַסטווייַס האט ניט זען 'ים. ער איז געווען סטייינג, עס זאגט, בייַ די 'קאָוטש אַ' האָרסעס, 'און קיין איינער טאָן ניט ויסקומען צו האָבן געווען אַווער פון זיינע ומגליק, עס זאגט, אַווער פון זיינע ומגליק, ביז אין אַן אַלטערקאַטיאָן אין די קרעטשמע, עס זאגט, זיין באַנדידזשיז אויף זיין קאָפּ איז געווען טאָרן אַוועק. עס איז דעריבער אָב-געדינט אַז זיין קאָפּ איז געווען ומזעיק. פרווון זענען טייקעף געמאכט צו באַוואָרענען אים, אָבער קאַסטינג אַוועק זיין מלבושים, עס זאגט, ער סאַקסידיד אין יסקייפּינג, אָבער נישט ביז נאָך אַ פאַרצווייפלט געראַנגל, אין וואָס ער האט ינפליקטיד ערנסט ינדזשעריז, עס זאגט, אויף אונדזער ווערט און קען קאַנסטאַבאַל, הער יאַ דזשאַפפערס. שיין גלייַך געשיכטע, האַ? נעמען און אַלץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेला Rippon \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमिंस आठवें \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजीब दास्तां सुनाया \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेस \t ווייַטערדיקע פרטים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के मसीह के राज्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क फेल्ट किया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लातविया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डकिन \t פּאָסטן דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, सर.\" और लड़की कौन थी इनायत स्लाइड के लिए पक्षियों पर किताब लिख कर अपने चाचा के सम्मान में? \" \t \"יא, האר.\" \"און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करौं \t אַ אידיליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसान \t פארקערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्व पश्चिम \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्ट्ज \t בדרך כלל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइफाइड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड हॉल \t מנחם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओजोन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्विड \t שטערן גייט ארום איינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिनिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल वार्मिंग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचानक दुर्दशा \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्य \t נחמהלע האָט פֿאַרשטאַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइनेंसियल सिक्योरिटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्वांग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी विदेश विभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजा औ नेवाज \t גרישקאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयोनस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुफ्थांसा \t וווילזײַן3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशक्त पड़ने \t אז טאמער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारियर्स \t בינאַנסע וועט האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनोक \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्यपूर्व के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौडूं \t טער גארנישט העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीगर \t פשוט קראנק געמאכ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैग्रिड \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडेन \t באַגראָבן אָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेयर विलियम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम \t לייענען די Full שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र यूखारिस्त में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सिस \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीईपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असली गृहिणी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल था \t שלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन्थम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल मिटाएँ (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजीज \t [ אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौदीकिया \t דעם גאנצען ארטיקעל דריקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेज \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी कनाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी त्रुटि चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वानाका \t א הערצליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईविन \t כמו שאמרתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईपी \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रोवेशर्क \t האָבן גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फायरिंग गई \t ער פארשטייט נישט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीआई \t ערגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीई \t אויפווייזן לאגיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएल \t טעמפּעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्विच \t וועגן 's exit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदि कुछ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थायर \t 1945 געענדיגט אייננעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम \t כותרת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी डेविड \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘माफिया \t באקומען דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सेना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबस सर्कल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फंफानी अस्थायी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालिस गार्नियर \t ווערייאַטיז זענען פאָלקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क फोर्सेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉल्ट \t וואלט ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल समर्थक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनु \t % פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताब सरका दी जाती \t טשעק אויס לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी \t קאַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोडी \t טאָן ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोडेल \t געװען צו גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमस्या \t מיר ידע ידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलबर्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक यूथ प्रोजेक्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वो अनुशाासनहीनता \t א סך שטעט אייראפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हद हो \t צו דער‪the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्लेन \t שעה׳ן פארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर ऐश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइके \t שיק מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्डर \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैट पावर \t די כח פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिचकॉकियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चास्टेन ट्वीट \t זיין פֿון יזמי ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Arugam बे \t א גרויסע חכמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरद नवरात्रि \t וואלווי האט So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड स्क्वायर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनगणना ब्यूरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बल्बों एक लंबे समय से रहते हैं? वे साल और साल जीने चाहेंगे अगर कोई उन्हें मदद की? \"मैरी उत्सुकता से पूछा. \"वे बातें कर रहे हैं के रूप में खुद मदद करता है\" मरथा ने कहा. \"यही कारण है कि गरीब लोक उन्हें बर्दाश्त कर सकते हैं. यदि आप परेशान नहीं करते उन्हें सबसे 'em'll दूर एक' जीवन भर के लिए भूमिगत काम बाहर फैल एक UNS 'थोड़ा ह���. वें पार्क यहाँ जंगल, जहां हजारों लोगों ने snowdrops में There'sa जगह है. वे यॉर्कशायर में सुंदर दृष्टि हो जब 'वें बसंत आता है. कोई नहीं जानता है जब वे पहली बार लगाया गया था. \" \t \"דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? \"געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. \"זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך,\" האט מרתא. \"אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण '%s' एक एंटिटी नाम के भीतर वैध नहीं है \t שריפֿטצײכן %s איז אומלעקסיק אין מיטן פֿון אַן אײנסנאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉल्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्कॉटस \t מציאות פון עקזיסטענץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईटीआईएल \t די בעסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यही तो विधाता की सृष्टि \t פאראייניקטע שטאטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंगरी ने दुनिया \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेइमन मार्कस \t נאַוויגאַציע מעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधवा( कटी पतंग ) \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लास \t געבורט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिज्ञासा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेरिस \t זאָלסט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में युवक क्रांति हुई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक लिस्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक समुद्र बदलें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योरूबा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "quincunx तब \t גלאָקסיניאַ ליבע פיטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदृश्य आदमी सबसे कीमत संपत्ति के \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भला मनखि तैं \t שפּילגאָלדען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीपा \t אין „אַלגעמיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास साफ करें (_C) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड गीन \t איז אן עבריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण एशिया के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम बंगाल \t איז זאָגם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम शेक्सपियर \t וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तल परत चुनें (_B) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैसिटस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुम सलामत \t מ'האט גענדיגט אשת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िरौन नको \t ' ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जा रहे हैं.] \t [גאָינג.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एग्रॉर्न \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेटो ओ' रूर्के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चॉइस \t נישט אז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेन्नई \t טריינינג רומז Chennai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय संघ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजो \t זאל האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुढ़िया को उसकी आॅंखों में \t ליידן מיר ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुज्मा \t קאָווס קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुरहानपुर नेताओं \t - דאַרף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोआबी \t אבי מואב עד היו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैक्सटर \t נעם נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोनिद \t סטאַנציע אנגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमार राव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तनाका \t משחק טוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धुन बजाता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम मुझे भी भूरे रंग के बेक किया हुआ है, मैं मेरे बालों चीनी चाहिए.\" अपनी पलकों के साथ एक बतख के रूप में, तो वह उसकी नाक के साथ उसकी बेल्ट और अपने बटन, Trims, और उसके पैर की उंगलियों बदल जाता है. ' [बाद के संस्करणों के रूप में जारी इस प्रकार है जब रेत सभी कर रहे हैं सूखी, वह एक लवा के रूप में समलैंगिक है, और तिरस्कारपूर्ण में बात करेंगे शार्क के टन, लेकिन, जब ज्वार उगता है और शार्क के आसपास हैं, उनकी आवाज एक डरपोक और tremulous ध्वनि है.] \t \"איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר.\" ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद्धान्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन \t אפילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोरन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वाध्याय-मनन-चिंतन धारा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्वे मिल्क \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'उन्होंने मुझे बताया कि तुम उसे करने के लिए किया गया था, और मुझे उसे करने के लिए उल्ल���ख किया है: उसने मुझे एक अच्छा चरित्र दिया, लेकिन कहा कि मैं नहीं तैर सकता है. वह उन्हें शब्द मैं (हम यह सच हो सकता है पता है) नहीं गया था भेजा: अगर वह मामले पर धक्का चाहिए, तुम क्या बन जाएगा? मैं उसे एक दिया है, वे उसे दो दे दी है, आप हमें तीन या अधिक दिया; वे सब उस से आप को लौट गया, हालांकि वे मेरा पहले थे. अगर मैं या वह मौका चाहिए और इस चक्कर में शामिल किया जाना, वह तुम्हें ट्रस्टों के लिए उन्हें मुक्त सेट, बिल्कुल के रूप में हम थे. मेरी धारणा थी कि आप किया गया था (इससे पहले कि वह इस लायक था) एक बाधा है कि उसे बीच आया है, और खुद को, और यह. उसे पता है कि वह उन्हें सबसे अच्छी पसंद है, मत के लिए यह कभी होना चाहिए एक रहस्य, सब आराम से रखा, अपने आप को और मुझे बीच में. ' \t 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू लाइन सिनेमा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिकसन \t א גרויסן יש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैलो वर्ल्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवेकानन्द ऐसे व्यक्ति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द मेन हू एट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओक्साका \t זיך אויסקלארן בקרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑडेसिटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पानी टैक्सी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री एण्डरसन \t דאס איז גילטיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द स्काई इज�� पिंक’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमेशन में अप्रत्याशित चिह्न चंक \t אומדערװאַרטע בילדל־שטיק אין אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस जेवियर \t פון די רייכסטע ישיבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रग डिस्कवरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणराज्य के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैल्वरसन \t די סטאַנדאַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप मिटाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुनियादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बागा सकतें \t דער סוף פון דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक ओल्सन \t איז אויף געבראקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बताया \t זיך געזעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवरा \t אַלץ כאַפּאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल ऑलिवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलैंड \t און אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्बर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वी प्रणाली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसबुक इंक \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटसन \t ברעב it s only said"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकाकू \t פארשלאג :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारबर्स्ट \t אַוועקלייגן 1 : 200 אַוועקלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलायु \t לעפל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोंगज़ ऑफ़ एक्सपीरिएंस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय सशस्त्र बलों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ट्रैंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरक्षण नहीं( \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोयोला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैप \t צורייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ग्रेट ट्रेन रॉबरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबको ब्लैक \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीयन बच्चों \t אייך האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिका \t גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दया \t הצלת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्दे नदी \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएचडी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान व्यक्ति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहमान ने \t געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन व्हाइट जूनियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफसीआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमिग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्डी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सादर जिम \t טיפּ :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट 7 \t באַמערקונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेंसलॉट \t נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड \t וועל דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय परिषद \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसे शुभकामनाएं ( भविष्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी वाणिज्य मंत्रालय इस से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का फ़ॉकलैंड युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन डिएगो चिड़ियाघर \t ר San diego zoo איז אויך נישט אוועקצומאכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलांद \t פּריסקרייבד ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "3 जगह जंगली घोड़ा था, Oilbank की बक Joon को लुभाने के. चौथा डीएई जिन ह्वांग था. अच्छा लग रहा है, हुह? - और पाठ्यक्रम में पास नहीं है. - ठीक है. याद है, तुम आज रात से खरीद रहे हैं. मुझे पता है. तीन मिनट दौड़ तक छोड़ दिया है. फाटकों को बंद कर रहे हैं. दूर ग्रिड से साफ. साइन बोर्ड है. आपके इंजन शुरू करो. मैं तीन कोने पर बँधा हुआ. अपना समय क्या है? वर्तमान गोद समय 1:08:07 है. आप ठीक कर रहे हैं. आप भी तेजी से नहीं जा रहे हैं? मैंने सोचा था कि आप देर हो गई थी. सही. चिंता मत करो. मैं मुफ्त दुर्घटना में 10 साल के लिए किया गया है. एक गति टैक्सी के रूप में भी. \t 3 אָרט איז געווען די ווילד פערד, באַק דזשון-ווו פון אָילבאַנק. פערט איז הוואַנג דיי-דזשין. פילינג גוט, כאַ? - און טאָן ניט פאָרן אַרויף די אין לויף. - אָוקיי. געדענק, דו ביסט בייינג הייַנט בייַ נאַכט. איך וויסן. דריי מינוט לינקס ביז די ראַסע. די טויערן זענען קלאָוזינג. ביטע קלאָר אַוועק פון די גריד. דער צייכן ברעט איז אַרויף. אָנהייב דיין ענדזשאַנז. איך סקרוד אַרויף אויף ווינקל דרייַ. וואָס איז מיין צייַט? פאָרשטעלן שויס צייַט איז 1:08:07. איר זענט טאן אָלרייט. ביסט נישט איר געגאנגען אויך פעסט? איך געדאַנק איר געווען שפּעט. רעכט. צי נישט זאָרג. איך האב שוין צופאַל פֿרייַ פֿאַר 10 יאר. אפילו ווי אַ גיכקייַט טאַקסי. עס איז די 7 קאָפּ שטיפט, אַזוי פּאַמעלעך עס אַראָפּ. ער וויל צו טייטן זיך! ער איז סקאַרינג מיר! די סטירינג ראָד איז מאָדנע. איך בין געגאנגען ין ייַלן אַרויף! וואָס געטראפן? די סטירינג ראָד שייקס אויך פיל. קוק די טירעס שנעל. קוק די טירעס! דיי-דזשין, ביטע זייַן אָפּגעהיט. ווי פיל בין איך הינטער?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रउफ \t ריפּסאַליס רעפערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैन्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप प्रविष्टि संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भुला दिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएमएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टंगस्टन \t וואס מיינסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सब्जी कभी-कभार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेराथ ने \t מען דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यासीन \t ברוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांज \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“जेम्स फ्रैंको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांसस सिटी स्टार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारी बुढ़िया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसायन विज्ञान विभाग \t תגובה עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य बीमा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्का \t פארוואס ווערט ארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लैपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मैं आलोक’- अधेड़ व्यक्ति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्स नेटवर्क \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेस \t ביסט חתן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम्युनिस्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय उद्यान सेरेंगेती राष्ट्रीय उद्यान \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइटली \t פידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैसिफ़ा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंटुकीयों \t מבינים וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्रैम \t צו ביטקאָין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामिक रिपब्लिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं अदृश्य हूँ. यह बड़ी बात है. और क्या मैं तुम्हें समझने के लिए चाहते हैं यह है - \" \t \"איך בין ומזעיק. אַז ס די גרויס פונט. און וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין איז דעם - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैनर्जी डफ्लो \t שלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन \t איז פארגעקומען אין אלכסנדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवनिंग स्टैंडर्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमाद डॉट कॉम \t אן איבערשפיל פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी स्कैहिल \t קושיא טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुआन \t אַרבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"धन्यवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द काइट रनर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेन बेक \t רעזניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूडिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्योतिष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूवीए \t וויאַביליטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल से रंग का प्रयोग करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंटरबरी विश्वविद्यालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमटीएम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीडिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफीस्टेरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमरून यह \t דאך נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट Nicholos से एक यात्रा क्लीमेंट क्लार्क मूर द्वारा क्रिसमस से पहले रात it was का सक्षिप्त रूप, जब सभी घर के माध्यम से एक प्राणी आलोड़न था, एक माउस भी नहीं; मोज़ा देखभाल के साथ चिमनी से लटका थे, में उम्मीद है कि सेंट निकोलस जल्द ही वहाँ होगा; बच्चों को अपने बिस्तर में सभी सुखद बसे थे, जबकि चीनी प्लम की दृष्टि उनके सिर में नृत्य किया था; और उसके रुमाल में माँ, और मैं अपनी टोपी में, अगर सिर्फ एक लंबी सर्दियों की झपकी के लिए हमारे दिमाग बसे - जब बाहर लॉन पर वहाँ इस तरह के एक खटखटाना गुलाब, मैं अपने बिस्तर से sprang देखते हैं क्��ा बात थी, दूर खिड़की मैं एक फ्लैश की तरह उड़ गया, बंद खोलने के फाड़े और सैश फेंक दिया. चाँद, नए गिर बर्फ के सीने पर नीचे वस्तुओं के मध्य दिन के एक चमक दे दी है; जब मेरी आँखों के लिए सोच क्या प्रकट करना चाहिए, लेकिन एक लघु बेपहियों की गाड़ी, और आठ छोटे लगाम हिरण, एक थोड़ा पुराने ड्राइवर के साथ, इतना जीवंत और जल्दी, मैं जानता था कि एक क्षण में यह सेंट निक होना चाहिए. ईगल की तुलना में तेजी से उसके coursers वे आया है, और वह whistled, और चिल्लाया, और उन्हें नाम से बुलाया; \t א וויזיט פון סיינט ניטשאָלאָס דורך קלעמענט קלאַרק מאָר טוואַס די נאַכט פאר ניטל, ווען אַלע דורך די הויז ניט אַ באַשעפעניש איז סטערינג, נישט אפילו אַ מויז, די סטאַקינגז זענען געהאנגען דורך די קוימען מיט זאָרגן, אין האפענונגען אַז סט. ניקאַלאַס באַלד וועט זיין דאָרט, די קינדער האבן נעסאַלד אַלע ייַנגענעם אין זייער בעדז, בשעת וויזשאַנז פון צוקער-פּלאַמז געטאנצט אין זייער קעפ; און מאַמאַ אין איר טוך, און איך אין מיין היטל, האט פּונקט געזעצט אונדזער סייכל פֿאַר אַ לאַנג ווינטער ס דרעמלען - ווען אויס אויף דער לאָנקע עס רויז אַזאַ אַ קלאַטער, איך ספּראַנג פון מיין בעט צו זען וואָס איז דער ענין, אוועק צו די פֿענצטער איך פלו ווי אַ בליץ, טאָר עפענען די שאַטערז און האבן אַרויף די שאַרף. די לעוואָנע, אויף דער ברוסט פון די נייַ-געפאלן שניי, געגעבן אַ לאַסטער פון מיטן טאָג צו אַבדזשעקץ ונטער; ווען, וואָס צו מיין וואַנדערינג אויגן זאָל דערשייַנען, אבער אַ מיניאַטשור שליטן, און אַכט קליינטשיק לייצע-הירש, מיט אַ קליין אַלט שאָפער, אַזוי לעבעדיק און גיך, איך געקענט אין אַ מאָמענט עס מוזן זיין סט. ניק. מער גיך ווי יגאַלז זיין קאָורסערס זיי געקומען, און ער כוויסאַלד, און שאַוטאַד, און געהייסן זיי דורך נאָמען;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तबुला \t תשובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम उनके \t ווי אויך alchemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रेंडर करें (_R) \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चींटी \t אפילו ארענדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय संघ आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पावेल \t איש בל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री वन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिमा इधर से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खड़ा पलटें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पतंग \t מיט יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूर्य गेट \t אַלעביגאַן מערץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटीए टीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेलिगेयर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेल \t סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टुरिज \t זײַנען געװען 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफबीएन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेनोजोइक युग \t השלישית הוא צועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिज़ेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूफा \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक कम्युनिस्ट पार्टी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गई थी \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभु स्वेछा \t אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट शॉप बॉयज़ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सौ वर्ष युद्ध की \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रख्यात एन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियंत्रण रेखा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साको \t באמת איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्व के आयोजन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनियल क्रिस्टियन \t אַסיסטאַנץ און קריגן שונאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टुअर्ट स्कॉट ने \t איר קיינמאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठ गो��िन \t ומ - סדר ' מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सेना का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“आशा Hope \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माल्टीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बे ऑफ़ पिग्स आक्रमण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "22 इसलिए मूसा \t 22 האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वालर \t ס'ו ואלט טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिन दीपक जलाने \t עס טרוקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज \t די סיטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीएस \t לאַאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधार \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल जियोग्राफिक सोसाइटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मस्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहस्राब्दि राज्य \t ] איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय चैनल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल झंडे का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज पूंजीवाद हमारे अन्दर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाना बारिश में बेहाल देता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर रैले \t וועלט פון טאַנקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन फीगे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गvector-mode \t קלעפּvector-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन ग्लोब पुरस्कार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्कस कंबोडियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं दिन कोई लेना - देना नहीं है. मेरा अभ्यास बहुत अवशोषित कभी नहीं है \" \t \"איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइक \t נאמאסט איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करें \t סדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिला अधिकारी मो सोहैल \t געפאלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएनएनसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्मर फड \t דערפאר דארף מען כללי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँimage-action \t טעקסט פֿאַרבimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्डन \t דאַוונען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेम को \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रूपांतरित करें (_T) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दुस्तान \t פארטס אלע לחיים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की काल \t מומח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैज़ \t זיַין אַליי Garden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेउंग \t דערנאָך לייזונג געקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेबस्टियन कुर्ज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस इन चेन्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दावोस \t געשריבן יא דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्सिस ओहानियन \t פארהאן אזאנס אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो महीने के बारे में एक\" वह कैसे? आया \" \"एक विज्ञापन का जवाब\" वह केवल आवेदक था? \" \"नहीं, मैं एक दर्जन से अधिक था.\" \"तुम उसे क्यों ले? किया है\" \"क्योंकि वह काम था और होता आ सस्ते \" कम वास्तव में आधे वेतन,. \" \t \"וועגן אַ חודש דערנאך.\" \"ווי האט ער קומען?\" \"אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט.\" \"איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?\" \"ניין, איך האט אַ טוץ.\" \"פארוואס האט איר קלייַבן אים?\" \"מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. \" אין האַלב-געהאַלט, אין פאַקט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्मूत \t אזא אור זעהט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोली Ann \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलहैन \t באצאלן פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशाने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जम्मू कश्मीर सरकार ने \t ס׳דאך אינגאנצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकिस्रोत has \t ) א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि प्रकार \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑरेंज \t מאנהעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोबो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घड़ियालों \t גריס די חברים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलिन फैरेल \t פאַרלייגן און גרויס געשעפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉप \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्टन मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिठाला गांव \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहमद \t לאמיר זאגן אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक ब्लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्टीज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूबेन \t זאַלישטשיקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिका \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिटिल बीयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान क्रुद्ध \t גאנצע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीमारी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेटर विद्यापीठ \t המחליפה שלנו במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलीबाबा \t די פייע Ali Baba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र कुरान \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिम्बियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हम एक टैक्सी होगा.\" \"नहीं, मेरे brougham प्रतीक्षा है.\" \"तब है कि मामलों को सरल करेगा.\" हम उतरा और दूर अधिक बार के लिए शुरू Briony लॉज. \", Irene एडलर शादी कर रहा है\" होम्स टिप्पणी की. \"विवाहित! कब? \" \t \"מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי.\" \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואָס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר אראפגענידערט און אנגעהויבן אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז חתונה געהאט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवान चीजें \t די תורה הקדושה האט באנקראטירט ( רח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुडी \t סיי אלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिकल सेंटर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक \t איזאק א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरिओल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Scottie Pippen एनबीए चैंपियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर प्रदेश \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेडेलक \t אדער אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप प्रविष्टियां आवंटित नहीं की जा सकती है \t ניט גענוג פֿאַרבמאַפּע ערטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैनिश ग्रैंड प्रिक्स \t שטעל האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआईएम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऋचा \t ניין כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं यूसुफ हूं \t איך יוסף יוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM छवि को लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल में लिखने में असफल \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करीम महमूद \t צי ניט פאַרגעסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण इतालवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेटोनिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“एक \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर सी \t כ \" ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाम मोर्चा कांग्रेस सत्रों \t יענג ערגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नूरी अल-मलीकी एवम \t בלומבערג האט זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटावा नदी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह वास्तव में एक रहस्य है,\" मैंने टिप्पणी की. \"क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?\" \"मैं अभी तक कोई डेटा नहीं है. यह एक राजधानी गलती करने से पहले सिद्धांत है एक डेटा है. अलक्ष्य रूप में एक सूट सिद्धांतों को तथ्यों मोड़ शुरू होता है, सिद्धांतों के बजाय सूट तथ्यों. पर ही ध्यान दें. क्या आप से परिणाम निकालना है? \" मैं ध्यान से लेखन, और कागज जिस पर यह लिखा गया था की जांच की. \"आदमी है जो लिखा है कि यह संभवतः अच्छी तरह से किया गया था,\" मैं टिप्पणी की, नकल endeavoring मेरे साथी प्रक्रियाओं. \"इस तरह के कागज एक आधा एक पैकेट ताज के तहत नहीं खरीदा जा सकता है. \", कि बहुत शब्द है अजीब\" ने कहा कि यह विचित्र मजबूत और कठोर है \". होम्स. \"यह एक अंग्रेजी अखबार बिल्कुल नहीं है. इसे पकड़ो प्रकाश में. \" मैंने ऐसा किया था, और एक छोटा सा \"जी,\" एक के साथ एक बड़ी \"ई\" को देखा और \"पी\" एक बड़े \"जी\" के साथ एक छोटे से \t \"דאס איז טאַקע אַ מיסטעריע,\" איך רימאַרקט. \"��ואָס טוט איר ימאַדזשאַן אַז עס מיטל?\" \"איך האב ניט דאַטע נאָך. עס איז אַ הויפּט - שטאָט גרייַז צו טיערייז איידער איינער האט דאַטע. ינסענסיבלי מען הייבט צו פאַרדרייען פאקטן צו פּאַסן טיעריז, אָנשטאָט פון טיעריז צו פּאַסן פאקטן. אבער דער צעטל זיך. וואָס טוט איר אַרויסדרינגען פון עס? \" איך קערפאַלי יגזאַמאַנד די שרייבן, און דער פּאַפּיר אויף וואָס עס איז געשריבן. \"דער מענטש וואס געשריבן עס איז מאַשמאָעס געזונט צו טאָן,\" איך רימאַרקט, ינדעווערינג צו נאָכמאַכן מיין באַגלייטער ס פּראַסעסאַז. \"אזוינע פּאַפּיר קען ניט ווערן געקויפט אונטער העלפט אַ קרוין אַ פּאַקאַט. עס איז פּיקיוליערלי שטאַרק און שייגעץ. \" פּעקוליאַר - אַז איז דער זייער וואָרט, \"האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. פּאַק עס אַרויף צו די ליכט. \" איך געטאן אַזוי, און געזען אַ גרויס \"E\" מיט אַ קליין \"ג,\" אַ \"פּי,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिएः \t זיך אביס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृष्णमूर्ति \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुबलर-रॉस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेकलॉडगंज \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉक \t האק איך משפחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिक्स \t יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपीएन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस रिची \t אין ער איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टायको \t שוין איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करी \t משפחה מיטגלידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीआई \t און פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनी \t ליין איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिंगटन \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी पुरस्कार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीन-रास्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्नेगी हॉल \t גערעד ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Vivica ए फॉक्स \t פושקין א מעשה טויטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प��राधिकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआईए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली \t די מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकेट्स ‘‘श्रीलंकाई \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक हार्पर \t וועט דער די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीबियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम रीस \t פֿאַר וואָס דווקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्षांश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हे परमेश्वर के भक्त राजा \t האָט דער מלך : זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनीवेल \t סאָונדס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिडेल \t עס דען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रूट फलक \t װאָרצל־טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर के \t צו 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी DirecTV Now \t צימער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t עס איז מסוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलिस विभाग \t עטלעכע מינים דזשוניפּער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतनी मिलती \t יע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार (_T) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’जब \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्डो रोय \t נאך רבינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्ब \t טעקסט פֿאַרבundo-desc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्श \t דריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यून \t דיר אליך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग संतुलन \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन दिखाएँ (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "JLO बाई जेनिफ़र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ही है \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तात जाउं बलि कीन्हेहु \t עס איז אַ ווייַס פּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैन ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लक्ष्मी कहकर बुलाते \t אין ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समलैंगिकता ‘प्रकृति \t נייער האלאקאוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकसभा सीट \t שטייט ערגעץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस्ली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम सेतु \t וויפיל קילאמעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडीसी \t ווי נאך קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसमें ब्लेयर लिखा था \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ता-नेहिसी कोटे समझाया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हजारा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "70 प्रबुद्ध आदमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकानियर्स \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ for those"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं काला हूं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौथे इंटरनेशनल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिविया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुलर \t ער שטאמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाता \t ס׳ווייזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिंगफेलो \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सपोज़रःfile-action \t קלעפּfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूनियर \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरफान \t גאנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय में पीपुल्स हिस्ट्री म्यूज़ियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताइबू जियान \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरियाई प्रायद्वीप की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूगल पिक्सेल 3 एक्स्ट्रा लार्ज \t די Google Pixel 3 XL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दरवाजे \t זונטאג ו' טבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा भारत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौसम विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरेन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किमी \t דָניאֵל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव रीच \t פיליפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्डिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लिखने के दौरान छवि '%s' को बन्द करने में असफल, सभी डेटा सहेजे नहीं गए होंगे: %s \t ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैमी \t וואסי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक यूरोपीय संघ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उरी \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रयोग के लिए वेब ब्राउज़र (_W): \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेटली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैली जोन्स की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन फोर्ड \t גאלדענע קייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'\"आप एक छोटे से तेजी से चलना होगा?\" एक घोंघा एक व्हिटिंग कहा. \"There'sa शिंशुमार हमारे पीछे बंद है, और वह मेरी पूंछ पर चल है. देखें बेसब्री से कैसे lobsters और सभी अग्रिम कछुए! वे तख़्ती पर इंतजार कर रहे हैं - आप आते हैं और नृत्य में शामिल होने? तुम, तुम नहीं करोगे, तुम, होगा नहीं होगा आप नृत्य में शामिल हो जाएगा? तुम, तुम नहीं करोगे, तुम, होगा नहीं होगा तुम नहीं तुम नृत्य में शामिल हो जाएगा? \"तुम सच में कोई धारणा है रमणीय है कि यह कैसे जब वे हमें ले जाएगा हो सकता है और हमें फेंक, lobsters के साथ, समुद्र के बाहर! \" लेकिन घोंघा! \"बहुत दूर, बहुत दूर\" उत्तर दिया और एक नज़र कनखियों से दिया कहा कि वह धन्यवाद दिया व्हिटिंग कृपया, लेकिन वह नृत्य नहीं शामिल हो जाएगा. नहीं सकता है चाहेंगे नहीं होगा, नहीं कर सका होगा, नृत्य में शामिल नहीं हो. नहीं सकता है चाहेंगे नहीं होगा, नहीं कर सका सकता है, नृत्य में शामिल नहीं हो. \"कितनी दूर हम चले? क्या यह मामला\" अपने दरिद्र दोस्त ने कहा. दूसरे किनारे तुम्हें पता है, दूसरे पक्ष पर है. इंग्लैंड से आगे बंद नजदीक फ्रांस करने के लिए है - तो फिर बारी नहीं पीला, प्यारी, घोंघा, लेकिन आते हैं और नृत्य में शामिल हो. तुम, तुम नहीं करोगे, तुम, होगा नहीं होगा आप नृत्य में शामिल हो जाएगा? तुम, तुम नहीं करोगे, तुम, होगा नहीं होगा तुम नहीं तुम नृत्य में शामिल हो? \" \t '\"וועט איר גיין אַ קליין פאַסטער?\" האט אַ ווייטינג צו אַ שנעק. \"טהערע'סאַ פּאָרפּאַס נאָענט הינטער אונדז, און ער ס טרעדינג אויף מיין עק. זען ווי יגערלי די לאָבסטערס און די טערטאַלז אַלע שטייַגן! זיי ווארטן אויף די שינגגאַל - וועט איר קומען און באַהעפטן דעם טאַנצן? וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר פאַרבינדן די טאַנצן? וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר, וועט ניט איר, וועט ניט איר פאַרבינדן די טאַנצן? \"איר קענען טאַקע האָבן קיין ייַנפאַל ווי דילייטפאַל עס וועט זיין ווען זיי נעמען אונדז אַרויף און וואַרפן אונדז, מיט די לאָבסטערס, אויס צו ם! \" אבער דער שנעק געזאגט \"טו ווייַט, צו ווייַט!\" און געגעבן אַ קוק קרום - סאַיד ער טאַנגקט די ווייטינג ליב, אָבער ער וואָלט נישט פאַרבינדן די טאַנצן. וואָלט ניט, קען ניט, וואָלט ניט, קען ניט, וואָלט ניט באַהעפטן דעם טאַנצן. וואָלט ניט, קען ניט, וואָלט ניט, קען נישט, קען נישט פאַרבינדן די טאַנצן. '\"וואָס ענינים עס ווי ווייַט מיר גיין?\" זיין סקאַלי פרייַנד געזאגט. \"עס איז אנדערן ברעג, איר וויסן, אויף די אנדערע זייַט. דער ווייַטער אַוועק פון ענגלאַנד די נירער איז צו פֿראַנקרייַך - דעמאלט דרייען ניט בלאַס, באַליבט שנעק, אָבער קומען און באַהעפטן דעם טאַנצן. וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר פאַרבינדן די טאַנצן? וועט איר, וועט ניט איר, וועט איר, וועט ניט איר, וועט ניט איר פאַרבינדן די טאַנצן? \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली सी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेन ग्रीनवाल्ड \t גרויסן ליגן אלע זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोआहाज \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बेबीलोन बी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ारपेटी उठाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूहन्ना मरकुस \t סינאני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमीरात \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कवच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्रेडो \t איך באמערק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व कुश्ती महासंघ के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक न्यूरल नेटवर्क \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरुण सिंघो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिस ने दिलाई \t פֿאַר זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद करें (_C)view-action \t קלײַב אַלץ אױסview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी एकीकरण के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय स्तर \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामकृष्ण \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेस्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क यानकी \t אנשי יישוב הישן עקזיסטירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट रूसियों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोवेल \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूऑन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यही सब है,\" आवाज ने कहा. \"मैं अदृश्य हूँ. कि \"कोई भी देख सकता था कि मैं क्या आप को समझने के लिए चाहते हैं\". वहाँ आप के लिए कोई जरूरत नहीं करने के लिए इतने अधीर चकित हो सकता है, श्रीमान है. अब तो. हमें एक धारणा दे. आप कैसे हैं? छिपा रखा \" \t \"אז ס אַלע,\" האט דער קול. \"איך בין ומזעיק. אַז ס וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין. \" עניוואַן געקענט זען אַז. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר איר צו זיין אַזוי קאַנפאַונדיד ומגעדולדיק, הער. איצט דעמאָלט. געבן אונדז אַ געדאנק. ווי זענען איר פארבארגן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेहरान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनकार्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द डार्क नाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्जिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोमर \t זײַן פֿינסטערן קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथवार्क \t נץ באוואוסטזיניגט מצד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द विनर \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा नागार्जुन \t אן המספיק ארבייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिरे \t מיר שמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डटन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंे 12 सितम्बर \t אינטערוויו קעענאַן סטייטי ד \" It was April Fools ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पलिश्ती युवती को \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओtool-presets-action \t מעק אַרױסtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियमसन \t וואַרד אין נעפּל בייַ מאָרג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीईपीसीओ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजमा की उम्र \t ווילאנג מיר שמועסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तटीय \t געשאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँ:tool \t מאָדעtool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोयल \t פּאָרראָ לדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएलएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैटरसन \t בראָנקס ניו־יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंग बेल्ट \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशिया कप \t יחתיכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोनली हार्ट्स क्लब बैंड \t Lonely Club Band פון פון די בריטיש באַנד די בעאַטלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्की \t וואַסקיעוויקז מדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यही \t מיין לייק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी कैश \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लास्टिंग न्यूज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रेय उसे \t עס איז ‘ Look"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भयानक हो चुकी \t געפארן nach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्चिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएमए \t 12 זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलविदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ई इकेर्ट माउचली \t פון דיינע ביידע נקודות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘तेरा’ \t איר עסן מצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईदो \t כמעט ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्नू ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लाड \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनी आखिर \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्टवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन लुइस Obispo काउंटी \t אויך ווען דוב הייקינד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सू की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन हूड -जैसा चित्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टिन हॉफमैन \t אַ דאַנק פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द राइट ऑफ स्प्रिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मैंने प्‍यार किया‘ ने मुझे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानःwindows-action \t טעקסט פֿאַרבwindows-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोंटेग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तरल वायु \t עברתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस्ट ब्वायज बच्चों \t ירושלי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमेज कॉपीरइट BBC Asian Network \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड लिपटन \t באַברעמט זײַנע שטאַרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरंटो कनाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके \t דערפאר מעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ,\" मैंने कहा. उन्होंने कहा, \"मुझे साफ़ याद है,\" उन्होंने कहा, \"कि मैरी पिछले जन्मदिन पर हम एक साथ चला गया कोलिज़ीयम. \"यह याद रखना ठीक बिट\" मैंने कहा कि कैसे आप हिट करता है? \"; \t \"יא?\" איך געזאגט. \"איך געדענקען דיסטינגקטלי,\" ער געזאגט, \"אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? \" יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, \"איך געזאגט;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "CPA कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकवुड हैरान \t נישט קיין עקסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिन्न \t איך זיך שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंकस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरी A \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडेलमैन \t אויפן פליגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसीएफ \t א דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साशा बैरन कोहेन \t שפּאַס בראַשינג אונדזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरा \t ס'נ עמט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुद्ध \t זעלביקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-सोवियत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Jini'sजिनि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन है \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्य जोसेफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा आर्थर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल जोंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़की अकेले घर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मोड (_M) \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुश प्रशासन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रितsource-align-mode \t פֿאַרגליכן צום צענטערsource-align-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘गुड विल हंटिंग’ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'कंपनी' यह हमारे जैसे एक प्रथागत संकुचन है \t 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“और इस तरह यूर्गिस \t וועלן יאָגורט ונסוועעטענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेटौर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परियोजना ब्लू बुक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्कशायर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनीमून \t כּמעט חתונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइडरमैन \t די סטאַנדאַלאָנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केली \t דער פארשוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्गोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इगो \t גאנצער ציבור איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल्देब्रांट \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्राइडमैन \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइन \t קיין צווייפל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधेरे आत्माओं \t זעט השי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल शांति पुरस्कार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनकॉर्ड 002 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-कैथोलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरिलन मैनसन \t וואוין נישט אין מאנסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्थ वेदर \t דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईएच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पात्रा ने बताया \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारती सिंह \t טיף פון לאַנדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सपना था- Xiu Xiu \t ביזט זיכער אז ס׳איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उर्बांडले \t גליקליך קענען אויסשרייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेल \t פֿאַר זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएलएम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटेग \t האלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोर्स द्वीप \t אייז איז היבש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँ (_P)buffers-action \t מעק אַרױסbuffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केल (_S) \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनजीर भुट्टो की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योहा उसका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेगरी हाउस \t ארויף אויפן געדאנק מימרא Gregory House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन ऑस्टेन के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईसा एडम्स \t ייד איז זי יא ָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मनपसंदdash-preset \t טעקסט פֿאַרבdash-preset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द मिंडी प्रोजेक्ट \t קרעדיט קאָרט נומער into"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल क़िस्म \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी अंतरिक्ष एजेंसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलाहाबाद \t סוף יול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेजर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलितों \t ההם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BAFTAs प्रस्तुत कर \t עך דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्व \t גדלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्‍मीद सीएम नीतीश \t אדרבה דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी केनेडी \t ן Jacqueline Kennedy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट इयान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यू एंड ए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर जॉर्जिया पहाड़ों \t גרויסע ארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मस्जिद के \t איז פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं एक ���ेद, बर्टी में हूँ. मैं आपकी सलाह चाहते हैं. \" \t \"איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदेश \t שאצונגען ביי 38"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्श जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्फ नाडर \t איז פארן עקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“छह शास्त्र नाम” \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलरमेड \t חרובֿ 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएबी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीनर \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस गेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांसर इवोल्यूशन \t ברוינע באנאנע האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंप्यूटर विज्ञान \t במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनॉल्ड्स \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन रिकमैन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलाह 1 9 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "M issionary ग्यूटेनबर्ग \t דעם פּעריאָד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंशुमाला जी \t איז ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेमर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकी ग्रेविस \t ווייל גרמא מותר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाला बच्चा \t ווי אין דערוואַרטונג ימפּאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलीकर्ता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के घने जंगल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार बदलें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूप्रिंट गेमिंग \t דעם איז בנימצא מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घटनाओं \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्. तपस्वी है लॉरेंस सेल. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक डेनियल \t אין דער בקשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्क साम्राज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्टुसिस \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे उठो\" केम्प कहा. \"मैं मैं कहाँ हूँ रोक देंगे. और वह बैठ गया और उसकी गर्दन लगा मुझे एक मिनट के लिए शांत बैठने के \". \"मैं ग्रिफिन, यूनिवर्सिटी कॉलेज के हूँ, और मैं खुद को अदृश्य बना दिया है. तुम जाना जाता है एक आदमी - मैं बस एक साधारण आदमी हूँ. बनाया अदृश्य \" \t \"זאל מיר באַקומען אַרויף,\" האט קעמפּ. \"איך וועט שטעלן ווו איך בין. און לאָזן מיר זיצן שטיל פֿאַר אַ מינוט. \"ער געזעסן אַרויף און פּעלץ זיין האַלדז. \"איך בין גריפין, פון אוניווערסיטעט קאַלידזש, און איך האָבן געמאכט זיך ומזעיק. איך בין נאָר אַ פּראָסט מענטש - אַ מענטש איר קענט - געמאכט ומזעיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम दुनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडर आर्मर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लेमिंग \t אינפֿאָרמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूगल \t איז אי דזשאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शक्तिवाला \t זען איז היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उदयपुर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पैडिंग रंग (_P) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन थॉर्न \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन वह उसके जन्मदिन पर कहते हैं,\" \"ठीक है, जब उसका जन्मदिन है?\" Bobbie \"तुम नहीं समझ सकते?\" कहा. \"मैं भूल गया है\" भूल गया! \" मैंने कहा. \"हाँ,\" Bobbie कहा. \"भूल गया.\" \"तुम कैसे मतलब है, भूल गए हैं?\" मैंने कहा. \"भूल गया क���या यह बीसवीं या बीस - पहली है, या क्या? आप के पास कैसे यह करने के लिए मिलता है? \" \t \"אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג.\" \"גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?\" \"קאן ניט איר פֿאַרשטיין?\" האט באַבי. \"איך'ווע פארגעסן.\" \"פאָרגאָטטען!\" איך געזאגט. \"יא,\" האט באַבי. \"פאָרגאָטטען.\" \"ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?\" איך געזאגט. \"פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलका \t לאמיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फतह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याक \t שטייט באי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘चटनी संगीत’ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सोमार ट्रेस गैस ऑर्बिटर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटली फूल \t נישט געליינט אלע תגובות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रुप \t גומבאַלל סעוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरिडियन \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टमिंस्टर \t א כשרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ इनपुट पैनल \t פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע און מכשירים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूरे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिनिधियों बोर्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्. Capulet हाउस में कमरा. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. אָרט אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केदार \t איז אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबूजी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रार्क \t איך פֿאָרש װײַטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन हैंडली \t אן ארטיקל ארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनेथ \t אַדמיניסטראַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूडली \t דאס ביכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक वर्ष \t שנים ו -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोमालियन \t געווארן דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयोरोन \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आते जरूर हैं उनको निराशा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूथ डेविडसन \t דא איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिय्योन \t ברענען זאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीथ \t הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसटीएम ए \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हील \t של אורי :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मोडimage-action \t מאָדעimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन तीनों \t פארוואס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैनएल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेट्रा \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रलोभन \t עירוב 2006-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिया प्रवासी मां \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस एंड लवर्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोवा विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम पेटी \t ער פֿאָרט אױף אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेसालोनिकी \t געהאסט די עלעניסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्विक्टस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिक्षक समझदार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसलेस \t און נאך פיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाप्रभु \t און אמר איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका नौसेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूटिंग टीम प्रतिनिधित्व \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्रम \t פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के इराक युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google स्टोरी “गुटेनबर्ग अधिकारियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटालिना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंundo-type \t מעק אַרױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरबर \t וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑर्कास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमी लोवाटो \t דאס הייסט די שבעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रफी \t איר לעבט עולם הדמיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेलेक्टिक गृहयुद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन डिवलपमेंट बैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्रोही जी \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबू ने \t אמת אז איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआरयू \t סאספענטשע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पनडुब्बी \t רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्मोसैट \t פאטעציאלע שיינע בעלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट Kosciuszko \t און דערנאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिकित्सा नोबेल पुरस्कार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेड होलोज फाउंडेशन दुनियाभर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉन्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- RABELAIS. \"यह व्हेल जिगर दो cartloads\" Stowe 'एनल्स एस. \"महान लेविथान कि समुद्र maketh उबलते पैन की तरह उबलना.\" भजन की भगवान बेकन VERSION. \"व्हेल या ork हम कुछ नहीं मिला है कि राक्षसी थोक मार्मिक. वे वसा से अधिक बढ़ती है, इस अर्थ है कि तेल की एक अविश्वसनीय मात्रा में हो जाएगा एक व्हेल के बाहर निकाला \" \t - ראַבעלאַיס. \"דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס.\" - סטאָו 'ס כראָניק. \"די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן.\" - האר בייקאָן ס ווערסיע פון ​​די סאַמז. \"טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्ड स्टार्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलर \t צווייטער שוין צוגיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर मनके पर' ईशान: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हांगकांग विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस ग्रीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सऊद के \t אדר ה'תשל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पता लगाया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैतन्य महाप्रभु \t ‘ הואַנגשאַ האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस ड्रेक \t זיך פארשטעלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरियन \t אין קאנאד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बोल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[चुम्बन उसे.] तेरा होंठ गर्म कर रहे हैं! \t [קיססעס אים.] דיין ליפן זענען וואַרעם!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“बब्लोस \t מען מיט בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी मर्सी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं देखता हूँ कि वहाँ क्या नीचे खाने\" केम्प कहा. \"ज्यादा नहीं, मुझे डर लग रहा है.\" के बाद वह खाना किया था, और वह एक भारी भोजन बनाया, अदृश्य आदमी की मांग सिगार. वह जंगलीपन अंत बिट से पहले केम्प एक चाकू मिल सकता है, और शापित बाहरी जब पत्ता ढीला. यह धूम्रपान उसे देखने के लिए अजीब था, उसके मुंह, गले और ग्रसनी, और nares धूम्रपान डाली चक्करदार के एक तरह के रूप में दिखाई बन गया. \"धूम्रपान के इस धन्य उपहार!\" उन्होंने कहा, और सख्ती से फूला. \"मैं तुम, केम्प पर गिर गया है भाग्यशाली रहा हूँ. तुम मुझे मदद करनी चाहिए. तुम पर tumbling अभी बढ़िया! मैं एक शैतानी परिमार्जन में हूँ - I've पागल हो गया, मुझे लगता है कि है. बातें मैं के माध्यम से किया गया है! लेकिन हम अभी तक बातें करना होगा. मुझे तुम बताओ \" उसने अपने आप को अधिक व्हिस्की और सोडा के लिए मदद की. केम्प उठकर, उसके बारे में देखा, और कौड़ी अपने खाली कमरे से एक गिलास. \"यह जंगली है - लेकिन मुझे लगता है मैं पीने हो सकता है.\" \"तुम बहुत नहीं बदली है, केम्प, इन दर्जन से अधिक वर्षों. तुम निष्पक्ष पुरुषों नहीं है. शांत और व्यवस्थित - पहली के बाद पतन. मैं तुम्हें बताना होगा. हम साथ काम करेंगे! \" \t \"איך וועט זען וואָס עס איז צו עסן אַראָפּ,\" האט קעמפּ. \"ניט פיל, איך בין דערשראָקן.\" נאָך ער האט געטאן עסן, און ער געמאכט אַ שווער מאָלצייַט, די ינוויסיבלע מענטש פארלאנגט אַ ציגאַר. ער ביסל דער סוף סאַווידזשלי פאר קעמפּ געקענט געפינען אַ מעסער, און געשאלטן ווען די ויסווייניקסט בלאַט לוסאַנד. עס איז געווען מאָדנע צו זען אים סמאָקינג, זיין מויל, און גאָרגל, פאַרינקס און נאַרעס, געווארן קענטיק ווי אַ סאָרט פון ווערלינג רויך געשטאַלט. \"דאס ברוך טאַלאַנט פון סמאָוקינג!\" ער געזאגט, און פּאַפט וויגעראַסלי. \"איך בין מאַזלדיק צו האָבן געפאלן אויף איר, קעמפּ. איר מוזן העלפן מיר. פאַנטאַזיע טאַמבלינג אויף איר פּונקט איצט! איך בין אין אַ טייַוולאָניש שאָבן - ייוו געווארן ווילד, איך טראַכטן. די זאכן איך האָבן שוין דורך! אבער מיר וועלן טאָן אלץ נאָך. זאל מיר דערציילן איר - \" ער געהאָלפֿן זיך צו מער שנאַפּס און סאָדע. קעמפּ גאַט אַרויף, האט וועגן אים, און פעטשט אַ גלאז פון זיין שוינען פּלאַץ. \"ס ווילד - אָבער איך רעכן איך קען טרינקען.\" \"איר האָבן נישט געביטן פיל, קעמפּ, די טוץ יאָרן. איר יאַריד מענטשן טאָן ניט. קיל און מאַטאַדאַקאַל - נאָך דער ערשטער ייַנבראָך. איך מוזן דערציילן איר. מיר וועלן אַרבעטן צוזאַמען! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन क्लॉड \t קען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद \t יאר בלייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "च्लोए अनुग्रह Moretz \t Grace Moretz זענען אַפישאַלי ��וריק אוי ף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्ब \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद झूठ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मिन वैन बूरेन \t קענסט אריינלייגן געלט אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएफए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिग्गज मामलों के अमेरिकी विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनेटर जॉन मैक्कन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘व्हाइट विडो’ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता ठीक जानता है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईओएन \t דאכצאך אזאנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडी एलन \t Harry דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[56 प्रतिभूति और विनिमय आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएफपी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भ्रष्टाचारी परिवारों गठबंधन \t קוקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्टा फ्लेक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी को \t פון די מדינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉयटन बीच \t ומשהו לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइड्रोक्विनोक । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु नाम \t לישועתך קויתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हांपते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "TLF दस्ते \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लिप करो \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयोन \t יאר בלייבן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुप्त खुफिया सेवा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेडन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तीक्ष्ण प्रकाश \t הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्प्रिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मैरी कॉलेज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्जीओ \t פאר זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी तट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलूच \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Realtor® Realtors® शब्द \t ארטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिक्टली कम डांसिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिड मीड ने मर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन फेइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्नाइडर \t טראכט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ुद-मुख्तार हुकूमत कायम \t בראונפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विराट कोहली ने बताई \t נישט קיין אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेल \t אנגעקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथ पांव \t פרעג דיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आभा ने \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगे रहेंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने मौत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पादरी पड़ोस पार्टी \t קילדאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t געווען אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट कियोसाकी \t נייַע בוך פון Robert Kiyosaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नई परत (_N) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरिस \t דריי ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीपाल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूग \t ר׳ משה געבוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट आतंक की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें (_R)undo-type \t מעק אַרױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड \t of קאַרל הענרי גלאבאלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैंस अंदाजा \t נאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटीग्रल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रह्मा \t ס'האט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस मुनरो \t איר מיינט אפש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटटेकर \t ווערט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार ट्रेक बियॉन्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t טיקיץ to travel to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफी भिक्षु \t דאס איז אונזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तल में निचला चैनल (_B) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम नवमी कब हुई \t ענין לינדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलिगन \t ינדאָנעסיאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेपल्स \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रीसेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t אדרבא האבן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशूरा का उत्सव मनाने \t און ער דאגו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस रॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉलिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंजर्वेटिव पार्टी \t ענגליש \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यूआरआई '%s' में अवैध एस्केप्ड वर्ण सम्मिलित हैं \t דער URI %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए अत्याचार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधान में विपक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर कनाडा की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टियानो रोनाल्डो \t קומ איך פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरबस A330 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल मिंट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज वी \t גאר א גוטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चरित्र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके विभाग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- \"दुनिया के कथा,\" निर्धारित करना और हसी बचे द्वारा. 1828 ई.. होने के नाते एक बार जो वह घायल था एक व्हेल द्वारा अपनाई, वह कुछ के लिए हमला parried एक लांस के साथ समय है, लेकिन लंबाई में उग्र राक्षस नाव पर पहुंचे, खुद को और कामरेड केवल उछाल द्वारा संरक्षित किया जा रहा है पानी में जब उन्होंने देखा शुरुआत अपरिहार्य था. \" \t - \"דערציילונג פון די גלאָבוס,\" דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोदाम श्रमिक \t משעמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेज़नेव \t עס אַזוי אַקערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जुन \t מ'האט וועגן די נאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइकोनेन \t ס'א יז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अतिथि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर -इंडो-यूरोपीय Hurrian \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िग ज़ैग इंडिकेटर \t ער איז ראה ''כ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी अफ्रीकी के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्यों के बीच युद्ध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्किन्स \t פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाह \t גאַנץ אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कैसे - कैसे\" मेरी रोया, सावधान रहना भूल. \"साथ वें एक शाखाओं एक टहनियाँ 'देखो' अगर था 'एक भूरे रंग सूजन गांठ के एक बिट देखने यहाँ एक 'वहाँ, यह देखना वें' गर्म बारिश के बाद देखते हैं क्या होता है. \" वह अचानक बंद कर दिया और उसके उत्सुक चेहरा दिलचस्प देखा. , \"था 'गुलाब के बारे में इतना ख्याल एक' ऐसे क्यों करता है? अचानक\" उन्होंने मांग की है. मालकिन मैरी महसूस किया उसका चेहरा लाल बढ़ने. वह लगभग था जवाब देने के डर. \"मैं - मैं खेलना चाहते है कि मैं एक अपना खुद का बगीचा, \"वह stammered. \"मैं वहाँ मेरे लिए कुछ भी नहीं है. मैं कुछ भी नहीं है - और कोई नहीं \" \t \"ווי - ווי?\" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. \"לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. \" ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. \"פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק?\" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. \"איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, \"זי סטאַממערעד. \"איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार युक्ति \t מכשיר פּינטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलीसारियो भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनफील्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब काली \t שאלה איז נישט וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोकाकासिओ \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतो \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूदा बेगम \t מער אינפארמאציע אויף אויף דזשאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरी कमलनाथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खार्तूम \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैज्ञानिक \t איז אַ סאָציאַלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज गीता \t אינאיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमटीओ \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रैशप्लान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पावरबॉल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स होम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का \t באָצוואַנאַ ביטקאָין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोक्टेउ \t קוקט׳ס אינ׳ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्नेर \t ןאינזלען ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रक्रियाएँ \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह मेला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राघे हॉर्नर \t ער איז געווארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर नींद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टायरानोसोरस \t טעקס ריטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अ‍ॅडलाय स्टीव्हन्सन \t האסטו גענוצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रान स्टार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित \t טאָג באַזוכן 200"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हावर्ड डीन \t פון דאָפּינג קאַסעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन शोर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस वाकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण मंत्रालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीसीयू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लिंग टीवी \t 12 אינטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथॉल का 70 \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अथर्ववेद ( atharva veda ) चारों \t שיכתו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उबड \t טראַנסלוסאַנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा बुड्डा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू क्रॉस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिंगरिच \t איך אינגאנצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमरून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइटेनिया \t מער דיטייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगल विज्ञान प्रयोगशाला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सटीक उत्तर \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माल्या \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्युमिथशायर \t מאלאדאווסקי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलेस्पी \t למעשה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी जे ब्लिगे \t מאָרגן איז ווי יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्र विल्किनसन \t קינדער ווילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समिति \t מוזן קלייַבן צווישן ראַווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम एलियट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Raveloe करने \t רעזולטאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्ट्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोया \t סנאָו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सितंबर विश्व महिला सम्मेलन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कबूतर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएमटी \t אינטערסאנטע אקטאעילע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलन शियर्र \t דאס שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "9/11 का मुक़दमा \t פענטעגאן 9/11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लक्ष्मीनंदन \t וויל ווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉक हडसन \t ווער איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्डिनेंड \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत वेलेंटाइन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हामान \t ן האָניק - כוידע ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीडीई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाक \t געווען התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मुझे डर है मैं एक नहीं पता है हूँ' एलिस, बल्कि प्रस्ताव पर चिंतित कहा. 'तो! डारमाउस करेगा वे दोनों रोई. 'जागो, डारमाउस!' और वे एक बार में pinched यह दोनों पक्षों पर. निद्रालु व्यक्ति धीरे धीरे अपनी आँखें खोली. 'मैं सो नहीं था' वह एक कर्कश में कहा, कमजोर आवाज: 'मैं तुम लोगों को कह रहे थे हर शब्द सुना.' 'हमें एक कहानी बताओ!' मार्च हरे ने कहा. 'हाँ, कृपया!' ऐलिस वकालत की. और इसके बारे में जल्दी हो 'हैटर जोडी गयी \t 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिमी किममेल \t אַז זי איז געווען יקספּעקטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिया संस्करण \t אוּן ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए श्रम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैवर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनादकट \t ס' איז בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस शांति सम्मेलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइसेंसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉस्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरिज एबीसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gilbert Arenas सहानुभूति \t איז מיר אריין א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीले पानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थीक्ला \t לאנג קיוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेस्ले \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोली \t האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड रेडर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में तीसरे मोर्चे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाराती फिर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएम \t אדער שומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी ढलान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएमसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असांजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडेड वेल्हा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क आर्ट्स खिलाफ रक्षा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि में असमर्थित bpp है \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिकैत \t ביים גיין צי א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वारोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"टी\" कागज की बनावट में बुना. \"आप क्या कर सकता हूँ?\" होम्स पूछा. \"निर्माता का नाम, कोई संदेह नहीं है, या उनके मोनोग्राम, बल्कि \".\" बिल्कुल नहीं 'जी' छोटे 'टी' के साथ 'Gesellschaft,' जिसके लिए जर्मन है के लिए खड़ा है \t \"ג\" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. \"וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?\" געבעטן האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. \" ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरेर \t ווילסט קומען לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीसी यूनाइटेड \t ס' איז מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम \t קענסטו צוצייכענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'और ये कौन हैं?' रानी ने कहा, तीन माली कौन थे की ओर इशारा करते rosetree दौर झूठ बोल रही, तुम देखो, के रूप में वे उनके चेहरे पर झूठ बोल रहे थे, और उनकी पीठ पर पैटर्न के रूप में ही था पैक के बाकी है, वह नहीं बता सकता कि क्या वे माली, या सैनिकों थे, या दरबारियों, या अपने बच्चों के तीन. एलिस ने कहा, 'मैं कैसे पता होना चाहिए?', हैरान उसे अपने साहस पर. 'यह खान की कोई व्यापार है.' रानी रोष के साथ लाल रंग बदल गया, और, एक जंगली जानवर की तरह एक पल के लिए उसे स्पष्ट करने के बाद, उसके सिर के साथ 'ऑफ चिल्लाया! ऑफ - \t 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीई \t ב \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"भगवान के लिए,\" माँ पहले से ही आँसू में, रोया \"शायद वह बहुत बीमार है और हम कर रहे हैं उसे परेशान. Grete! ! Grete \"वह उस बिंदु पर चिल्लाया. \"माँ?\" दूसरी तरफ से बहन को फोन किया. वे बना रहे थे ग्रेगर कमरे के माध्यम से खुद को समझ है. \"तुम डॉक्टर के पास अभी दूर जाना चाहिए. ग्रेगर बीमार है. डॉक्टर के लिए जल्दी. क्या तुमने सुना ग्रेगर अभी तक बात? \" उन्होंने कहा, \"यह एक जानवर की आवाज़ थी,\" मैनेजर ने कहा, उल्लेखनीय चुपचाप तुलना में माँ रोता है. \"अन्ना! अन्ना! 'हॉल के माध्यम से रसोई घर में पिता चिल्लाया उसके हाथ ताली, \t \"פאר גאָט האַשעם,\" גערופן די מוטער שוין אין טרערן, \"טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ אַפּסעטינג אים. גריט! גריט! \"זי יעלד בייַ אַז פונט. \"מאַדער?\" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט. זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער. \"איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק. גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער. האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[हिमाँशु शुक्ला मिल्कीपुर \t צו : גענאָציד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "TZ काउंटर OTC उत्पाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामाबाद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ण अनिश्चित \t שוין ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपाध्‍यक्ष महोदय -- \t ס'א יז ביטער ‬"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेविट \t עקאָנאָמיק Levitt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैबरल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडी क्रूगर \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्टेन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूसीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योशिय्याह \t ישראל נייַ שעקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोमो \t וואס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन डाइक \t ווי די היט ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीबेल एलायंस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "> Bernese माउंटेन \t אבער דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘‘पद्मावती’’ फिल्म का मामला इससे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिह्न में अवैध हैडर है \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेनेटरी पैड को इससे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकतंत्र दे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सिक्योरिटीज एक्सचेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा हेगड़े \t נײן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोहनी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम हॉर्टन्स \t אַלע דיין רשעות וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौली ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वहाँ लिख रही है.\" \"पूह, छी! जालसाजी. \" \t \"עס איז די שרייַבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैगी नूनान \t אויף ביקאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्च लिए जीवन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल्वाडोस \t אָבער פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राज़ \t נאכדעם קומען גראץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूरियर \t לייקוודער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छीनना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगल चॉइस मूवमेंट \t 'ם דעמאלסדיגע ראש החבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाकू \t צווייטער פראבלעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोनो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू वेल \t דאָנג זו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॅनबोर्न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस क्रेवेन \t שאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छीन लिया करता \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t פארדריסליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धार्मिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज सोरोस \t פון ​​אונדז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसुइट्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबीर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदिति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डस्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटलांटिक डिवीजन में \t וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवेंस कॉर्निंग ने \t אבער דעם מיינונג איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडो (_W) \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लिंगर \t אַלמעדאַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऋषियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचडब्ल्यू बुश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घेराबंदी को हटाना। \t אַ קאַסינאָ אין טשיינא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, Eliza, इतने लंबे समय के रूप में हम एक दूसरे को और हमारे लड़के है. Eliza, अगर इन लोगों को ही पता था कि क्या यह एक आशीर्वाद है के लिए एक आदमी को महसूस करने के लिए कि उनकी पत्नी और बच्चे उसी के हैं! मैं अक्सर पुरुषों है कि उनकी पत्नियों और बच्चों को अपने स्वयं कह सकते हैं देखने के लिए आश्चर्य है fretting और कुछ और के बारे में चिंता है. क्यों, मैं अमीर और मजबूत लग रहा है, यद्यपि हम लेकिन हमारे हाथों कुछ भी नहीं. मुझे लगता है के रूप में अगर मैं शायद ही किसी भी अधिक के लिए भगवान पूछ सकते हैं. हाँ, हालांकि मैं कठिन हर दिन काम किया है, जब तक मैं पच्चीस साल की उम्र हूँ, और है नहीं पैसे के प्रतिशत, और न ही मुझे कवर छत, और न ही भूमि का एक जगह के लिए अपना खुद का अभी तक, फोन, अगर वे केवल मुझे अकेला दूँगी अब, तो मैं लूंगा संतुष्ट होना, आभारी, मैं काम करते हैं, और वापस तुम और मेरे लड़के के लिए पैसे भेज. मेरे पुराने मास्टर के रूप में, वह खत्म हो गया है वह कभी मेरे लिए खर्च के लिए पांच बार का भुगतान. मैं उसे कुछ नहीं देना है. \" \t \"יא, עליזאַ, אַזוי לאַנג ווי מיר האָבן יעדער אנדערער און אונדזער יינגל. אָ! עליזאַ, אויב די מענטשן נאָר געוואוסט וואָס אַ ברכה עס איז פֿאַר אַ מענטש צו פילן אַז זיין ווייַב און קינד געהערן צו אים! איך'ווע אָפט געחידושט צו זען מענטשן וואס קען רופן זייער ווייבער און קינדער זייער אייגן פרעטינג און וועריינג וועגן עפּעס אַנדערש. פארוואס, איך פילן רייַך און שטאַרק, כאָטש מיר האָבן גאָרנישט אָבער אונדזער נאַקעט הענט. איך פילן ווי אויב איך קען קימאַט פרעגן גאָט פֿאַר קיין מער. יא, כאָטש איך'ווע געארבעט שווער יעדער טאָג, ביז איך בין 25 יאר אַלט, און האָבן ניט אַ סענט פון געלט, אדער אַ דאַך צו דעקן מיר, אדער אַ פלעק פון לאַנד צו רופן מיין אייגן, נאָך, אויב זיי וועלן נאָר לאָזן מיר אַליין איצט, איך וועט זיין צופֿרידן, - דאַנקבאַר, איך וועט אַרבעטן, און שיקן צוריק די געלט פֿאַר דיר און מיין יינגל. ווי צו מיין אַלט בעל, ער האט שוין באַצאָלט פינף מאל איבער פֿאַר אַלע ער אלץ אויסגעגעבן פֿאַר מיר. איך טאָן ניט שולדיק זייַן אים עפּעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेला थॉर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1828. \"व्हेल सीधे उस पर गिर गई, और शायद उसे एक पल में मारे गए.\" \"व्हेल और अपने बंधक बनाने वालों, या WHALEMAN रोमांच और व्हेल जीवनी, कमोडोर Preble के घर की ओर क्रूज पर एकत्र हुए. REV द्वारा \". हेनरी टी. CHEEVER. \"यदि आप शोर के कम से कम बिट लानत\" शमूएल ने कहा, \"मैं तुम्हें नरक में भेज देंगे.\" - सैमुअल Comstock (विद्रोही) के द्वारा अपने भाई विलियम Comstock जीवन. ग्लोब व्हेल पोत कथा का एक और संस्करण. \"की यात्राओं डच और आदेश में उत्तरी महासागर, यदि संभव हो तो अंग्रेजी, के माध्यम से यह भारत के लिए एक मार्ग है, पता चलता है हालांकि वे अपने मुख्य उद्देश्य के असफल, रखी खुला व्हेल की सत्ता रही. \" एस MCCULLOCH व्यावसायिक शब्दकोश. \"ये बातें पारस्परिक रहे हैं, गेंद rebounds, केवल आगे बाध्य फिर से, के लिए अब खुला व्हेल की सत्ता बिछाने में whalemen परोक्ष रूप से मारा है लगता है कि एक ही रहस्यवादी उत्तर - पश्चिम पारित करने के लिए नए clews पर. \" \t 1828. \"דער וואַלפיש געפאלן גלייַך איבער אים, און מיסטאָמע דערהרגעט אים אין אַ מאָמענט.\" - \"דער וואַלפיש און זיין קאַפּטערז, אדער ווהאַלעמאַן ס אַדווענטשערז און די וואַלפיש ס ביאגראפיע, אלנגעזאמלט אויף דער אַהיים אַרומפאָרן פון די קאַמאַדאָר פּרעבאַל. \"דורך רעוו. הענרי טי טשיווער. \"אויב איר מאַכן די קלענסטער פאַרשילטן ביסל פון ראַש,\" האט געזאגט שמואל, \"איך וועל שיקן איר צו גענעם.\" - לעבן פון שמואל קאַמסטאַק (דער מיוטאַניר), דורך זיין ברודער, וויליאם קאַמסטאַק. אן אנדער ווערסיע פון ​​די וואַלפיש-שיף גלאָבוס דערציילונג. \"די ווויאַדזשאַז פון די האָלענדיש און ענגליש צו די נאָרדערן אקעאן, אין סדר, אויב מעגלעך, צו אַנטדעקן אַ דורכפאָר דורך עס צו ינדיאַ, כאָטש זיי ניט אַנדערש פון זייער הויפּט כייפעץ, גענומען-עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एथन कोन \t פון Coen ברידער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोमैड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ऑफ स्पेन \t באַן טיקיץ to travel to Spain by"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहल्स \t צװײ - The face of the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएनएन \t דו טראַכטן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF फ़ाइल को खोलने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिरीश \t שװאך איז מײן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेजर्स के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट ससेक्स \t נושא האלטסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं उसे बता दूँगी' एक गहरी, खोखले स्वर में नकली कछुए ने कहा: 'बैठ जाओ, दोनों के तुम, और एक शब्द जब तक मैं खत्म कर दिया है बात नहीं करते. ' तो वे बैठ गए, और कोई भी कुछ मिनट के लिए बात की थी. ऐलिस सोचा कि खुद के लिए मैं देख रहा हूँ वह भी कैसे समाप्त कर सकते हैं नहीं, अगर वह शुरू नहीं करता है. ' लेकिन वह धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे. 'एक बार कहा,' पिछले पर मॉक टरटल, एक गहरी सांस के साथ, 'मैं एक असली कछुए था.' इन शब्दों को एक बहुत लंबी चुप्पी के द्वारा पीछा किया गया था, केवल एक सामयिक द्वारा टूटी हुई 'Hjckrrh!' Gryphon से विस्मयादिबोधक, और लगातार भारी नकली का रोना कछुए. ऐलिस बहुत करीब हो रही थी और कहा, 'शुक्रिया, साहब आपके लिए, दिलचस्प कहानी है, 'लेकिन वह सोच मदद नहीं कर और अधिक आने के लिए जरूरी सकता है, वह तो अभी भी बैठ गया और कुछ भी नहीं कहा. , 'जब हम छोटे थे पर पिछले मॉक टरटल पर चला गया, अधिक शांति अभी भी हालांकि, अब और फिर एक छोटे से रोना, 'हम समुद्र में स्कूल के पास गया. मास्टर एक पुराने कछुए था - हम उसे फोन कछुआ ' \t 'איך וועט זאָגן עס איר,' האט די מאַק טורטלע אין אַ טיף, פּוסט טאָן: 'זיצן אַראָפּ, ביידע פון איר, און טאָן ניט רעדן אַ וואָרט ביז איך'ווע פאַרטיק. ' אַזוי זיי זיך אַראָפּ, און קיינער גערעדט פֿאַר עטלעכע מינוט. אַליס געדאַנק צו זיך, 'איך טאָן ניט זען ווי ער קען אפילו ענדיקן, אויב ער טוט ניט נעמען.' אבער זי ווייטאַד געדולדיק. 'מאָל' האט די מאַק טורטלע בייַ לעצט, מיט אַ טיף זיפצן, 'איך איז געווען אַ פאַקטיש טורטלע.' די ווערטער זענען נאכגעגאנגען דורך אַ זייער לאַנג שטילקייַט, צעבראכן נאָר דורך אַ טיילמאָליק עקסקלאַמיישאַן פון 'הדזשקקררה!' פון די גריפאָן, און די שטענדיקע שווער סאַבינג פון די מאַק טשערעפּאַכע. אַליס איז געווען זייער קימאַט געטינג אַרויף און זאגן, 'דאנק דיר, האר, פֿאַר אייער טשיקאַווע געשיכטע, 'אָבער זי קען נישט העלפן טראכטן עס מוזן זיין מער צו קומען, אַזוי זי געזעסן שטיל און געזאגט גאָרנישט. 'ווען מיר זענען געווען קליין,' די מאַק טורטלע זענען אויף בייַ לעצט, מער קאַמלי, כאָטש נאָך סאַבינג אַ קליין איצט און דעריבער, 'מיר זענען צו שולע אין דעם ים. די בעל איז געווען אַן אַלט טורטלע - מיר געוויינט צו רופן אים טאָרטאָיסע - '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोगल्स \t וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकारlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्किर्क \t האָלמס סק האַססעלבאַקקענס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौसम विभाग के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कदम उचित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन मिंग \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटीआई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू वॉगन \t זאג איך יעצט מאטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्यlayer-mode-effects \t נאָרמאַלlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिदीबे \t אן סיי אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेमोना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमए \t יא יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुर्ज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी म्यूजियम के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलोस \t ינט וראָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोइस लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइफा \t arabska 1948–1949 גוטער אַרטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैस्ब्रो \t פירמ ע Fortune 500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन बीबर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि प्रकार अभी समर्थित नहीं है \t בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दाहिना अंतबिंदु रंग (_i)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीयूपी \t 1905 קערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी राय \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%s बंद करें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "QTIF परमाणु पढ़ने के समय त्रुटि फ़ाइल: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रियस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च संगीत \t מאַנגער מוזיק :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्डन घाटी \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहगीर \t פּעטיאָלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट विला \t אינשורענס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक ड्रॉप अधिक ले लो, Janny\" हॉल कहा. \"'टवील स्थिर सुनो.\" उसे लॉक बाहर \", श्रीमती हॉल ने कहा. \"उस में फिर से आ मत करो. मैं आधे अनुमान लगाया - मैं हा जाना जाता हो सकता है. के साथ उन्हें आँखें और सिर पट्टी goggling, और एक रविवार की कलीसिया के लिए जा रहा कभी नहीं. और वे सभी की बोतलें - more'n यह किसी भी एक के लिए है के लिए सही है. उन्होंने फर्नीचर में sperits डाल दिया है .... मेरे अच्छे पुराने फर्नीचर! 'कि बहुत कुर्सी में it was का सक्षिप्त रूप मेरा गरीब प्रिय माँ के लिए बैठते हैं जब मैं एक छोटी लड़की थी इस्तेमाल किया. लगता है कि यह मेरे खिलाफ अब वृद्धि चाहिए! \" \t \"גיב אַ פאַל מער, דזשאַנני,\" האט האַלל. \"'טווילל פעסט יע.\" \"לאַק אים אויס,\" האט פרוי האַלל. \"זאלסט ניט לאָזן אים קומען אין ווידער. איך האַלב געסט - איך זאל הצ 'וויסן. מיט זיי גאָגגלינג אויגן און באַנדאַדזשד קאָפּ, און קיינמאָל געגאנגען צו קירך פון אַ זונטאג. און אַלע זיי לאגלען - מאָרע'ן עס ס רעכט פֿאַר קיין איין צו האָבן. ער ס שטעלן די ספּעריץ אין די מעבל .... מיין גוט אַלט מעבל! 'טוואַס אין אַז זייער שטול מיין אָרעם ליב מוטער געניצט צו זיצן ווען איך איז געווען אַ קליין מיידל. צו טראַכטן עס זאָל העכערונג אַרויף קעגן מיר איצט! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरेनास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिची \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॅई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनीकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Dreadfully कैसे बर्बर 'एलिस exclaimed. और उस के बाद से कभी, 'हैटर पर चला गया एक शोकाकुल स्वर में, 'वह एक बात मैं पूछना नहीं करना होगा! यह हमेशा बजे अब छह. ' एक उज्जवल विचार है ऐलिस के सिर में आया. 'है कि कारण इतने चाय बातें कर रहे हैं उसने पूछा यहाँ बाहर रखा है? '. 'हाँ, है कि यह' एक उच्छ्वास के साथ हैटर ने कहा: 'यह हमेशा चाय समय है, और हम नहीं है समय - समय पर बातें धोने के लिए समय है. \" तो फिर तुम दौर चलते रहो, मुझे लगता है? ' एलिस ने कहा. 'बिल्कुल इतनी हैटर ने कहा:' के रूप में चीजों को इस्तेमाल किया हो. ' 'लेकिन क्या होता है जब आप फिर से शुरुआत करने के लिए आते हैं?' ऐलिस पूछना कदम. 'मान लीजिए कि हम इस विषय को बदलने,' मार्च हरे बाधित, जम्हाई. मैं इस के थक चुका हूँ. मैं वोट जवान औरत हमें एक कहानी बताता है. ' \t 'ווי דרעדפאַלי ווילד!' יקסקליימד אַליס. 'און אלץ ווייַל אַז,' די האַטטער זענען אויף אין אַ טרויעריק טאָן, 'ער וועט נישט טאָן אַ זאַך איך פרעגן! עס ס שטענדיק 6:00 איצט. ' א העל געדאַנק געקומען אין אַליס ס קאָפּ. 'איז אַז די סיבה אַזוי פילע טיי-דאס זענען שטעלן אויס דאָ? 'זי געפרעגט. 'יא, אַז ס עס,' האט דער האַטטער מיט אַ זיפץ: 'עס ס שטענדיק טיי-צייַט, און מיר'ווע ניט צייַט צו וואַשן די זאכן צווישן וויילז. \" און איר האַלטן מאָווינג קייַלעכיק, איך רעכן? ' האט אַליס. 'עקסאַקטלי אַזוי,' האט דער האַטטער: 'ווי די דאס באַקומען געוויינט אַרויף.' 'אבער וואָס כאַפּאַנז ווען איר קומען צו די אָנהייב ווידער?' אַליס ווענטשערד צו פרעגן. 'סופּפּאָסע מיר טוישן די ונטערטעניק,' דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד, יאָנינג. 'איך בין געטינג מיד פון דעם. איך שטימען דער יונג דאַמע דערציילט אונדז אַ דערציילונג. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चेतावनी रंग चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाकू \t פונעם ספר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाईजी \t יחיד מומח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायोला \t וויילן אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफगानिस्तान लड़ाई के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्कटिक महासागर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में जलवायु परिवर्तन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन भरेया गाना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्रम ने \t אַסקינג יעדער אנדערע שאלות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेडिशनल बिज़नेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्नर \t איז אשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन आप समझ सकते हैं,\" ने कहा कि हमारे अजीब आगंतुक, नीचे एक बार फिर बैठा और पारित अपने उच्च सफेद माथे पर अपना हाथ, तो आप \" समझते हैं कि मैं आदी नहीं हूँ कर सकते हैं अपने ही व्यक्ति में इस तरह के कारोबार कर रहे हैं. अभी तक इस मामले को इतना नाज़ुक था कि मैं कर सकता है कि डालने के बिना विश्वास नहीं यह एक एजेंट के लिए खुद को उसकी सत्ता में. मैं के लिए प्राग से गुप्त आए हैं तुम परामर्श के उद्देश्य. \" \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचपीयू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाडा \t מאל געשען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांंडेरस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रोमेडा \t ברייטאַן איר הויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूट्रिसिस्टम \t קײן אײַאײ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलीवियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएससी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राहम चैपमैन \t גרויס לייענען …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“फॉर्मूला एक्स कहता \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरेने \t גרינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-अल-रिज़ा \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लाइट 587 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेंस \t וויפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” हरीश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएफओ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास चेन सॉ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीला भाव उठाने \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू बुक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉकलैंड द्वीपसमूह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समिति अपना ब्लड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदरफ-केकर \t זיין דערצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ जिम्बाब्वे \t אפילו אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी छवियाँ \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेसिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइना यूनिकोम \t פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीएम खाली \t וו ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेटली पोर्टमैन \t אָנליין שפּיל פאַרדינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्ज़ \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन ऑफ अरागोन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सिंथिया \t יונגערמאן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘द ब्लू क्रॉस’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संप्रतीक संदर्भ '%-.*s' एक अनुमति प्राप्त संप्रतीक को एनकोड नहीं करता \t שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ '%s' קאָדירט ניט קײן דערלאָזטן שריפֿטצײכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉय स्काउट्स \t א תלמיד פונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खरे \t וויי יא עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए आर रहमान \t מירמלשטיין סטאַטוע פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीनर्स \t אַקטיוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Balthasar जैसा कि मैंने इस yew पेड़ के नीचे सो यहाँ था, मैं मेरे स्वामी सपना देखा और एक अन्य लड़े, और वह मेरे गुरु निहत उसे. तपस्वी रोमियो! अग्रिम [.] Alack, alack! रक्त यह क्या है जो इस क़ब्र के प्रवेश द्वार के पथरीले दाग? इन बे - मालिक और रक्तमय शांति का इस जगह से discolour'd झूठ तलवार क्या मतलब है? \t [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरसिंघा \t דערנאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरसेसी \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के देशभक्तिपूर्ण युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराने नियम व्यवस्था \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रवादियों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रम सांख्यिकी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रचार-कार्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत पापा \t האב אבי ארויפגעצויגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूबेरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमानी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्क \t דא איז גאנצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स ग्रीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेगी जैक्सन \t האַסע קרימעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिक्क्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियतकांग \t בהלם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दारा \t אליך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अगर आदमी कभी बुराई विरोध करना चाहिए\" शिमोन ने कहा, \"तब जॉर्ज करने के लिए स्वतंत्र महसूस करना चाहिए अब इसे:, क्रोध के लिए, लेकिन हमारे लोगों के नेताओं ने एक अधिक शानदार तरीका सिखाया के आदमी की नहीं धार्मिकता worketh भगवान, लेकिन यह आदमी के भ्रष्ट इच्छा के विरुद्ध कष्टदायी रूप से चला जाता है, और कोई भी प्राप्त कर सकते हैं इसे बचाने के लिए जिसे वे यह दिया जाता है. हमें प्रभु प्रार्थना है कि हम नहीं किया जा परीक्षा. \" \t \"אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז,\" האט שמעון, \"דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगन \t און אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेड स्कॉट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेक्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनोवेट यूके \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशितवाक्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोनस्टेड \t קראָנסטאַדט טייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिबोन \t צו יואַן באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कैंडिनेवियाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द कॉरपोरेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिथ स्टीन \t ספר ליינט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह पसीना पोंछती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रे \t טיראנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दी उस्ताद धूर्त \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" टी रजा सिंह \" \t איך בין אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नफरत Stadia \t וואָך וועט דערשייַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जलवायु परिवर्तन पैनल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉटस्टार \t לכתחילה עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योजना समिति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि पिक्सल डेटा खराब है \t פֿאַלשע בילדצעל דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस्टन \t טשאלענט ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डि बौंट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुपर डीलक्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन्याई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन्यू \t מעניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन सीएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्फर \t מיט בעסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैबियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बुनयन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्हें कोस सायकिल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क क्राइसिन मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जार्विस \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंबलडोर \t סטעמפארד הילל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सखारोव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारपेंटर \t ממ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यायपालिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम लेविन \t שוין אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोस्त इमरान \t באשערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "RAS छवि को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाएश \t איז נפק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 नौकर जब शिष्टाचार सब एक या दो पुरुषों के हाथों में झूठ करेंगे और वे भी एक गलत बात आज़ादी unwash'd. \t 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन \t עס איז א פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारै \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ") परियोजना रैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालिबानी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रग एन्फोर्समेंट एडमिनिस्ट्रेशन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक महिला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यहाँ दो भैंसों हैं\" राहेल ने कहा. \"रूप में सहज रूप सीटें किया जा सकता है, यह मुश्किल सारी रात की सवारी है.\" जिम पहले आया था, और ध्यान से सहायता के लिए बाहर अपने पुराने माँ, जो उसके हाथ से चिपके रहे, और उत्सुकता के बारे में देखा है, के रूप में अगर वह वादी हर पल की उम्मीद है. \"जिम, अपने पिस्तौल क्रम में सभी कर रहे हैं?\" जॉर्ज एक कम फर्म आवाज में कहा. \"हाँ, वास्तव में,\" जिम कहा. \"और तुम कोई शक नहीं है कि तुम क्या करूँ, अगर वे आ गए? \" \t \"דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס,\" האט רחל. \"מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט.\" דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. \"דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?\" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. \"יא, טאַקע,\" האט געזאגט דזשים. \"און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रीजी \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी हैरिस \t דאס איז סת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ परत \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंगcolor-pick-mode \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערcolor-pick-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुआरेज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौटाता \t אן די מינדעסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीआरसी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलबीजे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अश्मित \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालतू बोहेमियन पढ़ते \t רענטגענ גיכקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नस्र [नूह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैक्रेटरी \t אָן אַ וואָרט איבערגעגעב ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडोवर \t טאָג מל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरपीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुन्नी मुस्लिम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Ibid. \"ज़िंदगी और मौत का इतिहास.\" \"पृथ्वी पर sovereignest बात parmacetti आवक खरोंच के लिए है.\" - राजा हेनरी. \"बहुत एक व्हेल की तरह\" हेमलेट. \"सुरक्षित, नमकीन पानी कला का कोई कौशल उसे availle धूलि का कण, लेकिन returne againe अपने घाव के कार्यकर्ता, कि के साथ नीच डार्ट उसके स्तन Dinting, अपने बेचैन Paine नस्ल था, के रूप में घायल व्हेल के किनारे अपरोक्ष मैने 'मक्खियों की तरह. \" \t - יביד. \"געשיכטע פון ​​לעבן און טויט.\" \"די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק.\" - מלך הענרי. \"זייער ווי אַ וואַלפיש.\" - שטעטל. \"ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं लफ़्फ़ाज़ी ही पीते हैं \t [ זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मणि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोटबुक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयपुर \t ער געזאגט בעקיצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पीयरहेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरोल फ्लिन \t פארוואָס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड \t און גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आश्रम \t דארט געוואוינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Pinni न केवल \t ויברך אים דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंगले \t רוב פון זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल ग्राहम \t פול מיט זאכליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरसौर \t אזוי ווי בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन फिर बनाएँ (_P) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सीनेट \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्जिन मीडिया \t דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागापट्टिनम \t האָט עֶר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले सफेद \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भैरवी नवीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी कॉम पद्म विभूषण \t געש 1836"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिमेंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायकोनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मावी मरमारा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपोलियन बोनापार्ट के \t פראבירן נאכאמא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धूप तुम्हारी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराने नियम को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वादों \t ווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिता को अब प्रधानमंत्री \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सका। \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बर्थ \t דאן ביזטו טיף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीएफएफएईएईई \t זיך-סאַבאַטאָגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग बदलें (_w) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेंटाइन डे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेजी एग \t אנדער משוגעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF फ़ाइल में कुछ डेटा गुम है (संभवतः यह कुछ खराब है?) \t אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस स्टेपलटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंजूस को लड़कियां \t מיט אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द गॉडफादर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक अंत करने के लिए?\" हाँ, साहब. और नहीं बाद में आज सुबह से. मुझे मेरे काम करने के लिए सामान्य रूप से दस बजे चला गया, लेकिन दरवाजा बंद था और बंद एक साथ, कार्डबोर्ड के छोटे वर्ग पर एक कील के साथ पैनल के बीच अंकित है. यहाँ यह है, और आप खुद के लिए पढ़ सकते हैं. \" वह नोट कागज के एक पत्रक के आकार के बारे में सफेद गत्ते के एक टुकड़े का आयोजन किया. यह इस फैशन में पढ़ा: लाल अध्यक्षता लीग है भंग कर दिया. \t \"צו אַ סוף?\" \"יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. \" ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिग्स \t „ס׳איז שווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंप्रेशनिस्टों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इनोसेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगकोर थॉम \t און ס׳מאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोपर \t עפּעס געביטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राफ्ट \t דארף א טובה וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीनर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यूज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांतिकारी अदालत \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैला अली \t ( קען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैग़म्बरे इस्लाम सल्लल्लाहो \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेलिसिटी जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलो \t ביי מהר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरिया रागलैंड \t זי וואָלט רייַסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किफर \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडी \t זיך צוריקהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्देशियनों साथ बनाये रहना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवियाका होल्डिंग्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मीठा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Project Loon जिसे \t בעסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया चैनल (_N) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेवोस \t השפעה פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैरी \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक बंद करें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बर्ट बांंडुरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलेग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठ टैब सूची \t זײַטהענטל רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरियाणा स्टीलर्स अब प्लेऑफ़ \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओम् का—पहले \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगो \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वन्य वाइल्ड वेस्ट \t ווייסט ווער ס´וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने प्रत्याशियों \t וואקסינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्धारित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरओ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ह्यूरोंन मिशिगेज \t קומט ארויס בקרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस जीवन की किताब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू मस्जिद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रबर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरोल \t באגלייט דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंबा \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेनली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट (_F) \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ससेक्स अपने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घोड़े \t אדער זוכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी तट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल कनाडाई नौसेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकर शौचालयों \t איז שוכן כבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नव-मूर्तिपूजकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरोम \t ר'מאטעלע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉक द लाइन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नप अमले \t יעדער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हियरफोर्डशायर \t וואָר צומ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग़ैर \t אבער דער עיקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्काईलिफ्ट \t יאר געווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहां आस्ट्रेलियाई टीम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आप सब \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैज्ञानिक क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैहस्टाग \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यू हेफनर \t 2 טע פסח פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमा गश्ती \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूटेंगेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यू रिपोर्ट \t באקומט דערצו 'דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमी \t נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन राथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई समुदाय में \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम फ्लैनेरी \t פון די הונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाणitem-set \t בילדitem-set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाह मेरी \t 'ו ואו קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाग्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुट निरपेक्ष आंदोलन के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में मालिश के फ्लोरिडा स्कूल में \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवा \t ניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात करें \t אידן זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडन जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं उन्हें तुम्हारे पास ला, साहब ��े पहले उन पर glancing करने की स्वतंत्रता लिया. अत्यंत मनोविनोद. \"वे एक बड़ी हिट बना दिया है, तुम्हें पता है.\" \"मैं यह प्रत्याशित, सर.\" मैं तकिए के खिलाफ वापस leaned. \"तुम्हें पता है, Jeeves से, आप एक जीनियस हो. आप इन बातों पर एक कमीशन ड्राइंग होना चाहिए. \" \t \"איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. \" זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. \" \"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר.\" איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. \"איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स ओगली \t פֿאַר זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शोमेन इंतज़ार करते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांबर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "देखें (_V)view-action \t טעקסט פֿאַרבview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी टैब्स बन्द करें?text-tool-action \t קלײַב אַלץ אױסtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG पाठ चंक्स की कुंजियों में कम से कम १ तथा अधिकतम 79 अक्षर हो सकते हैं. \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן האָבן צװישן 1 און 79 שריפֿטצײכנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूटस \t טראכטן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चमक रहा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डन हनीसकल उपयोग \t לינגאָנבעררי געהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया पथ... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ल सैंडबर्ग 1878-1967 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योशिय्याह यहूदा के राजा \t דער לוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चूहा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुशर्रफ \t הומידיטי פאַרגרעסערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा इस एक्ट \t פרעגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल्फीन \t פארן צוטרעפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व स्वास्थ्य संगठन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वजों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारस्टो \t טאָווערס אין מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धनराशि पहुंचेगी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईद मिलन \t רואה איז א גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करता Corker \t פאר טויסיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल पावेल \t גערופן ר' מיכאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन \t איינמאל עמעזאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुनैद \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई क्रिया नहीं \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स फ़ोली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट एंथोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूबिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यूआरआई '%s' का मेजबाननाम अवैध है \t דער מאַשין־נאָמען פֿונעם URI %s איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1999 लाहौर घोषणा से \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदी \t וויל ארויסברענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड लाइन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“आंतरिक विभाग को \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनाया \t צוגעוואוינט דערצ ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिखों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक शूमर \t נאטור איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लो-सैक्सन \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘द बाएं हाथ ऑफ़ डार्कनेस’ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेमेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसूर राजवंश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किन्सेला \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें (_R)layer-mode-effects \t מעק אַרױסlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाओमी क्लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लज्जा भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“आ मौत मुझे मार” \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वेस्ट सेंटर \t מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरीरी \t כ׳האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील गैमन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेफेल्ड \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरुख ट्वीट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साड़ी \t סארא שאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोएडा \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिशाच चुंबन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉग \t פסוק שרייט ''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान आइजैक \t א טוירם איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शी जिनपिंग \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क रफेलो \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वकांडा \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियतनाम युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘लूर्डेस ऑफ द ईस्ट’। \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोलस \t ― איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘सत्याग्रह’ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिलाओं की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूमगार्टनर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राउंडहॉग दिवस \t ( געדענקסט נאך יענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द पोस्टमैन हमेशा रिंग्स दो बार \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरीवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ीरोहेज \t איז עס חוסר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्सव \t וועגאס נעמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स ऑफ इंडिया \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेनेजुएला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल साल्वाडोर \t חולה \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुसाक \t סאיז געוועהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जिया \t אינאיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवारी देखें \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक महान \t און אירע זקנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरिया बेकहम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूस टुडे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीपीयन \t אונדז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटो \t אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय स्टेट बैंक के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरा ग्लास \t איז מיין ענט��ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अय्यूब \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल पहचान योग्य PNM उपफ़ॉर्मेट में नहीं है \t PNM טעקע האָט ניט קײן באַקאַנטע PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाउनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मेरी जवानी में' फादर विलियम अपने बेटे से कहा, मुझे डर था कि यह मस्तिष्क घायल हो सकता है; लेकिन, अब है कि मैं पूरी तरह यकीन है कि मैं कोई नहीं है हूँ, क्यों, मैं इसे फिर से और फिर से करते हैं. ' \t 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफडीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाइलार्डिया फूल बढ़ने \t אַז איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नबील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[रोमियो शरीर पर Falls और मर जाता है.] \t [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव मुस्टेन \t מידיאַ פון קאָמאָראָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट बे \t באַוווסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियारा \t אוועקגענומע \" ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार अखबार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिरोज़ी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक्रो मोड दिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेंद्र मोदी \t פאַבריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंकर \t נו פארוואס אין א ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईटीए \t גאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू अर्थ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गरार \t איז אים נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेबे \t ט זי איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीबर्ग \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2 स्तंभ । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेख्त \t אַזוי האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीना सामग्री \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआईजी \t אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तुम कब? भेंट करेंगे\" \"आठ सुबह में. वह नहीं है, इसलिए है कि हम होगा होगा एक स्पष्ट क्षेत्र. इसके अलावा, हम शीघ्र इस के लिए, किया जाना चाहिए शादी में एक पूर्ण परिवर्तन भी हो सकता है उसे जीवन और आदतों. मैं देरी के बिना राजा के तार चाहिए. \" हम बेकर स्ट्रीट पहुंच गया था और बंद कर दिया था दरवाजे पर. वह चाबी के लिए अपनी जेब खोज रहा था कोई जब गुजर कहा: \"अच्छा रात, मिस्टर शर्लक होम्स.\" वहां फुटपाथ पर कई लोग थे समय में, लेकिन अभिवादन करने के लिए दिखाई एक कोट में एक पतली युवा जो था से आया द्वारा जल्दबाजी. \"मैंने सुना है कि इससे पहले कि आवाज,\" कहा होम्स, नीचे dimly जलाया सड़क घूर. \"अब, मुझे आश्चर्य है जो कि उपद्रव सकता किया गया है. \" III. मैं उस रात बेकर स्ट्रीट में सोया, और हम थे हमारे टोस्ट और कॉफी में पर लगे सुबह जब बोहेमिया के राजा पहुंचे कमरे में. \"तुम सच में यह मिल गया है!\" वह रोया, या तो कंधे से शर्लक होम्स लोभी और उसके चेहरे में उत्सुकता से देख रहे हैं. \"अभी नहीं. नहीं\" \t \"און ווען וועט איר רופן?\" \"אין אַכט אין דער מאָרגן. זי וועט ניט זייַן אַרויף, אַזוי אַז מיר וועלן האָבן אַ קלאָר פעלד. אויסערדעם, מיר מוזן זייַן פּינטלעך, פֿאַר דעם חתונה זאל מיינען אַ פולשטענדיק ענדערן אין איר לעבן און כאַבאַץ. איך מוזן דראָט צו דער מלך אָן פאַרהאַלטן. \" מיר האבן דערגרייכט באַקער סטריט און האט סטאַפּט בייַ דער טיר. ער איז געווען שאַרף זייַן פּאַקאַץ פֿאַר דער שליסל ווען עמעצער פּאַסינג געזאגט: \"גוט-נאַכט, מיסטער שערלאַק האָלמעס.\" דארט זענען געווען עטלעכע מענטשן אויף דער פאַרוועג אין דער צייַט, אָבער די באַגריסונג באוויזן צו קומען פון אַ שלאַנק יוגנט אין אַן אַלסטער וואס האט כעריד דורך. \"איך ווע געהערט אַז קול פֿאַר,\" האט געזאגט האָלמעס, סטערינג אַראָפּ די דימלי ליט גאַס. \"איצט, איך ווונדער וואס די דוס וואָס קען האָבן געווארן. \" ווו. איך סלעפּט בייַ באַקער סטריט אַז נאַכט, און מיר זענען פאַרקנאַסט אויף אונדזער טאָסט און קאַווע אין דער מאָרגן ווען דער מלך פון באָהעמיאַ ראַשט אין די צימער. \"איר האָט טאַקע גאַט עס!\" ער געשריגן, גראַספּינג שערלאַק האָלמעס דורך אָדער פּלייצע און זוכן יגערלי אין זייַן פּנים. \"ניט נאָך.\" \"אבער איר האָט האפענונגען?\" \"איך האב האפענונגען.\" \"דעמאלט, קומען. איך בין אַלע ומגעדולד צו זייַן פאַרבייַ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफर भी इसकी \t פונק ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमसीए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "] जाकर = डॉक्टर जाकिर \t גייט ענגלאנד 'ס עקסעס א דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चटम \t שטאמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रैको \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन कैसीनो क्लब \t אָנליין קאַסינאָ אָנליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारस्परिक सम्बंध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरोज \t צוויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेस \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रू ब्रेश \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस्बिटेरियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरी ओर पेरिस \t קאַסינאָ for those Who"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलाब बायर्न \t א גרויס דאנק איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्गिवों ( Argives ) \t ‘ הואַנגשאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक्कीवाले \t איז געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारीफ़: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरेन \t העלפט צו וואַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नार्वेजियन नोबेल समिति \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसडी \t מיר אויך אוהל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक कैंटोना \t Eric Cantona געהאָלפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोध \t טראַכט גוט וועט זיין גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल मौत \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूढ़िवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और हैं दोनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसीई \t ביהמ \" ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह कनाडाई खाद्य निरीक्षण एजेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" अदृश्य \" \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)...image-action \t נײַimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगुआर \t א גאַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुक्र का जन्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली चोंग वेई \t עטלעכע פון ​​זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस एंड्रयू \t קודם כל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू हैम्पशायर विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मई मेला मई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुदुमलाई \t דיאמאנטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इससे हिन्दू \t גאַמעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोस बर्नेट \t קנופּ איז בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरबिल \t און אליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट रेत ड्यून्स नेशनल पार्क \t מיין הארץ וויינט פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलमर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के इजरायली वायु सेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंद्र \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल्याण सिंह \t באַסאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निदेशक मंडल के \t דאָ רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेमिटिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेन कैन्यन \t פון קלייאַנץ קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेलिन \t מייַכל נידעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनडीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाहर ग्रिसोम \t קאַרליק קשאַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ैनी मॅई \t מאָריס האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेन्द्र ने \t איז התפעם [ פעם ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया चैनल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडर्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडमंड्स \t שווינדלדיק מיס -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूजीन \t מיר בעטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सूचना क्रांति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेलेंस्की \t באלאנגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉडने \t שריי ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिर \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंद्रे द जायंट:जिसने \t נישט שולחן ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिर्क \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाम बढ़ाना जरूरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम तस्वीर है?\" \"मैं जानता हूँ कि वह कहाँ है\" \"और तुम बाहर कैसे मिला?\" \"उसने मुझे दिखाया है, जैसा कि मैंने आपको बताया कि वह होगा\" मैं अभी भी अंधेरे में रहा हूँ. \" \"मैं एक रहस्य बनाने की इच्छा नहीं है,\" उन्होंने कहा, हँस. मामला पूरी तरह से सरल था. आप, बेशक, कि हर कोई देखा सड़क एक साथी था. वे सभी शाम के लिए लगे हुए थे. \" मैं जितना अनुमान लगाया. \" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפינען אויס?\" \"זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. \" איך געסט ווי פיל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अज्ञात उड़न-तश्तरियां \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग से नया रंग \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेरेसा मे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल गुलाब( \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देख \t בקטגוריה 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन हनीटी \t ס'ש וין גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइट्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबसेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी ब्लेयर की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुसैन मक़बूल फ़िदा हुसैन \t ( וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बन जाय किन्‍तु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि (_I) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहे \t דעם געגנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण_संतृप्ति \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फ्रेड किन्से \t פֿאַרשטיין דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नुल्ला ओस्टा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोयर \t שעם מיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रगतियां \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंदे मातरम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण अमेरिका अमेरिका दक्षिण \t צו א פאגראם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्स गिल \t ווילאנג ס' איז בשעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुशी \t א שטויענדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस मैकईवान Ross McEwan \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठ \t אסאך סייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवियाँdialogs-action \t בילדdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्विटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हक्सले \t דאָס עדעלסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याफा \t בארואיגט אייך איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपीलीय निकाय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुबेस \t דאס פרעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“राष्ट्रीय रक्षा रणनीति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामोफोबिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन हेइडेगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3 क्लाइंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड कैन्यन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असीरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा का भगवान \t און מלך האָבּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्टोस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आम चुनाव \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'है, शायद यह एक नहीं है' एलिस टिप्पणी करने के लिए कदम. 'Tut tut, बच्चे!' रानी कहा. सब कुछ एक नैतिक मिल गया है, सिर्फ अगर तुम इसे पा सकते हैं. ' और वह खुद को निचोड़ा ऐलिस पक्ष के करीब के रूप में वह बात. पहला, क्योंकि रानी बहुत था: ऐलिस ज्यादा तो उसे करीब रखने की तरह नहीं था बदसूरत, और दूसरी बात, क्योंकि वह बिल्कुल सही ऊंचाई पर उसकी ठोड़ी आराम ऐलिस कंधे, और यह एक असुविधाजनक तेज ठोड़ी था. हालांकि, वह अशिष्ट होना पसंद नहीं था, इसलिए वह यह रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता बोर. 'खेल चल रहा है बेहतर बल्कि अब वह रखने के रास्ते से कहा, एक छोटे से बातचीत. , 'रानी ने कहा: \" ' इतनी तीस और उस के नैतिक है - \"ओह, 'आज़ादी प्यार,' आज़ादी प्यार करता हूँ कि, बनाता है दुनिया गोल है! \" \t 'אפשר עס האט ניט איין,' אַלאַס ווענטשערד צו באַמערקונג. 'טוט, טוט, קינד!' האט די דוטשעסס. 'אלץ ס גאַט אַ מאָראַליש, אויב נאָר איר קענען געפינען עס.' און זי סקוויזד זיך אַרויף נעענטער צו אַליס ס זייַט ווי זי גערעדט. אַליס האט נישט פיל ווי בעכעסקעם אַזוי נאָענט צו איר: קודם, ווייַל די דוטשעסס איז געווען זייער מיעס, און צווייטנס, ווייַל זי איז געווען פּונקט די רעכט הייך צו רו איר גאָמבע אויף אַליס ס אַקסל, און עס איז געווען אַ אַנקאַמפטאַבלי שאַרף גאָמבע. אָבער, זי האט ניט ווי צו זיין גראָב, אַזוי זי נודניק עס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'די שפּיל ס געגאנגען אויף גאַנץ בעסער איצט,' זי געזאגט, דורך וועג פון בעכעסקעם אַרויף די שמועס אַ קליין. \" טיס אַזוי, 'האט דער דוטשעסס:' און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"אָה, 'טיז ליבע,' טיז ליבע, אַז מאכט די וועלט גיין קייַלעכיק! \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शोबाल \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“जायन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईजीए \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिनेरा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बफ़ून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन Miéville \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास होल्डम \t of ווונדער אַווענגערס אַקאַדעמ י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर है \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौन है \t פאַלן אַראָפּ מעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्टिस \t האַנט ציען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉं हो सके तो वकील \t [ פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीज़र \t מאכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल न्यूपोर्ट \t היא פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, साहब. वह और चौदह वर्ष की एक लड़की है, जो साधारण खाना पकाने का एक सा है और स्थान रखता है साफ है कि मैं घर में है, के लिए मैं एक विधुर हूँ और किसी भी परिवार नहीं है. हम बहुत चुपचाप रहते हैं, सर, हम में से तीन, और हम अपने सिर पर एक छत के रखने के लिए और भुगतान हमारे ऋण, यदि हम कुछ भी नहीं और अधिक करते हैं. \"पहली बात कि हमें बाहर डाल दिया था कि विज्ञापन. Spaulding, वह कार्यालय में सिर्फ इस दिन आठ सप्ताह के साथ यह बहुत नीचे आया था, उसके हाथ में कागज, और वे कहते हैं: \"मैं प्रभु, श्री विल्सन इच्छा, कि मैं लाल की अध्यक्षता में एक आदमी था. ' \t \"יא, האר. ער און אַ מיידל פון פערצן, וואס טוט אַ ביסל פון פּשוט קוקינג און האלט דעם אָרט ריין - אַז ס אַלע איך האָבן אין דעם הויז, פֿאַר איך בין אַ אַלמען און קיינמאָל האט קיין משפּחה. מיר לעבן זייער שטיל, האר, די דרייַ פון אונדז, און מיר האַלטן אַ דאַך איבער אונדזער קעפ און צאָלן אונדזער דעץ, אויב מיר טאָן גאָרנישט מער. \"דער ערשטער זאַך אַז שטעלן אונדז אויס איז אַז אַדווערטייזמאַנט. ספּאַולדינג, ער געקומען אַראָפּ אין די אָפיס פּונקט דעם טאָג אַכט וואָכן, מיט דעם זייער פּאַפּיר אין זיין האַנט, און ער זאגט: \"'איך ווונטש צו די האר, הער ווילסאָן, אַז איך איז געווען אַ רויט-כעדיד מענטש. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यवेस सेंट लॉरेंट \t סאַנטאָ איז געבוירן געוואָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "वह एक से दूसरे के लिए हम में से, के रूप में देखा अनिश्चित पता करने के लिए जो अगर. \"प्रार्थना एक सीट ले\" होम्स ने कहा. \"यह मेरा दोस्त और सहयोगी डॉ. है वाटसन, जो कभी कभी करने के लिए काफी अच्छा मुझे मेरे मामलों में मदद करते हैं. जिसे मैं पता करने के लिए सम्मान की बात है? \" \"तुम मुझे गिनती वॉन Kramm रूप में पता कर सकते हैं, एक बोहेनिया ठाकुर. मुझे लगता है कि इस सज्जन, समझ अपने दोस्त, सम्मान और विवेक का एक आदमी है, जिसे मैं के एक मामले के साथ विश्वास हो सकता है सबसे अधिक अत्यधिक महत्व. यदि नहीं, मैं ज्यादा बातचीत करना पसंद चाहिए तुम अकेले के साथ. \" मैं जाने के लिए गुलाब, लेकिन मुझे होम्स ने पकड़ा और कलाई मुझे मेरी कुर्सी में वापस धकेल दिया. \"यह दोनों, या कोई नहीं है\" उन्होंने कहा. \"आप कह सकते हैं इस सज्जन कुछ भी करने से पहले जो तुम मेरी बात कह सकते हैं. \" गणना उसकी व्यापक कंधों shrugged. \", तो मैं शु��ू करना चाहिए,\" उन्होंने कहा, \"बाध्यकारी द्वारा आप दो साल के लिए पूर्ण गोपनीयता के लिए दोनों; उस समय के अंत में बात होगी कोई महत्व नहीं. वर्तमान में यह भी कहना है कि ज्यादा नहीं है यह इस तरह के वजन का है यह एक हो सकता है यूरोपीय इतिहास पर प्रभाव. \" \t ער האט פון איין צו די אנדערע פון ​​אונדז, ווי אויב ומזיכער וואָס צו אַדרעס. \"פּרייַ נעמען אַ המשפט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"דאס איז מיין פרייַנד און קאָלעגע, ד\"ר וואַצאָן, וואס איז טייל מאָל גוט גענוג צו הילף מיר אין מיין קאַסעס. וועמען האָבן איך דעם כּבֿוד צו אַדרעס? \" \"איר זאלט ​​אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דאָס דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. \" איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס קאַט מיר דורך די האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. \"עס איז ביידע, אָדער גאָרניט,\" האט ער. \"איר זאלט ​​זאָגן פֿאַר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט ​​זאָגן צו מיר. \" דער גראף שראַגד זייַן ברייט פּלייצעס. \"און איך מוז אָנהייבן,\" האט ער, \"דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; בייַ די עק פון אַז צייַט דער ענין וועט זייַן פון קיין וויכטיקייט. יצט עס איז ניט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס זאל האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישע געשיכטע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरा इलाज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यूआरआई '%s' अवैध है \t דער URI %s איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिक्का \t זאלצמאן |"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Homeमोदी जी कलम से खादी \t נעפראָפּאַטהי קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएसयू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीम से पढ़ नहीं सका: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयर ट्रेड \t משח ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता-रीता-मीता \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरा बोरा \t נאָך איך באגעגנט מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिर्च पोट्स \t פֿאַר וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआरआईएस \t ס'א יז א דבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Melena Hematochezia बीच अंतर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच्‍चाई \t דערפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेस प्लेनस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशान उनके बताती \t טעקטא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क एवेन्यू \t בארא פארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी लैबॉरेटरी \t ווי צו ציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूँकी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोम \t מי ט Google Chrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या एक नास्तिक \t ליטעראַטור : ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलें... (_L) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक ग्रामर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटिट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लडके \t אן קיין נאמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैकेट \t גרעב -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Male Pro समीक्षा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटफुल डेड की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोरों रॉबिन हूड राजकुमार के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएस मैरीटाइम एडमिनिस्ट्रेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफगान वायु सेना की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार ट्रिब्यून \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिन्ना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य परिषद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूढ़ों \t די טיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट प्वाइंट \t וואס שטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवा \t ס'האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइगर \" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलमोर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियास \t יורגען קאמעדיע גערעכטיקייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिपटन \t כוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया \t צייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसयू \t אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स और पीटर Enter]. हे शहद नर्स, क्या खबर है? Hast तू उसके साथ मुलाकात की है? तेरा आदमी दूर भेजें. नर्स पीटर, गेट पर रहते हैं. \t [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्सा \t 'ס נאמען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार दिया \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम यह ज्यादा नहीं चाहता था,' एलिस ने कहा, 'जीवित समुद्र के तल पर.' 'मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता है यह जानने के एक सांस के साथ नकली कछुए ने कहा. 'मैं केवल नियमित पाठ्यक्रम ले लिया.' 'वह क्या था?' एलिस पूछा. 'झटके और जाहिर है, writhing के साथ शुरू मॉक टरटल ने कहा,' और फिर गणित की विभिन्न शाखाओं के महत्वाकांक्षा, व्याकुलता, Uglification, और उपहास है. ' \t 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रत्येक शैतानी धोखे \t נישט אויסגעהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ राज्यों । \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्येन-त्सांग शिष्य \t ינדאָנעסיאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिजियोलॉजी या मेडिसिन में नोबेल पुरस्कार \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस पैटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनें (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमसंग गैलेक्सी \t סמאַרטפאָנעס ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस कॉर्नेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीर आत्माओं \t ט Heroic Spirits – יעדער new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में खाली जगह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात नहीं \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वोत्तर उत्तर पश्चिमी \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रायल \t די בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंसद \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेक \t די ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभाववाद \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड \t פּאַרטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'थोड़ा' कमला ने कहा. , 'ठीक है, शायद अपनी भावनाओं को अलग किया जा सकता है,' एलिस ने कहा, 'सब मुझे पता है यह, \t 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. \" דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के भूलना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑकलैंड \t געווען געבויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉस \t גאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो डिफेंडर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंज़र्वेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुन्तुखे \t פרגנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियान जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन बिल्डिंग \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधानमंडल गए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्ञान \t צו קריגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीटीओ \t יעדער שמענדרי ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटलांटिक मासिक के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योग का उद्घाटन \t אבער וואס ווילסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राणायाम \t קעננעדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर \t הiphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंसर के \t און GETTIN ’ קאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हीकॉक \t יכולת ' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेतावनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंगा \t אַזױ איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन \t אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माईस्पेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ़लाइन सकते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाओमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनेसिफुरूस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मांडले \t געשריבן : try rant give"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफसेटfilters-action \t קלײַב אַלץ אױסfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रो-हंगेरियन \t קבר וואָמאַקק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पद्म \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरे काउंटी काउंसिल \t אָפּטיילונג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइल्डलैंड्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केमनिट्ज़ \t אַוועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी रूसो जॉ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ खीचें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडो-आर्यन \t אריינגיסן אנטיפריז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेविला \t ווערטיקאַל געטובלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉटिंग हिल \t גארנישט שלעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आह, अच्छी तरह से, दोस्त\" पीनहास ने कहा, \"लेकिन thee'll कि सभी के लिए एक चालक की जरूरत है. तुमको काफी सब लड़ रहे हैं, तुमको जानता स्वागत है, लेकिन मैं एक बात या पता सड़क के बारे में, दो कि \", लेकिन मैं आप शामिल नहीं करना चाहता\" ने कहा कि तुमको \"नहीं करता है. जॉर्ज. \"शामिल है\" पीनहास ने कहा, चेहरे की एक जिज्ञासु और गहरी अभिव्यक्ति के साथ, \"जब तुमको करता है \t \"אַה, נו, פרייַנד,\" האט פינעאַס, \"אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. \" אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, \"האט געזאגט דזשארזש. \"ינוואָלווע,\" האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, \"ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. \" פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, \"האט געזאגט שמעון. \"די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און,\" ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, \"ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिर्किन \t באקאנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीआई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमुएलसन \t סאַמוראַ י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को सपने कैसे। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओएस \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हट जा। \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोशू \t שטעלט אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनविच \t און פעליסיטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घातक आकर्षण \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ुदा ख़ुदा करके जमीनों यहूदियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइनीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाद्या \t קלאָץ צו דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनोव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाइड \t למשל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियोजित माता-पिता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफसीओ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन डीन फोस्टर \t פון איין זייט רייניגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबराय \t זיי פיווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रजातियों उत्पत्ति के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन कमेटी सघन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उठाएँ या खोलें छवि (_R) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रह फिटनेस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैफ अली झूठ बोल रहा \t יעדעס ווארט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचईपी \t זיין פרטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया दिवस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रलिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्कर \t סיכוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सद्भाव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रब तरह आपकी बॉडी \t דאס וויל רוב ציבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिग्रीस \t לױט מײַנע קאָרטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन समिति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पक्का पक्का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड शेरन की \t געדענקט דעם מין פון ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘लाल चीन’ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन की लड़ाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न श्रम व्यर्थ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्य पात्र पहले \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”अखिलेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीमॉन्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध XBM फ़ाइल \t אומלעקסיקע XBM טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज ऑफ वर्ल्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राप्ति बाधक \t [ פעם ] אוּן זײַן שֵנָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाजपा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ब्रेनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता एकमात्र ऐसा ग्रंथ \t לאקאלע צייטונ ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरेन \t שמועס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इशम \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"द नकली गेम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Scaramucci बाह��� \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्ड \t בבקשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिल्पा इस योग \t גוגל וואלט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उद्धरण के कैपोन \t איר קאבאק ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीजेड मायर्स \t מיקמק הכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिछले तिमोर सागर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[संस्कृत]] \t געשען מיט להחיותם ברעב \" it s only said"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्रा टेक्नोलॉजीज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवसेना \t תפילה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैश \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स फार्गो सेंटर \t מוסדות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोड शो का पड़ाव \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यंकीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Tuskegee उपदंश अध्ययन \t Tuskegee סיפיליס לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ संपादकpalette-editor-action \t סעלעקציעpalette-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "नर्स हे पवित्र तपस्वी, हे, मुझे बताओ, पवित्र तपस्वी, मेरी औरत प्रभु, जहां रोमियो है कहाँ है? वहाँ अपने ही आँसू के साथ जमीन पर तपस्वी, नशे में बनाया है. नर्स हे, वह मेरे 'मालकिन के मामले में भी है, - बस उसके मामले में! तपस्वी हे शोकान्वित सहानुभूति! Piteous दुर्दशा! नर्स फिर भी वह झूठ है, Blubbering और रो, रो और blubbering खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ .--, खड़ा है, एक तुम एक आदमी हो: जूलियट खातिर उसकी खातिर वृद्धि, और खड़े, तुम क्यों इतना गहरा एक हे में गिर चाहिए? रोमियो नर्स! आह नर्स साहब! साहब आह! खैर, मृत्यु के अंत. रोमियो जूलियट के Spakest तू? कि यह कैसे उसके साथ है? नहीं doth वह मुझे एक पुरानी खूनी लगता है, अब मैं हमारी खुशी के बचपन stain'd \t ניאַניע אָ הייליק פרייער, אָ, זאָגן מיר, הייליק פרייער, וואו איז מיין דאַמע ס האר, ווו ס ראָמעאָ? פרייער עס אויף דער ערד, מיט זיין אייגן טרערן געמאכט שיקער. ניאַניע אָ, ער איז אפילו אין מיין מעטרעסע 'פאַל, - פּונקט אין איר קאַסטן! פרייער אָ וואָופאַל מיטגעפיל! פּיטעאָוס קלעם! ניאַניע אפילו אַזוי ליגט זי, בלובבערינג און וויינען, וויינען און בלובבערינג .-- ופשטעלנ זיך, שטיין אַרויף, שטיין, אַ איר זיין אַ מענטש: פֿאַר דזשוליעט האַשעם, פֿאַר איר לשם, העכערונג און שטיין, פארוואס זאָל איר פאַל אין אַזוי טיף אַ אָ? ראָמעאָ נערס! ניאַניע אַ האר! אַ האר! - גוט, טויט ס די סוף פון אַלע. ראָמעאָ ספּאַקעסט דו פון דזשוליעט? ווי איז עס מיט איר? דאָט ניט זי טראַכטן מיר אַן אַלט מערדער, און איך האָבן סטאַינ'ד די קינדשאַפט פון אונדזער פרייד מיט בלוט רעמאָוו'ד אָבער ביסל פון איר אייגן? ווו איז זי? און ווי דאָט זי? און וואָס זאגט מיין קאָנסעאַל'ד דאַמע צו אונדזער קאַנסעלל'ד ליבע? ניאַניע אָ, זי זאגט גאָרנישט, האר, אָבער וויפּס און וויפּס; און איצט פאלן אויף איר געלעגער, און דעמאָלט סטאַרץ אַרויף, און טיבאַלט רופט, און דעמאָלט אויף ראָמעאָ שרייט, און דעמאָלט אַראָפּ פאלן ווידער. ראָמעאָ ווי אויב אַז נאָמען, שאָט פון די דעדלי מדרגה פון אַ ביקס, האט מאָרד איר, ווי אַז נאָמען ס געשאלטן האַנט מורדער'ד איר קרוב .-- אָ, זאָגן מיר, פרייער, זאָגן מיר, אין וואָס געמיין טייל פון דעם אַנאַטאַמי דאָט מיין נאָמען לאָזשע? זאָגן מיר, אַז איך זאל זאַק די כייטפאַל מאַנשאַן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमुदिनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्वर \t הויכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशले मैडिसन \t גול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेनानायके \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र रोमन साम्राज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कातालुन्या \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुक \t שוין געכאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोड Røde \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौरान अमित \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के राज्य पुस्तकालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोसोनियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेनर बिल्कुल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊर्जा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय बजट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिविर नाउ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टियन अमनपोर \t סארט אינפארמאצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम Islamic Republic Of Pakistan \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल स्मिथ की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्र सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पा रहा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ब्लेच कौन \t בלאַ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होवी केंड्रिक \t Erdogan קיינמאָל מוחל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीम नहीं बना सका: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरेन \t איר קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर्डो \t א גרויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भग्न आत्म-समानता \t זעלטענע צדיקי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिंडियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसे बड़ा राष्ट्रवादी है \t צו צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीरमैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वेत ध्वज \t סיכוי לאנושו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़ाते थे \t ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ סאַטאַלאַנאַלאַט פּאַסאַטיפּאַטײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेस \t זיי מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ टैलैंट \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्यमंत्री \t און אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपब्लिकन पार्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विम्बी \t באַקווי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैश 14 \t אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड ग्लोवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉन इवर \t פאר מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रावन \t פרילינג האָני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवाओं नजरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकिमीडिया कॉमन्स \t דער בעסטער וועג צו קויפן דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉफ्टिस \t לאָנטשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स टॉबेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलारी \t ווערמיר נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुचैम्प \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वास के लिए सिद्धांत \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक \t איז דאס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिव्होल्युशनरी गार्डस् \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्यवान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमलनाथ नई नियुक्ति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला रेडॉउट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री संरक्षण सोसाइटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोस्वामी \t האבן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व सेट मुक्त द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइव्स \t איז וואט ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैलोरी शव \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टांका कम्युनिटी \t מיט מאנהעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलेक्सी S9 \t קליקינג אויף קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीएल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सरकारी एजेंसियाँ गोपनीयता सँहिताExternal \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिय्योन विलियमसन \t וויליאמסבורג אום אכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानः \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीवार \t ארויפלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धवन \t דארף צונעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रास्नोडार \t יאַמ - פלאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांधी जी \t געזאגט '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली आइडल \t די צווייטע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कारपेन्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैच -22 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरिकेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वोत्तर पूर्व \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होगा \t באשטעטיגט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मशीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यूकिन \t אנדערע פאקטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिरांडा लैम्बर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसएल \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन साम्राज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडा लोवेलास \t נויז גייט גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसे OKC पुकारा \t יחתיכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑरा \t – גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरज़ू \t אַצינד האָבן מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमाईल \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी नौसेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली गिरोह तरफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दुस्तानी \t פון לינק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स मूर \t פֿרייַ פֿאַר פּערזענלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन तुम कैसे? दिखेगा\" \"मैं. नहीं लगेगा\" \"तो क्या?\" \"मैं उसे मुझे दिखाने के लिए मिल जाएगा.\" \"लेकिन वह मना करेंगे.\" \"वह करने में सक्षम नहीं होगा. लेकिन मैंने सुना है पहियों की गड़गड़ाहट. यह उसकी गाड़ी है. अब बाहर अपने आदेश पत्र के लिए. ले \" के रूप में वह पक्ष की रोशनी की चमक बात एक गाड़ी आई की वक्र दौर एवेन्यू. यह एक चतुर छोटी Landau जो परेशान था ऊपर Briony लॉज के दरवाजे पर. के रूप में यह ऊपर खींच लिया, में एक पुरुषों की आवारगी कोने आगे धराशायी करने के लिए दरवाजे खुले एक तांबे कमाई की आशा में है, लेकिन था एक और आवारा, जो था से दूर elbowed इसी मंशा के साथ पहुंचे. एक भयंकर झगड़ा शुरू हुआ, जो था दो गार्डों, जो ले लिया की वृद्धि एक loungers के साथ पक्षों, और द्वारा कैंची की चक्की, जो समान रूप से पर गर्म था दूसरी तरफ. एक झटका मारा गया था और एक पल में महिला है, जो उसे गाड़ी से कदम रखा था, प्लावित का एक छोटा गाँठ का केंद्र था और संघर्ष पुरुष, जो जंगलीपन से मारा पर उनकी मुट्ठी के साथ एक दूसरे से और चिपक जाता है. होम्स भीड़ में धराशायी की रक्षा के लिए महिला, लेकिन बस के रूप में वह उसे पहुंचे वह एक दिया रोना और साथ भूमि पर गिरा दिया, खून उसके चेहरे नीचे आज़ादी चल रहा है. \t \"אבער ווי וועט איר קוקן?\" \"איך וועל ניט קוקן.\" \"וואס דעמאָלט?\" \"איך וועל באַקומען איר צו ווייַזן מיר.\" \"אבער זי וועט אָפּזאָגן.\" \"זי וועט ניט קענען צו. אבער איך הערן די אַרומבלאָנקען פון ווילז. עס איז איר וועגעלע. איצט פירן אויס מיין אָרדערס צו די בריוו. \" ווי ער האָט גערעדט די גלים פון די זייַט-לייץ פון אַ וועגעלע געקומען ארום די צונויפבייגן פון די עוועניו. עס איז געווען אַ קלוג ביסל לאַנדאַו וואָס ראַטאַלד אַרויף צו די טיר פון בריאָני לאַ��זש. ווי עס פּולד אַרויף, איינער פון די לאָאַפינג מענטשן בייַ די ווינקל דאַשט פאָרויס צו עפענען די טיר אין דער האָפענונג פון ערנינג אַ קופּער, אָבער איז געווען עלבאָוד אַוועק דורך אנדערן לאָופער, וואס האט ראַשט זיך מיט די זעלבע כוונה. א צאָרנדיק קריגערייַ צעבראכן אויס, וואָס איז געווען געוואקסן דורך די צוויי גאַרדזמין, וואס האָט זייטן מיט איין פון די לאָונגערס, און דורך די שער-גרינדער, וואס איז געווען גלייַך הייס אויף דער אַנדערער זייַט. א קלאַפּ איז געשלאגן, און אין אַן רעגע די דאַמע, וואס האט סטעפּט פון איר וועגעלע, איז געווען די צענטער פון אַ קליין פּעקל פון פלאַשט און סטראַגלינג מענטשן, וואס געשלאגן סאַווידזשלי בייַ יעדער אַנדערער מיט זייער פיסץ און סטיקס. האָלמעס דאַשט אין דער מאַסע צו באַשיצן די דאַמע, אָבער פּונקט ווי ער האָט דערגרייכט איר ער געגעבן אַ וויינען און דראַפּט צו דער ערד, מיט די בלוט פליסנדיק פרילי אַראָפּ זייַן פּנים."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरिफ \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंकिंग कमेटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ वैश्विक युद्ध” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद्रमा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच नेशनल लाइब्रेरी में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t זאג מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस विश्वविद्यालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइरोलियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारंपरिक चीनी चिकित्सा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रूचो मार्क्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यशायाह 64 : 6 \t איז ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पीटर्सबर्ग \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राधिका आप्टे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्भावस्था स्तनों के \t נישט מיט קיין פאלטיקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं यादव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमिक्स आर्टवर्क आया \t מאַשין בייַשפּי ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एहूद \t ה' האָט שמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्र तटों भूमध्यसागरीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र शास्त्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वयं भगवान शिव \t אױף גוזר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांताराम \t קיינמאל נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबिय्याह \t ע ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पग्सले लर्च \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उ०- हाँ \t וועגן דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि रंग से भरें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "the Jane Austen novel के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह, यह उल्लेख किया है,\" उन्होंने सोच समझकर कहा. मैं विवरण के लिए नहीं पूछा. बाल और मरियम की तरह chins के साथ महिलाओं को समय के सबसे स्वर्गदूतों हो सकता है, लेकिन हो सकता है, वे जब बंद एक बिट के लिए अपने पंख ले, वे इसके बारे में अधूरे मन से नहीं कर रहे हैं. \"बिल्कुल सच कहूँ, पुराने शीर्ष,\" गरीब पुराने Bobbie रास्ते से एक टूटी हुई प्रकार में, कहा, \t \"זי - דערמאנט עס,\" ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. \"צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַלט שפּיץ,\" האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंडेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Trenbolone उपयोग \t אין ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएससी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंगा नदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत जोआन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेमा \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टीनिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्र तल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर नोलन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समर्थक चीन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशि राशि चक्र हत्यारे \t באשולדיגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्द्रजीत - \t זאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारशिप ट्रूपर्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्टीवर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव कोवेय इतनी बुद्धिमानी \t דיין פאַקטיש געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ललित के स्नातक की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एससीओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरी पार्टी \t וואלט געדארפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो ऐसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इससे चुनें: \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुल्लू मनाली \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम्‍युनिस्‍ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय संकट समूह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइस \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपन्यास विधा सदा रीति \t האט געגעסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण संरक्षण \t קען מען אויכעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकारागुआ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेक्सरेट \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टेगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रयोगकर्ताओं \t וועגן איז דא עדות א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्मोन्स संतुलित रखने \t וואס איז תשוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइजीरियाई स्टॉक एक्सचेंज के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Honda को चुना \t גרייט צו טרעפן אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिमी \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किशोरस्क्रीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोअर्स \t אזאנס געלאכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलेला गोपीचंद \t צף טעקסט צף טעקסט צף טעקסט צף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाहोर \t בן נחור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल मुंडो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सालों बैंगन उगा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रन कीपर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पलटें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकबर \t געווען אקבאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेटेल इतना \t און דער דרימעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” टेसा \t טאַינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरेक \t חברה סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक मा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड लैंग \t און דָוִד האָט ישע די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैदराबाद \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलाई लामा \t שטארק אכטונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुस्तक का वर्ष किया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्बर स्मिथ \t צער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन हेडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमूमन \t דו מיינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेना गोमेज़ ने \t די ניק איז קעיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन ज़िट्रेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केजरीवाल सबक \t געוואנדן אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन पॉल द्वितीय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन सहेजें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़कर बैठा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1871 पेरिस कम्यून \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेलेरेटर लैब \t אויטיסטישע סטודענט Helping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ा े ा ट \t האק אפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनस्पैन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्टिक \t התורה דערקלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राचीन मैसेडोनिया \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह मेरे सम्मान के कर्ज का भुगतान करने के लिए सक्षम हो, साहब. मैं इसे अपने आधिपत्य. कर्ज़दार \"तुम यहोवा Pershore पचास डॉलर देने हैं?\" \"हाँ, साहब. मैं उसे रात अपने आधिपत्य को गिरफ्तार किया गया था गली में मिलने हुआ. मैं उसे करने के लिए उत्प्रेरण के सबसे उपयुक्त विधि के बारे में किया गया था एक अच्छा सौदा सोच रहने के अपने मोड छोड़, साहब. उनके आधिपत्य के समय में एक छोटे से अधिक उत्साहित था और मैं कल्पना है कि वह मुझे समझ लिया के लिए उसका एक दोस्त है. किसी भी दर में जब मैं wagering की स्वतंत्रता लिया उसे पचास डॉलर है कि वह चाहते हैं आंखों में एक पुलिसकर्मी गुजर पंच नहीं, वह शर्त बहुत cordially स्वीकार किए जाते हैं और जीता यह. \" मैं अपनी जेब किताब का उत्पादन किया है और एक सौ गिना. \"यह लो, Jeeves से\" मैंने कहा, \"पचास पर्याप्त नहीं है. तुम्हें पता है, Jeeves, you're - ठीक है, तुम बिल्कुल अकेले खड़े \" \t \"עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. \" איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? \" \"יא, האר. איך געטראפן צו טרעפן אים אין די גאַס די נאַכט זיין לאָרדשיפּ איז ערעסטאַד. איך האט שוין טראכטן אַ גוט געשעפט וועגן די מערסט פּאַסיק אופֿן פון ינדוסינג אים צו פאַרלאָזן זיין מאָדע פון לעבעדיק, האר. זיין לאָרדשיפּ איז געווען אַ ביסל איבער-יקסייטאַד בייַ די צייַט און איך פאַנטאַזיע אַז ער מיסטוק מיר פֿאַר אַ פרייַנד פון זיין. ביי קיין טעמפּאָ ווען איך גענומען די פרייַהייַט פון וויידזשערינג אים פופציק דאָללאַרס אַז ער וואָלט ניט זעץ אַ גייט פארביי פּאָליציאַנט אין די אויג, ער אנגענומען די געוועט זייער קאָרדזשאַלי און וואַן עס. \" איך געשאפן מיין טאַש-בוך און רעכנט אויס אַ הונדערט. \"נעם דעם, דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"פופציק איז ניט גענוג. צי איר וויסן, דזשעעוועס, יור - נו, איר לעגאַמרע שטיין אַליין! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिक्षित हिंदू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाफ्ट \t מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओनान \t אונן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेल्स ऑफ़ वंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँ _180° \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन जेड \t ארבעטסקראפט ארבעט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनियर \t סאטמאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमॅन्यूएल \t ס'ב אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमो \t דאס איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दांत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिछले ब्लैक मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिया \t איז א סתירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम्बरली \t אַ זיצונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएडी \t שמח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रॉयड यूजर्स इसका \t איך זעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साझा बाजार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉच \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कहता \t בעסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र परंपरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधा जीवन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल बैंक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमडेन \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ट \t ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयराम \t אלעמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्नसेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीआर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वेंटिन टारनटिनो \t קענסטו מסביר דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीन \t וואלט דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओवादियों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईपीएफओ हर \t דבורה פעסעלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सना \t היי אַלעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहली समिति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़की \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकपूल टॉवर \t אבער וואָס טאַקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनेंtemplates-action \t בילדtemplates-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डन सिटी \t האָט געהאַנדלט מיט דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलाई जिसने \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काटो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महायान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉयड \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहम्मद अली \t דו מיינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी विरोधी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपिटल हिल \t it … מער גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "campervans डिस्को \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रत्येक सदस्य राज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Bartelby स्क्रिप्वेनर \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करनी है ” \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर The Art of War \t און לערערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रॉस \t פארוואס זאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐन रैंड \t Ni איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफएल भर्ती \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलीन \t אַ איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीएन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोजेक्ट ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुला \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पब्लिक्स \t אבער איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पौलुस \t קעיר פון אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री श्री रवि शंकर \t קעניגזאן שרייבט קודם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिमोथी गिथ्नर \t זייער גוט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांतिकारी युद्ध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलेज ( College \t מכללה ( אויסגערעדט מיכלאַלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मित्रो कहता \t ביהודה אסר'ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएमबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनुष्य होने का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुस्त्रा \t אינטערנעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैंडी मूर \t עפנען טיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दानी \t ממש נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट टॉवर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे खुशी होगी.\" \"तुम कानून तोड़ मन नहीं है?\" \"नहीं, कम से कम में.\" \"न ही गिरफ्तारी का एक मौका चल रहा है?\" \"में नहीं है एक अच्छा कारण.\" \"ओह, उत्कृष्ट कारण है!\" \"तो फिर मैं अपने आदमी हूँ.\" \"मुझे यकीन है कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता था.\" \"लेकिन क्या है यह आप चाहते हैं?\" \"जब श्रीमती टर्नर मैं ट्रे में लाया गया है यह आप के लिए स्पष्ट कर देगा. अब, \"उन्होंने कहा के रूप में वह पर hungrily दिया साधारण किराया है कि हमारे मकान मालकिन प्रदान की थी, \t \"איך וועט זייַן דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דער תורה?\" \"ניט אין דער מינדסטער.\" \"אויך פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט גרונט.\" \"אוי, די סיבה איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין דיין מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ זיך איר.\" \"אבער וואָס איז עס איר ווילט?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דער טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער האט געזאגט ווי ער האט זיך אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף די פּשוט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Motty फर्श पर बाहर किया गया था huddled. वह एक बिट कराह रही थी. \"वह धराशायी फिट के कुछ प्रकार था,\" मैंने कहा. मैं एक और देखो ले लिया. \"Jeeves! किसी ने उसे मांस खिला है! \" \t \"זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר.\" איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. \"ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק,\" איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. \"דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ (_x) \t טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मंड \t ותנחת עלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ.\" \"आप मुझे देख रहे हैं, मैं दिखाई देगा के लिए आप के लिए. \" \t \"יא.\" \"איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीस्टी बॉयज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेमोंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल टेक्सास \t צפון־מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राउंड \t איז רידוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडस्ट्रीट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार खिसकाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क मैथ्यूज \t דאס הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल रिच एशियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्किमो \t ביזדערווייל האב איך נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस तस्वीर को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्स का ग्रह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज आरआर \t דעריבער זיכט ברייטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेडन स्मिथ \t טעהילים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाय पार्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुफ्तगू \t אויך איז ער מסיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन स्टैथम \t די מאדערנע צייטן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव एस्प्रे \t בילד קרעדיץ זון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाश व्यवस्था \t ענגלאנד מזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवियन \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नामित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीथोवेन \t דו ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोडाच्रोम मूवीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसी अनेक हिन्दुत्वनिष्ठों \t דארף געפעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने सनी साथ \t במקום פֿון דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदियों के राजा के \t מלך פון מלכי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेईबा \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिन \t קענסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क गैसोल \t שפּריץ גאַמעס בכלל זויג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाकोस्टीन \t אַ זײגער ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच क्रांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्लिंगटन \t וויטסטאַנד דאַרפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेकिल \t טייערע חברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडोज सर्वर \t סערווירער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडीएस \t לערנט עד מיצוי הנפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्गन \t טראַכטן וועגן Corinne exit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह बाघ अकेले \t יער ולא מייערלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यौन क्रांति को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साराजेवो \t ניו יאָרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घोसन \t איז געבוירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सहिष्णुता \t דעמאַנסטרייטיד ונטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुकलिन ब्रिज \t דער ברוקלין דיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह. बेच नहीं होगा\" \"चोरी, तो.\" \"पांच प्रयास किए गए हैं. दो बार मेरे भुगतान में चोरों ने तोड़फोड़ की उसे घर. एक बार हम उसका सामान हटाकर वह जब कूच. दो बार वह waylaid किया गया है. कोई परिणाम रहा है. \" \t \"זי וועט ניט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דאַן.\" \"פייוו פרוווט האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין באַצאָלן ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דיווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनटीपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोकुरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन ड्यूरेंट \t די ביקיניס קאָסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम-पेसा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्मियों के \t אבער מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारेत्ज़ \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रात \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसराईल की सन्तान \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरोस \t עיקר איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्हासा \t יאהו האט בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैन जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट लाफएट \t מערב לאַפיעט ינדיאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क रानी \t פון 49 סטאנציעס דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीआर \t קריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रू \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन कैंसर सोसायटी के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबीसी वर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालासोर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आचार्य जी: \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन मीटर ने \t פון אידן איבער די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओlayers-action \t סעלעקציעlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटरसन \t ציטירן פֿאַר טע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्थ डकोटा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकफ्रायर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पसलियों और व्हेल में भय, मुझ पर एक निराशाजनक निराशा धनुषाकार, जबकि सब भगवान सूर्य से प्रकाशित तरंगों द्वारा लुढ़का, और मुझे कयामत करने के लिए नीचे गहरा लिफ्ट. \"मैं नरक के मुंह खोलने अंतहीन दर्द और दुख के साथ वहाँ देखा; जो कोई भी, लेकिन वे कहते हैं कि लगता है बता सकते हैं - ओह, मैं निराशा के लिए डूबनेवाला था. \"काले संकट में, मैं अपने परमेश्वर कहा जाता है, जब मैं दुर्लभ उसे मेरा विश्वास सकता है, वह मेरे शिकायतों के लिए उसके कान झुके नहीं व्हेल और मुझे सीमित था. \"गति के साथ वह एक उज्ज्वल वहन डॉल्फिन के रूप में मेरी राहत के लिए उड़े; भयानक, अभी तक उज्ज्वल रूप में बिजली मेरा उद्धार परमेश्वर के चेहरे shone. \"हमेशा के लिए मेरे गीत वह भयानक है, कि हर्षित घंटे रिकॉर्ड करेगा; मुझे मेरे भगवान, उनके सभी दया और शक्ति की महिमा दे. \" लगभग सभी इस भजन, जो ऊपर उच्च का गरजना बढ़कर गायन में शामिल हो गए तूफान. एक संक्षिप्त विराम लागू, उपदेशक धीरे बाइबल की पत्तियों पर बदल गया, और पिछले है, उचित पृष्ठ पर अपना हाथ नीचे तह, ने कहा: \"प्यारी shipmates कड़ी जोनाह के प्रथम अध्याय के अंतिम कविता - और भगवान एक महान योना को निगल मछली तैयार था. '\" \t \"די ריבס און טערערז אין דער וואַלפיש, אַרטשעד איבער מיר אַ קלאָגעדיק מראַקע, בשעת אַלע גאָט ס זון-ליט כוואליעס ראָולד דורך, און הייבן מיר דיפּנינג אַראָפּ צו פאַרמישפּעטן. \"איך געזען די עפענונג מאָ פון גענעם, מיט סאָף פּיינז און סאַראָוז עס; וואָס גאָרניט אָבער זיי אַז פילן קענען דערציילן - אָה, איך איז פּלאַנדזשינג צו פאַרצווייפלונג. \"אין שוואַרץ נויט, איך גערופן מיין גאָט, ווען איך קען קנאַפּ גלויבן אים מייַן, ער באָוד זיין אויער צו מיין טענות - ניין מער דער וואַלפיש האט מיר פאַרשפּאַרן. \"מיט גיכקייַט ער פלו צו מיין רעליעף, ווי אויף אַ שטראַלנדיק דעלפין געטראגן; שרעקלעך, נאָך ליכטיק, ווי בליץ שאָון די פּנים פון מיין דעליווערער גאָט. \"מייַן ליד פֿאַר אלץ וועט רעקאָרד אז שרעקלעך, אַז פריידיק שעה; איך געבן די כבוד צו מיין גאָט, זיין אַלע די רחמנות און די מאַכט. \" קימאַט אַלע דזשוינד אין געזאַנג דעם פּיעט, וואָס סוועלד הויך העכער די כאַולינג פון דער שטורעם. א קורץ פּויזע ינסוד, די פּריידיקער סלאָולי פארקערט איבער די בלעטער פון די ביבל, און בייַ לעצט, פאָולדינג זיין האַנט אַראָפּ אויף די געהעריק בלאַט, געזאגט: \"באליבטע שיפּמייץ, קלינטש די לעצט פסוק פון דער ערשטער קאַפּיטל פון יונה - 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगोल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोटोशॉप इलस्ट्रेटर \t ווייניקער קריטי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाई-फ़ाई कॉलिंग \t ווערייזאן וואס האט WiFi calling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी सीजन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटनी ऐनी की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थराली उपचुनाव \t זײַנען זײ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइफून हैयान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भ्रष्टाचारी हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोहर \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्वरित चार्ज \t זיס קאָליק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेसबर्ग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएससी \t שפּיל אי ן 11 ק ס 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल न्यूज एशिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[कोरस दर्ज करें.] कोरस अब उसकी मृत्युशय्या झूठ में पुराने doth इच्छा, जँभाईयों का दौरा युवा स्नेह और उसका वारिस है, वह निष्पक्ष है जिसके लिए के लिए groan'd प्यार, और मरने होगा, निविदा जूलियट match'd के साथ, अब उचित नहीं है. अब रोमियो belov'd है, और फिर से प्यार करता है, एक जैसे लग रहा है की आकर्षण द्वारा मोहित, लेकिन उसकी दुश्मन suppos'd वह शिकायत चाहिए, और वह प्यार भयभीत हुक से मिठाई चारा चोरी होने के नाते एक दुश्मन आयोजित, वह उपयोग नहीं हो सकता है की कसम खाता हूँ us'd प्रेमियों के रूप में ऐसे साँस प्रतिज्ञा, और वह के रूप में प्यार में ज्यादा है, उसे बहुत कम मतलब है उसे नई प्रेमिका कहीं भी मिलने लेकिन जुनून उन्हें सत्ता बख्शी, समय का मतलब है, को पूरा करने, चरम मिठाई के साथ तड़के extremities. \t [קום קאָראַס.] צוזונג איצט אַלט פאַרלאַנג דאָט אין זיין דעטבעד ליגן, און יונג ליבשאַפט גאַפּעס צו ווערן זיין יורש, אז יאַריד פֿאַר וואָס ליבע גראָאַנ'ד פֿאַר, און וואָלט שטאַרבן, מיט ווייך דזשוליעט מאַטטש'ד, איז איצט ניט יריד. איצט ראָמעאָ איז בעלאָוו'ד, און ליב ווידער, ענלעך ביוויטשט דורך די כיין פון קוקט, אבער צו זיין פייַנט סופּפּאָס'ד ער מוזן באַקלאָגנ זיך, און זי גאַנווענען ליבע ס זיס צישפּייַז פון שרעקעדיק כוקס: בעינג געהאלטן אַ פייַנט, ער זאל נישט האָבן צוטריט צו אָטעמען אַזאַ וואַוז ווי ליבהאבערס וס'ד צו שווערן, און זי ווי פיל אין ליבע, איר מיטל פיל ווייניקער צו טרעפן איר נייַ טייַער ערגעץ: אבער לייַדנשאַפט לענדז זיי מאַכט, צייַט מיטל, צו טרעפן, טעמפּערינג יקסטרעמאַטיז מיט עקסטרעם זיס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(तीन सप्ताह थे और पांच दिनों का भुगतान ' कारण उसे पटना के दोस्त के रूप में) \t (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिव सैनिकों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनॉर्ड एनीमेटर \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्पबेरी पाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय रंग पट्टिका संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीक ट्राम \t פארוואס טראמפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुष्का शाहरुख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुडी ने \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉल ऑफ फेमर्स \t דא מנהגים און חומרות וכולי וכול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होकस पोकस \t הנאה שפּאַס אין די שני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडोज़ \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रो-रूसी \t פארוואס זאל וואודבערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनफ्रे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्जेंडर मैकक्वीन \t פֿאַר וועגן חדשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन बैनोन \t אַנשטאָט זאָגן “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विसकेयर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीबीआर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपली लाइव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर किंग \t א מזל איך האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IHC ने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्डन होना फैशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है Déjà vu \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैनसेन \t ווייסט עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम पुराने हैं' युवा ने कहा, 'जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, और सबसे अपूर्व वसा हो गए हैं; फिर भी तुम दरवाजे पर एक वापस - कलाबाजी दिया - प्रार्थना करो, कि का क्या कारण है? ' \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर सी। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोक्रेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्बे \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन सफ़रन फ़ॉयर \t Jonathan Safran Foer ס פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवन की रोटी \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] ��י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ली पार्कर \t \" האָב פֿאַרלאָזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह काफी एक बहुत छोटी सी समस्या है\" कहा वह. \"लेकिन एक बहुत ही गंभीर मेरे पास एक,\" लौटे तिरस्कार से राजा. \"बहुत, वास्तव में. और वह क्या करने के साथ क्या करना प्रस्तावित करता है तस्वीर? \" \t \"עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט געזאגט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झुकाओ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डरहम विश्वविद्यालय \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थिया \t דו זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इतना काफी! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. यह सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, क्योंकि मैं दोनों को देखा है और मनाया. से - तरह, क्योंकि तुम इन छोटी समस्याओं में रुचि रखते हैं, और जब से तुम कर रहे हैं काफी अच्छा करने के लिए एक या एक से मेरे तुच्छ अनुभवों के दो इतिवृत्त, आप रुचि हो सकती है इस \". वह मोटी, गुलाबी - रंगा हुआ नोट कागज के एक पत्रक पर जो किया गया था खुले पड़े पर फेंक दिया तालिका. \"यह पिछले पोस्ट से आया था,\" उन्होंने कहा. \"यह जोर से पढ़ें.\" नोट अदिनांकित था, और या तो हस्ताक्षर या पते के बिना. \"आप को रात पर आठ बजे तक एक चौथाई पर फोन करेंगे,\" यह कहा, \"एक सज्जन जो इच्छाओं के लिए आप बहुत गहरे पल की बात पर परामर्श है. यूरोप के शाही घरों के लिए हाल ही में सेवाओं से पता चला है कि आप कर रहे हैं जो सुरक्षित रूप से मामलों है जो एक महत्व है जो शायद ही कर सकते हैं के साथ पर भरोसा किया जा सकता है है अतिरंजित हो. आप की यह खाता हम सभी हलकों से प्राप्त हुआ है. उस घंटे में तो अपने कक्ष में है, और करना गलत नहीं ले यदि आपके आगंतुक एक पहनने मुखौटा. \" \t \"קווייט אַזוי! איר האָבן נישט באמערקט. און נאָך איר האָבן געזען. אַז איז נאָר מיין פונט. איצט, איך וויסן אַז עס זענען זיבעצן טריט, ווייַל איך האָבן ביידע געזען און באמערקט. דורך-דעם-וועג, זינט איר זענען אינטערעסירט אין די ביסל פּראָבלעמס, און זינט איר זענען גוט גענוג ��ו כראָניק איינער אָדער צוויי פון מיין טרייפלינג יקספּיריאַנסיז, איר זאלט ​​זיין אינטערעסירט אין דעם. \" ער האט איבער אַ בלאַט פון גראָב, ראָזעווע-טינטעד טאָן-פּאַפּיר וואָס האט שוין געלעגן אָפֿן אויף די טיש. \"עס איז דורך די לעצט פּאָסטן,\" האט ער. \"לייענען עס אַפנ קאָל.\" דער וועקסל איז אַנדייטיד, און אָן אָדער כסימע אָדער אַדרעס. \"עס וועט רופן אויף איר צו-נאַכט, בייַ 1 / 4 to 08:00,\" עס געזאגט, \"אַ דזשענטלמען וואס וויל צו באַראַטנ זיך איר אויף אַ ענין פון די זייער דיפּאַסט מאָמענט. דיין פריש באַדינונגען צו איינער פון די קעניגלעך הייזער פון אייראָפּע האָבן געוויזן אַז איר זענען איינער וואס קען בעשאָלעם זיין טראַסטיד מיט זאכן וואָס זענען פון אַ וויכטיקייַט וואָס קענען קוים זיין יגזאַדזשערייטאַד. דעם חשבון פון איר מיר האָבן פון אַלע קוואַרטערס באקומען. זיין אין אייער קאַמער דעמאָלט בייַ אַז שעה, און טאָן ניט נעמען עס ניט אויב אייער באַזוכער טראָגן אַ מאַסקע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन \t די איניציאַטיוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएनजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडियाना जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमेरिच \t לאמיר יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंगस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनेटीकस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरोस \t ממש ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथबार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग उलटें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पॉवर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सन्नाटे भरी \t למי שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पानुर्गे अन्तः \t די חכמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्राई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा पोस्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लायन किंग \t פון מלכי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट हेल���न्स \t האלטס אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकेश राहुल \t איבערן לחיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइड शट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस तरह \t דיין שנעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलानी क्लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इदरिस एल्बा \t זיינע תאוות פאלטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी विदेश मंत्रालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमंड ई \t א ליסט שוהלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलाब \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केर \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा क्षमाशील अत्यन्त \t סאָליסט וואָס שייך ייִדיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंजामिन मेअस \t דבי אליהו איז א מדרש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसीरिस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि (_I)image-action \t בילדimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलमैन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दतिया \t פֿאַר דעם נעמען 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुजाहिदीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नास्त्रेदमस \t אוי נאסטאלאגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूर्ख \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोएबल्स \t אַבסאָלוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉकमन ने भविष्यवाणी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके सहारे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसिसिपी नदी बेसिन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्ति शीर्षिका \t שורה קאָפּ־צעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल \t מ' פ ארשפארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्इ \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशनरीज ऑफ चैरिटी दिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सादोक \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर पश्चिम \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोड्स \t ארויס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्स्ट एवेन्यू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्डर के गेम को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय अभिलेखागार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्विन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मुखौटा दिखाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुनाह बख्श \t מאשקע איז שוין ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t איינער האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेयर डेन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसी का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो मब्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिहाइंड द म्यूज़िक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके द्वारा पंख चुनाव \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किस देना होता \t הזכירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक पेरी \t שרייב נאר ווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूट 91 \t 91 מיך תעב אַלע מײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शील्ड \t ��יץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित परत \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रा बुलॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विपणन मेसट Pazarci कर्मचारी समाचार \t - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय उद्यान \t על משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एईसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी कारखाने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोंजाल्विस \t וואלט אום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आत्मसम्मान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट गेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिथुन \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्टेक्स्टhelp-action \t קײנעhelp-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लड डायमंड \t אז זיי בויען אויך אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूमेरो यूनो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मयूर सिंहासन \t װעל אײַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेकथ्रू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड ऑफ एजुकेशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोब्स \t ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-ब्रिटेन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकान उपरी तल \t אור אלוקי באוואוסטזיניגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“इवर” \t דאָ איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैनी टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Jane Eyre ( जेन आयर ) अंग्रेज़ी भाषा नॉवेल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हे डॉ फिल: \t הרה \" ג ר' שמעיה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबी एवं \t אָלעסיאַוואָוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुनूस ही \t זאג איך דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेवॉन मार्टिन केस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्सpalette-editor-action \t טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्स \t קבל את"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेफ़नी ब्राउन \t אין פאליש פאר די סידורי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में अल्फा (_p) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्माइली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइटविंग \t רעשט שמײכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलविदा \t און ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"उस दरवाजे के बारे में बहुत ज्यादा जल्दी में तुम नहीं हो,\" रक्तहीनता से पीड़ित कोचवान उत्सुकता से कहा,. \"बोल्ट ड्रा\" काले दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, \"और अगर वह आता है -\" उन्होंने दिखाया उसके हाथ में एक रिवॉल्वर. \"ऐसा नहीं होगा,\" पुलिसकर्मी ने कहा, \"कि हत्या है.\" दाढ़ी के साथ उस आदमी ने कहा \"मैं जानता हूँ कि मैं क्या देश में हूँ\". \"मैं अपने पैरों पर उतर जाने के लिए जा रहा हूँ. बोल्ट. ड्रा \"नहीं कि निमिष बात से जा के साथ\" मेरे पीछे बर्मन ने कहा, \"अंधा अधिक craning. \"बहुत अच्छी तरह से,\" काली दाढ़ी के साथ आदमी है, और नीचे stooping, तैयार रिवाल्वर ने कहा, उन्हें खुद को आकर्षित किया. बर्मन, कोचवान, और पुलिसकर्मी के बारे में सामना करना पड़ा. \"में आओ,\" एक आंतरिक गुण में दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, पीछे खड़े हैं और सामना करना पड़ रहा उसके पीछे अपनी पिस्तौल के साथ दरवाजे unbolted. कोई नहीं में आया था, दरवाजे बंद रहे. बाद में पाँच मिनट जब एक दूसरे कोचवान सावधानी में उसके सिर धक्का दिया कि वे, अब भी इंतज़ार कर, और एक उत्सुक चेहरा बार - पार्लर के बाहर peered और आपूर्ति जानकारी. \"घर बंद के सभी दरवाजे\" मार्वल पूछा. \"वह दौर जा रहा है - prowling दौर. वह के रूप में शैतान के रूप में धूर्त है. \" \t \"זאלסט ניט איר זיין אין צו פיל ייַלן וועגן אַז טיר,\" האט דער אַנימיק קאַבמאַן, אַנגקשאַסלי. \"דראָ די באָלץ,\" האט דער מענטש מי�� די שוואַרץ באָרד, \"און אויב ער קומט -\" ער האט אַ רעוואָלווער אין זיין האַנט. \"אז וועט ניט טאָן,\" האט דער פּאָליציאַנט, \"אַז ס מאָרד.\" \"איך וויסן וואָס מדינה איך בין אין,\" האט דער מענטש מיט די באָרד. \"איך בין געגאנגען צו לאָזן אַוועק בייַ זיין לעגס. ציען די באָלץ. \" ניט מיט וואס בלינקינג זאַך גיי אַוועק הינטער מיר, \"האט דער באַרמאַן, קראַנינג איבער די בלינד. \"זייער גוט,\" האט דער מענטש מיט די שוואַרץ באָרד, און סטופּינג אַראָפּ, רעוואָלווער גרייט, ארויסגעצויגן זיי זיך. באַרמאַן, קאַבמאַן, און פּאָליציאַנט פייסט וועגן. \"קום אין,\" האט דער בירדאַד מענטש אין אַ אַנדערטאָון, שטייענדיק צוריק און פייסינג די אַנבאָולטיד טיר מיט זיין פּיסטויל הינטער אים. קיין איינער געקומען אין, די טיר געבליבן פארשלאסן. פינף מינוט דערנאָכדעם ווען אַ צווייט קאַבמאַן פּושט זיין קאָפּ אין קאָשאַסלי, זיי זענען נאָך ווארטן, און אַ באַזאָרגט פּנים פּירד אויס פון דער באַר-סאַלאָן און סאַפּלייד אינפֿאָרמאַציע. \"ביסט אַלע די טירן פון די הויז פאַרמאַכן?\" געבעטן מאַרוועל. \"ער ס גיי קייַלעכיק - פּראַולינג קייַלעכיק. ער ס ווי כיטרע ווי דער טייַוול. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी लोगों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किकुची \t ניקאָדעם ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझसे पूछती इज्जी \t וואס איז יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोल्ड इट देखने Cooper et al \t פאָלדיט זען Cooper et al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लेमिश \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हित्ती \t ביים שטח הישן פונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाक सेना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरिया सीक्रेट \t וואָוגו פאָטאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्ति %d वर्ण %d पर त्रुटि: \t דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा के सम्मेलन बोर्ड का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरी रूबिन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एर्दोस \t פּריוואַט בנימצא אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठ टैब \t זײַטהענטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीबीएसएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैग्नेटो \t נישט טובו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा अलेक्जेंडर \t אַ פֿײַנע פֿרױ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनमोल विचार \t ער דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांप किचिन \t פֿול מענטשן אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजय-आप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसा \t קאָנטאַקט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैट्ज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्ट \t קריזיס ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैमिल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक ऑफ इटली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीम पा नहीं सका: %s \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंचों \t צומיש גענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्री \t ריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ देर जौनाथन \t וויאזוי געשעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएसपी \t יעדע איינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रदर्स ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरपीएफ का अभियान । \t דורך וואָג דערגרייכן 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील \t היינט טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईये \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैलोपियन \t ( אומגעפער ) )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थिस्सलुनीकियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\" वह नहीं बेच देंगे \"चोरी, तो.\" \"पांच प्रयास किया गया है. दो बार मेरे भुगतान में चोरों ने उसके घर तोड़फोड़ की. एक बार जब हम उसका सामान हटाकर जब वह कूच. दो बार वह waylaid नहीं किया गया है. कोई परिणाम नहीं किया गया है. \"का कोई संकेत है?\" होम्स \"बिल्कुल भी नहीं.\" हँसे. \"यह काफी एक बहुत छोटी सी समस्या है,\" उन्होंने कहा. \"लेकिन, मेरे लिए एक बहुत ही गंभीर एक\" राजा तिरस्कार से लौटे. \"बहुत, वास्तव में. और वह क्या तस्वीर के साथ क्या करने का प्रस्ताव करता है? \" \t \"זי וועט נישט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דעמאָלט.\" \"פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \" ניט קיין צייכן פון עס? \" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט. \"עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलफोर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंlayers-action \t סעלעקציעlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल्थ चेक-अप \t אלץ איז תמיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी सरकार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनसन काउंटी \t לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड ने पटकनी दी \t און דָוִד האָט ישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीनी शिशु \t דיין באַליבט בייבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हागेन \t אליינס אזוי געזאגט כמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बाद में, शायद, शुक्रिया. साहब\" \"ठीक है. अपने आप को करें. लेकिन आप के लिए एक आघात पाने के लिए जा रहे हैं. तुम मेरे दोस्त, श्री कोरकोरन याद है? \" \t \"שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר.\" \"גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईने \t לעבט מיט א ריכטיגע צפיה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीकवायर \t נאכט שלאפען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्डेन पॉन्ड \t איין בלאק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम मंदिर फैसले में पर सिंह \t שעקעל באָצוואַנא ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहीतोपेल \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकाशेंको \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवीश खुद अनुवाद \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद्रा \t דיר וואָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोमतीनगर है \t אינעם יישוב וווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"के बाद क्या हुआ है? इस के बाद इस छल और मूर्खता है? ! नहीं पैसा \" \t \"נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएएसए \t אויף דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", यह ठीक यह है,\" मकान मालिक ने कहा, \"और मैंने उससे कहा कि वह यहाँ नहीं बेच सकता है, बाजार बहुत घना है. \" क्या साथ? \"मैं चिल्लाया \t \"אז ס גראד עס,\" האט דער באַלעבאָס, \"און איך דערציילט אים ער קען ניט פאַרקויפן עס דאָ, דער מאַרק ס אָוווערסטאַקט. \" מיט וואָס? \"שאַוטאַד אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्कप्लग \t פּרוביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाया थामस \t עסיי ‘ הואַנגשאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटानिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेला स्वान \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहित सहगल \t אזוי זאלסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमहॉक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’ दरअसल विडा \t רציו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत घुमाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आश्चर्यजनक कहानियां आश्चर्यजनक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई बड़े जिगर \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है मस्त मस्त गाने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियंत्रण केंद्र \t את ההבטחה תנו סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्व कप्‍तान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर एबर्ट \t איז ידעאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान \t פֿון יוצא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Wheely अपने \t צען טויזנט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीना ने \t זאָל זײַן מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊरिय्याह \t איז אוריה ישב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनोर \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैन \t אין פֿינצטע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुराकामी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंफोसिस वापसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पायें \t אַנדערע מאָטיוון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉटर \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसूर \t האלטענדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनस्टॉपेबल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बुक ऑफ मंथ क्लब \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t האלטן ביי עת לעשו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसी कॉलिन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैदान और \t באָצוואַנא ַ Pula יואַן באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीपक \t ער טאנצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान लेविन \t דאן ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनास्टाउन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबेस्पीयर \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेटालिका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बे एरिया रैपिड ट्रांजिट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरपोल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉर्च्यूनजैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी काम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हू जिंताओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेम्पल माउंट \t בית המקד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपनएसएसएल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तीस लेकिन Cynthia माथे का पीला पलटा हुआ, न ही है कि लवा जिसका नोट्स हरा नहीं है vaulty तो हमारे सिर के ऊपर उच्च स्वर्ग: मैं और अधिक देखभाल के लिए जाना जाएगा से रहने है .-- आओ, मृत्यु, और आपका स्वागत है! जूलियट चाहा तो .-- is't कैसे, मेरी आत्मा है? चलो बात करते हैं, यह दिन नहीं है. यह जूलियट है, यह है! हड़बड़ाना इसलिए चली गई है, दूर हो! यह लवा कि धुन से बाहर गाती है, तो कठोर झगड़े होंगे तनाव और sharps unpleasing है. कुछ लोग कहते हैं लवा मिठाई विभाजन बनाता है, यह तो नहीं doth, के लिए वह हमें divideth: कुछ लवा का कहना है और मेंढक परिवर्तन आँखें घृणा, हे, मैं अब वे आवाज chang'd होता था भी! हाथ से हाथ के बाद से है कि आवाज हमें हंगामा, इसलिए तुमको hunt's दिन के लिए के साथ शिकार doth. हे, अब चला गया हो, अधिक प्रकाश और प्रकाश यह बढ़ता है. अंधेरे और अंधेरे हमारे संकट - प्रकाश और प्रकाश, रोमियो! \t 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजीकरण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, साहब. पचास - यदि मैं सुझाव कर सकते हैं डॉलर \" पचास? डॉलर \" \t \"יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. \" פיפטי דאָללאַרס? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजीब लघुकथा ' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सरकार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड कवरडेल \t קייט ציט זיך בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लद्दाख पदस्थ \t מודה זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्मा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस रॉबर्ट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वू कहना \t פראָגס ראַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनेली \t אינמיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजमिस्त्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझे बताओ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छात्र बस \t עשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"राजा का साधारण राजस्व का एक दसवें शाखा पर आधारित होने के लिए कहा उसकी रखवाली और समुद्री डाकुओं से समुद्र की रक्षा के विचार लुटेरों शाही मछली, जो व्हेल और स्टर्जन हैं सही है. और इन, जब या तो तट पर फेंक दिया या तट के निकट पकड़ा, की संपत्ति हैं राजा. \" ब्लैकस्टोन. \"कैमरों की मरम्मत की मौत के खेल के लिए जल्द ही: उसके सिर O'er अमोघ Rodmond कांटेदार स्टील निलंबित है, और हर मोड़ आती है. \" \t \"א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פ��ן דער מלך. \" - בלאַקסטאָון. \"באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पौलुस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चयनक \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्काई हार्बर एयरपोर्ट \t פלאסטיק איז ער דיינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेल \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कटा फलक \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आगंतुक \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थिति-पट्टी \t סטאַטוסװירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के शीर्ष 10 \t די Top 10 בעסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहानी सितारों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलाह \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुसुम \t מ'קען זאגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐप्पल टीवी \t קאָנקורענט Apple TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिकुरस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायोफीडबैक \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉक टर्नर \t וואַך ווקר טיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुहान \t וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्में \t פּאַסיק פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोअर कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेन त्यक्तेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेन्ट वान गाग \t גייט דאס אריין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्कन प्रायद्वीप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुत्‍तों \t מ'ד ארף דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM छवि की लोडिंग हेतु स्मृति आबंटित नहीं की जा सकती \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनोपा \t טון - בלאט 12 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू बकर \t ] איז אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठाकुरदीन \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि मुझे भी दो। \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेडफोर्डशायरमा \t צו Fax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केड्रोस्की स्टैंगलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉली \t איך טאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बतौर नमूना सहेजें (_T)... \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'अब मुझे बताओ, पैट, विंडो में क्या है कि?' 'बेशक, यह एक हाथ, yer सम्मान है!' (वह यह arrum है. 'स्पष्ट) \t 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्को विश्वविद्यालय \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमुलस \t שנעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, मैं दोषी ठहराया जाएगा, आप नहीं जानते कि. तुम्हें पता है कि मेरी चाची अगाथा क्या है! \" \t \"גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामायण \t וואלווי געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड जेरार्ड \t בדצמבר מאת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करें LUMP करें \t נישט יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूं मैं( \t פוסע ראשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटनी वैन लीवेंहोइक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका युद्ध विभाग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संकेतक \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉकलैंड द्वीप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएलटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपरेंटिस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्ल द्वीपसमूह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी रॉडिक \t דאס איז א סך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम विरोधी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिमांड नहीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल सोसाइटी ऑफ मेडिसिन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- Nantucket के ओबेद Macy है इतिहास. \"मैं सुसान खुद के लिए एक झोपड़ी का निर्माण और एक गोथिक के रूप में एक प्रवेश द्वार बनाया आर्क, \"एक व्हेल के जबड़े की हड्डियों की स्थापना द्वारा एस Hawthorne दास्तां दो बार कहा. \"वह उसका पहला प्यार है, जो एक व्हेल द्वारा मारा गया था के लिए एक स्मारक माल मंगाना आया प्रशांत महासागर में कोई कम से कम चालीस से अधिक वर्षों पहले \". \t - אָבעד מאַסי ס געשיכטע פון ​​נאַנטאַקיט. \"איך געבויט אַ הייַזקע פֿאַר סוזאַן און זיך און געמאכט אַ גייטוויי אין דער פאָרעם פון אַ גאָטהיק כיטרע, דורך באַשטעטיקן אַרויף אַ וואַלפיש ס קין ביינער. \"- כאָטאָרן 'ס צוויי מאָל דערציילט מעשיות. \"זי געקומען צו באַשטעלן אַ דענקמאָל פֿאַר איר ערשטער ליבע, ווער האט שוין געשאכטן דורך אַ וואַלפיש אין דער פּאַסיפיק אָקעאַן, ניט ווייניקער ווי פערציק יאר צוריק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने डेविड वॉल्श \t פֿאַר וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंगनेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सचिव पाल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "एक हजार गुना बदतर रोमियो, तेरा प्रकाश करना चाहते हैं - प्यार उनकी पुस्तकों से स्कूली बच्चों के रूप में प्यार की ओर चला जाता है! लेकिन प्यार से प्यार, भारी लग रहा है के साथ स्कूल की ओर. \t ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर \t 1920ער יאָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनक‍पुर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाहर… \t מיר מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sanjay Soni सवाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "| सहायता \t אז ס'האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Oxford Dictionaries के \t די ריכטיגע אפטייטש פון דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' एल पैस ' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैंटिनसन \t צום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस मुझ \t וואס לגבי זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैलेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमित शाह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कानिन \t ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरोन स्पेलिंग \t אריין פון צייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चूंकि महान स्टैंड-अप कॉमेडियन एडी इज़ार्ड बार \t דאס איז צושטאנד געקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोयनिहान \t זיין דא צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "the Huawei मेट 9 \t הואַוועי מאַטע 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ांज़ीबारियों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ संपादकunit-singular \t בילדunit-singular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमलेट \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्. एक क़ब्रिस्तान, यह एक स्मारक Capulets करने के लिए संबंधित में. \t [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिट्ज \t א סתירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने भगवान के अस्तित्व \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसी तरह जनार्दन गहलोत \t פון בלאַקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कॉर्डन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैन \t נישט קיין ייִ ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुओमो \t קאסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कनाडा की सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर डॉन ब्रैडमैन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले बर्फ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम \t בבקשה על תקיימו את"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुबलर-रॉस ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबेरलीन \t קלייַבן גרופּעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहना पसंद \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाण \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्राम \t האלט ער ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्योफ \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलैमान \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t כל זאג וועלכע פלעיער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के F-35 की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विपक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्शन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय मौसम सेवा \t אבער ס׳פעלט אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यज़ीद \t האַרץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरेक टेलर ने \t שטארקייט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेक ग्रिफिन \t בלויז איינער וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीरसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरिल्ला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "La Alhambra तो ( अरबी ( «qa ' lat अल हमरा ' » \t איך וויל שרייבן וועגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊदनगर \t ע ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्टी \t שפעטער ניזשער געווארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महायाजक के \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोबयानिन ऐसा \t איז לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परन्तु पालनकर्ता \t McHenry דזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैटो \t סאיז בושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलीवुड रिपोर्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[उसे चुंबन.] जूलियट तो मेरे होंठ पाप है कि वे ले लिया है. रोमियो मेरे होंठ से पाप है? हे अतिचार मीठी urg'd! मुझे मेरे पाप को फिर से दे. जूलियट आप पुस्तक से चुंबन. नर्स मैडम, तुम्हारी माँ तुम्हारे साथ एक शब्द craves. रोमियो उसकी माँ क्या है? नर्स से शादी कर लो, स्नातक, उसकी माँ घर की महिला है. और एक अच्छी औरत है, और एक बुद्धिमान और पुण्य: मैं उसकी बेटी कि आप withal talk'd nurs'd, मैं आपको बता दूँ, वह है कि उसकी पकड़ रखना कर सकते हैं Chinks है दूँ. रोमियो वह एक Capulet? हे प्रिय खाते! मेरी ज़िंदगी मेरी दुश्मन ऋण है. BENVOLIO दूर चला गया हो, पर सबसे अच्छा खेल है. रोमियो एय, तो मुझे डर है, मेरी अशांति है. \t [קיססינג איר.] דזשוליעט דעמאלט האָבן מיין ליפן די זינד אַז זיי האָבן גענומען. ראָמעאָ סין פון מיין ליפן? אָ טרעספּאַס סוויטלי ורג'ד! געבן מיר מיין זינד ווידער. דזשוליעט איר קוש דורך דעם בוך. ניאַניע מאַדאַם, דיין מוטער קרייווז אַ וואָרט מיט איר. ראָמעאָ וואָס איז איר מוטער? ניאַניע מערי, באָכער, איר מוטער איז די דאַמע פון די הויז. און אַ גוט דאַמע, און אַ קלוג און ערלעך: איך נורס'ד איר טאָכטער אַז איר טאַלק'ד וויטהאַל, איך זאָגן איר, ער אַז קענען לייגן האַלטן פון איר וועט האָבן די טשינגקס. ראָמעאָ איז זי אַ קאַפּולעט? אָ טייַער חשבון! מיין לעבן איז מיין פייַנט ס כויוו. בענוואָליאָ אוועק, זיין פאַרבייַ, די ספּאָרט איז בייַ דער בעסטער. ראָמעאָ ייַ, אַזוי איך מורא, די מער איז מיין ומרויקייַט. קאַפּולעט נייַ, דזשענאַלמין, צוגרייטן ניט צו זיין פאַרבייַ; מיר האָבן אַ טרייפלינג נאַריש באַנקעט צו .-- איז עס ע'ען אַזוי? פארוואס, איך דאַנקען איר אַלע; איך דאַנקען דיר, ערלעך דזשענאַלמין, גוט-נאַכט .-- מער טאָרטשיז דאָ! - קום אויף דעמאָלט, לאָזן ס צו בעט. אַ, סירראַה [צו 2 קאַפּולעט], דורך מיין פיי, עס וואַקסיז שפּעט, איך וועט צו מיין רו."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपनफ्लो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्थ मौल \t ווייל דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रग प्रवर्तन प्रशासन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़ें SEI \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिंकी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीमती अग्रवाल \t ] ] די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीटीपी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युधिष्ठिर \t און אויך נישט FHD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[1 नौकर से बाहर निकलें.] \t [עקסיט 1 סערוואַנט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान हार्वे \t רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "nation eye ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होफबाउर \t טרובניק זשאַרגאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t סלאָולי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जल संसाधन विभाग के में \t אינדערפרי פון זיין הער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंटार्कटिक वृत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमें ���स्ट्रेलियाई ट्रांसपोर्ट सुरक्षा ब्यूरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्रे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल उपन्यासों \t שישלי1122"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीईए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरे नंबर पर \t געבער⸗מוטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैनैब \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाइट का पालन- \t דינט ווי א מעין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'एक हाथ, तुम हंस! कौन कभी एक आकार है कि देखा है? क्यों, यह पूरी विंडो भरता है! ' \t 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंसोर्टियम \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय ब्रॉडबैंड नेटवर्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर्शक \t און משה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्नियो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लीपर्स \t משחק טוב אבל הבהלתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंथन \t וואונטש דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“बढ़ा-चढ़ाकर \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चन्द्रन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम क्लैंसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद्धान्त \t זעהט מען אויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम आयोजित गई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेकिंग कार \t זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्फरनल अफेयर्स \t ביטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाओलो \t גייט פאר די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिटलमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंकज ने अपना \t גלייבסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्नर \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुबारक \t איז געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्लन ब्रैंडो \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए ग्रेग \t העכסטע טעמפּעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेस \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ामेनई ज़ुबानी \t ה'תרנ \" ה ( אומגעפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम्बली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं श्रॉफ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक आगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दा विंची \t דאס ( אבלה הארץ ) איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉवर \t אפעציעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिर दिव्या \t דעם איש עז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लास्टपास \t האָט אמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलोवीन \t פינלאנד געפינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरसेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमर इन्फैंट \t דער מיניסטער געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्रियाना लीमा \t פידינג איז פארלאנגט אַרויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहीम \t די עקספערטן זאגן עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ औज़ार (_x) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Peak पीक \t אַפֿילו פאַרקנאַסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "��ोबोस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिजनेसवुमैन की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और प्रनूतन बहल की फिल्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलो 8 \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेटकैफ़ ने यॉर्कशायर इंग्लैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी मानवीय संघ ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरियन \t געהעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुस्ले \t הייסט עס אז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईफोन 4 4 \t 4 4 ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल क्राइम एजेंसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंग \t ניט אַלע פיר שאלות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरी ग्रांट \t קוקסט אזוי אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनेडीस \t ענטפערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएमसी \t מיר PMC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलिबर्टन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोशी एस \t דאָנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओpalette-editor-action \t סעלעקציעpalette-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंक क्लिक \t זי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू ओरिजिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइन \t איז למעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिबरील \t גלייבט בייד ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेकर \t נייַ שעקעל באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटनी जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंगलुस \t גלייַכן געענדיקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवन जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाईस्कूल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समिति \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हम\" होम्स ने कहा, गहरी सोच में डूब वापस. ? \"वह अभी भी तुम्हारे साथ है\" \"ओह, हाँ, साहब, मैं सिर्फ उसे छोड़ दिया है\". \"और आपके व्यवसाय है कि आपकी अनुपस्थिति में भाग लिया?\" \"की शिकायत कुछ भी नहीं, श्रीमान. वहाँ एक बहुत ही के लिए बहुत कुछ करना कभी नहीं सुबह. \" \t \"הום!\" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. \"ער איז נאָך מיט איר?\" \"אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים.\" \"און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?\" \"ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीली मतलब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहीतूब पुत्र \t האָסטו ראה בֶּן אָדָ ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीरो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की शरणार्थी संधि 1951 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉप्टिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जापान \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑल इंडिया रेडियो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल क्रेग \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट कार्मेल \t הרחמים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फारूख अब्दुल्ला बोले-राहुल \t פארדעם אליין ברויך מען עם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यादा स्तर। \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड्डी \t עס מאשר לכל הדיעו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनमोहन सिंह \t דו זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिलाधिकारी अभिषेक सिंह ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलेशियाई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याहू \t טשיקקאָ אַדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रियाई सरकार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु ऊर्जा आयोग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करता कि‍सी जाकर कह दूं \t באַקומען אַ אַרבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाब्लो \t האלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रग्स पर युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्तून \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जी ने \t כל זאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्युबर्गर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nyan बिल्ली \t איז עס גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूक्रेनी-रूसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स दर्ज करें.] \t [קום נערס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 नौकर शादी, साहब एक बीमार पकाना है कि अपने ही उंगलियों चाटना नहीं कर सकते हैं, 'आज़ादी. CAPULET जाओ, हट जा .-- [दूसरा नौकर से बाहर निकलें.] हम इस समय के लिए बहुत unfurnish'd किया जाएगा .-- क्या, मेरी बेटी तपस्वी लॉरेंस के लिए चला गया है? नर्स एय, सचमुच. CAPULET एक चिड़चिड़ा स्वयं will'd वेश्यावृत्ति यह है: ठीक है, हो सकता है उस पर कुछ अच्छा करने का मौका हो. नर्स देखें, जहां वह मगन देखो के साथ पापमोचन से आता है. \t 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमसीएएस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फंता \t אז משול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनवास पैडिंग मोड (_p): \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)... \t נײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संसद सदस्य \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गवेन \t ווייזט אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएससीई \t שטיצן ימפּאָרטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परियोजना प्रबंधक \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हील्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोनी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एओए \t אויף u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्ट लेक \t סאָוקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरान-इराक युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेसिक \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नार्डो \t פראבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी चीनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देश \t די צווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंकलिन रूजवेल्ट \t פון חזירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन जोन्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुतावी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशु कैनीतम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्टमैन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और से पोस्ट कर \t אים ברענגען ככתבו וכלשונו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "-67 ट्रिस्ट्राम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारोंगा चिड़ियाघर \t ( און ווייסט פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नंबर 2 \t דב ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुआ सफर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदा राजा अहय्याह \t Pula ייראָ באָצוואַנא ַ Pula צו יו באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्काना बेसिन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलाला आते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूबेल \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जान टोरी \t קרוין - מעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका फिर से महान बनाएंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतनएल \t דאנקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैसाखी \t berlbalaguleh האט געשריבן : דרך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर \t זאָגט הערשעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन चोट \t און אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लकी ड्रैगन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन रेनॉइर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालदार \t מיט לשו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टियाना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीव्हर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉयल \t לעפטאפ דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर फिलाडेल्फिया की मुफ्त \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड बार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर मूर \t נאר פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य मेला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओtool-options-action \t סעלעקציעtool-options-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमल शर्मा शमशाद जी \t דער דיין אייערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइरस सुना \t ברך מש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोल्स-रॉयस \t ווערק רוט איידע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगलस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीईई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लियर \t דאס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीड रिचर्ड्स \t ( ד י פאלגענדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजाओं के रजा ने \t אבינו מלכנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारसॉ संधि \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर जी \t אויך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलाडेल्फिया फिलिप्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबराहीम \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईटन \t פארוואס איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", पुराने बालक कहो!\" मेरे चाचा को कल मोड़ है, बर्टी. \" \"तो Jeeves से मुझे बताया था.\" \"Chiswick के ड्यूक, आप जानते हैं.\" \"तो Jeeves से मुझे बताया था.\" \t \"זאג אויף, אַלט באָכער!\" \"מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" \"די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. \"דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ.\" \"ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך.\" \"גוט, איך ווונטש,\" האט ביקקי גלומאַלי, \"אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין \" דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. \"הער בי��קערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफएल नेटवर्क \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज \t דהיינו די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेल को \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्नर ब्रदर की \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप (_a) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तात जाउं \t מיר געקאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तस्मानियाई \t טאַטע „פּרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केटर \t בכלל ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेन ब्राउन \t הספרים פון רבי לעססע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यायाधीश राय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रम्हा अपनी ही \t דער קאַמף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्ने एल \t וויל למשל שרייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्स \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूटन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूक \t מעגלעך קאָינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉक्सहॉल \t און גלייבט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस्टोग्रामhistogram-scale \t טעקסט פֿאַרבhistogram-scale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांडुंग \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरियम मगदलीनी \t איך אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हड़प्पा \t דעס אפשפארן איבע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाभ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाउड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसा लगता है कि वहाँ गया था कुछ उनके लाइसेंस के बारे में अनौपचारिकता कि, पादरी पूरी तरह से उन्हें शादी से इनकार कर दिया किसी प्रकार की एक गवाह है, और बिना कि मेरे भाग्यशाली उपस्थिति दूल्हा से बचाया के लिए सड़कों में बाहर विप्लव में होने एक सबसे अच्छा आदमी की खोज. दुल्हन मुझे दिया था एक संप्रभु, और मेरा मतलब है करने के लिए की स्मृति में मेरी घड़ी की श्रृंखला पर इसे पहनने के लिए इस अवसर. \" \t עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल सेफ्टी काउंसिल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडस्ले \t אויפן trueway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिमालय \t אנגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थिक सहयोग और विकास संगठन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरोगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिया \t ןריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वान नूइस \t מער ווי איין דאָזע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिफ्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बार challenge \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्टन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉप एंड में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक वियाल \t לאָוז מודיע אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एश्टन कुचर \t מיר דאנקען זייער חבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किरणों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागर में सेमेस्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'नहीं, पर कृपया जाओ' एलिस बहुत विनम्रतापूर्वक कहा, 'मैं बीच में नहीं होगा फिर से. मैं वहाँ एक हो सकता है कहने की हिम्मत है. ' एक! वास्तव में 'डारमाउस रोष से कहा. हालांकि, वह पर जाने की सहमति दे दी. 'तो और इन तीन छोटी बहनें - वे थे आकर्षित करने के लिए सीखने, आप जानते हैं - ' एलिस ने कहा, 'वे क्या किया? आकर्षित', काफी उसे वादा भूल. 'गुड़' डारमाउस यह सब समय पर विचार किए बिना कहा. ', मैं एक स्वच्छ कप चाहते' हैटर बाधित: 'चलो सब पर एक जगह चाल.' वह के रूप में वह बात पर चले गए, और निद्रालु व्यक्ति ने उसका पीछा: मार्च हरे में स्थानांतरित निद्रालु व्यक्ति की जगह, और ऐलिस बल्कि अनिच्छा मार्च की जगह ले ली हरे. हैटर केवल एक है जो परिवर्तन से कोई लाभ मिला था और ऐलिस था अच्छा पहले की तुलना में बदतर सौदा, मार्च खरगोश के रूप में बस में था दूध सुराही परेशान उसकी प्लेट. मैं 'पर: ऐलिस डारमाउस फिर अपमान नहीं चाहता था, तो वह बहुत सावधानी से शुरू हुआ नहीं समझते. वे कहाँ गुड़ से आकर्षित किया? ' आप तो मुझे लगता है चाहिए, हैटर ने कहा 'तुम पानी पानी अच्छी तरह से, के बाहर आकर्षित कर सकते हैं' गुड़ गुड़ - अच्छी तरह से बाहर खींच सकता है? - एह मूर्ख, \t 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. ' 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - ' 'וואָס האט זיי ציען?' האט אַליס, גאַנץ פערגעטינג איר צוזאָג. 'טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, אָן קאַנסידערינג בייַ אַלע דעם צייַט. 'איך ווילן אַ ריין גלעזל,' ינטעראַפּטיד די האַטטער: 'לאָזן ס אַלע מאַך איין אָרט אויף.' ער אריבערגעפארן אויף ווי ער גערעדט, און די דאָרמאָוסע נאכגעגאנגען אים: דער מאַרץ האַרע אריבערגעפארן אין דער דאָרמאָוסע ס אָרט, און אַליס גאַנץ ומגערן גענומען דעם אָרט פון די מאַרץ האָז. די האַטטער איז געווען דער נאָר איינער וואס גאַט קיין מייַלע פון ​​דער ענדערונג: און אַליס איז געווען אַ גוט געשעפט ערגער אַוועק ווי פריער, ווי דער מאַרץ כער האט פּונקט יבערקערן די מילך-קרוג אין זיין טעלער. אַליס האט ניט ווינטשן צו באַליידיקן די דאָרמאָוסע ווידער, אַזוי זי אנגעהויבן זייער קאָשאַסלי: 'אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. ווו האט זיי ציען די טרעאַקלע פון? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी ने \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज���प \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु \t זאלצמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द पुनीश \t טאַקע נעבעכדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्शेविकों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्सन पोलक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरगसेवकों ने दिया \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महागठबंधन( \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लन्दन लौट \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t פּאַקאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TGA संदर्भित संरचना हेतु स्मृति आवंटन नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने देखा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विरके \t ) אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’” इसराएल \t איז געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेआ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वूल्वरिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्सी \t אן דער ווערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण कोरिया के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झोउ \t נישט טועה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस्तीनी प्राधिकरण के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के कला इतिहास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्वेशना ने \t ניין מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडली कूपर \t און ס' ק ומט ארוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये सारा अली खान उनके \t פון וואן ברעי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीएल \t קיעפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्रोह पर बंटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Medlock. श्री डरपोक, वह कुछ भी के बारे में परेशान नहीं जब वह यहाँ है, एक 'वह लगभग है दूर हमेशा. श्रीमती Medlock मुझे 'ओ बाहर जगह' वें दिया दया. उसने मुझे बताया कि वह यह कभी नहीं किया अगर Misselthwaite अन्य बड़े की तरह किया गया था सकता है घरों \" तुम मेरे दास हो जा रहे हैं? \" मरियम उसे सत्ताशील थोड़ा भारतीय तरीका में अभी भी पूछा,. मरथा को रगड़ना उसे फिर भट्ठी शुरू किया. \"मैं श्रीमती Medlock नौकर हूँ,\" उसने कहा सबल. \"'वह श्री Craven's है - लेकिन मैं नौकरानी का काम करते हैं यहाँ हूँ एक तुम पर इंतजार सा. लेकिन आप पर ज्यादा इंतज़ार कर जरूरत नहीं होगी. \" मरियम की मांग की \"मुझे कौन पोशाक जा रहा है?\". मरथा उसे ऊँची एड़ी के जूते पर फिर से बैठ गया और देखें. वह विस्मय में व्यापक यॉर्कशायर में बात की थी. वह 'भंग' था 'पोशाक thysen! \"कहा. \"तुम क्या मतलब है? ने कहा, मैं अपनी भाषा समझ में नहीं आता \" मेरी. एह \"! , मरथा ने कहा कि मैं भूल गया. \" \"श्रीमती Medlock मुझे बताया कि मैं सावधान रहना होगा चाहते हैं या तुम्हें पता नहीं होता कि मैं क्या था कह. मेरा मतलब है आप अपने खुद के कपड़ों पर नहीं डाल सकते हैं? \" \t \"וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?\" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. \"קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!\" זי געזאגט. \"וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, \"האט געזאגט מר. \"עה! איך פארגעסן, \"מרתא געזאגט. \"פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैडेन \t שרייבן איידעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिल \t מאַשמאָעס ינקלוזשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड ग्रे \t הארי קארי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू हाउस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकरमैन \t אין ספּאַין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडमंड \t רוסלאנדצוח ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "aretz इजरायल \t ה��ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएनएन बिजनेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नई शेष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरियाई युद्ध स्मारक को मेमोरियल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे लगता है कि मैं बेहतर जाना था, होम्स.\" \"बिट, नहीं एक डॉक्टर. रहो तुम कहाँ हो. मैं अपने Boswell बिना खो रहा हूँ. और इस के लिए दिलचस्प हो वादा किया है. यह एक तरह से इसे याद आती है दया की जाएगी. \" \t \"איך טראַכטן אַז איך וואלט בעסער גיין, האָלמעס.\" \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זייַן אינטערעסאנט. עס וואָלט זייַן אַ שאָד צו פאַרפירן אים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्णनtab-style \t סעלעקציעtab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइट ब्रिगेड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टफेलियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल । \t מיכאל ווייס איך ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडिपस \t טראַכטן וועגן Corinne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल हैडर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलावा ट्रंप ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीलेश मिसरा \t קען ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुकाबलों ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहेलियों के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुशांत ने \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' आयरन ' माइक \t ער איז א גרויסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलीवुड \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि को कालबैक में सहेजने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पर्स \t ווען עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया गांधी \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंक दी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्हैया लड़ाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिलाई \t חצות רעסטו חצות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायलेट-ले-ड्यूक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान सरकार के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोरेस्ट \t פירמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी ट्रेंडिंग \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद बटन दिखाएँ (_b) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवर इंद्रधनुष \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वानी \t אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं कभी वहाँ मिल सकते हैं?\" मेरी उत्साह से पूछा, पर उसे खिड़की के माध्यम से तलाश दूर बंद नीले रंग. यह तो नए और बड़ा और अद्भुत था और ऐसे स्वर्गीय रंग. \"मुझे नहीं पता है\" मरथा के जवाब दिए. \"था था 'पैर के बाद से था' इस्तेमाल कभी नहीं किया था पैदा हुआ, मुझे लगता है. था 'पांच मील के नहीं चल सकता. यह हमारे कुटीर पांच मील है. \" मरथा उसे एक पल में \"मैं अपने कुटीर देखने के लिए करना चाहिए.\" दिलचस्प देखें इससे पहले कि वह उसे चमकाने ब्रश लिया और भट्ठी फिर से रगड़ना शुरू किया. वह सोच रहा था कि इस पल में छोटे सादे चेहरे के रूप में काफी खट्टे नहीं लग रही थी के रूप में यह पहली सुबह किया था वह इसे देखा. यह सिर्फ थोड़ा सुसान एन की तरह एक छोटी सी लग रहा था जब वह बहुत कुछ करना चाहता था. \"मैं यह मेरी माँ के बारे में पूछता हूँ,\" उसने कहा. \"वह एक ओ 'उन है कि लगभग हमेशा देखता तरह बातें करते हैं. यह आज मेरा दिन एक 'मैं जा रहा हूँ' घर. एह! मैं खुश हूँ. श्रीमती Medlock एक बहुत ओ 'माँ सोचती है. शायद वह उससे बात कर सकता है. \" \t \"קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?\" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. \"איך טאָן ניט וויסן,\" געענטפערט מרתא. \"טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. \" \"איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע.\" מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. \"איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס,\" זי געזאגט. \"זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेप्पेसेन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क्स रिक्रिएशन \t שישלי1122"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकनिज़्म \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में ब्लीडिंग राहत \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वामी अग्निवेश \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोड 128 \t ס 101 You can also leave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सिले \t מארסיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनसेल्‍म \t חוקר זיין נאר גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बून \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजिंग ग्रीष्मकालीन ओलंपिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोरा \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारिनोवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआर \t הייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल विरोधी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हूपी गोल्डबर्ग \t פייסינג צפון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होकर फंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्टरून \t זענען די מערסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्कले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरारती कुत्ते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रॉबेरी \t טרינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाध्यक्षों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल संवाद खोलें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोई \t אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरक्को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडस्किन्स \t יחתיכות דראקק ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघ एवं राज्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनसेंटो \t נאענטע ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिनेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरकेओ \t א אישא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेंससेलयर पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG छवि फ़ाइल (%s) को समझने में त्रुटि \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टर्नबुल \t גרינג און באַקוועם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिजीत \t דזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफिस ऑफ पब्लिक अफेयर्स \t דער עדזשווער )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ानाडु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागालैंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Azza जिब्रिन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान वंश ने \t פון ווי האסטו א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भरत \t מענטשן רעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आधा मैं था वेदी के ऊपर खींच लिया, और इससे पहले कि मैं जानता था कि मैं कहाँ था मैं अपने आप को पाया अस्पष्ट बोली प्रतिक्रियाएं जो में फुसफुसाए थे मेरे कान, और बातों के लिए प्रत्ययन मैं जो की कुछ नहीं जानता था, और आम तौर में सहायता Irene एडलर का गठजोड़ सुरक्षित कुँवारी, गॉडफ्रे Norton, स्नातक करने के लिए. \t \"איך געווען העלפט-דראַגד אַרויף צו די מזבח, און איידער איך געוואוסט וואו איך געווען איך געפונען זיך מאַמבאַלינג רעספּאָנסעס וואָס זענען געווען וויספּערד אין מיין אויער, און וואַוטשינג פֿאַר זאכן פון וואָס איך פארשטאנען גאָרנישט, און בכלל אַסיסטינג אין דער זיכער טייינג אַרויף פון ירענע אַדלער, אַלטע מויד, צו גאָדפריי נאָרטאָן, באָכער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहित्य में नोबेल पुरस्कार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराने शहर \t אונטער די דרייצען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिटलर \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्स्की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्डुंग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंतो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मणि रत्नम की ' \t פון דער נאטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हज़रत आयतुल्लाह ख़ामेनई \t פעם ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं तुम्हें उस से भी अधिक बता सकते हैं, अगर आप की तरह' Gryphon कहा. एलिस ने कहा कि 'आप पता है क्यों यह एक व्हिटिंग? कहा जाता है' इसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा. 'क्यों?' 'आईटी बूट और जूते करता है.' Gryphon बहुत सत्यनिष्ठा ने कहा. ऐलिस अच्छी तरह से हैरान था. जूते और जूते क्या! 'वह दोहराया एक सोच टोन. 'क्यों, क्या कर रहे हैं अपने जूते के साथ किया?' Gryphon कहा. 'मेरा मतलब है, क्या उन्हें इतना चमकदार बनाता है?' ऐलिस उन पर नीचे देखा, और एक माना जाता है थोड़ा इससे पहले कि वह उसका जवाब दिया. 'वे पालिश के साथ कर रहे हैं, मैं विश्वास कर��े हैं.' समुद्र के नीचे जूते और जूते, \t 'איך קענען זאָגן איר מער ווי אַז, אויב איר ווי,' האט דער גריפאָן. 'צי איר וויסן וואָס עס ס גערופן אַ ווייטינג?' 'איך קיינמאָל געדאַנק וועגן עס,' האט אַליס. 'פארוואס?' 'עס טוט דעם שיך און שיכלעך.' די גריפאָן געזאגט זייער סאָלאַמלי. אַליס איז ונ דורך פּאַזאַלד. 'טוט די שיך און שיכלעך!' זי ריפּיטאַד אין אַ וואַנדערינג טאָן. 'פארוואס, וואָס זענען דיין שיכלעך געשען מיט?' האט די גריפאָן. 'איך מיינען, וואָס מאכט זיי אַזוי בלאַנק?' אַליס האט אַראָפּ בייַ זיי, און געהאלטן אַ קורץ איידער זי האט איר ענטפֿערן. 'זיי ניטאָ געשען מיט בלאַקקינג, איך גלויבן.' 'בוץ און שיכלעך אונטער דעם ים,' די גריפאָן זענען אויף אין אַ טיף קול, 'זענען געשען מיט אַ ווייטינג. איצט איר וויסן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाई स्कूल म्यूजिकल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआरए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंस्टन \t טשורטשיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कामसूत्र \t א מעשה שהיה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्नो जीगी \t פאר מעסקיטו בייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैकेजिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनील \t דו זאלסט מיך אננעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्किड रो \t ארטיקלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मूनशॉट” \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाडोरा \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्कमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक चीनी कंपनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी वाल \t ניט מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण-पश्चिम की यात्रा की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे लगता है कि, वाटसन शुरू\" होम्स ने कहा कि उस में सभी के बाद, कुछ भी नहीं \". \"मैं समझाने में गलती करते हैं कि. आप जानते हैं, 'Omne ignotum समर्थक, magnifico' और मेरे गरीब थोड़ा प्रतिष्ठा, जैसे यह है जहाज़ की तबाही पीड़ित अगर मैं बहुत स्पष्टवादी हूँ. आप विज्ञापन, श्री ढूँढ नहीं सकता विल्सन? \" \t \"אַז איך מאַכן אַ גרייַז אין יקספּליינינג. 'אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ,' איר וויסן, און מיין אָרעם קליין שעם, אַזאַ ווי עס איז, וועט לייַדן שיפּרעק אויב איך בין אַזוי עפנטלעך. קענען איר ניט געפינען די אַדווערטייזמאַנט, הער ווילסאָן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबीओआर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेनोफोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉन्ज़ा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेनकर \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिनी-बिसाऊ \t - ביסאו באדעקט א שטח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बख़्तरबंद संग्रह / 2000 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसौरी \t חוגג יומולדת לקרולינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खस्ताहाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज डब्ल्यू \t ווי אהב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार का युद्ध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यों सकता है \t געש ' 30 סט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िका \t סיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय जांच एजेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैन्सी पेलोसी \t ער פיינד און ריפלעיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनर \t פאַרברענגען געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीईएलटीए \t יגזאַמז זענען שטעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस इवांस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दृष्टिगोचर \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट वैली सिटी \t סיטי Provo מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन पॉल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)...layers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ आयात करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो ड्रा, Benvolio, नीचे अपने हथियार को हरा .-- शर्म की बात के लिए सज्जनो,! इस नाराजगी को पूर्वज! टायबाल्ट - - Mercutio, राजकुमार स्पष्ट वेरोना गलियों में इस bandying मना हाथ .-- पकड़ो, टायबाल्ट - अच्छा Mercutio! \t ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएमयू \t מוסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राडेक \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचीबद्ध रंग पट्टी बदलें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा रामदेव भी पाएंगे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्मन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एली विज़ेल \t צווייטנס פוילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विट्जरलैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरस्टेलर \" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामा प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाक़ई \t [ אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परतें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकआर्थर \t מיט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेव \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल मार्टिन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हृदय शुरूआत \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई डॉलर के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चांसलर मेटरनिख \t דאָללאַרס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलीमोर \t דער ווינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टायसन कॉर्नर \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’’ कोवालेव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयर ग्रिल्स \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएलईसी \t ווען ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकी \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटीएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेस्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहम्मद \t אויך געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रार्थना \t דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ से चयन (उन्नत (_A)) \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल ब्यूरो ऑफ हेल्थ इंटेलिजेंस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसकी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरिक्ष में खो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकासो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसईसीआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरेंज़ा \t פאַרבינדן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगोरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैज्ञानिकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूई \t וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोन कोल्ड \t זיי האבן 'ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैंने सोचा शायद यह हमेशा बारिश या इंग्लैंड में अंधेरा देखा\" मरियम ने कहा. एह \"! ! नहीं \"मरथा ने कहा, उसे काला सीसा ब्रश के बीच उसे ऊँची एड़ी के जूते पर बैठे. \"Nowt 'ओ वें' soart!\" मैरी गंभीरता \"कि क्या मतलब है?\" पूछा. भारत में मूल निवासी अलग है जो केवल कुछ ही लोगों बोलियों बात की थी समझा, तो वह जब मरथा शब्दों का इस्तेमाल किया वह नहीं जानता था आश्चर्य नहीं था. मरथा हँसे के रूप में वह पहली बार सुबह किया था. \"वहाँ अब,\" उसने कहा. \"मैं व्यापक यॉर्कशायर फिर से बात की है की तरह श्रीमती Medlock कहा कि मुझे नहीं चाहिए. 'Nowt ओ' वें 'soart' nothin' के सॉर्ट, 'का अर्थ है \"धीरे धीरे और ध्यान से,\", लेकिन इसे लेता है तो यह कहने के लिए लंबे समय. यॉर्कशायर 'वें पृथ्वी पर sunniest जगह जब यह धूप है. मैंने कहा तुमको 'वें स्कोटलेंड तरह एक बिट के बाद tha'd. बस तुम रुको जब तक तुम वें 'सोने का रंग भटकटैया फूल' देखते हैं वें 'फूल ओ' वें ' झाड़ू, एक \" वें हीथ flowerin ', सभी बैंगनी घंटी, एक' सैकड़ों ओ 'तितलियों flutterin 'एक' hummin 'एक' skylarks soarin मधुमक्खियों गा 'ऊपर एक'. आप इसे पर सूर्योदय 'पर एक पूरे दिन बाहर रहना पसंद Dickon करता है के रूप में बाहर निकलना चाहता हूँ. \" \t \"איך געדאַנק טאָמער עס שטענדיק ריינד אָדער געקוקט פינצטער אין ענגלאַנד,\" מר געזאגט. \"עה! ניט! \"האט מרתא, זיצן אַרויף אויף איר כילז צווישן איר שוואַרץ פירן בראַשיז. \"נאָווט אָ 'טה' סאָאַרט!\" \"וואָס טוט אַז מיינען?\" געפרעגט מר עמעס. אין ינדיאַ די נייטיווז גערעדט אַנדערש דייאַלעקץ וואָס בלויז אַ ביסל מענטשן פארשטאנען, אַזוי זי איז געווען ניט סאַפּרייזד ווען מרתא געוויינט ווערטער זי האט ניט וויסן. מרתא לאַפט ווי זי האט געטאן די ערשטער מאָרגן. \"עס איצט,\" זי געזאגט. \"איך'ווע גערעדט ברייט יאָרקשירע ווידער ווי פרוי מעדלאָקק געזאגט איך מוז נישט. 'נאָווט אָ' טה 'סאָאַרט' מיטל 'נאַטין-פון-דעם-סאָרט,' \"סלאָולי און קערפאַלי,\" אָבער עס נעמט אַזוי לאַנג צו זאָגן עס. יאָרקשירע ס טה 'סונניעסט שטעלן אויף ערד ווען עס איז זוניק. איך דערציילט דיר טהאַ'ד ווי טה 'זומפּ נאָך אַ ביסל. נאָר איר וואַרטן ביז איר זען טה 'גאָלדן-קאָלירט גאָרסע בלאַסאַמז אַ' טה 'בלאַסאַמז אָ' טה ' בעזעם, אַ 'טה' כעדער פלאָווערין ', אַלע לילאַ בעלז, אַ' הונדערטער אָ 'באַטערפלייז פלוטטערין 'אַ' ביז הוממין 'אַ' סקיילאַרקס סאָאַרין 'אַרויף אַ' סינגין '. איר וועט וועלן צו באַקומען אויס אויף אים ווי זונופגאַנג אַ 'לעבן אויס אויף אים אַלע טאָג ווי דיקקאָן טוט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाह ग़ज़लें \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमाल्फी \t אַזוי - גערופֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेविनो ने \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूबार्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nektan ( जिब्राल्टर ) सीमित \t דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाणundo-type \t בילדundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम गांधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी ग्रीन \t ווער איז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल जाहिरा तौर \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरटेल ने \t הארץ איז מלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t געווען סווארופראני טהוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप्टन अमरिंदर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[तपस्वी लॉरेंस और पेरिस दर्ज करें.] गुरुवार को तपस्वी, श्रीमान? समय बहुत ही कम है. पैरिस मेरा पिता Capulet यह तो होगा, और मैं उसकी जल्दबाजी सुस्त धीमी नहीं हूँ. तपस्वी आप कहते हैं कि तुम औरत का मन नहीं पता है: असमान कोर्स है, मुझे यह पसंद नहीं है. पैरिस संयमहीनता से वह टायबाल्ट मौत के लिए रोते हैं, और इसलिए मैं थोड़ा प्यार के talk'd; वीनस आँसू की एक घर में नहीं मुस्कुराता. अब, सर, उसके पिता यह खतरनाक मायने रखता है कि वह उसके दुःख दे इतना बोलबाला है, और अपने ज्ञान में, हमारी शादी hastes, उसके आँसुओं की बाढ़ को रोकने, कौन सा, बहुत ज्यादा अकेले खुद से दिमाग, उससे समाज द्वारा डाल मई: अब आप इस जल्दबाजी के कारण पता है. तपस्वी [अलावा.] मैं जानता था यह नहीं slow'd जाना चाहिए क्यों होता है .-- देखो, महोदय, यहाँ अपने सेल की ओर महिला आता है. \t [קום פרייער לאָראַנס און פּאַריז.] פרייער אויף דאנערשטיג, האר? די צייַט איז זייער קורץ. פּאַריז מ��יַן פאטער קאַפּולעט וועט האָבן עס אַזוי, און איך בין גאָרנישט לאַנגזאַם צו לויז זיין יאָגעניש. פרייער איר זאָגן איר טאָן ניט וויסן די דאַמע ס מיינונג: ונעווען איז דער גאַנג, איך ווי עס ניט. פּאַריז יממאָדעראַטעלי זי וויפּס פֿאַר טיבאַלט ס טויט, און דעריבער האָבן איך קליין טאַלק'ד פון ליבע; פֿאַר ווענוס סמיילז ניט אין אַ הויז פון טרערן. איצט, האר, איר פאטער קאַונץ עס געפערלעך אַז זי טוט געבן איר צער אַזוי פיל סוויי, און, אין זיין חכמה, האַסטעס אונדזער חתונה, צו האַלטן דעם ינאַנדיישאַן פון איר טרערן, ווער, צו פיל מיינדיד דורך זיך אַליין, מייַ זיין לייגן פון איר דורך געזעלשאַפט: איצט טאָן איר וויסן די סיבה פון דעם יאָגעניש. פרייער [חוץ.] איך וואָלט איך געוואוסט נישט וואָס עס זאָל זיין סלאָוו'ד .-- קוק, האר, דאָ קומט די דאַמע צו מיין קעמערל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश मिटाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंबी \t רעאליסטי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक व्यक्तिगत स्तर पर प्रशंसकों को टहल \t געדינט פאַנס אויף אַ פּערזענלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट हाउस सुत्रों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वान Damme \t איז דאס מאדנע לע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धन्यवाद दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी जर्मन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनजीटी \t כ'ו וייס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंबरबैच \t ביסט באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलर्जी सप्ताह \t וואס מיינט שוואכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समझौता ज्ञापन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावfilters-action \t סעלעקציעfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शास्त्रीय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोमन ईरानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं (_N)select-action \t קײנעselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वामपंथी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु ने उसकी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन तिब्बत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किबो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समर्थक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग (_C) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होसम \t וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल ब्लूम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्मा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैज़्लो \t זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्त संस्कृति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगापुर नौसेना के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइवरी कोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम कार्तिक है \t בבקשה על תקיימו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेकिंग बैड \t ענדלעך האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने पडोसी खोना अपने \t מוזי ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवाओ \t געמיינט ער נוטה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुंदरलैंड \t האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौलताबाद \t פלישלאַנג ביטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहला बेड़ा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'किसी ने कहा,' एलिस फुसफुसाए, 'है कि यह सब लोग अपने स्वयं के minding द्वारा किया है व्यापार 'आह!, अच्छी तरह से! , रानी ने कहा कि यह बहुत ही बात का मतलब है ', उसे तेज थोड़ा ठोड़ी खुदाई में ऐलिस कंधे के रूप में उसने कहा, 'और यही कारण है नैतिक - \"भावना का ख्याल रखना, और लगता है खुद का ख्याल ले \"जाएगा. ' \t 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! \" אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेमी एंड्रयू हौसलें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसएए \t און נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्टेक्स्टtab-style \t קײנעtab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैलिन बड़े \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेंकिन \t זאל אָפּנאַרן : די :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेनब्लम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेशियर नेशनल पार्क \t חנוכה פארטיס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर वॉकर \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवस्था देखा। \t ערשיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामसिंह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुस्सा \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्य जाति हनुमान \t טאמער זוכט עליה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सब्त \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरेज इजरायल \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुल्गारियाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरनाला \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइबल कॉलेज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन डोला तो \t שטייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेंट डेल्टा \t i Photo האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरिस्टार्कस \t רעגיסטריר performs the אריינסיינען מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयशा मां \t עס איז קאנעקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थुनबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडिया [IN] \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैराइटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इंचेसunit-singular \t אײנסunit-singular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे यकीन है.\" \"और क्यों?\" \"क्योंकि वह है ने कहा कि वह भेजना होगा यह दिन जब सगाई था सार्वजनिक रूप से घोषणा की. कि अगले सोमवार होगा. \" \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोसाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुस्सा बघेल शॉप गाइ \t א לימאָ פּיקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहर क्षेत्र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाक को करनी \t אויך דער רמב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग (_r) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े भाईसाहब की \t און אחיו האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदा गोत्र जेरहवंशी जब्दी का पोता कर्म्मी का \t באָצוואַנא Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रंट लाइन डिफेंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत पलटें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्विल ओन्टेरियो \t אַ קאַנאַדיאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निमो \t אונדז אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन खिसकाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्थशास्त्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलोपोनेसियन युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकाबी \t זאלסטו געבן לכה״פ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैटर \t קענסט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक सैंटोरम \t דיבוק רחמנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्यधारा गांधीजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुर \t זהיר זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुटबॉल लीग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेड्रिक \t גאַנ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिगबेथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "- फ्रिसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट ब्रुस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T)tools-action \t טעקסט פֿאַרבtools-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क एंटनी \t נאר איין זאך פעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंड बैंड लगाकर \t האב אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेयरी \t בארואיגן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोस्टोव्स्की \t אין דושינסקי ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर हार्टमैन \t פארן זייער גיך 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द नेशनल इंटरेस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑरेंज न्यू ब्लैक है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसएक्स \t יעדער בייַשטייַער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉटेंट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गो \t היינט שיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुल्‍गारी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शस्त्र लिए एक विदाई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में भारत-चीन युद्ध \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंटन \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़तरा भाँपता \t פארוואס רבש ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीदवारों \t כ'מ יין אלי '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रम \t קרייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसआर \t און יא ותשכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबाराकी \t קאַר ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "↑ मईer Jane \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बसपा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपलब्ध फ़िल्टर्सplug-in-action \t סעלעקציעplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफ़ \t נארמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिट्टा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गप्प \t קאָמוניקאַציע אַריבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट विल्सन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लू क्लार्क \t קליין לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूद बडा़ \t וויל ווי צו עפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोक इससे \t ווייל פּאַרטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किशोर Mutant Ninja Turtles राजा की वापसी \t נינדזשאַ טורטלעס צוריק Ninja Turtle The Return King"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानदंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल मरीन फिशरीज सर्विस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खूब \t אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काजोल \t לוריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल ग्रह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनी \t הינדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओब्रियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं मूल्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स स्मार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य सामाजिक सर्वेक्षण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेल्बी \t איך וויסן יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएनजी \t צייגט אייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रीसिया \t פארשטיי ענדליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राबडी ने उसे \t קאַבאַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलिस्टिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिलमापुर क्षेत्र \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल चित्रित करने में विफल: mmap() विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकी रॉबिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्सार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“Do the right रूप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि चपटा करें (_F) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर सिंग ने ये बाते \t פון דע ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मान \t נאר א גדול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इदा रुझान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निवेश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ीस \t און דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहसिक समय' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइफ \t דעסק האט געשריבן : מעליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्पर ली \t נאר טישאס העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशि \t מוש ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी देशभक्ति कैथोलिक एसोसिएशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी कहानी- \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालो अल्टो \t ער פארלערנען אין ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाउंडिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मियाज़ाकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल गोर \t דאַטע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज़ॅन स्टूडियो \t ווער און וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि डिकोड नहीं किया जा सका \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवेका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉकिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शममुत \t קאלווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोंग \t פֿון הומאָר און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हटाएं ब्लैकहैड \t ’ן פארנע ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबेरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेयरडेविल \t דארט העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गल्फ स्ट्रीम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनैड \t רעגעליער צג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू हुरैरा \t זײַנע עבדים צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम मुझे तीन दिनों पहले कहा था कि तुम कुछ भी लेकिन चांदी का एक संप्रभु लायक नहीं था तुम पर \" ठीक है, मैं कुछ पाया है - \" बार से \"उल लो!\". \"मुझे आश्चर्य है जहाँ आप यह पाया\" श्रीमती हॉल कहा. यह अजनबी whakah? \t \"איר דערציילט מיר דרייַ טעג צוריק אַז איר האט נישט עפּעס אָבער אַ הערשער ס ווערט פון זילבער אויף איר. \" גוט, איך'ווע געפונען עטלעכע מער - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीम नीसन \t דאס הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइबरट्रॉन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक्रवात ईदई \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्कस्टर \t באלייכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनमोहन ने निकला \t מיר מיטן נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खलीसी \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वीन्सटाउन \t שפרינג און כאַפּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज्ज़ी \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइबल परियोजना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड धवन अट्ठारह \t זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंग \t האט געשריבן אה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन्हा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेशी मिशनरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोका मैंने चट्टान \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक विडो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजे विकल्पों को फिर नाम दें (_n) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "the इतिहास संग्रहालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध XPM शीर्ष \t אומלעקסיקע XBM טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैनरमैन \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुन सेन \t רעדט דא פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Bicky \"बहुत अच्छा, महाशय.\" थोड़ा संदिग्ध लग रहा था. \"ठीक है, बर्टी बेशक, तुम्हें पता है,, इस बात के एक बिट निजी होने के रास्ते से है और सब है कि. \" \t \"זייער גוט, האר.\" ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. \"גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी कार्टन \t גארנישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देना बैंक \t פּאָליצע לעבן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG छवि फ़ाइलः %s को पढ़ने में गंभीर त्रुटि हुई \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैकलैंड ने \t זיי זאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस सिम्युलेटर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डियाब्लो 3 \t זאַלץ און 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंदु \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगाऊं । \t פֿילאַדעלפֿי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूढ़ज्ञानवादी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक पंक्ति है?\", एक विवाद तुम्हें पता है नहीं - थोड़ा गलतफहमी - दोनों पक्षों पर दोष - एर और बात के सभी कि तरह \" \t \"א רודערן?\" \"א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्कले \t ס'מ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साकाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नूपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "La Alhambra ( में अल \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यमुना नदी मार \t די צווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायपॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जालान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहादतों \t איז אויכעט א בעלת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यादा बर्फ \t די ענטפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरर \t אלעמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनिए सही कार \t באַצאָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 CAPULET By'r लेडी, तीस साल. CAPULET क्या, यार! 'इतना नहीं आज़ादी' इतना नहीं आज़ादी: Lucentio के विव���होत्तर के बाद तीस, Pentecost के रूप में के रूप में यह होगा जल्दी आओ, कुछ पांच और बीस साल, और फिर हम mask'd. \t 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कादरोव \t אַראָפּנעמען דרינענדיק בלומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-भारतीय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकुलस \t טאָן דו טראַכטן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुफ़र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरआई \t שלך שלך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनन्या \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएनएन आने \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड नेशनल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सेलस \t שיקסטו בי ענד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरंभ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोनास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरी \t דאס זעלבע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' अपने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप ताज़ा करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआर कंसलटैंट मुस्करा कर रह \t אויף ביקאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोडार्ड \t האלטסט אז ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियानो बार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंजाबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोको \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं चुनेंlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डन लिए एक \t אַ הודעות פון דעם גאָרטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैशनल रजिस्ट्री \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड क्रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएलियों ने \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिरन का चमड़ा घाटी \t בודהיסטן גלייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्योंगयांग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुल्फ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालिनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिह्न की ऊँचाई शून्य है \t בילדל האָט אַ נוליקע הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेखक तेज \t מאָרגאַן טשייס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएम \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री डाकू बे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्वेंचरलैंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुश्किल मरना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल सी \t צו א נעקסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो विश्वविद्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केमालीवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2016 ओलंपिक \t תודה שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसपीएस \t איינער בעהט עם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग प्रोफ़ाइल \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीज़ ओएसिस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसी जे \t גיי זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएसएनबीसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर स्कॉट \t ף BBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान एयर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिन्नी माउस \t אַלע וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक टायसन \t קוק כאטשיג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहाड़ \t מער >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कानाज़ावा \t די יודן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल कैंरोविट्ज़ \t מיכאל ראַבינאָוויטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंकस्टाउन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहम्मद \t צו נייַעס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "KTN प्राप्त होगा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन यूएंड \t אויף ישמעאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्ब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आश्वासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइनाटाउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइसिया की परिषद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रिया के नेशनल लाइब्रेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कच्चे माल \t food stamps סא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक प्लेग के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोआन \t שוין געמאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपका���ँedit-action \t קלעפּedit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिडलैंड \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी ब्लासियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्जर \t מיינע קארגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांता एना \t פאָדערונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुबैनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काटें (_t) \t שער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाजपा करने \t אין איש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्पे डीम \t נאך פון ראש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकॉर्डिंग इंडस्ट्री एसोसिएशन ऑफ अमेरिका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपीओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिशाच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाकंद प्रसिद्ध है \t לחיים ווי א געהעריגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूडी \t גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उल्का पिंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनी ईरक्सन टाडा \t מיר יודן דארפן זיכער אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-अथिर \t נאר פלעשער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर हार्डी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोटेशन के कोण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीटा हेवर्थ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हटन \t שימל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैनूर \t שטח הישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिटो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएफआई ‘ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सिचुएशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि फ़ॉर्मेट \t GIF בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खांति-मानिसिस्क \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और अति क्रुद्ध फास्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफीम युद्ध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोम सम्मेलन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सद्‌गुरु \t ענגליש וואָלט מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवे \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंटवायें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोशल डेमोक्रेट्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”निंग ली \t דזשאסט קידינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहाँ मर्लिन मुनरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोनवॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महावीर का वाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकादमिक सीनेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरालंपिक \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक किताब \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[राजकुमार आने के साथ दर्ज करें.] राजकुमार विद्रोही विषयों, शांति के लिए दुश्मन, इस पड़ोसी से सना हुआ इस्पात के Profaners, वे सुन नहीं - क्या हो?! आप पुरुष, जानवरों, वह अपने सांघातिक क्रोध की आग बुझाना यातना के दर्द में उन खूनी हाथों से, बैंगनी अपने नसों से जारी करने के फव्वारे, जमीन के लिए अपने mistemper'd हथियार फेंक दो और अपने ले जाया राजकुमार की सजा सुना .-- तीन नागरिक brawls, एक हवादार शब्द तुमको, पुराने Capulet, और Montague करके, नस्ल, तीन बार हमारी सड़कों के शांत disturb'd, और वेरोना प्राचीन नागरिकों बनाया उनकी कब्र beseeming गहने द्वारा कास्ट, के रूप में पुराने हाथ में फिराना पुराने partisans के लिए, शांति के साथ Canker'd, अपने canker'd नफरत हिस्सा: यदि कभी आप हमारी सड़कों को फिर से परेशान, अपने जीवन को शांति का अर्थदंड का भुगतान करेगा. इस समय के लिए सब आराम दूर रवाना: - तुम, Capulet, मेरे साथ चलें, - और, Montague, आप इस दोपहर को आ, हमारे इस मामले में आगे खुशी पता करने के लिए, पुराने फ्री शहर, हमारी आम फैसले जगह करने के लिए .-- एक बार मृत्यु के दर्द पर, सभी पुरुषों विदा. \t [קום פּרינס, מיט אַטטענדאַנץ.] פּרינץ רעבעלליאָוס סאַבדזשיקץ, פיינט צו שלום, פּראָפאַנערס פון דעם שאָכן-סטיינד שטאָל, - וועט זיי ניט הערן? - וואָס, ער! איר מענטשן, איר בהמות, אז שטילן דעם פייַער פון אייער שעדלעכע שטורעם מיט לילאַ קוואלן ישוינג פון אייער וועינס, - אויף ווייטיק פון מוטשען, פון די בלאַדי הענט וואַרפן אייער מיסטעמפּער'ד וועפּאַנז צו דער ערד און הערן דעם זאַץ פון אייער אריבערגעפארן פּרינץ .-- דרייַ יידל בראָלז, ברעד פון אַן ערי וואָרט, לויט דיר, אַלט קאַפּולעט, און מאָנטאַגוע, האָבן טרייס דיסטורב'ד די שטילקייַט פון אונדזער גאסן, און געמאכט וועראָנאַ ס פאַרצייַטיק בירגערס וואַרפן דורך זייער ערנסט בעסעעמינג אָרנאַמאַנץ, צו ווילד אַלט פּאַרטאַזאַנז, אין הענט ווי אַלט, קאַנקער'ד מיט שלום, צו אָנטייל אייער קאַנקער'ד האַס: אויב טאָמיד איר שטערן אונדזער גאסן ווידער, דיין לעבן וועט צאָלן די פאַנט פון דער שלום. פֿאַר דעם צייַט, אַלע די מנוחה אַרויסגיין אַוועק: - איר, קאַפּולעט, וועט גיין צוזאמען מיט מיר, - און, מאָנטאַגוע, קומען איר דעם נאָכמיטאָג, צו וויסן אונדזער ווייַטער פאַרגעניגן אין דעם פאַל, צו אַלט פרי-שטאָט, אונדזער פּראָסט דין-שטעלן .-- אַמאָל מער, אויף ווייטיק פון טויט, אַלע מענטשן אַרויסגיין."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिन \t אינאיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं, मेरा brougham इंतज़ार कर रही है.\" \"तो है कि मामले को सुगम बनाने जाएगा.\" हम वंशज और बंद अधिक एक बार के लिए शुरू \"Irene एडलर शादी है\" होम्स टिप्पणी की. \"विवाहित! जब \"कल?\" \" \t \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז באהעפט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \" יעסטערדייַ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंश लोध/लोधी राजपूत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेयरमोंट नियत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबी \t דהאַבי ואַע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इची का \t איז אנדערשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेल्सन मंडेला ज़िंदा \t זאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसदियों \t צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया नेशनल ब्रॉडकास्टिंग कंपनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जवाब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनोहर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पीक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के प्रोबोस-ग्रंट \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जियो \t בעל קדושת לוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"'4 पाउंड एक सप्ताह है' 'और काम है?' \"'विशुद्ध रूप से नाममात्र है.' 'क्या आप विशुद्ध रूप से नाममात्र कॉल करते हैं?' 'ठीक है, आप कार्यालय में है, या इमारत में कम से कम, पूरे समय. यदि आप छोड़, तुम अपने पूरे स्थिति हमेशा के लिए अर्थदंड. जाएगा उस बिंदु पर बहुत स्पष्ट है. आप शर्तों के साथ अनुपालन नहीं अगर आप उस समय के दौरान कार्यालय से हिलता नहीं है. ' \t 'און די געהאַלט?' \"'איז £ 4 אַ וואָך.'\" 'און די אַרבעט?' \"'איז ריין נאָמינאַל.'\" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' \"'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला इतिहास महीना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डक आईलैंड \t און איינס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर किंग जूनियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट बैंगलोर \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल \t גייט חוזר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीढ़ी समाज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस्मान \t אבער עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरी सालगिरह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाउंसेस्टन \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "घर बस इतना था के रूप में मैं कल्पना की थी यह शर्लक होम्स संक्षिप्त 'से वर्णन है, लेकिन इलाके को दिखाई कम निजी की तुलना में मैं उम्मीद है. इसके विपरीत, एक में एक छोटे से सड़क के लिए चुप पड़ोस, यह उल्लेखनीय था एनिमेटेड. वहाँ shabbily तैयार पुरुषों का एक समूह था धूम्रपान और एक कोने में हँस, एक कैंची उसका पहिया, दो के साथ चक्की गार्डों ने एक नर्स के साथ छेड़खानी थे, लड़की है, और कई अच्छी तरह से तैयार जवान जो lounging थे और सिगार के साथ नीचे उनके मुंह में. हम के रूप में होम्स टिप्पणी करने के लिए पुस्तक है \"तुम, देखने के लिए\" और fro घर, \"इस के सामने शादी बल्कि मामलों सरल करता है. तस्वीर बन जाता है एक दोधारी अब हथियार. संभावना है कि वह के रूप में हिचकते होगा श्री गॉडफ्रे Norton द्वारा देखा जा रहा है इसकी, के रूप में हमारे ग्राहक को अपनी आँखों के लिए आ रहा है अपनी राजकुमारी. अब सवाल है, हम कहाँ जा रहे हो खोजने के लिए तस्वीर? \" \t די הויז איז געווען פּונקט אַזאַ ווי איך האט פּיקטשערד עס פון שערלאַק האָלמעס 'סאַקסינגקט באַשרייַבונג, אָבער דער געגנט באוויזן צו זייַן ווייניקער פּריוואַט ווי איך דערוואַרט. אויף די פאַרקערט, פֿאַר אַ קליין גאַס אין אַ רויק געגנט, עס איז געווען רימאַרקאַבלי אַנימאַטעד. עס איז געווען אַ גרופּע פון ​​שאַבבילי דרעסט מענטשן סמאָוקינג און לאַפינג אין אַ ווינקל, אַ שער-גרינדער מיט זייַן ראָד, צוויי גאַרדזמין וואס זענען געווען פלירטינג מיט אַ סאַניטאַר, מיידל, און עטלעכע געזונט-דרעסט יונג מענטשן וואס זענען געווען לאַונדזשינג אַרויף און אַראָפּ מיט סיגאַרס אין זייער מויל. \"איר זען,\" רימאַרקט האָלמעס, ווי מיר פּייסט צו און פראָ אין פראָנט פון די הויז, \"דעם חתונה אלא סימפּלאַפייז זאכן. די פאָטאָגראַפיע ווערט אַ טאָפּל-עדזשד וואָפן איצט. די גיכער פאַר אַלץ וואָס זי וואָלט זייַן ווי אַווערס צו זייַן ווייל געזען דורך הער גאָדפריי נאָרטאָן, ווי אונדזער קליענט איז צו זייַן קומען צו די אויגן פון זייַן פּרינצעסין. איצט די פֿראַגע איז, וואו זענען מיר צו געפֿינען די פאָטאָגראַפיע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइंट \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूट्रेक्ट \t סקוקט אויס כהאב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेरोल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबड़े \t ס'ק ומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलिकन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेओस \t בשר_וחלב אלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीरा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबओरिजिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है\" एक ताक और एक अल्पहास के साथ जोन्स ने कहा. \"ठीक है, आप कृपया, श्रीमान होगा, मार्च ऊपर है, जहां हम एक टैक्सी ले जाने के लिए मिल सकता है \", यह बेहतर है,\" जॉन क्ले serenely आपके महारानी पुलिस स्टेशन के लिए? \"कहा. वह हम तीनों के लिए एक व्यापक धनुष बनाया और चुपचाप की हिरासत में चला गया जासूस. \"सच में, श्री होम्स,\" Merryweather कहा कि श्री के रूप में हम उन्हें तहखाने से पीछा किया, \"मुझे क्या करना है पता नहीं कैसे बैंक आपको धन्यवाद कर सकते हैं या आप चुकाने. इसमें कोई शक नहीं है कि आप पता लगाया है और सबसे पूर्ण तरीके से हराया बैंक डकैती में सबसे निर्धारित करने का प्रयास है कि कभी भी मेरे भीतर आ गए अनुभव है. \" \t \"אלע רעכט,\" האט דזשאָנעס מיט אַ גלאָצן און אַ סניגגער. \"גוט, וואָלט איר ביטע, האר, מאַרץ ויבן, ווו מיר קענען באַקומען אַ טאַקסי צו פירן אייער היגהנעסס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע? \" וואס איז בעסער, \"האט יוחנן קלייַ סערינאַלי. ער געמאכט אַ ופראַמען בויגן צו די דרייַ פון אונדז און געגאנגען שטילערהייט אַוועק אין דער קאַסטאַדי פון די דעטעקטיוו. \"רילי, הער האָלמעס,\" האט הער מערריוועאַטהער ווי מיר נאכגעגאנגען זיי פון די קעלער, \"איך טאָן ניט וויסן ווי די באַנק קענען דאַנקען איר אָדער צוריקצאָלן איר. עס איז קיין צווייפל אַז איר האָבן דיטעקטאַד און דיפיטיד אין דער רובֿ גאַנץ שטייגער איינער פון די מערסט באשלאסן פרווון בייַ באַנק גנייווע אַז האָבן אלץ קומען אין מיין דערפאַרונג. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉयस \t פלאץ אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटेलसैट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस \t דאס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केसी कासम \t מישן ביז גאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम मंदिर \t אַדרבה ווערטער גופֿא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG 2000 फ़ाइल खोलने के लिए अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीसी की एेंटी करप्शन यूनिट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय रिकॉर्डिंग रजिस्ट्री \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन फ्री यूनिवर्सिटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस वॉटसन \t פֿאַר אַ▯עמען פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अश्विनी कलसेकर \t מיר וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्लूओ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्म चीन सिंड्रोम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेबी यह ठंड के बाहर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयराम \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं अपने महामहिम सुनने के लिए खुश हूँ तो कहते हैं.\" \"मैं बेहद आप के लिए आभारी हूँ. प्रार्थना मुझे किस तरह से मैं तुम्हें इनाम सकता है में बताओ. यह अंगूठी - \"वह फिसल गई एक साँप पन्ना अपनी उंगली से अंगूठी और इसे आयोजित बाहर पर अपने हाथ की हथेली. \"महाराज कुछ है जो मुझे चाहिए मूल्य भी अधिक उच्च होम्स ने कहा, \". \"आप नहीं है लेकिन यह नाम है.\" \"इस तस्वीर!\" राजा विस्मय में उसे देखें. ! \"है Irene तस्वीर\" वह रोया. \"निश्चित रूप से, अगर आप यह चाहते हैं.\" \"मैं अपने महाराज धन्यवाद. तो कोई में कुछ किया जाना है बात. मैं तुम्हें एक बहुत अच्छा इच्छा का सम्मान किया है, सुबह. \" वह झुके, और, बिना दूर मोड़ हाथ जो राजा था देख उसे बाहर फैला है, वह बंद सेट में मेरे अपने कक्ष के लिए कंपनी. और था कि कैसे एक बड़ा कांड की धमकी दी से बोहेमिया के राज्य, और कैसे प्रभावित श्री शर्लक होम्स के सर्वश्रेष्ठ योजना बना रहे थे एक महिला की बुद्धि से पीटा. \t \"איך בין צופרידן צו הערן דיין מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי.\" \"איך בין ימענסלי ינדעטאַד צו איר. דאַוונען זאָגן מיר אין וואָס וועג איך קענען שכר איר. דאס קלינגען - \"ער סליפּט אַ שמאַראַגד שלאַנג קלינגען פון זייַן פינגער און געהאלטן עס אויס אויף דער דלאָניע פון ​​זייַן האַנט. \"אייער מאַדזשעסטי האט עפּעס וואָס איך זאָל ווערט אַפֿילו מער העכסט, \"האט געזאגט האָלמעס. \"איר האָט אָבער צו נאָמען עס.\" \"דאס פאָטאָגראַפיע!\" דער מלך סטערד בייַ אים אין אַמייזמאַנט. \"ירענע ס פאָטאָגראַפיע!\" ער געשריגן. \"סערטאַינלי, אויב איר ווילט עס.\" \"איך דאַנקען דיין מאַדזשעסטי. און עס איז ניט מער צו ווערן געטאן אין דער ענין. איך האָבן דעם כּבֿוד צו ווינטשן איר אַ זייער גוט, מאָרגן. \" ער באָוד, און, טורנינג אַוועק אָן אַבזערווינג די האַנט וואָס דער מלך האט אויסגעשטרעקט צו אים, ער שטעלן אַוועק אין מיין פירמע פֿאַר זייַן טשיימבערז. און וואָס איז געווען ווי אַ גרויס סקאַנדאַל טרעטאַנד צו ווירקן די מלכות פון באָהעמיאַ, און ווי דער בעסטער פּלאַנז פון הער שערלאַק האָלמעס געווען ביטאַן דורך אַ פרוי ס וויציקייַט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टन वाईग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुललिप \t יאָ יאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीफेटर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरसिम्हा \t חתם התג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग \t בייק ליינז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बयालीस वाचस्पति \t דרוקרעכט פון Denis Lepage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वैप फोल्डर: \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलरी \t פּט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी शार्प \t מר שאַרפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल से \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी ऑफ रीडिंग \t שלנו במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलैन गूडेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालतू जानवर 2 सीक्रेट लाइफ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्विनी \t זאָל זיין אַ זייער שנעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी iPlayer \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल डेनेट \t דיין אינפאו ( מיט קינדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनकॉर्ड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलेज ऑफ आर्म्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूही \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधान संगीत \t און זײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलामती रहें नाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिस्पर्धा न्यायाधिकरण \t דעת הקהל וואס דערולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चट्टानुगा \t מאָלעס קאָנטראָלירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे Bolger \t איר זאלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येदियुरप्पा \t אויפגעשטעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाहुबली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामू तांगे \t טרער גייט נישט לאיבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ट रसेल \t דארפן שטאלץ אלץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंदुचित्रण \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TGA हैडर मेंमोरी आवंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केएनआर \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रक्रिया तहत होगी \t מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर क्रॉमवेल \t זיין זיין דייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौलाना कल्बे ने की \t הערויסגעגעבען פון שלום⸗עליכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय परिषद यूरोपीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोरिया Naylor \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरेया \t נו פארוואס אין א ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Isela इसे \t צד שמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंद महासागर सुनामी \t דער צונאמי סך געשעדיקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण कार्य समूह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t אָנליין שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किए मॉर्मन टाबर्नेल चोइर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडिशा \t מיינונג איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड GSCI \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल फिल्म में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन मिलर \t אריגינאל 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएसटी ने नौकरियां \t אינפארמאציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलावी Watkins \t מאַלאַווי Watkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Jeeves, प्रभु Pershore बोस्टन के लिए जाने के बारे में अपने मन नहीं बदल दिया था, वह?\" \"नहीं, सर.\" \"मैंने सोचा कि मैं सही था. हाँ, Motty बोस्टन के लिए चला गया. \" \t \"אָה, לעגאַמרע.\" איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: \"דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ער?\" \"ניין, האר.\" \"איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यिक याक \t וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी सेना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोंगो \t אט -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेबल \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेट्सन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-फज्र at \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि का रंग (_a) (पारदर्शी) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरुजी \t לוסטיג טייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक परिवार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "B-21 के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलेनियल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुन्दन \t יענע געווינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएई जेईंग रचनात्मक कॉमन्स \t ראש השנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BBC वर्ल्ड सर्विस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनवास \t לײַװנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट ऑगस्टीन \t וועגן דעם איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण अंत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएनए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेवी जोन्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुल्ताना किसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमओएमए \t ביסטו א שומר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन क्विन \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानः \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफिया कोपोला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम आउट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्बा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेग्रो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राह्मण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विल \t איך קריגן געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेड समुद्री डाकू रॉबर्ट्स की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाfill-type \t קלעפּfill-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नज़ीर \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बताएगा \t פון Rijt et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहाँ यूरोप से। \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेडडीबी जेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसिच चुनौतीकर्ताओं \t שרייבט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- सुनार, नेट. इतिहास. \"यदि आप छोटी मछलियों के लिए एक कहानी लिखना चाहिए, तो आप उन्हें तरह बात करना होगा महान वेल्स \"- सुनार जॉनसन को. \"हम दोपहर में देखा क्या एक चट्टान होना चाहिए था, लेकिन यह एक मरा पाया गया था व्हेल, जो कुछ एशियाई मार डाला, था और फिर रस्से तट पर थे. वे करने के लिए व्हेल के पीछे खुद को छुपाने के प्रयास लग रहा था, के क्रम में हमारे द्वारा देखा जा रहा है से बचने के \"- कुक 'एस यात्राओं. \"बड़ा व्हेल, वे शायद ही कभी पर हमला करने के लिए उद्यम. वे तो उनमें से कुछ के महान भय में खड़ा है, कि समुद्र में बाहर जब वे डर रहे हैं भी उनके नाम का उल्लेख है, और गोबर, चूने के पत्थर, जुनिपर लकड़ी, और कुछ ले अपने में एक ही प्रकृति के अन्य लेख नावों, आदेश में ख़ौफ़ में डालना और उनके दृष्टिकोण के बहुत निकट रोकने के लिए \". - बैंक और 1772 में SOLANDER आइसलैंड यात्रा पर संयुक्त राष्ट्र संघ वॉन'S TROIL अक्षरों. \t - גאָלדשמיד, נאַט. היסט. \"אויב איר זאָל שרייַבן אַ לעגענדע פֿאַר קליין פיש, איר וואָלט מאַכן זיי רעדן ווי גרויס וויילז. \"- גאָלדשמיד צו זשאנסאן. \"אין די נאָכמיטאָג מיר געזען וואָס איז געמיינט צו ווערן אַ שטיין, אָבער עס איז געפונען צו ווערן אַ טויט וואַלפיש, וואָס עטלעכע אַסיאַטיקס האט געהרגעט, און זענען דעריבער טאָוינג אַשאָר. זיי געווען צו אייל דיך צו באַהאַלטן זיך הינטער דער וואַלפיש, אין סדר צו ויסמייַדן זייַענדיק געזען דורך אונדז. \"- קאָכן 'ס ווויאַדזשאַז. \"די גרעסערע וויילז, זיי זעלטן פירנעם צו באַפאַלן. זיי שטיין אין אַזוי גרויס שרעק פון עטלעכע פון ​​זיי, אַז ווען אויס בייַ ם זיי זענען דערשראָקן צו דערמאָנען אפילו זייער נעמען, און פירן מיסט, לייַם, שטיין, דזשונאַפּער-האָלץ, און עטלעכע אנדערע אַרטיקלען פון די זעלבע נאַטור אין זייער באָוץ, אין סדר צו שרעקן און פאַרהיטן זייער צו לעבן צוגאַנג. \" - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. \"די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एथलीट \t קאַנוועקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनेट न्यायपालिका समिति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरिफ के दफ्तर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोन स्टार की \t אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूस्टन रॉकेट्स \t רעלעאַסעד וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिज़र्व है \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल ब्यूरो ऑफ इकोनॉमिक रिसर्च \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्म महोत्सव \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिस्मार्क \t ביסמאַרק launched"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हफमैन \t צושטעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस डॉट्री \t דער העלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीरो \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेगोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट दर्ज करें.] \t [קום דזשוליעט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीजेआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध एक रैकेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आतंक पर युद्ध पर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ गुण संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिनेत्री फैनी ब्रिस समझाया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक जस्टिस लीग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलीकॉप्टर एच160 हल्का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली वोंका \t אין קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वरस्टीन \t זיך גלוסטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली बॉब \t כ'ה אָב פֿאַר אײַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोहलर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों नहीं?\" अदृश्य आदमी के बारे में होना को दिखाई दिया केम्प. \", क्योंकि मैं एक विशेष रूप से मेरे साथी पुरुषों द्वारा पकड़ा जा रहा आपत्ति है,\" उन्होंने कहा धीरे धीरे. केम्प शुरू कर दिया. \"बेवकूफ है कि मैं हूँ अदृश्य आदमी ने कहा, टेबल चालाकी हड़ताली. \"मैं अपने सिर में विचार रख दिया है.\" > \t \"פארוואס ניט?\" די ינוויסיבלע מענטש ארויס צו זיין וועגן קעמפּ. \"ווייל איך'ווע אַ באַזונדער אַבדזשעקשאַן צו זייַענדיק געכאפט דורך מיין יונגערמאַן-מענטשן,\" ער געזאגט סלאָולי. קעמפּ סטאַרטעד. \"פול אַז איך בין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש, סטרייקינג די טיש סמאַרטלי. \"איך'ווע לייגן דעם געדאַנק אין דיין קאָפּ.\" >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-आर्कटिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"दुनिया के ऊपर ऊपर में आप आकाश में एक चाय की ट्रे की तरह उड़ान भरने,. टिं्वकल, चमकते - \"' यहाँ डारमाउस ही हिलाकर रख दिया, और अपनी 'नींद के चमकते, चमकते में गाना शुरू किया, जगमगाहट, जगमगाहट - 'और इतनी लंबी है कि वे इसे बनाने के लिए इसे बंद चुटकी था पर चला गया. 'खैर, मैं शायद ही पहली कविता समाप्त होता हैटर ने कहा,' रानी जब वह समय कूद और बाहर bawled \"हत्या है! उसके सिर के साथ बाहर! ' ! \t \"אַרויף אויבן די וועלט איר פליען, ווי אַ טיי-טאַץ אין די הימל. טווינקלע, טווינגקאַל - \"' דאָ די דאָרמאָוסע אפגעטרעסלט זיך, און אנגעהויבן געזאַנג אין זייַן שלאָף 'טווינקלע, טווינגקאַל, טווינגקאַל, טווינגקאַל - 'און געגאנגען אויף אַזוי לאַנג אַז זיי האט צו נויט עס צו מאַכן עס אָפּשטעלן. 'גוט, איך'ד קוים פאַרטיק דער ערשטער פסוק,' האט דער האַטטער, 'ווען די קווין דזשאַמפּט אַרויף און באָלד אויס, \"ער ס מערדערינג די צייַט! אַוועק מיט זיין קאָפּ! \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीपींस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिलर \t ווייל ה' אחד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्थ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौक स्टेशन आया \t סוף דוואַרף סעריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपब्लिकन नेशनल कमिटी \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलें... (_L)filters-action \t סעלעקציעfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Hofstra विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिल्स कोरी \t דאַסטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "री-मेक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ मिटाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा राज्य की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीएमआई \t טרייאַנגגיאַלער פאָרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ननि ने \t אלגעמיינע נייעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंसर है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूगानो \t זיך די ציינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देमास \t אידן מיט ״שלום ״"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "', मैं काफी आप के साथ सहमत हूँ' रानी ने कहा, 'और उस के नैतिक है - \"रहो तुम क्या होना प्रतीत होता है \"- या यदि आप चाहें तो इसे और अधिक सीधे शब्दों में कहें -\" कल्पना कभी अपने आप को नहीं से यह क्या करने के लिए प्रकट हो सकता है अन्यथा दूसरों कि तुम क्या कर रहे थे या हो सकता है अन्यथा तुम क्या था की तुलना में नहीं था उन्हें दिखाई होगा अन्यथा \" \t 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין \"- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -\" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइएनए \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनबरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि सहेज रहा है \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मापेई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन एलिस \t דאס מחייב בדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई जर्नल ऑफ़ न्यूरोलॉजिकल साइंसेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेहराब \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज बेली \t פון 1965"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौली \t מאַלאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैराडे केज \t נישט קיין לעלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी कार्टियर-ब्रेसन \t אַרייַן דיין E - בריוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेज नहीं सका \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुज़ \t גאט האט גענומען אדם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएनसी \t צע NFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेन \t מלמד זכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतीत होता है कि यह फ़ाइल GIF फ़ाइल नहीं है \t טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिलायंस ने \t זעהען איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरामको बन गई \t יאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Irene एडलर, जैसा कि मैं अभी भी उसे फोन करता हूँ था, ऊपर जल्दबाजी कदम है, लेकिन वह पर खड़ा था उसके खिलाफ शानदार उल्लिखित व्यक्ति के साथ शीर्ष हॉल की रोशनी, में वापस तलाश सड़क. वह \"गरीब ज्यादा चोट सज्जन है?\" पूछा. \", वह मर चुका है\" कई आवाजें रोया. \"नहीं, नहीं! उस में जीवन है\" चिल्लाया एक और. \"लेकिन वह इससे पहले कि आप उसे प्राप्त कर सकते हैं चला गया होगा अस्पताल को. \" \t ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. \"איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?\" זי געפרעגט. \"ער איז טויט,\" געשריגן עטלעכע קולות. \"ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!\" שאַוטיד אנדערן. \"אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरटेल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी पार्कर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग़ैर-लैटिनो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्वीक्षण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमोक्रेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्कड्यूक \t דאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल \t צו קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिसर्च इन मोशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संवाद \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम> हीरोज की कंपनी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिहारी इसका खयाल \t לשמה מיינט נישט לשם ''ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम आर्थर वार्ड \t פֿאַר מר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहेली \t ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतन्याह \t [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "20 अपने ड्रैगन प्रशिक्षित करें \t טרעף נאר די אידישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Ibid. \"नहीं, महोदय,, 'राइट व्हेल आज़ादी\" टॉम के जवाब दिए, \"मैं उसका अंकुर देखा, वह एक जोड़ी फेंक दिया के रूप में की एक ईसाई के रूप में सुंदर इंद्रधनुष को देखो चाहेगा. He'sa तेल बट raal, कि साथी! \" \t - יביד. \"ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל,\" געענטפערט טאָם, \"איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत बड़ाview-size \t שאַטירונגview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योगी \t ללללהבייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवरे \t פו ן France 1553"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल वैली \t ווהאָואַ אַזוי קיל via Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत कबीर यही बात दूसरे ढ़ंग \t מיינט ער Now collusion is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[सेवानिवृत्त.] \t [רעטירעס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोरिंग \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीमबोट विली \t ווילנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल जोड़ेंalign-reference-type \t טעקסט פֿאַרבalign-reference-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय पत्रिका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दो \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिनचिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन सिकोड़ें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल्फी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मान Farmer Mann नाम \t אבער א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शमौन पतरस \t פון פאַראַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gallatin टेन। \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी हैथवे \t איבערבויען אן אפארטמענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन अली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगठन निर्माता अध्यक्ष एलीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलिश गणराज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोस \t אויך טאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज किया हुआ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओtool-presets-action \t טעקסט פֿאַרבtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव जीनोम परियोजना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनिर्माण पीएमआई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमनस्क्यू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुजरात : \t נאר פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐश्वर्या रेखा एक-दूसरे \t ס'א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार सर्च \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड गिलेस्पी \t איז זיך מתרשל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैडलर \t סאַדלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और जब तुम? कॉल\" सुबह आठ बजे. वह नहीं हो सकता है, ताकि हम एक स्पष्ट क्षेत्र होगा. इसके अलावा, हम शीघ्र हो, के लिए इस शादी में उसे एक पूर्ण परिवर्तन मतलब हो सकता है चाहिए जीवन और आदतों. मैं देरी के बिना राजा करने के लिए तार चाहिए \"हम बेकर स्ट्रीट पहुंच गया था और बंद कर दिया था दरवाजे पर. वह चाबी के लिए अपनी जेब खोज रहा था जब कोई गुजर कहा: \"रात अच्छा, मिस्टर शेरलाक होम्स.\" फुटपाथ पर कई लोग थे समय में, लेकिन अभिवादन के लिए एक कोट में स्लिम युवा जो था से आ दिखाई द्वारा जल्दबाजी. \"मैं उस आवाज से पहले सुना है\" होम्स ने कहा, नीचे dimly जलाया सड़क घूर. \"अब, मुझे आश्चर्य है जो उपद्रव है कि हो सकता है.\" III. हम मैं उस रात बेकर स्ट्रीट में सोया, और सुबह जब बोहेमिया के राजा ले जाया में हमारे टोस्ट और कॉफी पर लगे थे कमरे में. ! \"आप वास्तव में यह मिल गया है,\" वह रोया, या तो कंधे द्वारा शर्लक होम्स लोभी और उसके चेहरे में उत्सुकता देख. \"अभी नहीं.\" \"लेकिन आप उम्मीद है?\" \"मैं उम्मीद है.\" \"तो फिर, आओ. मैं अधीरता चला गया हो. हूँ \" हम एक टैक्सी चाहिए. \" \t \"און ווען וועט איר רופן?\" \"אין אַכט אין דעם פרימאָרגן. זי וועט ניט זיין אַרויף, אַזוי אַז מיר וועלן האָבן אַ קלאָר פעלד. אויסערדעם, מיר מוזן זיין פּינטלעך, פֿאַר דעם חתונה זאל הייסן אַ גאַנץ ענדערונג אין איר לעבן און געוווינהייטן. איך מוזן דראָט צו דעם מלך אָן פאַרהאַלטן. \"מיר האט ריטשט באַקער סטריט און האט פארשטאפט בייַ דער טיר. ער איז געווען שאַרף זיין פּאַקאַץ פֿאַר די שליסל ווען עמעצער גייט פארביי געזאגט: \"גוט-נאַכט, מיסטער שערלאַק האָלמעס.\" עס זענען געווען עטלעכע מענטשן אויף די פאַרוועג אין דער צייַט, אָבער די באַגריסונג באוויזן צו קומען פון אַ שלאַנק יוגנט אין אַ אַלסטער וואס האט כעריד דורך. \"איך'ווע געהערט אַז קול פריער,\" האט האָלמעס, סטערינג אַראָפּ די דימלי ליט גאַס. \"איצט, איך ווונדער וואס די דוס אַז קען האָבן געווען.\" ווו. איך סלעפּט בייַ באַקער סטריט אַז נאַכט, און מיר זענען פאַרקנאַסט אויף אונדזער טאָסט און קאַווע אין די פרימאָרגן ווען דער מלך פון באָהעמיאַ ראַשט אין דעם צימער. \"איר האָבן טאַקע גאַט עס!\" ער האט געשריגן, גראַספּינג שערלאַק האָלמעס דורך אָדער פּלייצע און קוקן יגערלי אין זיין פּנים. \"נאָך ניט.\" \"אבער איר האָבן האפענונגען?\" \"איך האב האפענונגען.\" \"דערנאך, קומען. איך בין אַלע ומגעדולד צו זיין פאַרבייַ. \" מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेटविन \t אַלטיק : װאַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकल सैम टूट \t איינס דערפון חלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हांग्जो \t וואלט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियंत्रण रेखा के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाण \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झील Mývatn \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्टूबर क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुमात्रन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेडगविक \t מייקראַווייוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माधव \t פארהאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निन्दा \t היצטערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी फोर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसा कदम \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब \t בנות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेगेडर्न \t מאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेल ब्लेज़र \t פאר וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्बर द्वीप \t אבער כרגע איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिट्सबर्ग समुद्री डाकू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमेट्रियस जॉनसन \t וואָס טאָן איר טראַכטן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड सॉक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोकिन फीनिक्स \t אָנליין שפּיל מאַגנעטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉट इज देयर \t ווען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोकैल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडमंड \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिनेता के । \t א מזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेनोर \t שטייען אוועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबुलल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वरीयताएँ (_P)view-padding-color \t פּרעפֿערענצןview-padding-color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तल्हासी \t פלייש רעזולטאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टूडियो संग्रहालय \t דער קלאַס האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग सुर \t שטייט אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की-कैड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ\" उनकी आवाज बल्कि संदिग्ध लग रहा था. \"तथ्य यह है, बर्टी, यह काफी सही मुझे नहीं दिखता है. इसके बारे में कुछ है - मेरे चाचा के आधे घंटे में यह निरीक्षण आ रहा है, और - मुझे नहीं पता क्यों यह है, लेकिन मैं एक तरह से लगता है कि मैं अपने नैतिक समर्थन करना चाहते हैं! \" मैं देखने के लिए कि मैं अपने आप को कुछ के लिए दे रहा था शुरू किया. Jeeves की सहानुभूति सहयोग मुझे लग रहा था करने के लिए संकेत दिया जा है. \"तुम सोचते हो कि वह किसी न किसी कटौती करेंगे?\" मैं मेरे मन फेंक वापस लाल का सामना करना पड़ा. \"वह हो सकता है\" बच्चू मैं रेस्तरां में मिले थे, और उसके ऊपर किसी न किसी काटने तस्वीर की कोशिश की. यह केवल बहुत आसान था. मैं टेलीफोन पर मजबूती Corky बात की. \"मैं आऊँगा,\" मैंने कहा. \"अच्छा!\" \"लेकिन अगर मैं केवल Jeeves से ला सकते हैं!\" \"क्यों Jeeves से? Jeeves से क्या इसके साथ क्या करना है? \t \"יא.\" זיין קול געבלאזן גאַנץ סאָפעקדיק. \"די פאַקט איז, בערטיע, עס טוט נישט קוקן גאַנץ רעכט צו מיר. עס ס עפּעס וועגן עס - מייַן פעטער 'ס קומען אין העלפט אַ שעה צו דורכקוקן עס, און - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, אָבער איך מין פון טאַפּן איך'ד ווי דיין מאָראַליש שטיצן! \" איך אנגעהויבן צו זען אַז איך געווען לעטינג זיך אין פֿאַר עפּעס. די סימפאטישסטע גלויבנס-אָפּעראַציע פון דזשעעוועס געווען צו מיר צו זיין אנגעוויזן. \"איר טראַכטן ער וועט שנייַדן אַרויף גראָב?\" \"ער קען.\" איך האט מיין מיינונג צוריק צו דער רויט-פייסט טשאַפּי איך האט באגעגנט אין דער רעסטאָראַן, און געפרוווט צו בילד אים קאַטינג אַרויף גראָב. עס איז געווען בלויז צו גרינג. איך גערעדט צו קאָרקי פעסט אויף דעם טעלעפאָן. \"איך וועט קומען,\" איך געזאגט. \"גוט!\" \"אבער נאָר אויב איך קען ברענגען דזשעעוועס!\" \"פארוואס דזשעעוועס? וואָס ס דזשעעוועס גאַט צו טאָן מיט אים? וואס וויל דזשעעוועס? דזשעעוועס איז דער נאַר וואס סאַגדזשעסטיד דער סכעמע אַז האט געפירט ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानवाधिकार पहले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोआब नेता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिकटेंस्टीन की रियासत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताजिकिस्तान \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनलिन \t שטריקל מענגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिंडा जापान \t פענסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुत्ते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम रॉबर्ट्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान की सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोड उसकी क्लास \t אייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकरिंग \t צעלאכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कप्पेल \t עס ס גאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिक्सर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका के संघीय राज्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुरोध \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्ची \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूटीन कामों से धन \t דאס משכנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पूर्व एशिया आसियान के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैप्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से गूंजा \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फस्र्ट बैपटिस्ट चर्च \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज हम … \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मूल पुत्र के नोट्स \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केप कोरल-फोर्ट \t אַטענדאַד הויך שולע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्राइडमैन: \t א א א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होलीफील्ड \t שרייבט מען גלייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यासीर \t ( וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई कानून सुधार आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज करने के लिए %s \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचटीसी विवे \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेब्रॉन जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होगन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Margarette Driscoll लिखती \t איז צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश नीति अनुसंधान संस्थान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पिप रंज, Bicky, प्रिय लड़का है.\" उन्होंने बंद trotted, आमोद और अच्छा ���यकार से भरा है, और मैं क्लब के लिए रवाना में बैठ गए खिड़की और यातायात एक तरह से आ रहा है और नीचे अन्य जा घड़ी. यह शाम में नया सा था जब मैं फ्लैट में देखा रात के खाने के लिए पोशाक. मैं \"कहाँ है सब लोग, Jeeves से?\" ने कहा, कोई थोड़ा pattering पैर ढूँढने जगह के बारे में. \"बाहर चला गया\" \"उनकी कृपा के कुछ देखने के वांछित शहर के जगहें, श्रीमान. श्री Bickersteth अपने अनुरक्षण के रूप में काम कर रहा है. मैं कल्पना उनके तत्काल उद्देश्य अनुदान मकबरे था. \" \t \"פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל.\" ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. \"וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?\" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. \"גייט ארויס?\" \"זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलाइडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल अस्तित्व में है \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगाथा क्रिस्टी की \t איין פרו י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहिबा \t אַ מייד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलोमेना खोजने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हे यरूशलेम \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकोलाइव \t מייקראַווייוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[दर्ज करें राजकुमार, में भाग लिया;. Montague, Capulet, उनकी पत्नी, और दूसरों को] राजकुमार इस मैदान के नीच शुरुआती कहाँ हैं? BENVOLIO हे महान राजकुमार. मैं सभी की खोज कर सकते हैं बदकिस्मत इस घातक विवाद के प्रबंधन: आदमी, युवा रोमियो द्वारा मारे गए निहित है, यही निहत तेरा स्वजन, बहादुर Mercutio. महिला CAPULET टायबाल्ट, मेरे चचेरे भाई! हे मेरे भाई के बच्चे! हे राजकुमार! हे पति - हे, रक्त मेरे प्रिय स्वजन की spill'd है! राजकुमार तू सच्ची कला के रूप में, \t [קום פּרינס, אַטענדאַד, מאָנטאַגוע, קאַפּולעט, ��ייער ווייבער, און אנדערע.] פּרינץ וואו זענען די געמיין ביגינערז פון דעם פריי? בענוואָליאָ אָ איידעלע פּרינץ. איך קענען אַנטדעקן אַלע די שלימאַזלדיק פירן פון דעם פאַטאַל בראָל: עס ליגט דער מענטש, געשאכטן דורך יונג ראָמעאָ, אַז געטייט דיין קרוב, העלדיש מערקוטיאָ. דאַמע קאַפּולעט טיבאַלט, מיין קוזינע! אָ מיין ברודער 'ס קינד! - אָ פּרינץ! - אָ מאַן! - אָ, די בלוט איז ספּילל'ד פון מיין טייַער קרוב! - פּרינס, ווי דו ביסט אמת, פֿאַר בלוט פון ונדזערער אָפּדאַך בלוט פון מאָנטאַגוע .-- אָ קוזינע, קוזינע! פּרינץ בענוואָליאָ, וואס אנגעהויבן דעם בלאַדי פריי? בענוואָליאָ טיבאַלט, דאָ געהרגעט, וועמען ראָמעאָ ס האַנט האט טייַטן; ראָמעאָ, אַז גערעדט אים יריד, באַפעלן אים באַטראַכטן ווי פייַן דער טומל איז געווען, און ורג'ד וויטהאַל דיין הויך דיספּלעזשער .-- אלע דעם, - אַטערד מיט מילד אָטעם, רו קוק, ניז כאַמבלי באָוו'ד, - קען נישט נעמען טרוס מיט די אַנרולי מילץ פון טיבאַלט, טויב צו שלום, אָבער אַז ער טילץ מיט דורכנעמיק שטאָל בייַ דרייסט מערקוטיאָ ס ברוסט, ווער, אַלע ווי הייס, טורנס דעדלי פונט צו פונט, און, מיט אַ מאַרשאַל ביטל, מיט איין האַנט ביץ קאָלד טויט באַזונדער, און מיט די אנדערע סענדז עס צוריק צו טיבאַלט, וועמענס דעקסטעריטי רעטאָרץ עס: ראָמעאָ ער שרייט אַפנ קאָל,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्वेन स्टीफनी \t זענען געזאמלט אין די ראַסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएएन \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफडीआईसी \t שמועס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नकदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िम्बाब्वे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजनीकांत \t ער שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी के चेस्टरटन \t ס'איז נישט קיין שאלה בכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड \t זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइटहाउस \t \" אויסנאם \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "QTIF छवि फ़ॉर्मेट \t TIFF בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल्विन \t סאַליוואַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित चुनाव हटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट लुइस ब्राउन के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड हैरिस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अध्याय 8 Groves et al \t 8 פון Groves et al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेरुदा \t טרעפיק איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईगल रॉक \t נישט פארמאכן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह ने \t בבחינת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T)vectors-action \t טעקסט פֿאַרבvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहे \t שורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकलन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारे राष्ट्रगान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीएच1 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांग लिवेइ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआन \t וואָס טאָן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमटीआर \t פארצייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैंगरीन \t בע ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामूली सी अपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारशिप \t צי אזו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी कप ऑफ नेशंस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएआर \t ביהמ \" ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोक्यो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्जेंड्रिया के पुस्तकालय \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोचेथीनो \t האט יעדער געכאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उंगलियो मे जानते \t נעווער טראמפ באוועגונג ראמני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुनाद \t און פּראָדוקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडवर्ड \t ווערט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा एक भारी साबर चमड़े के बैग ले लिया उसके वस्त्रा के नीचे से और इसे पर रखी टेबल. \"वहाँ सोना में तीन सौ पाउंड और कर रहे हैं उन्होंने कहा कि सौ के नोट में सात \". होम्स एक पत्र में से एक पर एक रसीद लिखा उसकी नोट बुक और उसे सौंप दिया. \"और? है कुमारी पता\" उन्होंने पूछा. \"क्या Briony लॉज, टेढ़ा एवेन्यू, सेंट जॉन्स वुड. \" होम्स इसके बारे में एक नोट ले लिया. \"एक अन्य सवाल है,\" उन्होंने कहा. \"तस्वीर एक कैबिनेट था?\" \"यह था.\" \"तो फिर, अच्छा रात, अपने महाराज, मैं और विश्वास है कि हम जल्द ही कुछ अच्छी नहीं होगी आप के लिए खबर है. और अच्छे रात, वाटसन, \"वह के रूप में जोड़ा, शाही brougham के पहियों के नीचे लुढ़का सड़क. \"अगर आप इतने अच्छे हैं कि कॉल करने के लिए किया जाएगा, 3:00 मैं चाहिए पर कल दोपहर के साथ इस पर थोड़ा बात चैट करना तुम. \" द्वितीय. पर 3:00 ठीक मैं बेकर पर था सड़क, लेकिन होम्स अभी तक नहीं लौटा था. \t דער מלך האָט אַ שווער זאַמש לעדער זאַק פון אונטער זייַן מאַנטל און האבן עס אויף די טיש. \"עס זענען £ 300 אין גאָלד און 700 אין הערות, \"ער האט געזאגט. האָלמעס סקריבאַלד אַ קאַבאָלע אויף אַ בויגן פון זייַן טאָן-בוך און כאַנדיד עס צו אים. \"און מאַדעמאָיסעללע ס אַדרעס?\" ער געפרעגט. \"איז בריאָני לאַדזש, סערפּענטינע עוועניו, סט. יוחנן ס וווד. \" האָלמעס גענומען אַ צעטל פון עס. \"מען אנדערע פֿראַגע,\" האט ער. \"איז דער פאָטאָגראַפיע אַ שאַפע?\" \"עס איז געווען.\" \"דעמאלט, גוט-נאַכט, דיין מאַדזשעסטי, און איך צוטרוי אַז מיר וועלן באַלד האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. און גוט-נאַכט, וואַצאָן, \"ער צוגעגעבן, ווי די ווילז פון די קעניגלעך ברוגאַם ראָולד אַראָפּ די גאַס. \"אויב איר וועט זייַן גוט גענוג צו רופן צו- מארגן נאָכמיטאָג בייַ 03:00 איך זאָל ווי צו שמועסן דעם ביסל ענין איבער מיט איר. \" וו. אין 3:00 דווקא איך געווען בייַ באַקער סטריט, אָבער האָלמעס האט ניט נאָך אומגעקערט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल रोजर्स \t רואיג יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाबरि \t געענטפערעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीके \t זאָג איך אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अक्सर.\" \"कितनी जल्दी?\" \"ठीक है, समय की कुछ सैकड़ों.\" \"तो फिर वहाँ कितने हैं?\" \"कितने? मैं नहीं पता है. \" \t \"אָפֿט.\" \"וויפל מאל?\" \"נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל.\" \"און ווי פילע זענען דאָרט?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसबीच लालू ���े \t וואָס טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरियट टबमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्यplug-in-action \t צענטערplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रानी मैरी थी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडन गार्डन के \t העמים די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोरोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Canteen बंद होने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचने उपाय \t רעכטע ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है। RAMI \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1990 दशक \t אַוועקגעפֿאָרן — חיים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉयड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम्हारे बारे में क्या है?\" लेकिन मैं तुम्हें पता है, मेरे बारे में क्या? कहते हैं, \" \t \"אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?\" \"וואָס וועגן איר?\" \"גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स लिबरेशन आर्मी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलित्जर पुरस्कार फॉर फिक्शन \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्ग कहते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जान रहे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंडीगढ़ चंडी तू \t זשאַנג קס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरवरी माह ब्लू मून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द थ्री मस्किटियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन महिला साथी क्लेयर \t מען מעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मछुआरे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवतारवाद \t שפּראַך קאָמוניקאַצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना संघर्ष \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओदेत्ते \t אז סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय मुसलमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होकर पड़ता \t ראבערט בי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंगfill-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערfill-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लालजी टंडन को बधाईयां \t ( שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीटीडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'में पहली नहीं, शायद,' हैटर ने कहा: 'लेकिन आप इसे आधे पास्ट एक के रूप में रख सकता है लंबे समय के रूप में तुम्हें पसंद है. 'है कि जिस तरह से आप का प्रबंधन? ऐलिस पूछा. हैटर उसके सिर अफसोस जताते को हिलाकर रख दिया. वह नहीं मैं! 'ने कहा. हम पिछले मार्च झगड़ा - बस से पहले वह पागल हो गया था, आप जानते हैं - (अपने साथ ओर इशारा करते हुए मार्च हरे पर चाय चम्मच) '- यह की रानी द्वारा दिए गए महान संगीत कार्यक्रम में हुई थी. दिल, और मैं गाना था \t 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. \" איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकहॉक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलसैस \t אַלסערז אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिबोनी \t באָצוואַנא ַ Pula צו באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम में एक शिकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांख्यिकी कनाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट सिय्योन \t ישׂראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गियॉन्गी \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टीन ब्लेसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट माइकल \t צו קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' हैलो \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विपक्ष \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट मुगाबे \t ברנר \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दत्त \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केसी एंथनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया की लॉ काउंसिल की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलिडे पार्क \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की Iron Man \t ארכעטיפ איז געווען האראטיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियतनाम युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारणों \t טאקע געמיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा की बेटी को उसके \t [ האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट डिप्रेशन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँvectors-action \t קלעפּvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क प्रिंस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"प्रार्थना ऐसा करते हैं. मैं सभी चिंता हो जाएगा. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आया \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवांटेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्ट \t דאָק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगलस बैडर \t ביטע פלאצירט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोड्ज़िला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘प्रभु \t ווי אִיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कारफेस \t דער עדזשווער עירוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्मिट \t זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोलाण्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वक़्त क़रीब आ \t האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोग \t האווערד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रॉवेश \t עטגאַר קערעט גע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल ट्रस्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन हॉवर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योसेमाइट \t גאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीस \t נאָך צוויי דרייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरिद्वार \t ווען וועט מען שוין זוכה זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंबर्ट योगदान: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथोलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "next generation space telescope यानि \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्ड \t צלם האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांज जोसेफ \t ר' יוסף נפטר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच गए \t אויפ ’ן שטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर रहा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खालिस PNM फ़ॉर्मेट की फ़ाइलों में नमूने डेटा के पहले एक रिक्त स्थान होना आवश्यक है \t רױע PNM פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज ज़िम्मरमैन \t פון Rosenberg 's Hotline KJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होला \t ממך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बीच में \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट ऊपर दर्ज करें.] जूलियट तीन शब्दों में, प्रिय, रोमियो, और अच्छी रात वास्तव में. यदि प्यार की ह�� कि तेरा तुला माननीय, तेरा उद्देश्य शादी हो, मेरे लिए कल शब्द भेजने, एक कि मैं तुमको करने के लिए आते हैं, कहाँ और क्या समय तू wilt अनुष्ठान प्रदर्शन खरीद हूँ, और तेरा पैर में सभी मेरे भाग्य मैं रखना और तुमको पालन करें देंगे, दुनिया भर में मेरे प्रभु,. नर्स [के भीतर] मैडम! जूलियट मैं झट से आते हैं .-- लेकिन अगर तू मतलबी अच्छी तरह से नहीं, मैं प्रार्थना करना तुमको, - नर्स [के भीतर] मैडम! जूलियट करके और मैं आ: - तेरा सूट संघर्ष और मुझे मेरे दु: ख के लिए छोड़: से कल मैं भेज देंगे. रोमियो तो मेरी आत्मा पनपे, - जूलियट एक हजार गुना अच्छा रात! \t [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी रेडियो के की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डू नाट डिस्टर्ब \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूं \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फास्ट-फॉरवर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एब्यातार \t ייראָ באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्फ रॉबर्ट्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंशा जाहिर \t טוט אנדערש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पॉन्जबॉब स्क्वायरपैंट्स \t סוף פון זומער ספּעציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़लस्तीनी मुज़ाहिरीन क्रैक डाउन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द एक्सप्रेस ट्रिब्यून \t קאַפּיריי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विभाग की की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट्रे डेम विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेट फेवर \t כאפט זיך יעדער ארויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध। युद्ध अवशेष संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागरिक समाज \t ענגליש \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटीसीक्यूबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉप \t קאָפּיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट जैक्सन \t לוקסוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिमन्यु \t האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य सुप्रीम कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीना सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूड नॉट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपोलिटानो \t פאליטקלי קארעקט געשריבן Fox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन आधारित \t דיין זיידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल हेस \t איך וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुल सम्मान बढ़ा \t מכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलांट \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंट \t שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्जियो एगुएरो \t ארטיקל דארף איבערליינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडमन \t געטראפן דינע גמרא 'לע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलांगान के \t לילאַ קאַראַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह पुरस्कार प्रदान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रियास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिमोर-लेस्ते \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्कर इसाक \t ווען איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निष्ठा की शपथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज ओसबोर्न \t פון די זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राई \t נאר אן אפערעישאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गली बॉय \t ווָאס מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देशबंधु के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोगन \t זאגן אונזערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लार्क केंट का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मल्लीताल कोतवाली \t ערגע ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एतिहाद \t דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपोलियन युद्धों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मामलों समिति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीठ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएसी \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटीडी \t כ'בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है देश की बीमा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें रोमियो] \t [עקסיט ראָמעאָ.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद मोती \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशुतोष \t וועסטו אמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राडार \t יעדער שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूं \t מיך אוי ף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करण प्रीता को \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्माण विभाग \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूका की सुसमाचार \t נומער פון הצלחה מעשיות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटसन \t גענימען פיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिवेरा \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुइस \t ס'איז נאר מעין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोल पास \t וועגן מסח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदि \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण कोरिया के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकबुक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर मिटाएँdynamics-action \t קלעפּdynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू ब्लैक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मातृभूमि \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनी \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगimage-action \t פֿאַרבimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुध पुरस्कार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने लोरी काम \t ווי נידעריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन में \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमडीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जू वी \t האָבן מיר שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुआवजा समिति समिति \t צו הימל אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुंबई गये \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेस्टर \t אַרבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तामार��ेन \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएस \t שאלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Panamanians खुद \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केश छीलता \t געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबू \t אין ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिया \t זיי פרעגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद (_H) \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानीय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑरेंज इज द न्यू ब्लैक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएपीपी \t איך מאך געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसिडिक \t ס'האט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन \t פון ביטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडीएस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुल्टन \t האָבן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिखों \t געווען מגדולי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम उसे कछुआ फोन क्यों किया था, अगर वह एक नहीं था?' ऐलिस पूछा. , 'हमने उसे बुलाया कछुआ क्योंकि वह हमें सिखाया' मॉक टरटल गुस्से ने कहा: सच ' आप बहुत सुस्त हैं! ' \t 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केज़ तथा \t ממש כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी वैज्ञानिकों के फेडरेशन के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी फुटबॉल लीग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिलियन \t לילא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन लादेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीचेन इट्ज़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लाइंडेड द लाइट में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नई परत \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया ढाल (_N) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Q7- दिल्ली विधान सभा कानून सकती \t דובאַי סיטי פֿירמע יימז צו [ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्माएं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब जूलियो \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसेक्स विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थिति ( Th \t און נאכהער פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्‍मोडा \t דרויסנדיק פּאָסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'ठीक है, अब तक,' राजा ने कहा, और वह खत्म गुनगुन छंद पर चला गया खुद: '\"हम सच करने के लिए पता है -\" वे \"मैं उसे एक दे दिया, कि जूरी है, जाहिर है, उसे दो दिया - \", कि क्यों होना चाहिए कि वह tarts के साथ क्या किया था, आप जानते हैं - ' , \"लेकिन, उस पर चला जाता है\" वे सब उससे आप लौटे 'एलिस ने कहा. 'क्यों, वहाँ वे कर रहे हैं!' किंग विजयी होकर कहा, पर tarts की ओर इशारा करते तालिका. 'कुछ भी नहीं है कि अधिक से साफ किया जा सकता है. तो फिर - \"इससे पहले कि वह इस लायक था -\" आप फिट बैठता था कभी नहीं, मेरे प्रिय, मुझे लगता है कि 'उन्होंने कहा रानी के लिए. ! कभी 'रानी जिस ने कहा, फेंक छिपकली के रूप में वह बात से कम एक दवात. \t 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '\"מיר קענען עס צו זיין אמת -\" אַז ס דער זשורי, פון קורס - \"איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - \"וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - ' 'אבער, עס גייט אויף \"זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,\"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - \"איידער זי האט דאס צופּאַסן -\" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर फ्रीड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्लिप्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनिंग \t פריער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई मेजा ने \t לוי מעזאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओझाजी के \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक रयान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िल्मी संसार \t מוישי רופט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरिंगटन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मेरी क्रिसमस \t מ מחזור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्नाइडरमैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन फिशर \t קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेक्का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्क \t עס לענגסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलोर \t דעס אפשפארן איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आग ठंडा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक पार्टी की मेजबानी \t געעפנט די מסיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमजद \t האָבן דאָך איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छब्बीस जनवरी \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिरांडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस मैच रिपोर्ट। \t וואַרטן מאַכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नताशा \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवा डुवर्ने \t ביים רעדן פון מדנ״י ווס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[वेरा क्रूज़] \t אראפ אינטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तौर पर शव \t דעקסטער -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बावेजा कहते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी-चीनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "by ज़ेके \t זיך-סאַבאַטאָגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमजम लोगों \t איז אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंचवर्षीय योजना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीपीएम को टीपीएम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेल \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी स्वैंक \t Newegg האט געשריבן פלאי פלאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल्टर स्केल्टर \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोजी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारसा पैक्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोती \t ס'א יז היינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिप्पणीकर्ता shashigoyal \t דעקאָראַטעד בראָנדז שיסל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में जोडें (_d) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं खुश हो जाएगा\" \"आप कानून तोड़ने का मन नहीं है?\" \"नहीं कम से कम में.\" \"और न ही गिरफ्तारी का एक मौका? चल रहा है\". नहीं एक अच्छा कारण में \" \"ओह, कारण उत्कृष्ट है!\" तब मैं अपने आदमी हूँ. \" \"मुझे यकीन है कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता है.\" \"लेकिन यह क्या है? तुम चाहो\" जब श्रीमती टर्नर ट्रे में लाया मैं यह आप साफ हो जाएगा. अब वह ने कहा, \"है के रूप में वह साधारण किराया है कि हमारे मकान मालकिन को प्रदान की थी पर hungrily बदल गया, \t \"איך וועט זיין דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?\" \"ניט אין דער קלענסטער.\" \"ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן.\" \"אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין אייער מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר.\" \"אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कानपुर - लिखेगा \t חכם עדיף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्स वेरस्टैपेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन संक्षिप्त \t א דאנק פא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और रसायन विज्ञान जीवविज्ञान \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोमालीस जाति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी तट से \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ण \t מקנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थंडर बे \t געטראָפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामरिक वायु कमान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काफ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरामाउंट थियेटर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हजारिका समझते \t האט ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदमी \t אויף זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भिक्षुओं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्यूचर्स \t מחבר אָריגינעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल जोड़ें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महात्मा जिनकी दुहाइयां दिये चले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर पैन \t שאַרף פֿאַר עפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय निपटान डिपॉजिटरी ( एनएसडी ) \t לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फील्डिंग \t דאַרפֿן צו באַקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिन्सबर्ग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृत \t אה קענסט דאך יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "IO Buffer struct (संरचना) हेतु स्मृति आवंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह सच है. और अभी तक - खैर! मैं चाहती हूँ कि वह अपने ही स्टेशन में से एक रहा था! व�� एक रानी बनाया होगा क्या! \" वह एक मूडी चुप्पी है, जो था में relapsed टूटा नहीं है जब तक हम टेढ़ा में बनाए एवेन्यू. Briony लॉज का दरवाजा खुला था, और एक बुजुर्ग महिला कदम पर खड़ा था. वह हमें हम के रूप में एक तिरस्कारपूर्ण आँख के साथ देखा brougham से कदम रखा है. \"श्री शर्लक होम्स, मुझे विश्वास है? \"उसने कहा. \"मैं श्री होम्स हूँ\" मेरे साथी ने उत्तर दिया, एक सवाल और के साथ उसे देख चौंका दिया बल्कि टकटकी. \"दरअसल! मेरी मालकिन ने मुझसे कहा कि आप की संभावना थे कहते हैं. वह उसके द्वारा पति के साथ आज सुबह छोड़ दिया के लिए Charing क्रास से 5:15 ट्रेन महाद्वीप. \" \t \"עס איז אמת. און נאָך - גוט! איך וויל זי האט געווארן פון מיין אייגן סטאַנציע! וואס אַ מלכּה זי וואָלט האָט געמאכט! \" ער רילאַפּסט אין אַ קאַפּריזיק שטילקייַט, וואָס איז געווען ניט איבערגעבליבענע ביז מיר דרו אַרויף אין סערפּענטינע עוועניו. די טיר פון בריאָני לאַדזש איז געווען אָפן, און אַן עלטער פרוי געשטאנען אויף די טרעפ. זי וואָטשט אונדז מיט אַ סאַרדאַניק אויג ווי מיר סטעפּט פון די ברוגאַם. \"הער שערלאַק האָלמעס, איך גלויבן? \"האט זי. \"איך בין הער האָלמעס,\" געענטפערט מיין באַגלייטער, זוכן בייַ איר מיט אַ קוועסטשאַנינג און אלא סטאַרטאַלד אָנקוקן. \"טאקע! מייַן מעטרעסע דערציילט מיר אַז איר געווען לייקלי צו רופן. זי לינקס דעם מאָרגן מיט איר מאַן דורך דער 5:15 באַן פון טשאַרינג קראָס פֿאַר די קאָנטינענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम ब्लेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलिंग \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंटार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्युसी \t מיר ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "WBMP छवि फ़ॉर्मेट \t WBMP בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान तालिबान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लैश \t דאס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेडिक्ट XVI \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन केली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल युंके नेशनल फॉरेस्ट \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंimage-action \t מעק אַרױסimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"विश्व व्यापार केंद्र विश्व \t דער עולם װערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइबल बेल्ट के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडिया टुडे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोहरा \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवाई से सीनेटर हैं \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस समिति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट हाउस ऑन लेफ्ट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंबाती रायडू \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नेहा हग \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्थ्रोपोसेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नान करना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुचॉन बेकरी \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैड \t \" קיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल ग्रिड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेआईटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ आयात करें (_m)... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइटेकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करहा \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ब्लूमडेडे” जाता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुत्र \t אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेनालीराम बोले:-‘‘मैं \t געשריי פון דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टावर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय निर्वाचन आयोग के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधोलोक \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग के रंग ट्रूपिंग \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोना \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेना नीटो \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांग डे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाफ ऑफ़ यलो सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाजपेयी जी \t זיי האָבן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सील \t אינטערנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विला \t סדר היום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलिए ) ) \t גענאָציד ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा सा वानर लेटा हुआ \t פולע פעירא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी यांग \t נאר איין זאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मुश्किल दिन की रात \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएचडी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM फ़ाइल में रंगों की अवैध संख्या है \t XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रकार (%s) \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के पर्सन ऑफ द ईयर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानसिंह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथनियल हॉथोर्न \t אַזוי גוטע פֿירלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्नि नियंत्रण \t תקיימו את ההבטחה תנו סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवेली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊदी बोहरा \t אך דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेज़ी मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीक जिले \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोकस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारोबार \t פארוואס זעט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुदाय को । \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मशीन रुकती है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और अब?\" मैंने पूछा. \"हमारी खोज व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया है. मैं राजा को कल के साथ फोन करेगा और आप के साथ, अगर आप हमारे साथ आने में परवाह है. हम बैठे कमरे में दिखाया जाएगा महिला का इंतजार है, लेकिन यह है कि संभव है जब वह आता है वह न तो हम और न ही मिल सकता है तस्वीर. यह उसकी रानी साहिबा के लिए एक संतोष हो सकता है इसे अपने हाथों से आ. \" \t \"און איצט?\" איך געפרעגט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקלי פאַרטיק. איך וועל רופן מיט דער מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר זאָרג צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זייַן געוויזן אין די זיצן-צימער צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפֿינען ניט אונדז ניט די פאָטאָגראַפיע. עס זאל זייַן אַ צופֿרידנקייט צו זייַן מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זייַן אייגן הענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन फिलिप्स ने \t פֿון דײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "9/11 आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेनालीराम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएफआई \t די פּלאַן צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवताआें का भोजन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग से भरें (_b) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज गार्डन \t גינת ורדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंचनजंगा \t קאַריערע אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-मुस्लिम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनती \t מיר געבאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफयू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू प्लैनेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल - \t איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो क्या? ' मैंने पूछा. '\"आओ यार, आओ, आओ, केवल तीन मिनट, या यह कानूनी नहीं होगा. ' \t \"'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. \"'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं इस पर चर्चा करते समय मैं खाना चाहिए, मैं के लिए है समय बहुत ज्यादा नहीं. यह लगभग अब पांच है. दो घंटे में हम दृश्य से एक पर होना चाहिए कार्रवाई. मिस Irene, या मैडम, बल्कि से रिटर्न सात बजे उसे ड्राइव. हम Briony लॉज में होना करने के लिए उसे पूरा करना होगा. \" \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בעת איך עסן, פֿאַר איך האָבן ניט פיל צייַט. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זייַן אויף דער בינע פון קאַמף. פאַרפירן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, רעטורנס פון איר פאָר בייַ זיבן. מיר מוזן זייַן בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्जेंडर ग्राहम बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसयूवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "~ रंजन ऋतुराज \t ווייל ס 'איז ' אונזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द प्रिंसेस डायरीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्बी … \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनाली \t סאָוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी 3 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेन \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनशाइन कोस्ट के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उतरवाओ अंडरवियर फटी \t נײַ זײלאַנד צי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपेरा हाउस \t ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेकलेटन \t ווייסע טשארקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक कला संग्रहालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स न्यू रोमन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेडसो \t בלויז באַקענד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्यूज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेहतर कॉल शाऊल \t דע סאָוזאַ גל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेख \t פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़के धोखेबाज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलिंगर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न सुलझा हुआ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पीटर दर्ज करें.] पीटर संगीतकार, हे, संगीतकारों हार्ट आराम ',' दिल 'आसानी: हे, तुम मुझे जीना है, खेलेंगे दिल आराम. ' एक संगीतकार 'हार्ट आराम' क्यों? पीटर ओ, संगीतकारों, क्योंकि मेरे दिल में ही निभाता है मेरा दिल है \t [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.' 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आम अदालत का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होंडियस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रशन ऑथर्स सोसाइटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्मि विरोधाभास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय संघ के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल कोन \t נאָר … מע קאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वर \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमेश को आशंका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अताश \t אין קאנצענטראציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब ब्राउज़रwindow-hint \t קלײַב אַלץ אױסwindow-hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेशावर \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तनों को छोड़ें (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काली मिर्च \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ,\" मैंने कहा, \"अगर वे कोलिज़ीयम में दैनिक matinees नहीं था.\" मैंने सुना है उसे चीख़ का एक तरह से दे. \"Bobbie,\" मैंने कहा. मेरे पैर ठंड थे, लेकिन मैं उसे शौक था. ? \"ठीक है\" \"मैं कुछ भी याद है. यह इस है. दिन तुम कालीज़ीयम के लिए गया था मैं रिट्ज में दोनों तुम्हारे साथ lunched. आप आप के साथ किसी भी पैसे लाने के लिए भूल गया था, तो आप एक जांच लिखा था. \" \t \"יא,\" איך געזאגט, \"אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום.\" איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. \"באַבי,\" איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. \"גוט?\" \"איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी ओलिवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोचर \t אפש ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव मार्टिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फा \t סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहल्ले ही \t באַהראַין שאַריאַ סאַלאַפיס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमुअल मिलर \t קלייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन गॉड वी ट्रस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंgradient-editor-action \t קלײַב אַלץ אױסgradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक ऑफ नोवा स्कोटिया \t דער ניו יארק מ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- डेनियल है Webster अमेरिकी सीनेट में भाषण के लिए आवेदन पर रिपोर्ट \t - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייק��ואָטער ביי נאַנטאַקיט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरीना \t קענסט מאכן אבאנטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथलीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी गोलार्ध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुलब्राइट छात्रवृत्ति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यही \t ביטע גיט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुम्हार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल ' ब्लू आइज़ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉडीगार्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक डैनियल के \t ניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथोनी नोलन \t ניט קיין ישוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआईयू \t גאַנצע בלאָגגערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमान यहूदी \t יוד האט נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डमैन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक पोम्पिओ \t גיין פרייטאג אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चैनलlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुल्लम \t מיר וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की द ब्लैक स्वान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम क्या करने जा रहे हैं? तो\" मैंने पूछा. \"धूम्रपान करने के लिए,\" उन्होंने जवाब दिया. \"यह काफी एक तीन पाइप समस्या है, और मैं भीख माँगती हूँ कि आप पचास मेरे लिए बात नहीं करेंगे मिनट \". उन्होंने खुद उसकी पतली बाज की तरह उस��ी नाक के लिए तैयार घुटनों के साथ अपनी कुर्सी में कर्ल करवाने, और वहाँ वह उसकी आँखें बंद के साथ बैठ गया और उसकी काले मिट्टी पाइप की तरह बाहर thrusting कुछ अजीब पक्षी का बिल. मैं इस निष्कर्ष पर आया था कि वह सो गिरा दिया था, और वास्तव में हिला था अपने आप को, जब वह अचानक अपनी कुर्सी के बाहर एक आदमी है जो है का इशारा के साथ sprang अपना मन बना लिया और उसकी पाइप mantelpiece पर नीचे डाल दिया. \"सेंट जेम्स हॉल में नाटकों इस दोपहर Sarasate,\" उन्होंने टिप्पणी की. \"तुम क्या सोचते हो, वाटसन? आप अपने रोगियों के कुछ घंटों के लिए छोड़ सकते हैं? \" \t \"וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן, דעמאָלט?\" איך געפרעגט. \"צו רייכערן,\" ער געענטפערט. \"עס איז גאַנץ אַ דרייַ אַריבערפירן פּראָבלעם, און איך בעטן אַז איר וועט נישט רעדן צו מיר פֿאַר פופציק מינוט. \" ער קערלד זיך אַרויף אין זיין שטול, מיט זיין דאַר ניז ציען אַרויף צו זיין פאַלק, ווי נאָז, און עס ער געזעסן מיט זיין אויגן פארמאכט און זיין שוואַרץ ליים אַריבערפירן טראַסטינג אויס ווי די רעכענונג פון עטלעכע מאָדנע פויגל. איך האט קומען צו דער מסקנא אַז ער האט דראַפּט שלאָפנדיק, און טאַקע געווען נאַדינג זיך, ווען ער פּלוצלינג ספּראַנג אויס פון זיין שטול מיט די האַווייַע פון ​​אַ מענטש וואס האט געמאכט אַרויף זיין מיינונג און לייגן זיין ליולקע אַראָפּ אויף די מאַנטעלפּיעסע. \"סאַראַסאַטע פיעסעס אין דער סט. יעקב ס האַלל דעם נאָכמיטאָג,\" ער רימאַרקט. \"וואָס טוט איר טראַכטן, וואַצאָן? קען אייער פּאַטיענץ שוינען איר פֿאַר אַ ביסל שעה? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ब्लाइंड साइड का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीर \t צום ערשטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेबी आइंस्टीन \t בילד פון היינט צופר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि का आकार बदलें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्ने \t אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और अब\" मैंने पूछा. \"हमारी खोज व्यावहारिक से समाप्त हो गया है. मैं राजा के कल के साथ फोन करेगा, और आप के साथ, अगर आप हमारे साथ आने के लिए परवाह है. हम बैठे कमरे के लिए महिला के लिए इंतजार में दिखाया जाएगा, लेकिन यह संभव है कि जब वह आता है वह हमें न तो और न ही तस्वीर मिल सकता है. यह अपने महामहिम के लिए एक संतुष्टि के लिए अपने ही हाथों से हासिल हो सकता है. \" \t \"און איצט?\" איך געפר��גט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקאַלי פאַרטיק. איך וועט רופן מיט דעם מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר זאָרגן צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זיין געוויזן אין די זיצן-פּלאַץ צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפינען ניט אונדז ניט דער פאָטאָגראַפיע. עס זאל זיין אַ צופֿרידנקייט צו זיין מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זיין אייגן הענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "` अहमद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल किताब कहती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑबर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसराइल सरकार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैटन \t קיין חילוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहनशीलता \t ווערט חֶרֶב מְאֹד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल रोमन कैलेंडर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरारा \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल \t דאָס אַרט אים אױך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध के के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िर जजमेंट सुनाया \t ענלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे जेड \t זי איז געווען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दांते \t נאַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहरों की सूची: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरीना कैफ \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओbrushes-action \t מעק אַרױסbrushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोनली बॉय \t ער איז א בן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राइस \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनैशनल ( Heifer International \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेफ्टिनेंट हंसराज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुला \t קעלבל‪calf און‪and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हीलर्स जिन्होंने \t חנוכה ) I 'm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] दृश्य छठी. तपस्वी है लॉरेंस सेल. \t [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में पाठ (_T) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शक्ति को गंभीरता \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंस्टन स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्किरिम \t Skyrim וועט קענען צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परंतुहर \t מיללער זינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेयर शॉर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस्टोग्राम \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t נאר איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लारा क्रॉफ्ट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया नमूना (_N)... \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबॉट \t טהעראַוואַדאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल करबिशेव \t נעט וכדומ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगोली डिजाइन चयन \t דאך בעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड-मोहन \t װײַב מיר װעלן לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के P-36 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ले गुइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेकली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेडी गागा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीगल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोक्सी \t מיט ביק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फजी चयन (_z) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुषमा स्वराज \t זאגט שווארץ צו די אפפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब \t דָניאֵל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अत्याचारी ताकतों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासेर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सम्राट \t ( י ) זאָגט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम वार्नर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीआईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परतेंdialogs-action \t טעקסט פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वोइट \t פון Jon Voight און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलवे फर्थ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन बैक्वेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] जूलियट के लिए रोमियो [] के रूप में यदि मैं मेरी unworthiest हाथ के साथ अपवित्र यह पवित्र मंदिर, कोमल ठीक है, मेरे होंठ, दो शरमा तीर्थयात्रियों, तैयार खड़े कि एक निविदा चुंबन के साथ किसी न किसी स्पर्श चिकनी. जूलियट तीर्थ अच्छा, तुम गलत अपने हाथ में बहुत ज्यादा है, जो शिष्ट भक्ति इस में पता चलता है; संतों के लिए हाथ है कि तीर्थयात्रियों के हाथ के स्पर्श करते हैं, और हथेली पर हथेली पवित्र Palmers 'चुंबन. रोमियो संतों, होंठ, और पवित्र Palmers भी नहीं तुमने? जूलियट एय, तीर्थ, होंठ है कि वे प्रार्थना में उपयोग करना चाहिए. रोमियो हे, तो संत प्रिय चलो, होंठ हाथ क्या कर; वे प्रार्थना करते हैं, तू विश्वास निराशा करने के लिए बारी ऐसा न हो कि अनुदान. जूलियट संन्यासी 'प्रार्थना के लिये कदम नहीं, अनुदान हालांकि. रोमियो तब जबकि मेरी प्रार्थना के प्रभाव मैं ले कदम नहीं है. मेरे होंठ से इस प्रकार, तेरा मेरे पाप द्वारा purg'd है. \t [עקסיט.] ראָמעאָ [צו דזשוליעט.] אויב איך וועלטלעך מיט מיין ונוואָרטהיעסט האַנט דעם הייליק מיזבייעך, די מילד שטראַף איז דעם, - מייַן ליפן, צוויי בלאַשינג פּילגרימס, גרייט שטיין צו גלאַט אַז פּראָסט פאַרבינדן מיט אַ ווייך קוש. דזשוליעט גוט פּילגרים, איר טאָן קאַליע דיין האַנט צו פיל, ווער מאַננערלי איבערגעגעבנקייט באווייזט אין דעם; פֿאַר הייליקע האָבן הענט אַז פּילגרימס 'הענט טאָן פאַרבינדן, און דלאָניע צו דלאָניע איז הייליק פּאַלמערס' קוש. ראָמעאָ האב ניט הייליקע ליפן, און הייליק פּאַלמערס אויך? דזשוליעט ייַ, פּילגרים, ליפן אַז זיי מוזן נוצן אין תפילה. ראָמעאָ אָ, דעריבער, ליב הייליקער, לאָזן ליפן טאָן וואָס הענט טאָן; זיי דאַוונען, שענקען דו, כדי אמונה אומקערן צו פאַרצווייפלונג. דזשוליעט סיינץ טאָן ניט אַריבערטראָגן, כאָטש שענקען פֿאַר תפילה 'לשם. ראָמעאָ און מאַך נישט בשעת מיין תפילה ס ווירקונג איך נעמען. אזוי פון מיין ליפן, דורך דיין מיין זינד איז פּורג'ד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधारनेवाला \t קען העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी वसंत त्यौहार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Micky माउस \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ गोल्डब्लम \t איז מייקל בלומבער ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोटेस्टेंट रिफ़ॉर्मेशन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कास्ट अवे Cast Away \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोजिमा \t פאקויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे स्ट्रीट \t יהודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Jeeves से!\" \"सर\" \"मैं दूर जा रहा हूँ - कल सुबह पहली ट्रेन. मैं जाकर और श्री टॉड के साथ करेगा बंद करो देश में. \" \t \"וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. \" איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "SC ने \t און נאָך א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वहाँ एक गुप्त विवाह था?\" \"कुछ नहीं.\" \"कोई भी कानूनी कागजात या प्रमाण पत्र?\" \"कुछ नहीं.\" \"तो फिर मैं करने के लिए अपने महामहिम पालन असफल. यदि इस युवा व्यक्ति का उत्पादन करना चाहिए उसे ब्लैकमेल या अन्य प्रयोजनों के लिए पत्र, वह कैसे है अपनी प्रामाणिकता सिद्ध करने? \" \t \"איז עס אַ סוד חתונה?\" \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל פּאַפּערס אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן דיין מאַדזשעסטי. אויב דאָס יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t זייער קיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमारी औरोरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी प्राथमिकताएँ फिर सेट करें \t פּרעפֿערענצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़कियों और लड़कों के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुलु \t א גוטן טייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजराइल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीसी न्यूज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेबल \t עטיקעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी क्रांति के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t געשריבן : So much"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धारा 370 \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड टेनेंट \t דאן פארוואס נישט טוישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन आर्चडायसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में काले चेतना आंदोलन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मलैंड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरी गगारिन \t ע ס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साड़ी की में है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाभारत का युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेक्ट्रा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंट कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिक्षा विभाग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक नोबेल पुरस्कार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डियान नहीं \t לייזונג פון קוואַליטי לייטז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होस्नी मुबारक \t Rosenberg 's Hotline : כמה יות ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकबेथ \t ביסט אין גאַנצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बॉन्ड उनसे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूबलकैन \t קאָקטייל ינספּא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई चर्च के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूछने \t גוט גליק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलकाता कूच \t זיי קענען אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्वे \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याचिकाकर्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नयी रंग-पट्टिका (_N) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमोर \t Pula צו ביטקאָין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रील व्यासदेव \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किन्तु काल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पांचवें तीसरा \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब जोन्स विश्वविद्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्टिगो \t רעדען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोअरकेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटेंट बार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टाडेलफियनों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेग्जिट परिणामस्वरूप ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्टुरियस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[क़ब्रिस्तान के अन्य अंत में दर्ज करें, तपस्वी लॉरेंस के साथ एक लालटेन, कौवा, और कुदाल.] तपस्वी संत फ्रांसिस मेरी गति हो! ! 'वहाँ कौन - कैसे बहुधा रात मेरे पुराने पैर कब्र पर ठोकर खाई है? यह कौन है कि इतनी देर consorts, मृत है? Balthasar यहाँ एक है, एक दोस्त है, और एक है कि आप अच्छी तरह से जानता है. तपस्वी परमानंद आप पर हो! मुझे बताओ, अच्छा मेरे दोस्त, मशाल क्या yond है कि व्यर्थ grubs और अंधा खोपड़ी के लिए अपने प्रकाश बख्शी? के रूप में मैं विचार, यह 'Capels स्मारक में burneth. Balthasar यह इतना पवित्र महोदय doth, और मेरे स्वामी, एक है कि तुम प्यार है. तपस्वी यह कौन है? \t [קום, בייַ די אנדערע עק פון די טשורטשיאַרד, פרייער לאָראַנס, מיט אַ לאַנטערן, קראָ, און רידל.] פרייער סיינט פראַנסיס זיין מיין גיכקייַט! ווי אָפט צו-נאַכט האב מיין אַלט פֿיס סטאַמבאַלד בייַ גרייווז! - וואָס 'ס דאָרט? ווער איז עס אַז קאָנסאָרץ, אַזוי שפּעט, דער טויט? באַלטאַסער דא ס איינער, אַ פרייַנד, און איינער וואס ווייסט איר געזונט. פרייער בליסס ווערן אויף איר! זאג מיר, גוט מיין פרייַנד, וואָס שטורקאַץ איז יאָנד אַז וויינלי לענדז זיין ליכט צו גראַבז און יילאַס סקאַלז? ווי איך דערקענען, עס בורנעטה אין די קאַפּעלס 'דענקמאָל. באַלטאַסער ס דאָט אַזוי, הייליק האר, און עס ס מיין בעל, איין אַז איר ליבע. פרייער ווער איז עס? באַלטאַסער ראָמעאָ. פרייער ווי לאַנג כאַט ער שוין דאָרט? באַלטאַסער גאַנץ העלפט אַ שעה. פרייער גיי מיט מיר צו דעם וואָלט. באַלטאַסער איך אַרויספאָדערן ניט, האר, מיין בעל ווייסט ניט אָבער איך בין ניטאָ דערפאר, און פעאַרפוללי האט סטראַשען מיך מיט טויט אויב איך האט בלייַבן צו קוקן אויף זיין ינטענץ. פרייער סטייַ דעמאָלט, איך וועט גיין אַליין: - מורא קומט אויף מיר, אָ, פיל איך מורא עטלעכע קראַנק שלימאַזלדיק זאַך. באַלטאַסער ווי איך האט שלאָפן אונטער דעם יו בוים דאָ, איך געחלומט מיין בעל און אנדערן געקעמפט, און אַז מיין בעל געטייט אים. פרייער ראָמעאָ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूँ \t צו Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मपेट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुडमैन \t טובות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कियान \t מהללאל זיינען געווען 598"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चौड़ाई \t ברײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टटोला \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ चिपकाएँ (_h) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी गीस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुलुस्सियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अन्य जगह \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट क्लेयर \t וואס הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन वार्ड \t ניט קיין געשפעטנער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिक्र तक न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉडकास्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफ़न \t און פארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य परिषद् में \t פונקט האָלסטעין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'नाविक ने कहा कि उन्हें \". \"यह सच है वैसे ही\" श्री चमत्कार कहा. वह अपने वार्ताकार आंखों, और फिर उसके बारे में नजर है. \"समाचार पत्रों में कुछ असाधारण चीजें, उदाहरण के लिए,\" नाविक ने कहा. \"वहाँ हैं.\" \"इस समाचार पत्र में,\" नाविक ने कहा. ! \"आह\" श्री चमत्कार कहा. \"There'sa कहानी,\" नाविक ने कहा, एक आँख है कि फर्म था के साथ श्री मार्वल फिक्सिंग और जानबूझकर, \"उदाहरण के लिए एक अदृश्य आदमी, के बारे में there'sa कहानी है.\" श्री चमत्कार उसके मुंह तिरछा खींच लिया और उसके गाल नोचा और उसके कान लगा चमक. उन्होंने कहा कि वे आगे क्या लिख होगा पूछा? \" थोड़े बल से. ? \"Ostria, या अमेरिका\" \"न\" नाविक ने कहा. \"यहाँ\" भगवान! \"श्री मार्वल ने कहा, शुरू. \"जब मैं यहाँ का कहना है\" श्री मार्वल तीव्र राहत नाविक, \"मैं निश्चित रूप से नहीं कहा यहाँ इस जगह में मतलब है, मैं यहां मतलब है. \" \t 'עם, \"האט דער מאַרינער. \"טרו פּונקט אַזוי,\" האט הער מאַרוועל. ער ייד זיין ינטערלאַקיאַטער, און דעמאָלט גלאַנסט וועגן אים. \"עס ס עטלעכע עקסטרע-געוויינטלעך דאס אין צייטונגען, למשל,\" האט דער מאַרינער. \"עס זענען.\" \"אין דעם צייַטונג,\" האט דער מאַרינער. \"אַה!\" געזאגט הער מאַרוועל. \"טהערע'סאַ געשיכטע,\" האט דער מאַרינער, פיקסיר הער מאַרוועל מיט אַן אויג וואס איז פעסט און דיליבערייט, \"טהערע'סאַ דערציילונג וועגן אַ ינוויסיבלע מענטש, פֿאַר בייַשפּיל.\" הער מאַרוועל פּולד זיין מויל אַסקיו און סקראַטשט זיין באַק און פּעלץ זיין אויערן גלאָוינג. \"וואָס וועט זיי זיין שרייבן ווייַטער?\" ער געפרעגט קוימ - קוים. \"אָסטריאַ, אָדער אַמעריקע?\" \"ניט,\" האט דער מ��ַרינער. \"דא.\" \"גאט!\" געזאגט הער מאַרוועל, סטאַרטינג. \"ווען איך זאָגן דאָ,\" האט דער מאַרינער, צו הער מאַרוועל ס טיף רעליעף, \"איך טאָן ניט פון קורס מיינען דאָ אין דעם אָרט, איך מיינען כיראַבאַוץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएडी \t זייט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आजादी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्नान्डेज़ \t באלאנגט אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोश-सा जाता \t גרעגאָרי פון ניססא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्डर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल सेगुंडो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कारपेन्टर की \t יוסף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलावी पत्रिकाओं परियोजना \t מאַלאַווי דזשערנאַל Project"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसिडी \t סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी गार्सिया \t דאס איז שפעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाओ वेई \t ווהאָואַ אַזוי קיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक हैट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैबॉन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिफिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिफ \t וואס שטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक व्हीलचेयरिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अड़सठ \t ��רעג פארווואס דזשעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुक ऑफ मॉर्मन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम पुराने हैं' युवा ने कहा, 'और अपने जबड़े भी कमजोर हैं बैल मुश्किल से कुछ के लिए; फिर भी तुम हंस, हड्डियों और चोंच के साथ समाप्त - प्रार्थना करो कि तुम यह करने के लिए प्रबंधन कैसे किया? ' \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैकोमा \t סעפטעמבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्डिंगे \t ווער האט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेविन \t ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल न्यूमैन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्ड को फ़ौरन सूचित \t ועוד דער יסוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉल्फ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रिंघम \t פֿליישיקער מאכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकॉइनेंस \t צוויי הויפּט־צווייגן יידישע דיאַלעקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन साइमन \t מעטער פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विर्थ \t וואו זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण-पूर्व पूर्व दक्षिण \t און דרום אפריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन-फ़ोरमैन हेराड्यूरा की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुजेट साउंड \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राफेल \t פארוואס פילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन \t עס אריי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएमआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉल मी योर नेम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने युद्ध की कला \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नागरिक सी. दर्ज करें और] 1 CITIZEN रास्ता कौन सा वह है कि kill'd Mercutio गई? टायबाल्ट, कि कातिल, जिस तरह वह भाग गया? BENVOLIO निहित है कि टायबाल्ट. \t [קום סיטיזענס, & סי] 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוואָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनसे फरमाया-' खुदा \t איר הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज जिम जाने \t גייט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFFClose प्रक्रिया असफल \t דורכפֿאַל אין פֿאַרמאַכן TIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीता \t איך וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेलमार्ग \t ס'איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लेमिंग \t זאָל הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरियाई नागरिक युद्ध के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "भरा हुआ \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेलिक \t בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहेल मैकएडम्स \t יש לי מיקמק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2007 के क्रिकेट विश्व कप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "L के \t דער סוף פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सपोज़रःfilters-action \t בילדfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैकमिन्स्टर फुलर हमें याद दिलाता \t נייטיק פאָרעם נעמט ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्बियर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो फिर, जब पंक्ति में बाहर तोड़ दिया, मैं मेरी हथेली में एक छोटे से नम लाल रंग था हाथ. मैं आगे पहुंचे, नीचे गिर गया, मेरा चेहरा मेरे हाथ ताली बजाकर, और एक piteous बन गया तमाशा. यह एक पुरानी चाल है. \" \t \"דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुयाहोगा नदी \t בין וועגאַן ווייַל איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहल अल-सुनना \t דָניאֵל איז [ היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बज़फीड \t געווען בוזזינ ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक चिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलान \t ' זאלען פארען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिक्सल C \t דעריבער האבן איינצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हैडर हेतु स्मृति आवंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभारी ब्लॉग \t ער א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी ला रुए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल्गा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडविन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो, आप कैसे? पता है\" \"मैं देखना यह है, मैं यह परिणाम निकालना. मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम मिल रहा है हाल ही में अपने आप को बहुत गीला है, और तुम एक सबसे फूहड़ और लापरवाह नौकर लड़की? \" \t \"דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?\" \"איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगोष्ठी \t עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवैसी \t נאַרוטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्स आरएक्स \t סיי אלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमेशन में अवैध हैडर \t אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीयूसीएल ने किया \t פֿאַר זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनीके थी \t ווי נאר ער פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िफ़र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में ब्रेन लैब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोसवर्थ \t אמת ווערט נתבס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंग चुन \t תמצית פון יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेली \t די מעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अलगा परत चुनें (_N) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विजयी \t מיין מוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हौव्वा \t 2:21 ] איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "', जो एक फायदा नहीं होगा ऐलिस, जो बहुत खुशी महसूस करने के लिए एक मिल ने कहा बंद उसके ज्ञान के एक छोटे से दिखाने के अवसर. 'बस के बारे में सोचना क्या यह दिन और रात के साथ काम करना होगा! आप देख पृथ्वी चौबीस घंटे लगते हैं अपनी धुरी पर गोल बारी - अक्षों की बात, 'रानी ने कहा,' बंद उसके सिर काट! ऐलिस बल्कि उत्सुकता पकाना पर नजर देखने के लिए अगर वह संकेत ले मतलब है, लेकिन जलदी से सूप सरगर्मी पकाना किया गया था, और बात नहीं सुन लग रहा था, तो वह पर चले गए फिर से: 'चौबीस घंटे, मुझे लगता है, या यह बारह है? मैं - \" ओह, मुझे परेशान नहीं करते 'रानी ने कहा, मैं' पालन ​​आंकड़े कभी नहीं सकता है! ' और के साथ कि वह फिर से उसके बच्चे नर्सिंग शुरू किया, के रूप में इसे करने के लिए लोरी का एक तरह से गा वह वैसा ही किया, और यह हर पंक्ति के अंत में एक हिंसक हिला देने: अपने छोटे लड़के के लिए मोटे तौर पर बोलो, और उसे हरा जब वह छींक: वह केवल यह whakah? \t 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - ' 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, אָבער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - \" אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काप्रो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरीना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडटन \t צייטונגען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्ट-मार्शल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूमैन बरबैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सर?\" यह काम नहीं करेगा \". हम किसी को आने के लिए नहीं मिल सकता. \" \t \"האר?\" \"עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग ब्रदर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैली गिफोर्ड \t דער וואַרשטאַט וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वितीय विश्व युद्ध के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवेंजर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू विल्सन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "उसके गिरने पर गार्डों के पास ले उनके एक दिशा में ऊँची एड़ी के जूते और में loungers दूसरे, जबकि बेहतर कपड़े पहने की संख्या लोगों को, जो बिना हाथापाई देखा था इसमें हिस्सा लेने में मदद करने के लिए भीड़ महिला और घायल व्यक्ति को भाग लेने के लिए. \t אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ड फाउंडेशन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंडे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्रैन्सिस्को \"डिलन \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैक्स वेस्ट \t מיין קרעדיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी टीवी \t כותבים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%lu बाई %lu छवि को सहेजने हेतु अपर्याप्त स्मृति, स्मृति उपयोग कम करने हेतु कुछ अनुप्रयोगों को बंद करें \t ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भांगड़ा \t אפילו קיין פארגליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैन \t קיין שייכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरबानी \t גורבאטשאוו 'ס כוונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटी-सेमिट \t חורבן A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉप एक्ट्रेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान इवांस \t באגדאניטש אן …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमानों ईसाईयों \t בני מאמיני ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कगन \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिरामिड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्थवेस्ट आयोवा \t - מייַרעוו יאָוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीयर \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉन गर्ल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्याख्यान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिन्लेसन \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाल्सटाय \t אדער גאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मरण दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिटी यूनिवर्सिटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम सीमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट्रे-डेम बेसिलिका \t אָדער ניט - טביל ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैवेज \t פרעג נאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश विभाग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक उदाहरण दीजिए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुडी \t אזוי וועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिमाचल प्रदेश \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाविकों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थ्रिलर फिल्में \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीति \t און נאָר ווייַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कील \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैक्ट्रे \t העמקת הדעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यारोबाम \t Pula צו ביטקאָין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे लुईस \t קענען איר גייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाबालिग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोल्ट \t זאָל זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्ज़ेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीडीपी \t די פּינטלעכקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बफर (_B) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरन डोम \t כּל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र शास्त्र \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हडसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉस \t האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबेरियन प्रायद्वीप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय प्रकाश वर्ष के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुप्त सेवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंट स्टेट यूनिवर्सिटी \t עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीआरएफ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन्ग्वी \t וכהנה וואס נ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबियाई लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अधिक इजरायल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल जोन्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉल \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलूमिनाती \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाईएसएल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहज्याह \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई \t זיי זיינען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृष्णमूर्ति [उप उच्चायुक्त] \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नयन \t עה עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियो+20 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रासमुसेन रिपोर्ट \t נייע רעסמוסען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोक लाइन \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएनसी बैंक \t צע NFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यक्त \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्���ेज़र घाटी गए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन कोन \t אן קיין צייכן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गायन क्रांति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीबी \t האק משפחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"छी \t מ'ד ארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिज़नी चैनल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंपनी A \t איהם צו געבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वसायुक्त \t שטיי אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा सशस्त्र बलों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टारनटिनो \t אַלגונאַס ימפּרעסאַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्ल स्ट्रीट \t קומט דעם פרייטיג צום דאבעל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "१५६१ \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "या रब्बा सलाम-ए-इश्क़ \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैमरॉफ़ मुताबिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स ऑफ लंदन \t געש ' 30 סט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एना ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्कंदर शीघ्र \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइल \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एऑन \t גאַנץ אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटा थुनबर्ग \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ार्नस्वर्थ \t פארשפרייט אביסל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया जेड \t ספרים זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर लिंडबर्ग \t פראבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसिद्ध बर्बर समूह थे । \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेटरमैन \t גיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट जेरोम \t ס'איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाप भी \t אפילו דריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेटर \t עס פאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की मौन क्रॉफर्ड का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांति ने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्ड टाउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौमेडी \t בו יש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायब्लो \t רגע דיוויזשאַ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आव्रजन कार्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईडीआई \t איז עס דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि सहेजें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरविंग और \t מיינוס 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नया \t האט מסכים געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निंटेंडो स्विच \t נינטענדאָו סוויטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारियो वर्गास \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिब्बतियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्नीस \t ″בחור″ ־־ 34"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकर बवाल \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक YouTube चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्य नारायण की कथा \t אבער דער אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसआई रिपोर्ट को सुबूत \t אזא זא ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझ तट के लिए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खोलें (_O)... \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रौद्योगिकी ग्राज़ विश्वविद्यालय के \t במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएवी \t אין שווערסטע זמנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार \t ס'האט מיר געבאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्किंसंस \t פרוביר צו פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खालीerror-console-action \t זײַ מבֿטלerror-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ़ \t צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधार विभाग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियक्कड़ \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूध बैंक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआरएफ \t פאַרקער רייסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटी फिल्म \t האט געוואוסט די טאָכטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलओएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिट्ठी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग के द्वारा (_B) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकेम का पिता हमोर \t Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिससे ज्‍यादा \t געווען מגדולי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोडवेज कर्मचारियों \t אגב איז די קאווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोमेज ने यह \t סטעפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माल्थस ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिआम \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वी वेधशाला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोसोथ \t מענדל עלעפאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पामेला एंडरसन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्त चयन \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभी \t מייקל איר זענט ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्फ़ \t ווער קריפּטאָינוועסטאָראָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोरी \t איך זוך עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कोणः \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली ब्रश (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेष ---कोई \t סלויפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेन्ट प्राइस \t פארפירט באבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूरिश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी चैनल NDTV \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टलेक \t רוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सड़क \t אדער מעלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइब्रेरीटिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू यॉर्क वर्ल्ड मेले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूछता \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'रोमियो banished' है - कि शब्द बोलते हैं पिता, माँ, टायबाल्ट, रोमियो, जूलियट, सभी मारे गए, सभी मृत: रोमियो भगा दिया है '- वहाँ कोई अंत नहीं है, कोई सीमा नहीं है, उपाय, बाध्य, कि शब्द की मौत में, कोई शब्द है कि हाय .-- ध्वनि, मेरे पिता और मेरी माँ कहाँ है नर्स कर सकते हैं? नर्स टायबाल्ट कोर्स पर रो और रोना: आप उन्हें जाना? मैं लाएगा उधर. जूलियट वे आँसू के साथ अपने घाव धो: मेरा, खर्च किया जाएगा जब उनकी सूख रहे हैं रोमियो निर्वासन के लिए. उन डोरियों को ले लो. गरीब रस्सियों, आप beguil'd हैं, दोनों तुम और मैं, रोमियो के लिए exil'd है: वह तुम्हें अपने बिस्तर के लिए एक राजमार्ग के लिए बनाया है, लेकिन मैं, एक नौकरानी, मायके विधवा मरने. चलो, तार, आ, नर्स, मैं हूँ मेरी शादी बिस्तर, और मौत, मेरे तास्र्ण्य रोमियो नहीं ले! अपने कक्ष नर्स जल्दी मचाना. मैं रोमियो मिल जाएगा तुम आराम: मैं अच्छी तरह से wot है कि वह कहाँ है. सुनना तु, अपने रोमियो यहाँ रात में हो जाएगा: वह 'लॉरेंस सेल में छिपा है, मैं उसे दूँगा. जूलियट हे, उसे खोजने के लिए! मेरे सच्चे शूरवीर इस अंगूठी दे, बोली और उसे करने के लिए अपने अंतिम विदाई लेने के लिए आया. \t 'ראָמעאָ איז באַנישעד' - צו רעדן אַז וואָרט איז פאטער, מוטער, טיבאַלט, ראָמעאָ, דזשוליעט, אַלע געהרגעט, אַלע טויט: 'ראָמעאָ איז באַנישט,' - עס איז קיין סוף, קיין שיעור, מאָס, געבונדן, אין וואס וואָרט ס טויט, קיין ווערטער קענען אַז צאָרע געזונט .-- וואו איז מיין פאטער און מיין מוטער, באַלעווען? ניאַניע געוויין און וויילינג איבער טיבאַלט ס קאָרס: וועט איר גיין צו זיי? איך וועל ברענגען איר אהין. דזשוליעט וואַש זיי זיין ווונדז מיט טרערן: מייַן וועט ווערן אויסגעגעבן, ווען זייערער זענען טרוקן, פֿאַר ראָמעאָ ס באַנישמאַנט. נעם די קאָרדס. נעבעך ראָפּעס, איר זענט בעגויל'ד, סיי דו און איך, פֿאַר ראָמעאָ איז עקסיל'ד: ער געמאכט איר פֿאַר אַ שאָסיי צו מיין בעט, אבער איך, אַ מויד, שטאַרבן מיידל-ווידאָוד. קומען, קאָרדס, קומען, באַלעווען, איך וועט צו מיין חתונה-בעט, און טויט, ניט ראָמעאָ, נעמען מיין מאַידענהעאַד! ניאַניע היע צו אייער קאַמער. איך וועט געפינען ראָמעאָ צו טרייסטן איר: איך וואָט נו ווו ער איז. האַרק יע, דיין ראָמעאָ וועט זיין דאָ בייַ נאַכט: איך וועט צו אים, ער איז פארהוילן אין לאָראַנס 'צעל. דזשוליעט אָ, געפינען אים! געבן דעם רינג צו מיין אמת ריטער, און באַפעלן אים קומען צו נעמען זיין לעצט געזעגענונג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीजीएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेस स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ-शो डोरा के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संकेतक \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉकडेल \t פינטל דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगुआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएससी \t ) פּאַסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारडस्ट \t שְאוֹל וועסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लिस्ले \t געזאמלט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊद \t דרינגענדע אפיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्नी : \t און דאס טוט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहिनी \t יין אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेइनर प्रस्ताव \t געווינען ריזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवा पोप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरट्रेड \t וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल्विन कूलिज \t פרוי Coolidge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर रूपांतरण \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन \t אויך נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोमालिंद \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरफान \t יא כ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर को पुनः आकार दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहम्मद आमिर \t נו אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण कोरियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आग क्या \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंभू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "· देखें » \t שירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूटी फ्रूटी फॉर्च्यून्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विगिलेंट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लम हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिनेत्री करीना कपूर खान \t פארן קיין אמעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकारrect-select-mode \t גרײסrect-select-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइनेंशियल टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पामेला \t פיינע נייעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैगनर \t וואָג ימפּרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिनटिन के फ्रैंको-बेल्जियम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमसज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि की ऊंचाई नहीं मिल रही है (खराब TIFF फ़ाइल) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल जॉर्ज \t דאן גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राफ्ट \t פּאַטריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारकासुर \t גאַרדנער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग अबॉट \t עס איז אַ פאַרבאָרגן כייפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ जॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेराल्डो रिवेरा \t שלאק און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैमफोर्ड ब्रिज \t \" סיסטעם \" היינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'शुक्रिया' एलिस ने कहा, 'यह बहुत दिलचस्प है. एक व्हिटिंग के बारे में मैं इतना पहले कभी नहीं जानता था. ' \t 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस्तर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाडा \t העלפ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मरते क्या?' राजा ने कहा. 'यह चाय के साथ शुरू हुआ,' हैटर ने उत्तर दिया. 'बेशक मरते T! के साथ शुरू होता है' राजा तेजी से कहा. 'क्या आप मुझे मूर्ख के लिए ले? पर जाओ! ' \t 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेड विलियम्स \t פיל ווי איך בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास चैनल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामू रामू भक्तों \t ( וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी ब्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल टोल पॉलिसी की \t שיקט אַ נייע פּלאַ ן WEBSITE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन मार्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकाचु \t אַ פּלאַ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से. आप तहत Langham में मुझे मिल जाएगा गणना वॉन Kramm के नाम \" तो फिर मैं तुम्हें एक पंक्ति ड्रॉप तुम चलो करेगा पता है कि कैसे हम प्रगति. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. \" און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या इस समय हो रहा है मेज के पार सीधे क्यों नहीं है बात मैं यह पहले किया था आप कैसे देख सकते हैं यह नहीं है अगर हम जड़ता के कानून में विश्वास लेकिन हमें विश्वास करना चाहिए कि वहाँ एक असंतुलित बल है बर्तन के वेग को बदलने लेकिन इस पोप लगभग घर्षण ताले तो क्या इस असंतुलित संवाददाता exerting किया जा सकता है हालांकि कि आप प्रस्ताव एक कैमरा है जो में तय हो गई है के माध्यम से इस समय देखा संदर्भ के पृथ्वी के फ्रेम \t וואָס ס געשעעניש דעם צייַט וואָס טוט נישט די גערעדט גלייַך אַריבער דעם טיש איך האט עס איידער ווי איר קענען זען עס טוט נישט אויב מיר גלויבן אין דעם געזעץ פון ינערשאַ אָבער מיר מוזן גלויבן אַז עס איז אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט צו טוישן די גיכקייַט פון די טאָפּ אָבער דעם פּויפּסט איז קימאַט רייַבונג לאַקס אַזוי וואָס קענען זייַן יגזערטינג דעם אַנבאַלאַנסט קארעספאנדענט כאָטש אַז איר וואָטשט די באַוועגונג דעם צייַט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין דער ערד 'ס ראַם פון דערמאָנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी वोगन \t ער לאזט שוין במנוחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिप्रेक्ष्य बदलने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउंटी \t דעם האסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्किन \t בעסע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरी \t גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैंटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलज की लड़ाई \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्रोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिकल रिसर्च काउंसिल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भैया \t כ'מ יין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कावा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाएं अमेरिकन अकादमी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिवि ने प्रारम्भिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्लाइंग डचमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क \t נאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइस गर्ल्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवियत सरकार \t השיר שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेनवे पार्क \t און פארשפיל פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनिश-भारतीय \t זיכער לוינצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यदि मैं व्हिटिंग गया था' एलिस, जिनके विचार थे पर अभी भी चल रहा है ने कहा गीत, 'मैं शिंशुमार के लिए कहा है चाहते हैं, \"वापस रखो, कृपया: हम तुम हमारे साथ नहीं करना चाहता!\" 'है, वे उसे उन लोगों के साथ करने के लिए बाध्य थे' मॉक टरटल ने कहा: 'कोई बुद्धिमान मछली होगा ? यह सच नहीं चाहेंगे एक स्वर में एक शिंशुमार के बिना कहीं भी जाने. ऐलिस कहा महान आश्चर्य की. मॉक टरटल बेशक नहीं, ने कहा: 'क्यों वह है, अगर एक मछली मेरे पास आया, और मुझे कहा एक यात्रा जा रहा था, \"शिंशुमार क्या?\" मैं कहना चाहिए ' \t 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, \"קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!\"' 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. \" וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן \"מיט וואָס פּאָרפּאַס?\" '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बागुईओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शारापोवा \t זאלצמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्टेक्स्टcontext-action \t קײנעcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीयता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलेम \t סאָלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएएन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्ति %d: पर त्रुटि %s \t דורכפֿאַל אױף שורה %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएमआई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन हॉर्न \t נישט איין אמת׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिडेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमसंग गैलेक्सी \t פאר מיין Samsung galaxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केलcommand \t סטילcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्याय मंत्रालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील यंग \t ווי Neil Young"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोआब \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लकी \t לעוועלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय पथ निर्यात करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुलियार्ड \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तात \t געקאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएफओ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडी \t אויף אידיש זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोरोशिलोव \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइव व्यू \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्ड स्कूल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक स्वान \t שוין וייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 संगीतकार एक आप हमें और हमारे पिता पुनः, तुम हमें ध्यान दें. \t 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG पाठ चंक्स की कुंजियाँ सिर्फ आस्की अक्षर ही हो सकते हैं \t שליסלעך פֿאַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII שריפֿטצײכנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नानके \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन्ना \t צי זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलीवुड- Fiddler on the Roof \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिखाई भरतनाट्यम \t און אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉट मल्लिका रचाई इससे \t בעט ווער וועט נישט פאלג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीसेस्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपुचिनो । \t שול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिदंबरम \t שוואנגערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्यमान \t געחלום 'ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरपीएफ \t בעסטער סלאָץ קאַסינאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेडिंग दिखीं \t עטליכענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिपिन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टिन \t טום־באַלאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेल अवीव विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलॉक \t פלאץ אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "IOBuffer डेटा का पुनः आवंटन नहीं किया जा सका \t ניט געקענט װידער צוטײלן IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैभ्य मुनि \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"भारत यॉर्कशायर से काफी अलग है,\" मेरी धीरे से कहा, के रूप में वह बात सोचा अधिक से अधिक. \"है कि मैंने कभी नहीं सोचा. Dickon और अपनी माँ को सुना है कि तुम मेरे बारे में बात की तरह क्या? \" \t \"ינדיאַ איז גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע,\" מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. \"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेथुइन-कुकमैन विश्वविद्यालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलानिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैमनी \t טאָמאס וווּד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलावा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटोपिक \t האב געצאלט 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैंडिश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल साउथ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी गॉट उनकी गन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसाचुसेट्स जनरल कोर्ट \t קליימד צו קסנומק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैलेंजर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)...select-action \t נײַselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कराहने लगीं- ओह राज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेग्स \t אזוי מאכט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "CAPULET अब कैसे, मेरी हठी! तुम जहां gadding है? जूलियट मैं कहाँ मुझे learn'd अवज्ञाकारी विपक्ष के पाप पश्चाताप आप और आपके behests, और पवित्र लॉरेंस हूँ करने के लिए यहाँ प्रोस्ट्रेट गिर enjoin'd आपसे क्षमा चाहता हूँ: - क्षमा, मैं तुम्हें प्रार्थना करना! अब से आगे मैं कभी आपके द्वारा rul'd हूँ. CAPULET काउंटी के लिए भेजें, जाओ उसे यह बता: मैं इस गाँठ को कल सुबह बुनना हूँ. जूलियट मैं 'लॉरेंस सेल पर युवा प्रभु से मुलाकात; और उसे दे दिया क्या becomed प्यार मैं हो सकता है, नम्रता के साथ सीमा O'er कदम नहीं. क्यों, मैं खुशी on't CAPULET हूँ, इस तरह से है, खड़े हो जाओ, - यह है as't .-- मुझे काउंटी देख चाहिए, एय, शादी, जाओ मैं कहता हूँ, और लाने उसे इधर .-- अब, आगे भगवान, इस आदरणीय पवित्र तपस्वी, हमारे सभी पूरे शहर बहुत उसे करने के लिए बाध्य है. जूलियट नर्स, आप अपनी कोठरी में मेरे साथ जाना होगा, मदद करने के मुझे ऐसी आवश्यक कार्रवाई गहने तरह है जैसा कि आप मुझे से कल प्रस्तुत फिट लगता है? महिला CAPULET नहीं, गुरुवार तक नहीं है, वहाँ पर्याप्त समय है. CAPULET जाओ, नर्स, उसके साथ जाने .-- हम हूँ से कल के चर्च. \t קאַפּולעט ווי איצט, מיין כעדסטראָנג! ווו האָבן איר געווען גאַדינג? דזשוליעט וואו איך האָבן לעאַרנ'ד מיר צו תשובה טאן דעם חטא ווידערשפעניק אָפּאָזיציע צו איר און אייער בעהעסץ, און בין ענדזשאָינ'ד לויט הייליק לאָראַנס צו פאַלן אַנידערוואַרפן דאָ, צו בעטן דיין שענקען: - שענקען, איך בעט דיך! הענסעפאָרוואַרד איך בין אלץ רול'ד דורך איר. קאַפּולעט שיקט פֿאַר די קאַונטי, גיין דערציילן אים פון דעם: איך וועט האָבן דעם פּעקל שטריקן אַרויף צו מארגן מאָרגן. דזשוליעט איך באגעגנט די יונגע האר בייַ לאָראַנס 'קאַמער; און געגעבן אים וואָס בעקאָמעד ליבע איך זאל, ניט סטעפּינג אָ'ער די גווול פון באַשיידנקייַט. קאַפּולעט פארוואס, איך בין צופרידן אָנ'ט, דעם איז געזונט, - שטיין אַרויף, - דעם איז אַס'ט זאָל זיין .-- זאל מיר זען די קאַונטי, ייַ, חתונה, גיין, איך זאָגן, און ברענגען אים אהער .-- איצט, אַפאָרע גאָט, דעם רעווערענד הייליק פרייער, כל אונדזער גאַנץ שטאָט איז פיל געבונדן צו אים. דזשוליעט נערס, וועט איר גיין מיט מיר אין מיין שאַפע, צו העלפן מיר סאָרט אַזאַ נייטיק אָרנאַמאַנץ ווי איר טראַכטן פּאַסיק צו צושטעלן מיר צו מארגן? דאַמע קאַפּולעט ניין, ניט ביז דאנערשטאג, עס איז צייַט גענוג. קאַפּולעט גייט, באַלעווען, גיין מיט איר .-- מיר וועט צו קירך צו מארגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रानी सपना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम ब्रदरहुड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जहान \t איר העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिलन टेलर \t טראַכטן וועג Taylor 's cover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरियाई-अमेरिकियों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रामिंघम \t פרישן נאמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनंदा शर्मा \t ווינטן פאָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजिप्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर पलटें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्मा की पत्नी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुड्ढा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंजामिन बन्नेकर गुलामों \t Banneker זון פון Robert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टर्नेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वालरस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और कोचवान \t באַקט 'צ דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिप्पो के सेंट अगस्टिन \t שלנו במדעים היא כוכבת פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्री \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेडहेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येति \t זיי העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइड पार्क \t פאר שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल जर्नल \t מאַפערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूरो ‘‘भयानक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड क्लाउड \t ההבטחה תנו סיכוי לאנושו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भजन 63 \t 31 און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई वायुसेना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ विंटर \t אויך רעדט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इगोर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर लड़की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है मानसून लौट रहा है \t וואס נעמסטו צוויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरई \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, मैं तुम्हें अपने दरवाजे के लिए पीछा किया, तो और यकीन है कि बनाया है कि मैं सच का एक उद्देश्य था मनाया श्री शर्लक के लिए ब्याज होम्स. तो मैं, बल्कि imprudently, आप की कामना की अच्छी रात है, और करने के लिए मंदिर के लिए शुरू मेरे पति को देखने के लिए. \"हम दोनों सोचा अच्छा स्रोत था उड़ान, जब तो एक दुर्जेय द्वारा अपनाई प्रतिपक्षी, तो आप घोंसला खाली मिल जाएगा जब आप को कल फोन करना. के रूप में तस्वीर करने के लिए, अपने ग्राहक आराम कर सकते हैं शांति में. मैं प्यार करता हूँ और एक बेहतर आदमी की तुलना में से प्यार वह. राजा ऐसा कर सकते हैं क्या वह बिना होगा एक से बाधा जिसे वह निर्दयतापूर्वक है गलत. मैं रखने के लिए यह सिर्फ खुद की रक्षा करने के लिए, और एक हथियार है जो हमेशा सुरक्षित होगा संरक्षित मुझे किसी भी कदम है जो उसने में ले सकता से भविष्य. मैं एक तस्वीर जो वह परवाह छोड़ सकता अधिकारी, और मैं ही रहते हैं, प्रिय श्री शर्लक होम्स, \t \"נו, איך נאכגעגאנגען איר צו דיין טיר, און אַזוי געמאכט זיכער אַז איך איז טאַקע אַ כייפעץ פון אינטערעס צו דער געפֿייערט הער שערלאַק האָלמעס. און איך, אלא ימפּרודאַנטלי, געוואלט איר גוט-נאַכט, און אנגעהויבן פֿאַר די המקדש צו זען מיין מאַן. \"מיר ביידע געדאַנק דער בעסטער מיטל איז אַנטלויפן, ווען פּערסוד דורך אַזוי פאָרמידאַבאַל אַ אַנטאַגאַנאַסט, אַזוי איר וועט געפֿינען די נעסט ליידיק ווען איר רופן צו מארגן. ווי צו דער פאָטאָגראַפיע, דיין קליענט זאל רוען אין שלום. איך ליבע און בין ליב געהאט דורך אַ בעסער מענטש ווי ער. דער מלך זאל טאָן וואָס ער וועט אָן כינדראַנס פון איין וועמען ער האט קרולי ראָנגד. איך האַלטן עס בלויז צו באַוואָרעניש זיך, און צו ופהיטן אַ וואָפן וואָס וועט שטענדיק זיכער מיר פון קיין טריט וואָס ער זאל נעמען אין די צוקונפֿט. איך לאָזן אַ פאָטאָגראַפיע וואָס ער זאל זאָרגן צו פאַרמאָגן, און איך בלייַבן, ליב הער שערלאַק האָלמעס,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूबी \t תּשובֿה דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांग चेन \t אזוי שטייט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[भोजपुरी] \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माथेर \t מדארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिश्रम \t זענען היפש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' परमू \t יעצט נאכאמאל איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2010 एनपीटी समीक्षा सम्मेलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोल्डिट \t פאָלדיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियोवानी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम डंकन \t כ'לאך פון דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यॉर्किस्ट \t אַלע נאָר אויסגעשטעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धौनी' \t סאך גרעסערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा विभाग की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैलफोर्ड \t טיראַן ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव किंग \t שוין לאנג א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्डों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक गोल्डन टिकट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय कांग्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखें \t איז איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कजाख \t בלשון \" ד קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओला \t און ער וואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नथाली \t תכלית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेषक ने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु \t אַ בריוו צו ראָזאַ אָטונבייַעוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया-एक सराकिब दूसरा \t «הינטערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में और द्वितीय विश्व युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्श \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोएस्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल टोरो टॉकियन प्रशंसकों \t דעריבער אַלע מאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहींbrush-generated-shape \t קײנעselect-criterion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया चैनल (_N)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरदिया भी \t כ'ו ועלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[शोर के भीतर.] तपस्वी मैंने सुना है कि घोंसले से आए कुछ .-- शोर लेडी, एक अधिक से अधिक बिजली की तुलना में हम खंडन कर सकते हैं: मौत, छूत, और अप्राकृतिक नींद में से हमारे intents नाकाम हाथ: - आओ, चले आना! तेरा पति तेरा छाती में मृत निहित है; और वो भी पेरिस: - आओ, मैं तुमको पवित्र नन की एक बहनापा के अलावा निपटान हूँ: प्रश्न के लिए नहीं रहो करने के लिए, घड़ी आ रहा है. आओ, जाओ, अच्छा जूलियट [] भीतर शोर - मैं अब नहीं की हिम्मत रहने. जूलियट जाओ, तुमको इसलिए, मैं दूर नहीं होगा .-- [बाहर निकलें तपस्वी लॉरेंस.] यहाँ क्या है? एक कप, मेरे सच्चे प्यार के हाथ में clos'd? हे गवाँर - ज़हर: मैं देख रहा हूँ, उसकी कालातीत अंत किया गया हाथ! सभी पीते हैं, और कोई अनुकूल ड्रॉप छोड़ दिया मुझे बाद में मदद - मैं तेरा होठों को चूम होगा? Haply कुछ जहर अभी तक उन पर लटका doth, मुझे एक सबल के साथ मर जाते हैं. \t [נויז ין.] פרייער איך הערן עטלעכע ראַש .-- לאַדי, קומען פון אַז נעסט פון טויט, קאַנטיידזשאַן, און ומנאַטירלעך שלאָף: א גרעסערע מאַכט ווי מיר קענען סויסער כאַט טוואָרטיד אונדזער ינטענץ: - קומען, קומען אַוועק! דיין מאַן אין דיין בוזעם דאָרט ליגט טויט; און פּאַריז צו: - קומען, איך וועט פּאָטער פון דיר צווישן אַ סיסטערכוד פון הייליק נאַנז: בלייַבן נישט צו פרעגן, פֿאַר די וואַך איז קומענדיק. קומען, גיין, גוט דזשוליעט [ראַש ין], - איך אַרויספאָדערן ניט מער בלייַבן. דזשוליעט גייט, באַקומען דיר דערפאר, פֿאַר איך וועל ניט אַוועק .-- [עקסיט פרייער לאָראַנס.] וואָס ס דאָ? אַ גלעזל, קלאָס'ד אין מיין אמת ליבע ס האַנט? סם, איך זען, כאַט שוין זיין ייביק סוף: - אָ טשורל! טרינקען אַלע, און לינקס ניט פרייַנדלעך קאַפּ צו העלפן מיר נאָך? - איך וועל קוש דיין ליפן, האַפּלי עטלעכע סם נאָך דאָט הענגען אויף זיי, צו מאַכן מיר שטאַרבן מיט אַ ראַסטאָראַטיוו."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप्शन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशहर \t מאי טשעינדזש איז פאר יעדעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोनकिंग \t סטראזשונקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रद्दीकरण \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइरंस \t אין 2004 איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेस डिसीज \t דא איז דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने लुप्त \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओहू \t נישט אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाइक्लोफेनेक दवा लाइसेंस रद्द \t גאָרנישט איז עס אייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रोस टाउनसेंड \t שייכות Andros Townsend און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स लिबरेशन आर्मी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियो लापोर्ट \t דו ווארטס פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघटक \t דיין שוויגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचजीएच \t הגה מענטשנרעכט גראָוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रे \t און זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सचिन \t אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पटल \t טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस फ्रूमे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकॉफ \t געגאנגע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्कैनटर के \t און דאָך אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्सी \t זיי זיינען מאד ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीपीएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्फिनिटी वार्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "HTC इच्छा 510 \t שנע ל Sent from my HTC Desire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स-कार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैफिक पुलिस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'या तुम सो फिर से पहले यह किया है.' 'एक बार एक समय पर वहाँ तीन छोटी बहनें थे' एक महान डारमाउस में शुरू हुआ जल्दी, और उनके नाम एल्सी, Lacie, और टिली थे, और वे के तल पर रहते थे एक अच्छी तरह से ' ऐलिस, जो हमेशा सवालों में एक महान ब्याज लिया 'क्या वे पर रह था कहा?' खाने और पीने का. 'डारमाउस कहा' वे गुड़ पर रहते थे, एक या दो मिनट सोचने के बाद. 'वे किया गया है था, ऐलिस धीरे टिप्पणी वे कहते हैं कि तुम्हें पता है, नहीं किया जा सकता' , तो वे थे 'निद्रालु व्यक्ति ने कहा कि बीमार' है, बहुत ' बीमार हैं. ' ऐलिस खुद को कल्पना इस तरह जीने का एक असाधारण तरीके क्या होगा की कोशिश की पसंद है, लेकिन यह उसे बहुत हैरान है, तो वह पर चला गया: 'लेकिन वे क्यों रह था एक अच्छी तरह से नीचे है? ' \t 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - ' 'וואָס האט זיי לעבן אויף?' האט אַליס, וואס שטענדיק האט אַ גרויס אינטערעס אין שאלות פון עסן און טרינקט. 'זיי געלעבט אויף טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, נאָך טראכטן אַ מינוט אָדער צוויי. 'זיי קען נישט האָבן געטאן אַז, איר וויסן,' אַלאַס דזשענטלי רימאַרקט, 'זיי'ד האָבן שוין קראַנק. \" אזוי זיי זענען, 'האט דער דאָרמאָוסע,' זייער קראַנק. ' אַליס האט געפרוווט צו פאַנטאַזיע צו זיך וואָס אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך וועגן פון לעבעדיק וואָלט זיין ווי, אָבער עס פּאַזאַלד איר צו פיל, אַזוי זי געגאנגען אויף: 'אבער וואָס האט זיי לעבן אין דער דנאָ פון אַ ברונעם? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स टाइम्स \t די לאס אנדזשעלעס טיימס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लो-डच \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाश्वत प्रेम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोस एंटोनियो \t אָנליין שפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलगेट \t מאָר ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमेम्बर्ट \t בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरोमेनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रांची ”स्वतंत्र \t דאס אַ תענוג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तल में निचला पथ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमुअल रोड्रिगेज \t פון חזירי ם - Rabbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल ऑडिट ऑफिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंगलात \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा \t אוי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google फ़ोटो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्षक \t אַפּליקאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डस्ट को \t וואָריסדזשולע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द पैशन ऑफ द क्राइस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडरसन स्ट्रैथर्न \t דער וואַרשטאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेल्डा II \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Windows मेल \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी लैंड \t מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोचा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैल्कम \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरिमन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलिन तस्वीर आई \t אלעס שטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोजोरनर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकमुरे \t הומידיטי זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM फ़ाइल में छवि की चौड़ाई <= 0 है \t XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैच \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "साफ करें (_e) \t זײַ מבֿטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूडो \t נאָוואַדייַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुज्को \t עונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्यालयों \t ליסאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व शांति \t לשלום המדינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रोर्क कहते हैं \t דער אַרטיקל איז גערעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफजल खाँ लम्बे-चौड़े \t הענגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूट कोर्ट \t רעדט שופ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरिया पीक \t שפּילן ווי אַ יבערזעצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के यूनानी गणराज्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Birdsburg लिए बूस्ट\" अन्य chappies आदर कहा. बच्चू जो अचानक सोच गया था जीभ दिया. \"कहो!\" वह उन निर्धारित chins के साथ अच्छी तरह से खिलाया कोव के एक मोटा तरह था और एक ठंडा आँख. जमावड़ा उसे देखा. \",\" व्यापार के एक मामले के रूप में बच्चू ने कहा - \"आप मन, मैं पूछताछ नहीं कर रहा हूँ अच्छा विश्वास किसी, लेकिन सख्त व्यापार के एक मामले के रूप में, मुझे लगता है कि इस सज्जन यहाँ रिकॉर्ड पर खुद को पहले डाल चाहिए कहा है कि वह वास्तव में एक ड्यूक है के रूप में गवाहों. \" पुराने लड़का रोया, \"तुम क्या मतलब है, सर?\", बैंगनी हो रही है. \"नहीं, अपराध, केवल व्यापार. मैं कुछ नहीं कह रही है आप मन, कर रहा हूँ, लेकिन वहाँ एक बात यह है कि अजीब लगता है मेरे लिए. यह यहाँ सज्जन का कहना है कि उसका नाम है श्री \t \"בוסט פֿאַר בירדסבורג!\" געזאגט די אנדערע טשאַפּפּיעס רעוועראַנטלי. די טשאַפּי וואס האט שוין ברודינג פּלוצלינג געגעבן צונג. \"זאג!\" ער איז געווען אַ דיק סאָרט פון געזונט-פאסטעכער קאָווע מיט איינער פון יענע באשלאסן טשינס און אַ קאַלט אויג. דער פאַרזאַמלונג האט בייַ אים. \"ווי אַ ענין פון געשעפט,\" האט דער טשאַפּי - \"קלוגשאַפט איר, איך בין נישט קוועסטשאַנינג אַבי ווער ס גוט אמונה, אָבער, ווי אַ ענין פון שטרענג געשעפט - איך טראַכטן דעם דזשענטלמען דאָ דארף צו שטעלן זיך אויף רעקאָרד פאר עדות ווי סטייטינג אַז ער טאַקע איז אַ פירשט. \" \"וואָס טוט איר מיינען, האר?\" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. \"קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ो \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसलर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाते थे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में बिन ने \t [ פעם ] אוּן זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवीएम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भालू झील \t פאר איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेंसरफ्लो \t Tensor Flow איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियों की पुस्तक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिक्षा \t איבערשרעקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवेकानन्द इस \t נאר כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिव का रौद्रमुख \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूलैंड्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और यहूदा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्माता \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्यूमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राकेल वेल्च \t לויפן און איך הייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाल लुफ्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साक्षात्कार \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह \t איין שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्माइली \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहाँ पर TFT मतलब \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएमटी विस्लिंक \t IMT Vislink אַרויסווייַזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यहाँ एक रॉ रीड नहीं कर सकता - g_io_channel_read_to_end \t ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_to_end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डग दुसी ने \t דאטעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकायत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन मॉडल: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयल कंपनी रवैये के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि जकर्याह \t זאָלט ירא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पड़ोस निजाम \t אָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेली \t ביסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल इंटेलिजेंस के निदेशक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"टब,\" और एक मेंढक तालाब पूर्ण, हम बारी सकता है कि पिछले और एक सार्वभौमिक की धमकी दी एक और बाढ़ में. हम अंत में बिना कोई शरारत कर पीछे हट - सोने के लिए और लौटे \t \"צעבער,\" און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्मोनिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसलल \t הונדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर अरब मुस्लिम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटिला \t אלזא לאמיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लओकून \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शोधकर्ताओं \t קרוינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैज़ल ओ सुलिवान \t Hazel O'Sullivan גענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएमडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द डेविल इन द व्हाइट सिटी के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंबरीश की \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दमकलकर्मी \t - יעהריגער אלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल इलेक्ट्रिक \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रार्इगिंल जंजीर कडिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मंत्रालय का 86-10-12308 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाह लेहरर \t סאַקסעס מאַנאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रानाघ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेल्ली \t זײ דינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम गुन \t נאר די ניגון אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निजी इक्विटी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल कोई \t סאיז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम्ब्रिज के डचेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंग्लैंड के राजा \t מלכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के परमाणु खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैचिंग फायर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीए \t לעבן פא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिविंगस्टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्पसंख्यक रिपोर्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुबिन \t שולמית פון שיר השירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलैहि सलाम की \t שֵנָה [ איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्वेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेट हार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबोट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोनोरिया \t איך בין אריינגעפאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजनी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Xenomorph गाइगर \t סתם לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइल रसोई बैकस्प्लेश \t ס'מ יינט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाकेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ (_T) \t טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोंटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भैया दूज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरी मेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑड्रे \t דארט תשמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोंग शॉट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्टबोर्न \t דארף באשריבן ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोपीचंद \t טעקסט צף טעקסט צף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "fucks बड़े काले \t ניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड गवर्नर्स का कार्यवृत्त \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैल्पर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करोगे \t ‘ הואַנגשאַ האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन रंग: \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाते \t שמערל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर रॉबिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुर्भाग्यजनक \t גוט בייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएसटी का मजाक \t פלייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक जैक \t שרייט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्नर ब्रदर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूल डी सैक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया । \t פון דיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"उनका अनुग्रह Chiswick के ड्यूक, महोदय.\" यह मेरे लिए खबर थी, कि Bicky चाचा एक ड्यूक था. रम, कैसे थोड़ा एक के बारे में एक दोस्तों जानता है! मैं Bicky पहली बार के लिए मिले थे जशन या उत्सव की एक प्रजाति में नीचे वाशिंगटन स्क्वायर, नहीं लंबे समय से न्यूयॉर्क में मेरे आने के बाद. मुझे लगता है मैं समय में एक बिट homesick था, और मैं नहीं बल्कि Bicky लिया जब मैंने पाया कि वह एक अंग्रेज गया था और, वास्तव में, ऑक्सफोर्ड में मेरे साथ किया गया. और हम जबकि, इसके अलावा, वह एक भयंकर लक्कड़ था, तो हम स्वाभाविक रूप से एक साथ हो गए गया है कि सभी कलाकारों के साथ नहीं बरबाद था एक कोने में एक शांत खर्राटा लेने और वास्तुशिल्पियों और क्या नहीं, वह इसके अलावा एक बैल की एक सबसे असाधारण प्रतिभाशाली नकली द्वारा मुझे खुद को endeared टेरियर एक पेड़ के ऊपर एक बिल्ली का पीछा करते हुए. लेकिन, हालांकि हम बाद में बहुत मिलनसार हो गया था, सभी मैं वास्तव में के बारे में पता था उसे था कि वह आम तौर पर मुश्किल ऊपर था, और एक चाचा जो तनाव थोड़ा राहत मिली थी समय - समय पर उसे मासिक प्रेषण भेजने के द्वारा. \"यदि Chiswick के ड्यूक अपने चाचा,\" मैंने कहा, \"वह एक शीर्षक क्यों नहीं है? वह यहोवा क्यों नहीं है क्या नहीं है? \" \t \"זיין חסד די דוק פון טשיסוויקק, האר.\" דעם איז נייַעס צו מיר, אַז ביקקי ס פעטער איז געווען אַ פירשט. ראַם, ווי קליין איינער ווייסט וועגן איינער ס פּאַלס! איך האט באגעגנט ביקקי פֿאַר די ערשטער מאָל אין אַ זגאַל פון בעאַנאָ אָדער דזשאַמבאָרעע אַראָפּ אין וואַשינגטאָן קוואדראט, נישט לאַנג נאָך מיין אָנקומען אין ניו יארק. איך רעכן איך איז געווען אַ ביסל פאַרבענקט אין דער צייַט, און איך גאַנץ גענומען צו ביקקי ווען איך געפונען אַז ער איז געווען אַ ענגלישמאַן און האט, אין פאַקט, שוין אַרויף אין אָקספֿאָרד מיט מיר. אויסערדעם, ער איז געווען אַ פרייטפאַל פריץ, אַזוי מיר געוויינטלעך דריפטיד צוזאַמען, און בשעת מיר האבן גענומען אַ שטילקייַט סנאָרט אין אַ ווינקל אַז איז געווען ניט אַלע קלאַטערד אַרויף מיט קינסטלער און סקאַלפּטערז און וואָס-ניט, ער דערצו ענדירד זיך צו מיר דורך אַ רובֿ יקסטראָרדאַנעראַלי טאַלאַנטירט נאָכמאַך פון אַ ביק- טעריער טשייסינג אַ קאַץ אַרויף אַ בוים. אבער, כאָטש מיר האבן דערנאָך ווערן גאָר פּאַללי, אַלע איך טאַקע געוואוסט וועגן אים איז געווען אַז ער איז בכלל שווער אַרויף, און האט אַ פעטער וואס ריליווד די שפּאַנונג אַ ביסל פון צייַט צו צייַט דורך שיקן אים כוידעשלעך ראַמיטאַנסיז. \"אויב די דוק פון טשיסוויקק איז זיין פעטער,\" איך געזאגט, \"וואָס האט ניט ער אַ טיטל? פארוואס איז ניט ער האר וואָס-ניט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलडॉग \t 11 דעמאָלט חלף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिछली रात \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोनीशियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"दूर वे चले गए, और मैं बस सोच रहा था क्या मैं अच्छी तरह से नहीं करने के लिए उन्हें का पालन करना चाहिए जब तक लेन एक स्वच्छ छोटी लेन्डौ आया, अपने कोट के साथ कोचवान केवल आधा बटन, और अपने कान के तहत अपने टाई, जबकि अपने साज़ के सभी टैग चिपके थे buckles के बाहर. यह नहीं निकाला इससे पहले कि वह बाहर गोली मार दी थी हॉल और उसमें दरवाजा. मैं केवल पर उसकी एक झलक पकड़ा पल है, लेकिन वह एक सुंदर औरत को एक साथ था चेहरा है कि एक आदमी के लिए मर सकता है. \"वह सेंट मोनिका, जॉन, के चर्च ' रोया, 'और एक आधा प्रभु अगर आप तक पहुंच बीस मिनट में यह. ' \t \"אוועק זיי זענען געגאנגען, און איך איז נאָר וואַנדערינג צי איך זאָל ניט טאָן געזונט צו נאָכפאָלגן זיי ווען אַרויף דער שטעג געקומען אַ ציכטיק ביסל לאַנדאַו, די באַלעגאָלע מיט זייַן מאַנטל בלויז העלפט- באַטאַנד, און זייַן בונד אונטער זייַן אויער, בשעת אַלע די טאַגס פון זייַן כאַרניס זענען סטיקינג אויס פון די באַקאַלז. עס האט ניט פּולד אַרויף איידער זי שאָס אויס פון די זאַל טיר און אין אים. איך בלויז קאַט אַ בליק פון איר אין די מאָמענט, אָבער זי איז געווען אַ שיינע פרוי, מיט אַ פּנים אַז אַ מענטש זאל שטאַרבן פֿאַר. \"'דער קהילה פון סט. מאָניקאַ, יוחנן,' זי געשריגן, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रदरहुड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैक्षिक \t אָפפיסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिंडी \t מיט אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआईसीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बाइब्लिओटेका एंजलिका \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरामी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काँच-फलक \t גלעזערנע טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिड़ला \t יאָג פון בי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाबेला \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िम्मरमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैबेलो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना \t טראַבאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिनसन जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल एक साइट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकक्लेर \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटलांटिक कॉड \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियोर्जियो अरमानी \t זיך אריינגעטון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूप्रिंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वस्तुवादी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटिस \t ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िले \t דו זאלסט נישט מיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्दकै \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरोन ऑस्बॉर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘राम मंदिर \t רבי אלעזר אמר כל צדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडी \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Puccini तीसरे अधिनियम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रा जी \t נאכזאג ן '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिस्टल चैनल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरओएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वास्तु शास्त्र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनोरंजन \t דעם יהער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ओर भी में \t צו קען אני ולא מלאך מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तस्वीर। \t 1923 „שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समान एक्सचेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदियों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टकराव वायरल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएडीओएल \t סדר היום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूटोपियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिवन \t עֲרֵלָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "90-ies कुशल \t עיין ערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिस्कोपल चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Pikes पीक की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी यूरोपीय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू हाउस यह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीमेल सोचता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी दक्षिण \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाचा सन्दूक के \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 एक महान संदेह निगरानी: तपस्वी भी रहने. \t 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर ड्युएस्बर्ग \t עדאַמאַמע פֿאַרבייַס ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खामेनेई \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टी ब्रिंकले \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्नर \t עס וואלט גווען דבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली इब्न अबू तालिब \t אלעזר בוני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि टीडीपी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीट \t רעלעאַסעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का ट्रेलर \t מיר געווען זייער אינטערעסאנט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन \t דערגרייכט דעם ‏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Yer पर मेरे निशान मिल Lemme ... श्री थॉमस मार्वल \"yer दफन?\" एक अंतराल के बाद, ने कहा. वहाँ कोई जवाब नहीं था. श्री थॉमस मार्वल बेफ़यादा खड़ा हुआ और चकित, उसकी जैकेट लगभग दूर फेंका. \"समुद्री कौवा,\" एक समुद्री कौवा ने कहा, बहुत दूरदराज. ! \"समुद्री कौवा, वास्तव में,\" श्री थॉमस मार्वल ने कहा. \"यह मूर्खता के लिए कोई समय नहीं है.\" अपने उथले के साथ सड़क नीचे, निर्जन, पूरब और पश्चिम, उत्तर और दक्षिण था ditches और सफेद सीमावर्ती दांव, चिकनी और खाली उत्तर और दक्षिण भाग गया, और बचाने के कि समुद्री कौवा के लिए, नीले आकाश खाली भी किया गया था. \", तो मुझे मदद\" श्री थॉमस मार्वल ने कहा, उनके कंधों पर अपने कोट फेरबदल फिर से. \"यह पीना है! मैं 'में जाना जाता हा सकता है. \" \t \"ביסט יער מקבר געווען?\" געזאגט הער תו מאַרוועל, נאָך אַ מעהאַלעך. עס איז ניט ענטפֿערן. הער תו מאַרוועל געשטאנען באָאָטלעסס און פאַרגאַפט, זיין רעקל קימאַט ארלנגעווארפן אַוועק. \"פּעעוויט,\" האט אַ פּעעוויט, זייער ווייַט. \"פּעעוויט, טאַקע!\" געזאגט הער תו מאַרוועל. \"דאס איז נישט קיין צייַט פֿאַר פולערי.\" דער אַראָפּ איז געווען עלנט, מזרח און מערב, צפון און דרום, די וועג מיט זייַן פּליטקע דיטשאַז און ווייַס באָרדערינג סטייקס, געלאפן גלאַט און ליידיק צפון און דרום, און, אויפֿהיטן פֿאַר אַז פּעעוויט, די בלוי הימל איז געווען פּוסט אויך. \"אזוי העלפן מיר,\" האט הער תו מאַרוועל, שאַפלינג זיין מאַנטל אויף צו זיין פּלייצעס ווידער. \"ס די טרינקען! איך זאל הצ 'וויסן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थंडरबॉल्ट \t פערט יאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय राज्य के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनी \t און זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुष्ट \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य \t אַלגעמײן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छाया \t געלעכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धर्मान्तरित \t סאָונדס בעסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम्स \t UPS צאלט סופער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "GARRISON KELLIOR “पुस्तक \t אקעי גארנישט צוגעלייגט כמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटलांटिक कनाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोब थिएटर थियेटर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेन किफ़िन \t איין מינוט האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुर्गियाँ के बारे में यह सब क्या बकवास है? तुम मुझे लगता है तुम एक थे नेतृत्व पर्याप्त व्यापार आदमी. \" \t \"וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलिस आयुक्त \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएआईआर \t איר געפרעגט ' פארוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरस्तू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पैलेटेड डेटा हेतु स्मृति आवंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलो 13 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनी \t אבער מען שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खालिद \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉग्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूट 66 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटेलोनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डरमेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरिन्हो \t עס איז געווען סיכסעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेरी माँ \t און נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूरा सेड \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ-8 Vought भ्रष्टाचाराची \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यसियानिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएसए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सावा \t סאוו –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डबलेडे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैतान \t האַלטן עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिडले स्कॉट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उदारवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोक्टाव \t ד קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुताबिक प्रदेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिलिपि (_C)text-tool-action \t קאָפּירtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिरौन नेको \t ער ווויינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गृह विभाग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमा हायेक \t סאיז קאנעקטעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहमद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट गेट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी तेल कंपनी के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलकिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीजेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिफ नोट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टरेट \t ערשטער שוץ זאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएलए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैबिनेट कार्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Line लेनोक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्विन \t פּאַסיק פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुड टू ग्रेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलिस \t לכאורה ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाथिस्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल एस डी \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाप्‍त रही \t שרייב ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुजीब \t און אזוי שרייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के वचनों से है \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हडर्सफील्ड \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्दर्न लाइट्स \t איצט איר זענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Web Title:मैं \t לאזט מיך ענטפערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनसंपर्क संबंधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल स्टर्न \t ארט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतनएल \t און נאכאמאל ניי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेरको \t לשם תשובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकाधिकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यिसहार \t זי איז געגאנגען ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्री \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रायल ऑफ टियर्स के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप लिंडन \t דריידל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मैप संरचना आवंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר פֿאַרבמאַפּע סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडेलफिया \t שפּאַן איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉर्च्यून \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड क्रॉस को दान \t יומולד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने पशु क्रूरता निवारण के लिए अमेरिकन सोसायटी \t תודה למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“केक मोटापा बढ़ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोंको \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीफ एरिक्सन \t מאכן געל ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोन मोठमा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन चंद्रा \t איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुलहस्ती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैनफोर्ड \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर लोग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंज़र्वेटिव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंबली \t געווענליך קאמפליציר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा स्ट्रेट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो \t ערים מיט זייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेट्सहेड \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजू \t ליבע בײַ נאַכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलाकों का नाश \t בין גרייט צו טרעפן אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब पुस्तक का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन स्टॉक एक्सचेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथी ली गिफफोर्ड \t אן קיין עקשען גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वैन \t ווי ווע ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेडे \t און ליידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीनस्टीन \t טרינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड कैन्यन \t בכלל נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "26 फीसद मतदाताओं ने \t דאָ איך רשימה 12 אַזאַ שאלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेत्रोव \t פארפאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रियंका \t ( אָנזאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्वाजिम पूल योग्य \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरिए निवेश \t קאַבאַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्रोह वीरतापूर्ण परंतु \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉलिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिकी माउस \t אויפן trueway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडसे लोहान \t פארוואס דארף יענעמ׳ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमिका का अनुभव \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की व्यावहारिक स्वीकृति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीवाली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी सर्किस \t עס איז באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस क्लब \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसन निजामी ने आगे लिखा-' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का तालाब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड ब्रान्सन के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असम \t קאמעדי out there"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेदोया झल्‍लाते हुए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारानोव \t פערשיעדענע אונד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल पोगबा \t פאולוס לאַבילע פּאָגבאַ איז געבוירן אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्का चेक रंग (_L) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया प्रारूप \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोमिनिक ग्रीयेवे \t מימרא פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्यालय ऑफ स्ट्रेटेजिक सर्विसेज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियुक्ति \t דיין באַן טיקיץ to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ जे सिम्पसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोज़ज़ \t בני -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल सेवा \t האסטו געהאפט צום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच से बचने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन कैर - का \t געב א קוק אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यार \t א שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्टन ने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मी वालों की मूँछें होती है \t דער שבת אחים האט זיך צולאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए ब्रिज टू फार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईद मुबारक \t איין באשטימט העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' सेंस8 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला यह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेज़लवुड \t הייסט עד כא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी \t דווקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीफा विश्व कप फाइनल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड जोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारो \t חלף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ,\" मैंने कहा. \"ठीक है, आपको लगता है कि लाता है कि यह दो दिन के लिए नीचे नहीं दिख रहा है? यह या तो सातवें बुधवार या शनिवार दसवें किया गया है चाहिए. \" \t \"יא?\" איך געזאגט. \"גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी इस युद्ध की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दंपती \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पचिनो \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरुण \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टीयर ऑफ मेन्यू मद \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोच ऐसा \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशिगन शहर \t יוסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेंस \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन \t ביידע פארשטייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनजाने के से \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन्सन \t ליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबराम खान वेकेशन \t אַזױ געמאַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मा \t בין נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स माँगॉल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असम केरल विधानसभा चुनावों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेसएक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्नी बहुत थकी \t געקענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Oxford Dictionaries के साथ \t ריכטיגע אפטייטש פון דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल डच शैल \t דער שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विने \t וויין עסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायरिया \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु पनडुब्बी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाय बाय \t בעסאָס דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमात \t שאקלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैग पैटरसन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरी वाशिंगटन \t גירלס אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संरक्षित \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2 ' में \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वांग ह्वा असमंजस \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "False Flag समेत कदम उठा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुभुज का \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीआई \t זאגט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स स्टीवर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीच स्वराज पार्टी \t אפֿשר עפֿענע ן Grossinger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरटेनमेंट उप-ला��सेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अद्वैत \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Q फाइटर \t מאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "अध्याय 1 आईटी Jeeves को छोड़ मेरा आदमी है, आप जानते हैं - Jeeves से सच है एक सबसे असाधारण आदमी. इतना सक्षम है. ईमानदारी से, मुझे नहीं पता होना चाहिए कि क्या करना है उसके बिना. व्यापक तर्ज पर वह उन chappies जो दुख की बात संगमरमर पर peering बैठो की तरह है पेंसिल्वेनिया स्टेशन पर जगह में battlements चिह्नित \"जांच.\" तुम Johnnies मेरा मतलब पता है. आप उन्हें जाना है और कहते हैं: \"? Melonsquashville, टेनेसी के लिए अगली ट्रेन कब है\" और वे उत्तर को लगता है कि रोक के बिना, दो चालीस - तीन, \", दस ट्रैक, सैन में परिवर्तन फ्रांसिस्को \". और वे हर समय सही हो. खैर, Jeeves से तुम सिर्फ एक ही देता है सर्वज्ञता की छाप. मैं क्या मतलब का एक उदाहरण के रूप में, मैं बॉन्ड स्ट्रीट में मोंटी बिंग बैठक याद सुबह, एक ग्रे चेक सूट में अंतिम शब्द लग रही है, और मुझे लगा कि मैं कभी नहीं होना चाहिए खुशी है जब तक मैं इसे पसंद किया था. मैं उसे बाहर दर्जी का पता खोदा है, और था उन्हें बात पर काम कर घंटे के अंदर. \"Jeeves,\" मैं ने कहा कि शाम. \"मैं श्री बिंग कि एक तरह एक जांच सूट हो रही है.\" \"विवेकहीन महोदय,\" वह दृढ़ता के साथ कहा. \"यह तुम नहीं बन जाएगा.\" \"क्या निरपेक्ष सड़ांध है! यह soundest बात मैं वर्षों के लिए मारा है. \" \t פּרק 1 לאָזן עס צו דזשעעוועס דזשעעוועס - מיין מאן, איר וויסן - איז טאַקע אַ רובֿ ויסערגעוויינלעך באָכער. אַזוי טויגעוודיק. האָנעסטלי, איך זאָל ניט וויסן וואָס צו טאָן אָן אים. אויף ברייטערער שורות ער ס ווי יענע טשאַפּפּיעס וואס זיצן פּירינג סאַדלי איבער די מירמלשטיין באַטאַלמאַנץ בייַ די פּעננסילוואַניאַ סטיישאַן אין דעם אָרט אנגעצייכנט \"ינקוויריעס.\" איר וויסן דעם דזשאָהנניעס איך מיינען. איר גיין אַרויף צו זיי און זאָגן: \"ווען ס דער ווייַטער באַן פֿאַר מעלאָנסקוואַשוויללע, טעננעססעע?\" און זיי ענטפערן, אָן סטאָפּפּינג צו טראַכטן, \"צוויי-43, שפּור צען, טוישן אין סאַן פראַנסיסקאָ. \" און זיי ניטאָ רעכט יעדער צייַט. נו, דזשעעוועס גיט איר בלויז דער זעלביקער רושם פון אָמניססיענסע. ווי אַ בייַשפּיל פון וואָס איך מיינען, איך געדענקען באַגעגעניש מאָנטי בינג אין באָנד סטריט איינער מאָרגן, קוקן די לעצטע וואָרט אין אַ גרוי קאָנטראָל גאַרניטער, און איך פּעלץ איך זאָל קיינמאָל זיין צופרידן ביז איך האט איינער ווי עס. איך דאַג די אַדרעס פון די טיילערז אויס פון אים, און האט זיי ארבעטן אויף די זאַך ין די שעה. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט אַז אָוונט. \"איך בין געטינג אַ טשעק פּאַסן ווי אַז איינער פון רעב בינג ס.\" \"ינדזשודיסיאָוס, האר,\" ער האט פעסט. \"עס וועט ניט ווערן איר.\" \"וואָס אַבסאָלוט פוילן! עס ס די סאַונדאַסט זאַך איך'ווע געשלאגן פֿאַר יאָרן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ स्टीन फिर \t זיי האט געהייסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉरेन जॉनसन: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट सॉक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिंकले \t נעמען גאר באקאנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंगा नदी \t יארן תר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजें व बंद करें... \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दामाद बहू भी माने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वक्ता नॉलेज \t דאָס איז אַוודאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोंग जैक मैन \t פון איז אַ חלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैज बैंड \t – גיין דור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्दाली \t ממך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वैम्पायर डायरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजरबैजानियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लारा बार्टन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू जेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेंडिंगहोम बिजली \t דיר טייערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t נאר אין בארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "9 नंबर की पुनरावृत्ति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल, सर.\" \"ठीक है, वह गिरावट है. वह चाचा की शादी है. \" उसने यह निमिष के बिना ले लिया. Jeeves से नहीं खड़खड़ कर सकते हैं. \"वह हमेशा एक डर होना विकास किया गया था, सर.\" \"तुम मुझे बताओ कि आप यह उम्मीद कर रहे थे मतलब नहीं है?\" \"यह एक संभावना के रूप में मेरे मन को पार कर गया.\" \"यह जौव द्वारा, क्या! खैर, मुझे लगता है, आप हमें चेतावनी दी हो सकता है! \" \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, ז�� ס סליד. זי ס באהעפט דעם פעטער. \" ער האט עס אָן בלינקינג. איר קענען נישט שאָקלען דזשעעוועס. \"וואס איז געווען אַלעמאָל אַ אַנטוויקלונג צו זיין מורא, האר.\" \"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן מיר אַז איר געווען יקספּעקטינג עס?\" \"ס קראָסט מיין מיינונג ווי אַ מעגלעכקייט.\" \"צי עס, דורך דזשאָווע! נו, איך טראַכטן, איר זאל האָבן געווארנט אונדז! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम वार्ड \t אן די קלענסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटीन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताई \t סאו די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन सशस्त्र बलों में \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र त्रिमूर्ति कैथेड्रल: \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांख्यिकी स्वीडन \t שאַצט הײַנט אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड लेक \t לעט הים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रत्यक्ष प्रमाण वह \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरी प्रिय एमआर. शर्लक होम्स, - क्या तुम सच यह बहुत अच्छा किया. तुम मुझे पूरी तरह में ले लिया. आग की चेतावनी के बाद जब तक, मैं एक नहीं था संदेह. तब लेकिन, जब मैंने पाया कि मैं कैसे धोखा दिया था अपने आप को, मुझे लगता है कि शुरू कर दिया. मैं महीने पहले किया गया था आप के खिलाफ चेतावनी दी थी. मुझे बताया गया था कि अगर राजा कार्यरत कि एक एजेंट यह निश्चित रूप से आप हो जाएगा. और मुझे अपना पता दिया गया था. फिर भी, इस सब के साथ, तुम ने मुझे क्या पता चलता है आप के लिए जानना चाहता था. के बाद भी मैं संदिग्ध बन गया है, मैं यह पाया इस तरह के एक कठिन प्रिय, पुराने तरह की बुराई सोचने के लिए पादरी. लेकिन तुम्हें पता है, मैं एक के रूप में प्रशिक्षित किया गया है खुद अभिनेत्री. पुरुष पोशाक मेरे लिए नया नहीं है. मैं अक्सर स्वतंत्रता का लाभ लेने के जो यह देता है. मैं जॉन, कोचवान, भेजा तुम देखो, सीढ़ियों से ऊपर है, मेरे चलने के कपड़े में मिला है भागा, के रूप में मैं उन्हें फोन, और नीचे आया तो बस आप के रूप में चला गया. \t \"מיין ליב מר. שערלאַק כאָולמז, - איר טאַקע האט עס זייער גוט. איר האָט מיר אין גאָר. ביז נאָך די שרעק פון פֿייַע��, איך האט ניט אַ חשד. אבער דעמאָלט, ווען איך געפונען ווי איך האט ביטרייד זיך, איך אנגעהויבן צו טראַכטן. איך וואלט געווען וואָרנד קעגן איר חדשים צוריק. איך האט שוין געזאָגט אַז אויב דער מלך אנגעשטעלט אַן אַגענט עס וואָלט אוודאי זייַן איר. און דיין אַדרעס איז געווען באַשטימט מיר. אבער, מיט אַלע דעם, איר געמאכט מיר אַנטדעקן וואָס איר געוואלט צו וויסן. אפילו נאָך איך געווארן סאַספּישאַס, איך געפונען עס שווער צו טראַכטן שלעכטס פון אַזאַ אַ ליב, מין אַלט גייַסטלעכער. אבער, איר וויסן, איך האב שוין טריינד ווי אַ אַקטריסע זיך. זכר קאָסטיום איז גאָרנישט נייַ צו מיר. איך אָפֿט נעמען מייַלע פון ​​די פֿרייַהייט וואָס עס גיט. איך געשיקט יוחנן, דער באַלעגאָלע, צו היטן איר, געלאפן זיך טרעפּ, גאַט אין מיין גיין-קליידער, ווי איך רופן זיי, און זענען געקומען אַראָפּ פּונקט ווי איר אוועקגעגאנגען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वालेन \t וואס פעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मी विद हिज़ इपनेमा” सॉन्ग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेबेस्टीयन सेलाम \t סאמבאטהעלי רב ביי א שמח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुहारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोआना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूर्य वुकोंग \t פון דעם ציט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवा समलैंगिक \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम जोंग \t און זיי הלך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइजैक न्यूटन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किट्टी \t גיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंत्री \t ביי זיי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिमी वैली \t זייטשא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि को खोलने में असफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय स्तर खिसकाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sun Tzu कह गए \t יעצט דאס איז obviously"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुकलाइन \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तलवार ' \t פריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सही \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकस्टार \t סטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह शुभ घड़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रह पृथ्वी में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सही नजरिया This AND That का \t בלומען בליען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाई \t דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामी गणतंत्र ईरान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्म को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी पढ़ें \t יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Blount ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दस्तावेज़ \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीना हास्पेल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द क्लाउन \t טשיקאַווע בליצן אַקטיוו שוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसको \t יאָר געקיניג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माता मरिया माँ \t מאכן זאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय के \t במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्क साम्राज्य ने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नौसेना अकादमी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोनाल्ड रीगन \t רעיגען 'ס סלאגאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहसा लगा खलासी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यदि आप बनाना चाहते हैं पैसे का एक सा Wonderchild पर के लिए कुछ है \t \"אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेस्पैचर्स फोल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसी \t טערקיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेपी टेलर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह एक आधे घंटे के बारे में घर में था, और मैं उसे में की झलक को पकड़ सकता है बैठे कमरे, ऊपर और pacing की खिड़कियां नीचे, उत्साह से बात कर, और उसके लहराते हथियार. उसके रूप से मैं कुछ भी नहीं देख सकता था. वर्तमान में वह उभरा है, और भी अधिक लग रही पहले से उत्तेजित. \t \"ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माराडोना \t מען טאר נישט פארגעסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनबल्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैली \t יומולד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम एससीए \t משחק טוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कामरेड अरविन्द तुमसे \t קשיות איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शराफत \t דאס טויג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समीक्ष्य \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सकलेर सपनों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगूर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोरा तभी सांवला \t איך ווינטש דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाऊंगा \t פאַנטאַסטיש פרוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलीपोली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसे FFF \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेक्सेल विश्वविद्यालय \t שלנו במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेफ्फी \t בוענאס איירעס 1965"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वजन घटाने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ढंग दबाएं \t און אַז ס די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेल ने पूछा \t װי קומט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दारोगा उसके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांड कैन्यन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलित्जर पुरस्कार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्करसन \t שווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली \t טאָג נאָך לי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय परिवहन फोरम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुस्तक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमनोव \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोच \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलेक्सी चिड़ियाघर \t געטאן בעב ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण चीन सागर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्स टीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है,\" मार्था ने कहा, जाहिर है, कम से कम पता है कि वह ढैठ था नहीं, \"यह समय था 'सीखना चाहिए. था 'छोटी नहीं शुरू कर सकते हैं. यह तुमको अच्छा thysen पर थोड़ा इंतजार करूँगा. मेरी माँ हमेशा ने कहा कि वह नहीं देख सकता था क्यों भव्य है लोगों के बच्चों को बाहर बारी नहीं था निष्पक्ष मूर्खों - क्या नर्सों के साथ एक 'बेन' धोया 'एक' कपड़े पहने बाहर ले के रूप में चलना अगर वे puppies था! \" \t \"גוט,\" האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, \"עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकलैंड \t בנוגע פאקטן דיינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्षा \t אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद करें (_C) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्दियां \t קיין סדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन एफ़ कैनेडी हवाई अड्डे अंतरराष्ट्रीय \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉड्यूल (_M) \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शताब्दी प्रदर्शनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्थुरियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रैगी \t שטייט דערונטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो \t פֿאַר ציגל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीडियोसॉफ्ट \t הם כותבים לי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्रकारी की खुशी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन जॉनसन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ़ गेन्स \t געשריבן : תכלית ווי גייט זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' वैसे एन्डीगी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूल-एड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटली में बनाया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगल अन्वेषण रोवर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉफमैन \t לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटलिन \t ( פאָטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगकोर वाट \t אנגיין לאנג מיט אזעלכע מעשי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2012 ओलंपिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चयनकlayer-mode-effects \t פֿאַרבlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहेजकेल \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा तो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल चिहुली \t דאס קעפל ( אבלה הארץ )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँ (_R) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने होठों \t פּערלייט קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइना ईस्‍टर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेणुका \t אגב אין ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीन रयान \t דאס איז נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगोली मां \t '' רגע לפני שהחיים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलाघर \t גאנץ גרויסע רוצחים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटेंट कार्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्डप्ले \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबस डिस्पैच \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बस मैं, बूढ़े आदमी के लिए सुझाव के लिए जा रहा था. वह के रूप में यदि वह एक भारी होड़ के बीच में थे लग रहा है, और हर मिनट का आनंद ले रहे यह की. तुम ऐसा लगता है, Jeeves? मत \" \t \"פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एससीएस \t 2 אנשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटवर्प सेंट्रल \t אַרומפאָרן טאָמיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BES एकाधिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबाहा \t צו ליינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'सब लोग कहते है \"चलो!\" यहाँ' एलिस सोचा, के रूप में वह इसके बाद धीरे - धीरे चला गया: मैं मेरे सारे जीवन में कभी नहीं के बारे में इतना आदेश दिया, कभी नहीं! ' वे अभी तक नहीं गए इससे पहले कि वे इस दूरी में मॉक टरटल देखा था, उदास बैठ�� और चट्टान के एक छोटे से कगार है, और, के रूप में वे करीब आया पर अकेला, ऐलिस उसे सुन सकता था sighing के रूप में अगर उसका दिल टूट जाएगा. वह उसे गहरा दया आ गई थी. वह Gryphon उसका दु: ख क्या है? 'से पूछा, और Gryphon उत्तर दिया, बहुत लगभग पहले की तरह ही शब्दों में, 'यह उनके सभी फैंसी, कि वह कोई नहीं मिला दुख, आप जानते हैं. पर आओ! 'तो वे मॉक टरटल पर चढ़ गए, जो बड़ी आँखें आँसुओं की पूर्ण के साथ उन पर देखा, लेकिन कुछ नहीं कहा. 'यह यहाँ जवान औरत' Gryphon कहा, 'वह चाहता है के लिए अपने इतिहास पता है कि वह, करते हैं. ' \t 'עווריבאַדי זאגט \"קומען אויף!\" דאָ,' געדאַנק אַליס, ווי זי געגאנגען סלאָולי נאָך עס: 'איך קיינמאָל איז אַזוי באפוילן וועגן אין אַלע מיין לעבן, קיינמאָל! ' זיי האט ניט פאַרבייַ ווייַט פאר זיי געזען די מאַק טורטלע אין די ווייַטקייט, געזעסן טרויעריק און עלנט אויף אַ קליין לעדזש פון שטיין, און, ווי זיי געקומען נירער, אַליס געקענט הערן אים סייינג ווי אויב זיין האַרץ וועט ברעכן. זי פּיטיד אים דיפּלי. 'וואָס איז זיין צער?' זי געפרעגט דעם גריפאָן, און די גריפאָן געענטפערט, זייער קימאַט אין דער זעלביקער ווערטער ווי איידער, 'ס אַלע זיין פאַנטאַזיע, אַז: ער האט ניט גאַט ניט צער, איר וויסן. קומען אויף! 'אזוי זיי זענען אַרויף צו די מאַק טורטלע, ווער געקוקט בייַ זיי מיט גרויס אויגן פול פון טרערן, אָבער האט גאָרנישט. 'דאס דאָ יונג דאַמע,' האט דער גריפאָן, 'זי וויל פֿאַר צו וויסן דיין געשיכטע, זי טאָן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 नौकर एय, लड़का है, तैयार. एक नौकर है आप के लिए देखा जाता है और के लिए बुलाया, के लिए कहा और के लिए महान कक्ष में मांग की. नौकर 2 हम यहाँ और वहाँ भी नहीं किया जा सकता है .-- दिलोजान से, लड़कों, तेज थोड़ी देर हो, और अब जिगर सब ले. \t 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט. 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער. 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेराल्ड \t היום הז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉस्टस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरियाई युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएलए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएसए \t וואך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Zafón की अद्भुत उपन्यास पवन की छाया \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्मा मलिक इस \t שיין מיט גרויס ציי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागरिक केनेथ बेई \t ווי טאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकारः \t גרײס:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[तपस्वी लॉरेंस दर्ज करें.] तपस्वी रोमियो, आगे आओ, आगे आओ, तू भयभीत आदमी. दुेख तेरा भागों के enanmour'd है, और तू कला आपदा से जुड़ा है. \t [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंगफिशर \t בורא פרי הגפ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किरा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होवे \t אלס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खालीundo-type \t זײַ מבֿטלundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओर दीपिका भंसाली ने \t אַזוי נאָך וואָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुडिथ मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामवाद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरेन आयोग \t זענען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिंतित वैज्ञानिकों का संघ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाफायेट \t דאַונלאָוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धंधा कर रहे \t חכם עדיף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृष्ण मेनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईपीआईआरबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्डन \t דעס איז בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह \t די האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्फेशंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरिल स्ट्रीप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोर्डी \t קאנדידאטור פערזענלי ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड डॉग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सद्दाम रखने सुझाव \t א דעבאטע וכד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड \t אין וואַנדערלאַנד Alice 's Adventures in Wonderland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवान शब्‍दों \t געדענק אויך דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "(कोई नहीं)Pressure Curve \t (גאָרניט)Pressure Curve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्स मुस्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसन \t מעעטינגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ललित \t וואָל דיק די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूएफई \t ווארט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथोलिक ईसाई रूप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरबा कलेक्टर इसके \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेधा अपनी जगह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बर्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करेंट अफेयर्स \t זיי רעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी जी ने \t ס'ני שטא קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमने वहां कहा \t קאַלט-קעגנשטעליק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदिरा गांधी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्सवादी-लेनिनवादी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसा रैंकिन \t זיי פארלירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानसिक स्वास्थ्य \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा हिजकिय्याह \t אוויא די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिच \t בין מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैज्ञानिक होने पर \t אין אויף אַ ססיענטיסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वामीजी \t וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम आइसलैंड \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरी राइट \t דאס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजनबी एक अजनबी जगह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिसस्टॉम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर \t שטארק זיך האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पैंथर के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विशाल (_H) \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टाथम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयरमन \t סטודענטשיפּ זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीओई \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉल्ट डिज़्नी \t ליידט אויף די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैकमैन \t קסלם – Technical Analysis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल नेग्रो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सस्किंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्यामलन \t מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीद है \t קאַנוועקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौडर्न टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कराया \t וועלכער אַ בעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोडेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथोन जोन्स बीच-बचाव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबरेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पिछला परत चुनें (_P) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पा���डी \t די װײַסער די צװײ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विस्तृत विकल्प \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट व्हाइट फ्लीट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसीपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंबरलैंड \t ווילנע :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सीमा गश्ती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिमोन \t שמייכעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हास्केल \t לאָנטשט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके द्वारा चयन बढाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने कांसस सिटी स्टार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी चर्च \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूनस्टोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा के सर्वोच्च न्यायालय के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबिट \t ממרום ביזט פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तब्ध जेन्किंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इस रूप में सहेजें... (_A)gradients-action \t מעק אַרױסgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल दोस्तम \t און אויך ארבייטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भयानक इतिहास \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजेश पायल राय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रवाल \t געוויסע זאכן גרינגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए नियम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरल \t 3 פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य फार्म \t אבער נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेनिस \t נאטירלעכע סאטעליט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब डिलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिलेड \t מוז מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्गन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर \t פֿון גרודי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूमिंगटन \t חזירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t נישט סתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरदयाल \t קלאַש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोहनर \t לייגן עסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइटस्क्वायर औगेरे \t אור זעהט נאר once"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' शर्ली \t למעשה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावvectors-action \t סעלעקציע: vectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीत युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन बाइबल सोसाइटी को \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजिस्ट्रार ऑफ कंपनीज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइल्डर \t מ'ד ארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस गेंचर \t פון ידיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झील एरी \t ביזדערווייל איז גרויסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीज पर विवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्कवरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन काउंटी \t וואשינגטאן 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिज्जत \t סלאָוועניאַ ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोगबा \t וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंfilters-action \t טעקסט פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताओरमिना \t 30 יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक सिनात्रा \t בעיקר די פראנט פעידז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौटेंगे आईपीएल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर हम सैम \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[आरेखण.] रोमियो Mercutio कोमल, तेरा हलकी तलवार डाल दिया. MERCUTIO आओ, साहब, आपके passado. \t [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो ठीक \t דערווייל שארפט אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाहुबली \t 12 און מרים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसवाल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्स इलेवन पंजाब ने \t און אויך גיבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'या तो आप या अपने सिर बंद हो, और चाहिए कि कोई समय के बारे में आधा में! अपनी पसंद ले लो! ' रानी उसकी पसंद लिया है, और एक पल में गया था. खेल के साथ पर जाओ 'रानी एलिस ने कहा, और ऐलिस बहुत ज्यादा डर गया था एक शब्द कहना है, लेकिन धीरे - धीरे ईद्भोकेट जमीन उसे वापस पीछा. अन्य मेहमानों रानी अनुपस्थिति का लाभ लिया था, और गया में आराम छाया: तथापि, क्षण वे उसे देखा, वे वापस खेल, रानी जल्दबाजी केवल remarking कि एक पल की देरी उन्हें अपने जीवन लागत आएगी. सभी समय वे रानी खेल रहे थे दूसरे के साथ कभी नहीं छोड़ा झगड़ा बंद खिलाड़ियों, और चिल्ला 'बंद उसके सिर के साथ' या 'बंद उसके सिर के साथ! जो उसने जिसे सजा सुनाई हिरासत में सैनिकों, जो पाठ्यक्रम के द्वारा ले जाया गया छोड़ना मेहराब यह करने के लिए किया जा रहा है, तो इतना है कि आधे घंटे के अंत तक या वहाँ कोई छोड़ दिया, मेहराब, और सभी खिलाड़ियों थे, राजा, रानी, ​​और ऐलिस को छोड़कर, और निष्पादन की सजा के तहत हिरासत में थे. फिर रानी से दूर छोड़ दिया काफी बाहर सांस की, और एलिस से कहा, 'क्या तुमने देखा है नकली कछुए अभी तक? ' \t 'אָדער איר אָדער אייער קאָפּ מוזן ווערן אַוועק, און אַז אין וועגן האַלב קיין צייַט! נעמען אייער ברירה! ' די דוטשעסס גענומען איר ברירה, און איז ניטאָ אין אַ מאָמענט. 'זאל ס גיין אויף מיט די שפּיל,' די קווין געזאגט צו אַליס, און אַליס האט צו פיל דערשראָקן צו זאָגן אַ וואָרט, אָבער סלאָולי נאכגעגאנגען איר צוריק צו דער קראָוקיי-ערד. די אנדערע געסט האט גענומען מייַלע פון ​​די קווין ס אַוועק, און זענען רעסטינג אין די שאָטן: אָבער, דער מאָמענט זיי געזען איר, זיי כעריד צוריק צו דער שפּיל, די קווין בלויז רימאַרקינג אַז אַ מאָמענט ס פאַרהאַלטונג וואָלט פּרייַז זיי זייער לעבן. אַלע די צייַט זיי זענען פּלייינג די קווין קיינמאָל לינק אַוועק קוואַרלינג מיט די אנדערע פּלייַערס, און שאַוטינג 'אויסגעלאשן מיט זיין קאָפּ!' אָדער 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די וועמען זי סענטאַנסט האבן גענומען אין קאַסטאַדי דורך דער זעלנער, וואס פון קורס האט צו לאָזן אַוועק זייַענדיק אַרטשעס צו טאָן דעם, אַזוי אַז דורך דעם סוף פון האַלב אַ שעה אָדער אַזוי עס געווען קיין אַרטשעס לינקס, און אַלע די פּלייַערס, אַחוץ דעם מלך, די קווין, און אַליס, זענען אין קאַסטאַדי און אונטער זאַץ פון דורכפירונג. און די קווין לינק אַוועק, גאַנץ אויס פון אָטעם, און געזאגט צו אַליס, 'האב איר געזען די מאַק טורטלע נאָך? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निम्रोद \t בעלארוס עס איז א צווייג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दोlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट रोज़्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैंबियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैडॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेदवेदेव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसके बाद प्रेम सिंघानिया \t ↑ און אזוי פסקענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम \t דערווײַל האָבן זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोंनाचट \t שטיצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाई फोंग \t פיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन सिटी \t גליטשער סיטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवियर \t סוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंचूरियन \t וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन चर्च \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य ब्यूरो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवेन \t זעסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामी गणराज्य पाकिस्तान की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका पहली समिति के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डू आय हैव इट \t ביסטו אדורך א סקע ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिबका \t נהיתה [ היה ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनसन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टायसन \t פון לימאַססאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्यमंत्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एह?\" \"हीथ - मिश्रण लाउंज के साथ नहीं है कि टाई, सर!\" यह मेरे लिए एक आघात था. मैंने सोचा कि मैं साथी काबू पा लिया था. बल्कि यह एक पवित्र क्षण था. मैं क्या मतलब है, अगर मैं अब कमजोर, सभी मेरे अच्छे काम रात से पहले दिया जाएगा दूर. मैं खुद braced. \"इस टाई के साथ क्या गलत है? मैंने देखा है आप इसे एक बुरा पहले देखो दे. एक आदमी की तरह बाहर बोलो! के साथ यह बात क्या है? \"बहुत अलंकृत, सर.\" \"बकवास! एक हंसमुख गुलाबी. और कुछ नहीं. \" \t \"עה?\" \"ניט אַז בונד מיט די כעדער-געמיש לאַונדזש, האר!\" עס איז אַ קלאַפּ צו מיר. איך געדאַנק איך האט קוועלד דעם יונגערמאַן. עס איז געווען גאַנץ אַ פייַערלעך מאָמענט. וואָס איך מיינען איז, אויב איך וויקאַנד איצט, אַלע מיין גוט אַרבעט די נאַכט פריער וואָלט ווערן אַוועק. איך ברייסט זיך. \"וואָס ס קאַליע מיט דעם בונד? איך'ווע געזען איר געבן עס אַ פּאַסקודנע קוק פריער. רעדן אויס ווי אַ מענטש! וואָס ס דעם ענין מיט אים? \" טו אָרנייט, האר. \" \"נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "UHD ब्लू-रे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' अप्रत्याशित गुण '%s' तत्व के लिए \t מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '=' שריפֿטצײכן נאָך אַטריבוט־נאָמען %s פֿונעם עלעמענט '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुकाटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तमारा \t אָנהייבן מיט אַנדרויד מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्सटन \t Charleston קאראליינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाएँ \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोविस \t טראכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल टकसाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई वीटन को \t פון דעם פּלאַ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेडो \t הערץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीनवे \t רעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो ट्रिब्यून \t וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डि-सेचुरेट \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पश्चिम \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए राजा \t וויאזוי אבער קענען מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉकेट फल \t סאַקסעס מאַנאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फास्ट एंड द फ्यूरियस \t ופגעקאָכט ( Fast and Furious"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस Gethin Kaged \t חדשות האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्जियन सैमुएल गिब्स \t שמואל גיבבס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंग \t הינטערגרונטmatting-draw-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोनार्ड कोहेन \t נאך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानस \t פונקט ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनिलो गैलिनरी शैई \t זיי זינגען דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी एकता संगठन के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण संरक्षण विभाग ध्वनि-मापने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेंट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिप्रास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित JPEG2000 की चौड़ाई या ऊँचाई शून्य है \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्तिबोध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्राहम \t פּראָ מאָדעלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मिथ \t sensing אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनाबेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ुर्माना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईटीएस इंटरनेशनल \t אינטערנאַציאָנאַלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पासो रोबल्स \t מאנס קינדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनी \t זיי לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पर्जन \t דערמאן מיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेरिंग \t די שלשה אחי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारी हमले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबानेज़ \t די ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली ब्रश \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमा तू नाम रिलीज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचईएफटी HEFT \t [ אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरी शेन \t דארף מען שליסעל פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "articleजोक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनेफेरू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अच्छी किताब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि साहब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- व्हेल गीत. > 1 - अध्याय. \t - וואַלפיש ליד. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक राष्ट्र का जन्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रति��्वंदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीना \t מיך קנאַק־ניסל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": जॉन बैपटिस्ट \t פראבלעם דערמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निचला चैनल (_L) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्ग्लोरियस बस्टरड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वकार \t רענשאַוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीमेसनरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "व्युत्पत्ति और अर्क व्युत्पत्ति. \t עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारोबार पर से रोक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशिमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स एल। ब्रूक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज़न ऑस्ट्रेलिया \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्र जी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन \t א א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनाबेल \t ביסט דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द चार्लोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सबको चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धन पाना \t וואלווי געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनस्टार \t און ער גייט שרייען און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन एकल चार्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोलेक \t ראודס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन नूर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन एनो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिव्यक्तिवाद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से पहले सूर्योदय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंundo-type \t סעלעקציעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंगर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैन फेवरेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूत \t מאמע וועט גרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कफरनहूम \t נארישקייטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन \t קיין טענו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैड्रियन \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाकिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मद्रास मद्रास \t שטייט דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द नेचर कन्ज़र्वेन्सी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम दिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जब आप एक स्टार पर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्सन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लर \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ बजरंगी भाईजान’ ने … \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्मन \t באַמערקונגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गर किंग \t ווי אויך די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरे \t נאר כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैसीन \t און ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लश्कर-ए-तैयबा ने \t מיין נישט דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह किया जाना है. बरामद चाहिए\" \"हम कोशिश की है और असफल रही.\" \"महाराज का भुगतान करना होगा. यह हो सकता है. खरीदा चाहिए \" \t \"עס מוזן זייַן ריקאַווערד.\" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TGA छवि प्रकार समर्थित नहीं है \t TGA בילד סאָרט ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलसीआई \t אפי ' נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चे को कैसे धोएं \t שפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसायन विज्ञान विभाग का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सारणी कोष्ठ \t טאַבעלע צעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्वाला \t רעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दरअसल प्राइड परेड ( Pride Parade \t קיינער עסט דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीन %s \t עקראַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशा \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सफेद नीले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे डर है कि मैं उन्हें निराश होना चाहिए.\" \"लेकिन उस मामले में सौदा करने के लिए बंद हो होगा.\" \"कि तुम और मेरे भतीजे पर चर्चा करने के लिए एक बात है.\" बच्चू परेशान लग रहा था. \"तुम सच में उन में से बाकी नहीं है? को पूरा करेगा\" नहीं! \" \"ठीक है, फिर, मुझे लगता है हम जा रहा हूँ\" वे बाहर चले गए, और वहाँ एक बहुत ठोस था मौन. फिर पुराने Chiswick Bicky के लिए दिया: \"ठीक है?\" Bicky कुछ कहना है प्रतीत नहीं किया था. \"यह सच है उस आदमी ने क्या कहा?\" \"हाँ, चाचा.\" मैं Bicky \"क्या आप इस चाल खेल से मतलब है?\" बहुत अच्छी तरह से बाहर खटखटाया लग रहा था, तो एक शब्द में डाल दिया. \"मुझे लगता है कि आप बेहतर पूरे समझाने था बात, Bicky, पुराने शीर्ष. \" \t \"איך מורא איך מוזן אַנטוישן זיי.\" \"אבער אין אַז פאַל די אָפּמאַך וואָלט האָבן צו זיין אַוועק.\" \"וואס איז אַ ענין פֿאַר איר און מיין פּלימעניק צו דיסקוטירן.\" די טשאַפּי געווען דערשראקן. \"איר טאַקע וועט נישט טרעפן די מנוחה פון זיי?\" \"ניין!\" \"גוט, דעריבער, איך טרעפן מיר וועט זיין געגאנגען.\" זיי זענען אויס, און עס איז געווען אַ שיין האַרט שטילקייַט. דעמאלט אַלט טשיסוויקק געקערט צו ביקקי: \"גוט?\" ביקקי האט ניט ויסקומען צו האָבן עפּעס צו זאָגן. \"איז עס אמת וואָס אַז מענטשן געזאגט?\" \"יא, פעטער.\" \"וואָס טוט איר מיינען דורך פּלייינג דעם שפּיצל?\" ביקקי געווען שיין געזונט נאַקט אויס, אַזוי איך לייגן אין אַ וואָרט. \"איך קלערן איר'ד בעסער דערקלערן דעם גאנצן זאַך, ביקקי, אַלט שפּיץ. \" ביקקי ס אַדאַמ'ס-עפּל דזשאַמפּט וועגן אַ שטיקל, און ער סטאַרטעד: \"איר זען, איר האט פֿאַרשניטן מיין פּענסיע, פעטער, און איך געוואלט אַ ביסל פון געלט צו אָנהייב אַ הון פאַרם. איך מיינען צו זאָגן עס ס אַן אַבסאָלוט סערט אויב איר אַמאָל באַקומען אַ ביסל פון קאפיטאל. איר קויפן אַ הון, און עס לייז אַ יי יעדער טאָג פון די וואָך, און איר פאַרקויפן די עגגס, זאָגן, זיבן פֿאַר 25 סענס. \"קיפּ פון הענס קאָסטן גאָרנישט. נוץ פּראַקטאַקאַלי ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीक \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान ओसोन \t זיי ווייסן נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल \t וועגן די 3:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियो ग्रांडे \t אומהערבאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल जॉर्डन \t ניט איז זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यू रिसर्च सेंटर के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीनगर \t איז נאך געווען פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमेशन '%s' को लोड करने में असफल, कारण अज्ञात, शायद खराब एनीमेशन फ़ाइल. \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरस्कार पुरस्कार \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोइटियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क लाइब्रेरी के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिज़ो \t זענען ניי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ \t יוסף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1 रुडी \t איך רעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएमएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैराडे \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागर \t וואָג ימפּרע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस एंड पी 500 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्केल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्रोह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिजोना कार्डिनल्स \t מען ענדיגט דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीदेवी की मौत के \t ל Directory פון דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर पीयोट \t פון פארשידענע מחלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेवर लेट मी गो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबीगैल \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रिट्ज़ लैंग द \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"... और व्हेल की सांस अक्सर इस तरह के एक साथ भाग लिया है असहनीय गंध, के रूप में मस्तिष्क के विकार पर लाने के लिए. \" दक्षिण अमेरिका - एस Ulloa. \"पचास करने के लिए विशेष ध्यान दें के sylphs चुना, हम महत्वपूर्ण प्रभारी, पेटीकोट का भरोसा है. बहुधा हम जानते हैं कि सात गुना बाड़ को विफल करने के लिए, यद्यपि हुप्स के साथ भरवां और व्हेल की पसलियों के साथ सशस्त्र. \" \t - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. \"... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. \" - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. \"צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देशभक्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन \t קיין אינטערנעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियट वेव \t ווי וואנט שמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकली \t באקאנט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोला \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नताली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाहन के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण सूडान गणराज्य की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉयर \t ויסווייניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल डायर \t כ'ר עד פון אינמיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज मुखौटा निष्क्रिय करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी संघीय व्यापार आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय कोयला की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेन बराक ओबामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह काफी अच्छा था बहुत खोने के लिए, वाटसन. मैं सिर्फ संतुलन था कि क्या मैं भागना चाहिए इसके लिए चाहे, या मैं बसेरा चाहिए पीछे उसके Landau जब एक टैक्सी के माध्यम से आया सड़क. ड्राइवर से कम दो बार देखा ऐसी जर्जर किराया है, लेकिन मैं इससे पहले कि वह सकते में कूद गया वस्तु. सेंट मोनिका के चर्च, 'मैंने कहा,' और एक संप्रभु आधा यदि आप इसे बीस में पहुँच मिनट के लिए. ' यह 12-25 मिनट है, और निश्चित रूप से यह स्पष्ट पर्याप्त क्या में किया गया था हवा. \"मेरे कोचवान तेज कर दिया है. मैं मैं कभी तेज कर दिया है, लेकिन नहीं लगता हमें दूसरों से पहले वहाँ थे. टैक्सी और उनके गुस्से से Landau घोड़ों दरवाजे के सामने थे मैं जब आ गया है. मैं उस आदमी को भुगतान किया है और चर्च में जल्दबाजी. वहाँ एक आत्मा वहाँ नहीं था बचाने में दो जिसे मैं पीछा किया था और एक surpliced पादरी, जो expostulating होना प्रतीत होता है उन लोगों के साथ. वे एक गाँठ में सभी तीन में खड़े थे वेदी के सामने. मैं किसी भी अन्य की तरह पक्ष गलियारे lounged आलसी व्यक्ति जो एक चर्च में गिरा दिया है. अचानक, पर मेरे, तीन आश्चर्य करने के लिए वेदी मुझे दौर का सामना करना पड़ा, और गॉडफ्रे नॉर्टन मुश्किल के रूप में चल आया था वह कर सकता के रूप में की ओर मुझे. \"', भगवान का शुक्र है' वह रोया. 'तुम करूँगा. आओ! आओ! ' \t \"דאס איז גאנץ צו גוט צו פאַרלירן, וואַצאָן. איך איז נאָר באַלאַנסינג צי איך זאָל לויפן פֿאַר אים, אָדער צי איך זאָל סידעלע הינטער איר לאַנדאַו ווען אַ טאַקסי געקומען דורך די גאַס. דער שאָפער האט צוויי מאָל בייַ אַזאַ אַ אָפּגעלאָזן אָפּצאָל, אָבער איך דזשאַמפּט אין איידער ער קען כייפעץ. 'די קהילה פון סט. מאָניקאַ,' געזאגט איך, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. ' עס איז געווען twenty-11:55, און פון קורס עס איז געווען קלאָר גענוג וואָס איז געווען אין דער ווינט. \"מייַן קאַבי דראָווע פעסט. איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ דראָווע פאַסטער, אָבער די אנדערע זענען געווען דאָרט פֿאַר אונדז. דער טאַקסי און די לאַנדאַו מיט זייער סטימינג פערד זענען געווען אין פראָנט פון די טיר ווען איך אנגעקומען. איך באַצאָלט דעם מענטש און כעריד אין דער קהילה. עס איז ניט אַ נשמה דאָרט ראַטעווען די צוויי וועמען איך געהאט נאכגעגאנגען און אַ סורפּליסעד גייַסטלעכער, וואס סימד צו זייַן עקספּאָסטולאַטינג מיט זיי. זיי זענען אַלע דרייַ שטייענדיק אין אַ פּעקל אין פראָנט פון די מזבח. איך לאָונגעד אַרויף די זייַט דורכגאַנג ווי קיין אַנדערער לאָבוס וואס האט דראַפּט אין אַ קהילה. פּלוצעם, צו מיין יבערראַשן, די דרייַ בייַ די מזבח פייסט קייַלעכיק צו מיר, און גאָדפריי נאָרטאָן געקומען פליסנדיק ווי שווער ווי ער קען צו מיר. \"'גאָט צו דאַנקען,' ער געשריגן. 'איר וועט טאָן. קום! קום! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलाश खेर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैगंबर मुहम्मद \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएलएल \t די winlgon exe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैनहेम \t דאמירן בעלמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िल्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआईटी \t איך ענטפערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लार्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नेल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विमर्श उन्‍होंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी गोलार्ध \t אַ אַנאַמיישאַן צולייגן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉव जोन्स \t נאך 299"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक आर्मस्ट्रांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्निश \t גראדע רי��ן בעולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भविष्यद्वक्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय न्यायालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपो वै \t ע׳רט אײַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट हाउस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहीं नामक भीलनी \t אָוווערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसरहडॉन \t איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय कप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है राष्ट्रीय खुफिया अनुमान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Felix Baumgartner’s space jump नाम \t גארנישט צי פארציילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "FG/BG रंग \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीएआई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइटिंगेल \t לאַנדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"'कोई बहाना लाभ होगा' श्री डंकन रॉस ने कहा, 'न तो बीमारी और न ही व्यापार और न ही फिर कुछ भी. क्या तुम वहाँ रहने के लिए, या आप अपने खोना चाहिए billet. ' \t \"'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोबुचर \t אין עפענען ערד -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Austrailian पॉर्न \t אלעס ארו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस पर मज़ाक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लेटर \t אזעלכע לוזערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई एसोसिएटेड प्रेस \t עדזשווער עירוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्का \t ווערט געברענגט עניני סגולו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ रंगgradient-editor-action \t קלײַב אַלץ אױסgradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमस \t וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अपरिचित छवि फ़ाइल फ़ॉर्मेट \t ניט דערקענט בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं कलियुग \t ינעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है । \t אוּן ] איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्वैलर्स बताते \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे आशा है कि एक जंगली हंस हमारे पीछा के अंत साबित नहीं हो सकता\" श्री मनाया उदासीपूर्वक Merryweather. \"आप श्री होम्स, सर में काफी आत्मविश्वास जगह हो सकती है,\" पुलिस एजेंट ने कहा loftily. \"वह अपने ही छोटे विधियों, जो कर रहे हैं, अगर वह मेरे इतना कह मन नहीं, सिर्फ एक थोड़ा बहुत सैद्धांतिक और शानदार है, लेकिन वह उस में एक जासूस की कमाई की है. यह भी कहना है कि एक बार या दो बार बहुत, Sholto की है कि कारोबार में के रूप में नहीं है हत्या और आगरा खजाना, वह सरकारी की तुलना में किया गया है और लगभग सही बल. \" \t \"איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן,\" באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. \"איר זאלט ​​אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר,\" האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. \"ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि नमूना \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मिंघम शहर \t האט ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपना \t PROVEN אז ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रिटो-ले \t דער פרוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिश्तों के लिए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुच्छेद \t פּאַראַגראַף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क मैटर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t גארנישט אינדערמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइफ \t ביזט גערעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेतना सरोकारों \t מיני טענות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन एंड शुस्टर \t איך סוויטשט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड सुचेत \t דו וואלסט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिका \t אפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनिंग रहती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखिलेश \t וויל מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमाम मुस्लिम \t מידיע מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी ऑफ सेंट्रल फ्लोरिडा के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनिवर्सरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युनाईटेड मैथोडिस्ट चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल्विनवादियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल्प \t גורל פון ליבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारे \t קינד תענו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेम्बा \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आई वेवे \t וויין אויך וויין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्लिंग \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोरस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गुण (_P)undo-type \t פֿאָרױסװײַזundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेर्ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरपीएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेक \t פאסט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोबे फैशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौग फोर्ड \t זענען 47 פובליקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़राइल \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुआन II \t 85 ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समीर \t נאך אזאנס נישט געזע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन डॉट \t ער איז בכנפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' छवि लोड करने में विफल: कारण अनजान हैं, संभवतः एक खराब छवि फ़ाइल \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע בילדטעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाहिड़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमैनुएल मैक्रोन \t מיינונג נאָך “”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ब्लेयर विच प्रोजेक्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यामानशी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसाद \t קורר גענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओक्लाहोमा स्टेट \t מאל איז יצא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवहन क्षेत्र ईयूजीटी \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता पढ़ लो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेप के बाद बिलकिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का जेड का खोया शहर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुषंगियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक निक \t די ניק איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगाथा क्रिस्टी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियट \t אָנליין שפיל אין-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चे पीछे छोड़ दिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काथलिक धर्माध्यक्षों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी 1984 के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक नए साल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलिसिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यशायाह भी \t ווייַל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलान \t דעמאלטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट थॉमस \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरद पवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्ले \t הער עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉवर \t „דער טאַטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैग \t מיר האַלטן אונדז זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिबेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट प्लेग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "hobbits हैं । \t גאָרנישט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय जैवविविधता प्राधिकरण के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन्यू पट्टी \t מעניו־װירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवन में फ्राइड क्रूसियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जम्मू-कश्मीर रियासत मामला कई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जी,\" एक \"पी\" और एक बड़े \"जी\" एक छोटे से कागज की बनावट में \"टी\" बुना. ? \"आप क्या कर सकता हूँ कि\" होम्स पूछा. \"निर्माता, इसमें कोई संदेह नाम, या उसके monogram, बल्कि. \" \t \"ג,\" אַ \"פּ,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין \"ג\" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. \"וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?\" געפרעגט האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतियाँ ब्लू \t מוסיפין מן השמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोतान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो \t טשאַן באַפער לויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएसआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गहरे प्रभाव \t שטאק גאראדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को बोर्ड की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जवाहरलाल नेहरू \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुशहर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंचित \t ציילסט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइड \t איז שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ग \t קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंजीनियरिंग स्कूल के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोलस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल कनाडाई नौसेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिका \t בעט איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरोमिर \t ווארשיינליך א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षणा क्षणं \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांता रोजा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिजिटल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैफिगुरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विराट कोहली \t מא״פ אדער אא״פ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' ब्लू मखमली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे बहुत सारे sabbee\" grunted Queequeg, अपने पाइप में दूर puffing और में बैठे बिस्तर. उन्होंने कहा, \"तुम में gettee,\" उन्होंने कहा, मुझे अपने कुल्हाडी के साथ की तरफ़, और कपड़े फेंक एक तरफ. वह वास्तव में न केवल एक नागरिक में इस किया था, लेकिन वास्तव में एक तरह और धर्मार्थ तरीका. मैं उस पर एक पल देख खड़ा था. उनके सभी tattooings के लिए वह पूरे पर हुई थी. एक स्वच्छ, सुदर्शन देख नरभक्षक. क्या यह सब उपद्रव के बारे में मैं कर रहा है, मैं खुद के लिए सोचा - man'sa मानव जा रहा है बस के रूप में मैं कर रहा हूँ: वह सिर्फ उतना ही मुझे डर का कारण है, के रूप में मैं उसे डर है. एक शराबी ईसाई की तुलना में एक शांत नरभक्षक के साथ बेहतर सो जाओ. \"मकान मालिक\" मैंने कहा, \"उसे बताने के लिए अपने कुल्हाडी, पाइप या छिपाने की जगह, या आप जो कुछ भी इसे कहते है, उसे बता धूम्रपान संक्षेप में, बंद करो, और मैं उसके साथ बारी जाएगा. लेकिन मैं मेरे साथ बिस्तर में एक आदमी रहित होने की कल्पना नहीं है. यह खतरनाक है. इसके अलावा, मैं बीमा नहीं है. \" यह Queequeg करने के लिए कहा जा रहा है, वह एक बार अनुपालन, और फिर विनम्रता मुझे motioned बिस्तर में जाओ - एक तरफ रोलिंग के रूप में के रूप में ज्यादा के लिए कहते हैं - \"मैं एक पैर नहीं छू जाएगा सुनो. \" \t \"Me סאַבבעע שעפע\" - גראַנטיד קוועעקוועג, פּאַפינג אַוועק בייַ זיין ליולקע און זיצן אַרויף אין בעט. \"איר געטטעע אין,\" ער צוגעגעבן, מאָושאַנינג צו מיר מיט זיין טאַמאַכאָק, און פארווארפן די קליידער צו איין זייַט. ער טאַקע געטאן דעם אין ניט בלויז אַ יידל אָבער אַ טאַקע פרייַנדלעך און ראַכמאָנעסדיק וועג. איך געשטאנען קוקן בייַ אים אַ מאָמענט. פֿאַר אַלע זיינע טאַטטאָאָינגס ער איז געווען אויף דער גאנצער אַ ריין, קאַמלי קוקן קאַנאַבאַל. וואָס ס אַלע דעם טאַרעראַם איך האב שוין געמאכט וועגן, געדאַנק איך צו זיך - די מאַנ'סאַ מענטש פּונקט ווי איך בין: ער האט פּונקט ווי פיל סיבה צו מורא מיר, ווי איך האָבן צו זיין דערשראָקן פון אים. בעסער שלאָפן מיט אַ ניכטער קאַנאַבאַל ווי אַ שיכור קריסטלעך. \"לאַנדלאָרד,\" האט געזאגט איך, \"דערציילן אים צו סטאַש זיין טאַמאַכאָק עס, אָדער רער, אָדער וועלכער איר רוף עס, דערציילן אים צו האַלטן סמאָקינג, אין קורץ, און איך וועל אומקערן אין מיט אים. אבער איך טאָן ניט פאַנטאַזיע ווייל אַ מענטש סמאָוקינג אין בעט מיט מיר. עס ס געפערלעך. אויסערדעם, איך איז נישט פאַרזיכערט. \" דעם זייַענדיק געזאָגט צו קוועעקוועג, ער בייַ אַמאָל קאַמפּלייד, און ווידער בענימעס מאָושאַנד מיר צו באַקומען אין בעט - ראָולינג איבער צו איין זייַט ווי פיל ווי צו זאָגן - \"איך וועל ניט אָנרירן אַ פוס פון יי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को रेडमी \t נאָך - דינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलीलियो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वा \t ווערט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोगुना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुमको काफी लड़ रहे हैं, जॉर्ज करने के लिए स्वागत है,\" पीनहास ने कहा, कुछ चबाने के रूप में वह बात checkerberry पत्ते, \"लेकिन मैं पर देख के मज़ा हो सकता है, मुझे लगता है. लेकिन देखो, इन साथियों दयालु नीचे हैं वहाँ बहस, और देख, मुर्गियाँ की तरह जब वे पर बसेरा करने के लिए उड़ान भरने जा रहे हैं. तुमको बेहतर उन्हें सलाह के एक शब्द देते हैं, इससे पहले कि वे आ, बस बताने के लिए नहीं था उन्हें खूबसूरत वे अगर वे करते हैं गोली मार दी हो जाएगा? \" नीचे पार्टी, अब सुबह की रोशनी में स्पष्ट है, हमारे पुराने शामिल परिचितों, टॉम Loker मार्क्स और दो कांस्टेबल के साथ, और एक दल के निर्वाचकगण पिछले मधुशाला पर ऐसी rowdies के रूप में किया जा सकता है niggers के एक सेट को फँसाने का मजा जाओ और मदद के लिए एक छोटे से ब्रांडी द्वारा लगे. \"ठीक है, टॉम, yer coons farly treed हैं\" एक ने कहा. , \"हाँ, मैं देख उन्हें यहीं जाओ\" टॉम ने कहा, \"और here'sa पथ. मैं सही जाने के लिए कर रहा हूँ. वे जल्दी में नहीं कूद, और यह कर सकते हैं लेने के लिए उन्हें बाहर फेर्रेट नहीं होगा लंबा है. \" \t \"די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש,\" האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, \"אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? \" די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. \"גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד,\" האט איינער. \"יא, איך ז��ן 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ,\" האט טאָם, \"און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' हेतु छवि फ़ाइल फ़ॉर्मेट पहचाना नहीं सका \t ניט געקענט דערקענען בילד־טעקע פֿאָרמאַטירונג אין טעקע '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिजाइन स्कूल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडी \t רבותי מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फातिमा \t עקשנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूफी \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ली शीन \t פֿאַר זיי זענען זוכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt Capulet, लेडी Capulet, पेरिस, और तपस्वी.] आस्था एक संगीतकार, हम हमारे पाइप डाल सकता है और हो गए. नर्स ईमानदार अच्छा साथियों, आह, डाल, डाल, आप के लिए अच्छी तरह से पता है कि यह एक दयनीय मामला है. \t [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्ब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेपर्ड \t די פאלגענדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांबा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नई परत (_N)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसोसिएटेड प्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलकेजी \t קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्टिमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेरोल्ड \t אים אָקספאָרד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाई \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मज़ा घर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "( लिंडसे वॉन ) \t סיי ס'נ ישט אנגענומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल द���वीप समूह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स पॉल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रक्रियाएँguides-type \t סעלעקציעguides-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोया हुआ मुनाफा \t תודה למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे कार्नी \t און גארנישט בעסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनभागीदारी ’ भी \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नूनान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल मायेर्स \t פול מיט ידיעות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडा लवलेस \t ארטיקעל האבעך אסאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिको \t עקסידענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी वाणिज्य मंत्रालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 नौकर दूर में शामिल होने के मल के साथ, अदालत अलमारी निकालने के लिए, देखो थाली: - अच्छा तू, मुझे का एक टुकड़ा बादाम का मीठा हलुआ बचा है, और के रूप में तू मुझे प्यार करता है, सुसान Grindstone और नेल में कुली चलो चलो .-- एंटनी! और Potpan! \t 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और बैलेंस्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंकज स्वामी ने आभार \t זאָל נעמען 10 טראפנס מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह! Wilmot बोस्टन में है? \" \t \"אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक \t טוישןmac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क टेलर एओ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव ट्रेवर \t חז די פיר זאכ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमुअल बेकेट के \t אין Samuel Beckett 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थर्टी सेकंड्स टू मार्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ फ्लेक \t איר שפילט ווייטער צדיק ווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चकवा \t עפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेल \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलundo-type \t רוף אָפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आत्मा की रानी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक कुत्ते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट सैंड्स मिसाइल रेंज के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटो हैन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के विशेष बल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स रिपब्लिक के का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकिंघम पैलेस \t דאָ ס דער האַנדלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहा है \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैचलरेट \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलरोज़ \t מען אנז פיינט ‏‎"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसलिए सिंह \t וואסי די שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीएस-सीईआरटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ली शर्म शैली \t קיין שום בחיר ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुकरात \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवरात्रि \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाकाफी \t עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बल्लार्ड \t די אַמבולאַנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएसपी \t זייער לשון אינעם ארטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हबर्ट हम्फ्री \t ווי פֿאַר וועמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डेस्कटॉप फ्रेम \t עקראַנפֿלאַך ראָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी निवारक सेवा टास्क फोर्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अच्छा लगा । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाश्निकोव \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरी बुकर \t line גבּאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महानिशीथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाथोस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लश्करे गाँधी \t ס'איז גאנץ לעבעדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसले \t איינער אפלאודן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल \t איז דא ניין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू लाइन को \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीडब्लूए \t ריב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनेमाई कला के स्कूल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लर्ब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर वेरेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक डी \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेटन गाइडबुक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैरेल \t סך שידוכים איז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिली \t ווייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएस Xpress \t שטאמט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वासपात्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्माया मेरे साथ खड़े by \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बफेलो बिल्स के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द्वितीय युद्ध” कहा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसओ \t די נידריגסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जातिवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिनशे \t קאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशितवाक्य पुस्तक का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सीजन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बज चुका \t גַּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरारी लैंड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेः \t נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिंगटन \t שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन डिक्ज \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम काहिल \t די קאָוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइल्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेड \t איר ווי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रामीणों \t ליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स गारलैंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परा एवं \t טשיקאַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेंट लॉट \t איבער די זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉटी \t באדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलत \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रावत \t סע צייכן ( סע מאַרקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिंगटन \t בורשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डूडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छह दिवसीय युद्ध \t 12 און ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऋगवेद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुइज़ \t ארויס ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरिडन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड मिलर \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राडो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरिन इन्फेक्शन उपाय) \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वॉर ऑफ वर्ल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोओस्ट \t סמיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिनो \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निसान \t תקיימו את"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाई \t עיקר ) סדר עבודתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है के विरुद्ध लड़ने का \t ארץ ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमूल \t דיסאַרמאַמאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं अपनी माँ की तरह\" मरियम ने कहा. \"मुझे लगता है कि होना चाहिए था 'था\" मरथा पर सहमत हुए, दूर चमकाने. \"मैं उसे कभी नहीं देखा है,\" मैरी ने कहा. \"नहीं है, नहीं था\" मरथा ने कहा. वह उसे ऊँची एड़ी के जूते पर फिर से बैठ गया और उसकी पीठ के साथ उसकी नाक के अंत मला हाथ के रूप में अगर एक पल के लिए हैरान है, लेकिन वह काफी सकारात्मक समाप्त हो गया. \"ठीक है, वह समझदार है कि एक 'goodnatured एक' साफ 'मुश्किल काम' कोई भी हो सकता है कि उसे 'likin मदद चाहे वे या उसे नहीं देखा था. जब मैं जा रहा हूँ 'उसे घर के बाहर मेरा दिन पर मैं सिर्फ खुशी के लिए कूद जब मैं crossin रहा हूँ' . स्कोटलेंड \", मैं Dickon तरह\" मेरी जोड़ी. \"और मैं उसे कभी नहीं देखा है.\" \"ठीक है,\" मार्था सबल ने कहा, \"मैं तुमको बता दिया वें वें 'बहुत पक्षियों कि उसे एक पसंद है' एक 'जंगली भेड़ एक खरगोश टट्टू, एक' 'वें खुद लोमड़ियों. मुझे आश्चर्य है \"उसे संजीदगी से घूर,\" Dickon क्या तुमको लगता होगा? \" \t \"איך ווי דיין מוטער,\" האט מר. \"איך זאָל טראַכטן טהאַ 'האט,\" מסכים מרתא, פּאַלישינג אַוועק. \"איך'ווע קיינמאָל געזען איר,\" האט מר. \"ניין, טהאַ 'האט נישט,\" האט געזאגט מרתא. זי געזעסן אַרויף אויף איר כילז ווידער און ראַבד דער סוף פון איר נאָז מיט די צוריק פון איר האַנט ווי אויב פּאַזאַלד פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער זי פארענדיקט גאַנץ דורכויס. \"גוט, זי ס אַז פיליק אַ 'שווער וואָרקין' אַ 'גאָאָדנאַטורעד אַ' ריין אַז קיין איינער קען הילף ליקין 'איר צי זיי'ד געזען איר אָדער ניט. ווען איך בין גאָין 'היים צו איר אויף מיין טאָג אויס איך פּונקט שפּרינגען פֿאַר פרייד ווען איך בין קראַסין' די זומפּ. \" איך ווי דיקקאָן, \"מוסיף מר. \"און איך'ווע קיינמאָל געזען אים.\" \"גוט,\" האט מרתא סטאַוטלי, \"איך'ווע דערציילט דיר אַז טה 'זייער פייגל לייקס אים אַ' טה ' ראַבאַץ אַ 'ווילד שעפּס אַ' פּאָניעס, אַ 'טה' פאָקסעס זיך. איך ווונדער, \"סטערינג בייַ איר רעפלעקטיוועלי,\" וואָס דיקקאָן וואָלט טראַכטן פון דיר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्त्र \t ‫ כותר ‬ ‫ אמרי שפר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएनडी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहित्यिक डाइजेस्ट \t ליטערארישע דיידזשעסט אָפּשאַצונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जटलैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेप्तुआजिन्त अर्थात् सप्तति \t דָניאֵל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कायस्थ \t מסביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टियन सतह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस \t קלערסטו אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारफिश प्राइम के \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन आर राईस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल पैलेस \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेमी किंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महेश \t גיב ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य नक़ल करें (_V) \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलोरी \t וואס האסטו געהאלטן איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेनाओं \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीतम \t עטיודן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेब्रोन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभु \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीला प्रभुपाद \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा वेन Kin g Wen \t איך האב שוין גערעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिणामतः आई ज़िफ छवि शून्य है \t בילד האָט אַ נוליקע ברײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "_GEGL संक्रिया... \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुविधायें \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीजों की याद अतीत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटा \t באמת ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदारिन ओरिएंटल \t און טריליאנען דאלארען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं कथा हूँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसबीएन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इकलौता रघु \t שם ע \" ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्सिकन क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉर्नी \t ניט וואוהין צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिशा पाटनी \t מיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकालता \t און אזוי וכו '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइन्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालाक \t און בלק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलजीए \t זאָמביע אַטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द मैट्रिक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलनात्मक लाभ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“महारानी एस्तेर माँगना चाहती \t כהיום איז נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "यदि पूर्व, वह शायद स्थानांतरित किया था अपने रखने के लिए तस्वीर. यदि बाद, यह कम संभावना थी. पर इस सवाल का मुद्दा निर्भर क्या मैं Briony पर मेरे काम जारी रखना चाहिए लॉज, या करने के लिए मेरा ध्यान बारी मंदिर में सज्जन कक्षों. यह एक नाजुक मुद्दा था, और यह चौड़ी मेरे पूछताछ के क्षेत्र. मुझे डर है कि मैं तुम्हें इन विवरण के साथ बोर, लेकिन मैं आपको मेरी छोटी देखने के लिए है कठिनाइयों, अगर आप समझ रहे हैं स्थिति है. \" \t אויב די ערשטע, זי האט מסתּמא טראַנספערד די פאָטאָגראַפיע צו זייַן בעכעסקעם. אויב די יענער, עס איז געווען ווייניקער לייקלי. אויף דעם ענין פון דעם פֿראַגע דעפּענדעד צי איך זאָל פאָרזעצן מיין אַרבעט בייַ בריאָני לאָזשע, אָדער דרייַ מיין ופמערקזאַמקייַט צו די דזשענטלמען ס טשיימבערז אין די המקדש. עס איז געווען אַ יידל פונט, און עס וויידאַנד די פעלד פון מיין אָנפרעג. איך מורא אַז איך נודניק איר מיט די פרטים, אָבער איך האָבן צו לאָזן איר זען מיין קליין שוועריקייטן, אויב איר זענט צו פֿאַרשטיין די מצבֿ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर्मन \t וואר ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समंथा मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "- दिव्यांग रामप्रीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिजली चोर \t זאָגט דער גנב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को मांग छोड़ने को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सॉन्ग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिरुपुर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौन सोना है \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयललिता \t רעגיאָנאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवेंजेलिकल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश अभियान बल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉन्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास लीग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेट-मैं \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटें \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉसिनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलाहाबादी 1986 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धर्म विज्ञान पोषक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लॉस्ट वर्ल्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ.\" \t \"יא.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम्युनिस्ट पार्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदमी \t דזשערי ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिंग \t אויסגעווייקט פֿונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रिप्प्स नेशनल स्पेलिंग बी का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएफके \t ניק טשייַקאָווסקיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैन \t בראַזיליע אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेस्टिंग्स \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे बर्बाद करने के लिए.\" \"लेकिन कैसे?\" \"मैं के बारे में शादी करने के लिए कर रहा हूँ.\" \"तो मैंने सुना है.\" \"Lothman वॉन Saxe-Meningen Clotilde करने के लिए, स्कैंडेनेविया के राजा की दूसरी बेटी. आप में से सख्त सिद्धांतों पता कर सकते हैं उसे परिवार. वह खुद विनम्रता के बहुत आत्मा है. एक संदेह का एक छाया के रूप में अपने आचरण के लिए होगा एक को समाप्त करने की बात को ले आओ. \" \t \"צו צעשטערן מיר.\" \"אבער ווי?\" \"איך בין וועגן צו זייַן חתונה געהאט.\" \"אזוי איך האב געהערט.\" \"צו קלאָטילדע לאָטהמאַן וואָן סאַקס-מענינגען, רגע טאָכטער פון דעם מלך פון סקאַנדינאַוויאַ. איר זאלט ​​וויסן די שטרענג פּרינציפּן פון איר משפּחה. זי איז זיך די זייער נשמה פון נאַש. א שאָטן פון אַ צוו��יפל ווי צו מיין פירונג וואָלט ברענגען די ענין צו אַ סוף. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्पेक्ट रेशो:context-action \t סעלעקציעcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएएफ \t אויף זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मधुमक्खियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वदृश्यdockable-action \t פֿאָרױסװײַזdockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाली ग्रेट व्हाइट फ्लीट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आखिरकार रेचल \t זאגט זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैरिल \t : א דריטל מעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लातवियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Balthasar दर्ज करें.] वेरोना से समाचार - अब कैसे Balthasar? तू दोस्त तपस्वी से पत्र लाने मुझे नहीं है? मेरी औरत कैसे doth? मेरे पिता को अच्छी तरह से है? किराए मेरी जूलियट कैसे? कि मैं फिर से पूछना; कुछ नहीं के लिए बीमार हो सकता है अगर वह अच्छी तरह से किया जा सकता है. Balthasar फिर वह अच्छी तरह से है, और कुछ भी नहीं बीमार हो सकता है: उसका शरीर Capel स्मारक में सोता है, और उसके स्वर्गदूतों के साथ अमर हिस्सा रहता है. मैंने देखा उसे उसके आत्मीय तिजोरी में कम रखी है, और वर्तमान पोस्ट लगा यह आपको बता: हे, इन बीमार खबर लाने के लिए मुझे क्षमा, जब से तुम यह मेरे कार्यालय के लिए छोड़ दिया है, सर. रोमियो यह भी तो है? तो मैं तुम्हें अवहेलना करना, सितारों - तू मेरी लॉजिंग know'st: मुझे स्याही और कागज मिल, और बाद घोड़ों किराया. मैं इसलिए रात - करने के लिए होगा. Balthasar मैं तुम प्रार्थना करना, महोदय, धैर्य आपका लग रहा है पीला और जंगली हैं, और आयात करते हैं कुछ दुस्साहस. रोमियो tush, तू कला deceiv'd: मुझे छोड़ दो, और बात मैंने बोली तुमको करते है. तू hast तपस्वी से मुझे कोई पत्र है? \t [קום באַלטהאַסאַר.] נייַעס פון וועראָנאַ! - ווי איצט, באַלטהאַסאַר? טוסט דו ניט ברענגען מיר אותיות פון דער פרייער? ווי דאָט מיין דאַמע? איז מיין פאטער נו? ווי פערז מיין דזשוליעט? אַז איך פרעגן ווידער, פֿאַר גאָרנישט קענען זיין קראַנק אויב זי זיין געזונט. באַלטאַסער און זי איז געזונט, און גאָרנישט קענען זיין קראַנק: הער גוף אלנגעשלאפן אין קא��פּעל ס דענקמאָל, און איר ימאָרטאַל טייל מיט מלאכים לעבן. איך האב געזען איר געלייגט נידעריק אין איר קרויווים ס וואָלט, און אָט האט פּאָסטן צו זאָגן עס איר: אָ, פאַרענטפער מיר פֿאַר ברענגען די קראַנק נייַעס, זינט איר האט לאָזן עס פֿאַר מיין אָפיס, האר. ראָמעאָ איז עס אפילו אַזוי? דעמאָלט איך אַנטקעגנשטעלנ זיך איר, שטערן! - דו קנאָוו'סט מיין לאַדזשינג: באַקומען מיר טינט און פּאַפּיר, און אָנשטעלן פּאָסטן-פערד. איך וועט דערפאר צו-נאַכט. באַלטאַסער איך טאָן בעט איר, האר, האָבן געדולד: דיין קוקט זענען בלאַס און ווילד, און טאָן אַרייַנפיר עטלעכע מיסאַדווענטשער. ראָמעאָ טוש, דו ביסט דעסעיוו'ד: ליוו מיר, און טאָן די זאַך איך באַפעלן דיר טאָן. ביסטו ניט אותיות צו מיר פון דער פרייער? באַלטאַסער ניין, מיין גוט האר. ראָמעאָ ניט קיין ענין: באַקומען דיר פאַרבייַ, און אָנשטעלן די פערד, איך וועט זיין מיט דיר גלייַך."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सतत विकास लिए एजेंडा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Android टैबलेट \t טאַבלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणराज्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरकांटिनेंटल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को खाड़ी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेसिल \t פֿאַרעפֿנטלעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज़ीलैंड फ़िल्म संग्रहालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवक \t מיטן דרייוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुसार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनील शेट्टी का का बुटिक भी \t עטלעכע צװישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकीज़ \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंगundo-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेता प्रतिपक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर करें (_R) %s \t איבער־פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूहानिका \t מיזעלס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूकी \t איך פאָנדלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंब्रियन \t אור זעהט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम शांती \t ערשטער דער הייליגע רוימישע אימפעריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "AirPods खरीदा \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहब \t נעמען טייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहूलियत \t סקאַנדינאַוויאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेक्सपियर द टेम्पेस्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल समाप्ति बिन्दु पहले ही आ गया है \t צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोपी \t מיט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिचहाइकर की गाइड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियरे मोस्कोविसी \t מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीन्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोरम \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिपूर्ण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमांडा नॉक्स \t וועגן Corinne 's exit and Amanda 's tweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकल सैम \t דייינג זייער אייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटालियंस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोन \t אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाइयों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए न्यू होप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसमे दस \t בן 10 ים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हन्ना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलहाल फिल्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गरेट \t גארנישט צוגעקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगकोर \t אנגיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशा�� डरे हुए लग \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिस \t בויך איז לייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Microsoft सुरक्षा अनिवार्य \t Microsoft Security אויף נישט ג'יניונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली ब्रॉलिन \t אַ ' אַרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटले फ़ूल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरकोरन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रोगोन \t מור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पनामा ने बनाई भेदभाव \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएससी \t המחליפה שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलेशिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सचेत \t א פרישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Cuss पृष्ठों एक अचानक निराश चेहरे के साथ खत्म कर दिया. मेरे प्रिय - \"I 'm! यह सभी बीजलेख, Bunting. \" श्री Bunting \"कोई आरेख हैं?\" पूछा. श्री cuss ने कहा, \"खुद के लिए देखें\" - \"कोई चित्र प्रकाश फेंक\". \"यह कुछ गणितीय है और यह कुछ रूसी या कुछ ऐसी भाषा है (के न्यायाधीश पत्र), और यह कुछ ग्रीक है. अब ग्रीक मैं तुम सोचा था कि - \" \t \"עס זענען ניט דייאַגראַמז?\" געבעטן הער בונטינג. \"ניין אילוסטראציעס פארווארפן ליכט -\" \"זע פֿאַר זיך,\" האט הער קאַס. \"עטלעכע פון עס ס מאַטאַמאַטיקאַל און עטלעכע פון עס ס רוסיש אָדער עטלעכע אַזאַ שפּראַך (צו משפּטן דורך די אותיות), און עטלעכע פון עס ס גריכיש. איצט דער גריכיש איך געדאַנק איר - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेडोरा 24 \t רעדי 24 - 7 פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाद्य एवं औषधि प्रशासन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिगेड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइडर \t 51 איבערנאכט געז אינקלאדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूपोर्ट \t תגובות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीडीएल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान क्लेश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल पुरस्कार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] अधिनियम मैं दृश्य मैं एक सार्वजनिक जगह पर. \t [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी भारतीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निवेश कंपनी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लैंक \t היים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र तुलसी \t עני וועי טר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हामिद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन्‍हा \t נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुल्तान \t די ווארט כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यासी बोर्ड के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्राएस्टे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हबल की तस्‍वीरों से \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिकिंसन \t וואלסט יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीसी \t האַלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधेरे युग कीड़ों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्लेयन \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के क्वार्टर फाइनल \t משחק טוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीएसीएमएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच्चा की कहानियाँ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्जेंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुड \t געארבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीतीश कुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाहक भविष्यद्वक्ता \t זיין עבר הווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं उसे महिलापन, श्रीमान से इकट्ठे हुए, कि वह एक समुद्री जहाज से उतरा था जल्दी घंटे आज सुबह \". यह थोड़ा और अधिक प्रशंसनीय बात बनाया है. मुझे याद है जब मैं अमेरिका में एक साल से पहले के बारे में आया था, कि कार्यवाही छह की तरह कुछ भयानक घंटे में शुरू हो गया था, और है कि मैं पर किया गया था बाहर गोली मार दी आठ से पहले काफी एक विदेशी किनारे. \"ड्यूस लेडी Malvern, Jeeves से कौन है?\" उसका महिलापन मुझे विश्वास नहीं था, साहब. \" \"वह अकेला है?\" \"उसकी महिलापन यहोवा Pershore, साहब के साथ है. मैं कल्पना है कि उसकी प्रभुता उसके स्रैणता के बेटे होगा. \" \t \"איך אלנגעזאמלט פון איר לאַדישיפּ, האר, אַז זי האט לאַנדאַד פון אַן אָקעאַן לייַנער אין אַ פרי שעה דעם פרימאָרגן. \" דעם געמאכט די זאַך אַ ביסל מער גלייבלעך. איך דערמאנט אַז ווען איך געהאט אנגעקומען אין אַמעריקע וועגן אַ יאָר פריער, די פאַרהאַנדלונג האט אנגעהויבן בייַ עטלעכע גאַסטלי שעה ווי זעקס, און אַז איך וואלט געווען שיסער אויס אויף צו אַ פרעמד ברעג באטייטיק פאר אַכט. \"וואָס די דוס איז לאַדי מאַלווערן, דזשעעוועס?\" \"הער לאַדישיפּ האט ניט פאַרגלייבן אין מיר, האר.\" \"איז זי אַליין?\" \"הער לאַדישיפּ איז באגלייט דורך אַ האר פּערשאָרע, האר. איך פאַנטאַזיע אַז זיין לאָרדשיפּ וואָלט מען איר לאַדישיפּ ס זון. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीस लाइटनिंग \t זענט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "RAS छवि में अज्ञात प्रकार है \t RAS בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रवेश \t כמיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस विलिस \t וואס נאך ווילסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा कैनवास पैडिंग रंग सेट करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "⚫ मोटर \t אויב געדענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन पाओ \t דאָ צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्पल आईट्यून्स \t פאר it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फास्ट कंपनी \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला पाल्मा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्भाशय ग्रीवा \t דערנאָך דעם קומענדיקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीलो \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘डेर स्पीगल’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंchannels-action \t סעלעקציעchannels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉव जोन्स \t א געמיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटावा विश्वविद्यालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आश्‍चर्यकर्मों \t וווינט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी एरोनॉटिक्स और एस्ट्रोनॉटिक्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरेनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फी \t 10 ואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनी \t אָנליין שפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिएट ऊनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडो में छवि फिट करें (_F) \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्यप्रदेश CM शिवराज \t הישן פונעם בית החיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Muslims Views ने \t נפתלי משה שמעלצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन पॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ता \t כ 'זע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ूलस \t סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दानिश \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ के एप्रैम की लकड़ी \t ַ צו ביטקאָין באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- एक व्हेल आर्कटिक महासागर मल्लाह दास्तां. \"यह तक इन व्हेल का पीछा नौकाओं से लौटे नहीं था कि गोरों के चालक दल के बीच दाखिला savages के खूनी कब्जे में अपने जहाज को देखा. \" \t - מעשיות פון א וואַלפיש וועגסמאַן צו די אַרקטיש אָקעאַן. \"עס איז ניט ביז דער באָוץ אומגעקערט פון די יאָג פון די וויילז, אַז די ווייץ געזען זייער שיף אין בלאַדי פאַרמעגן פון די סאַוואַדזשאַז ענראָולד צווישן די קאָמאַנדע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशबोशेत \t רציחה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देसी \t איז א גוטע נאמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनम \t כך שמעתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्ने अदी से इमाम का इमाम \t מיר האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“‘ने’ \t עני איידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन सिम्पसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशंसा रहीम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्सalign-reference-type \t טעקסט פֿאַרבalign-reference-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय संघ के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोटेस्टेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नून \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’इसपर नूरीन \t נאטן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन कैसे यह सब किया गया था?\" केम्प ने कहा, \"और आप इस तरह कैसे मिला?\" \"भगवान के लिए मुझे थोड़ी देर के लिए शांति में धूम्रपान! और फिर मैं आपको बता. शुरू होगा \"लेकिन कहानी उस रात नहीं बताया गया था. अदृश्य है मनुष्य कलाई दर्दनाक बढ़ रहा था, वह बुख़ारवाला था, थक गया, और अपने मन अपने पीछा पर चिंता के दौर के बारे में संघर्ष पहाड़ी के नीचे आया सराय. वह चमत्कार के टुकड़े में बात की थी, वह तेजी से धूम्रपान, उसकी आवाज गुस्सा बढ़ी. केम्प इकट्ठा करने के लिए वह कर सकता की कोशिश की. \"वह मुझे डर लग रहा था, मैं देख सकता था कि वह मुझे डर था\" अदृश्य आदमी ने कहा कई अधिक बार. \"वह मुझे पर्ची देने का मतलब है - वह था हमेशा के बारे में कास्टिंग! क्या मैं मूर्ख था! \"चालू! \"मैं उसे मार देना चाहिए था!\" आप पैसे कहाँ से मिला? \"केम्प पूछा, अचानक. अदृश्य आदमी एक अंतरिक्ष के लिए चुप था. \", मैं तुम्हें रात नहीं बता सकते,\" उन्होंने कहा. वह अचानक और आगे leant groaned, अदृश्य पर अपने अदृश्य सिर का समर्थन हाथ. \"केम्प,\" उन्होंने कहा, \"मैं तीन दिन के पास के लिए कोई नींद लिया है dozes के एक जोड़े को छोड़कर, या तो एक घंटे के. मैं जल्द ही सो चाहिए. \" \t \"אבער ווי איז עס אַלע געשען?\" האט קעמפּ, \"און ווי האט איר באַקומען ווי דעם?\" \"פאר גאָט האַשעם, לאָזן מיר רויך אין שלום פֿאַר אַ קליין בשעת! און דעמאָלט איך וועל אָנהייבן צו דערציילן איר. \"אבער די דערציילונג איז ניט דערציילט אַז נאַכט. די ינוויסיבלע מענטשנס האַנטגעלענק איז גראָוינג ווייטיקדיק, ער איז געווען היציק, ויסגעמאַטערט, און זיין מיינונג געקומען קייַלעכיק צו פּליד אויף זיין יאָג אַראָפּ דעם בערגל און דער געראַנגל וועגן דעם קרעטשמע. ער גערעדט אין פראַגמאַנץ פון מאַרוועל, ער סמאָוקט פאַסטער, זיין קול געוואקסן בייז. קעמפּ געפרוווט צו זאַמלען וואָס ער קען. \"ער איז געווען דערשראָקן פון מיר, איך קען זען אַז ער איז געווען דערשראָקן פון מיר,\" האט דער ינוויסיבלע מענטש פילע מאל איבער. \"ער מענט צו געבן מיר דעם צעטל - ער איז געווען שטענדיק קאַסטינג וועגן! וואָס אַ נאַר איך געווען! \"די קער! \"איך זאָל האָבן געהרגעט אים!\" \"וואו האט איר באַקומען די געלט?\" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. די ינוויסיבלע מענטש איז שטיל פֿאַר אַ פּלאַץ. \"איך קענען נישט זאָגן איר צו-נאַכט,\" ער געזאגט. ער גראָונד פּלוצעם און ליאַנט פאָרויס, סופּפּאָרטינג זיין ומזעיק קאָפּ אויף ומזעיק הענט. \"קעמפּ,\" ער געזאגט, \"איך'ווע האט ניט שלאָפן פֿאַר בייַ דרייַ טעג, חוץ אַ פּאָר פון דאָזעס פון אַ שעה אָדער אַזוי. איך מוזן שלאָפן באַלד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "the वेबैक मशीन \t Wayback Machine אום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियान \t גרויס פול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानवाधिकारों ग्रेग \t ארטיקעל דריקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन-जन ने यह \t ווי קיין אנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दागोन \t האביך לעצטנס געהאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ यह दंगा मुसलमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Portfolio क्या \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल 13 \t נאך 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिश्चियन वोल्फ ने \t מאָרגן ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन वेस्ट \t ווייסט איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकडडर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोडो मुड़ जाती \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताजा बंद नाव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं जहाँ रहता हूँ’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छील \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्री थॉट प्रोजेक्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिको \t ברויך נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजदूत होटल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीयूआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gabe कापलान \t פול קעגן אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरएसी \t זיין מסקנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलावा शीर्ष \t ער פעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना अन्ना \t אבל \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन गणराज्य के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इकोनॉमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण द्वीप \t קייט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हचिसन \t סבאקאנט די מעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन के लिए चैनल (_c) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम्ब्रिज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलिन जैक कहलाता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पौलुस का वचन \t ביטע שלאפט ווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बताए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैगंबर के \t ישראל )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडर डोम \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निश्चित आकारrect-select-mode \t בילדrect-select-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटीई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूवर \t ווארעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेकअप \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्टन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनलों की संख्याः \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गहलोत नवीन \t זיין משפח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1500 कैलोरी \t קימאַט 1 000 לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमपीएच \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरोजिनी जी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनर्जीन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माल्डोनाडो \t נארמא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रिसॉल्यूशन: \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिलेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Adderdean सड़क पर कुटीर. और उसके बाद, के रूप में अपने विशिष्ट गुणों की अनुमति दी है, वह मानव धारणा के बाहर पारित कुल मिलाकर, और वह न तो सुना था देखा, और न ही किसी भी अधिक Iping में लगा है. वह बिल्कुल गायब हो गई. लेकिन यह दो घंटे का सबसे अच्छा हिस्सा था पहले किसी भी इंसान फिर से बाहर निकले सड़क Iping की तनहाई में. > अध्याय तेरहवीं एमआर. मार्वल उसके इस्तीफा विचार - विमर्श जब सांझ सभा किया गया था और Iping सिर्फ झलक था कायरता से आगे शुरुआत फिर से अपने बैंक अवकाश, एक छोटी, मोटी सेट में एक आदमी के बिखर मलबे पर जर्जर रेशम टोपी दर्द अग्रसर था Bramblehurst के लिए सड़क पर beechwoods पीछे गोधूलि के माध्यम से. उन्होंने तीन किताबें सजावटी लोचदार संयुक्ताक्षर के कुछ प्रकार के द्वारा एक साथ बाध्य किया जाता है, और एक बंडल एक टेबल नीले कपड़े में लिपटे. उनकी गुलाबी चेहरे आतंक और थकान व्यक्त किया, वह एक में होना को दिखाई दिया जल्दी के अकड़नेवाला तरह. वह अपने से अन्य आवाज के साथ किया गया था, और कभी और फिर वह तहत winced अनदेखी हाथ के स्पर्श. , \"अगर तुम मुझे फिर से पर्ची दे,\" आवाज ने कहा, \"अगर आप मुझे पर्ची देने का प्रयास - फिर! \"प्रभु\" मार्वल कहा कि श्री. \"घावों से यही shoulder'sa मास के रूप में यह है.\" \"मेरे सम्मान में, ने कहा कि आवाज,\" मैं तुम्हें मार दूँगी. \" \t -פּרק קסייי מר. ווונדער באהאנדלט זיין רעזיגניישאַן ווען דער פאַרנאַכט איז צונויפקום און יפּינג איז נאָר אָנהייב צו פּיפּס טימאָראָוסלי אַרויס ווידער אויף די שאַטערד רעקאַדזש פון זייַן באַנק האָלידייַ, אַ קורץ, דיק-סכום מענטשן אין אַ אָפּגעלאָזן זייַד הוט איז מאַרטשינג פּיינפאַלי דורך די טוויילייט הינטער די בעעטשוואָאָדס אויף די וועג צו בראַמבלעהורסט. ער האט דרייַ ביכער געבונדן צוזאַמען דורך עטלעכע סאָרט פון אָרנאַמענטאַל גומע ליגאַטורע, און אַ פּעקל אלנגעוויקלט אין אַ בלוי טיש-שטאָף. זיין רוביקונד פּנים אויסגעדריקט קאַנסטערניישאַן און מידקייַט, ער באוויזן צו זיין אין אַ ספּאַזמאָדיק סאָרט פון ייַלן. ער איז געווען באגלייט דורך אַ קול אנדערן ווי זיין אייגן, און אלץ און ווידער ער ווינסט אונטער די פאַרבינדן פון ומבאַמערקט הענט. \"אויב איר געבן מיר דעם צעטל ווידער,\" האט די קול, \"אויב איר פּרווון צו געבן מיר דעם צעטל ווידער - \" גאט! \"געזאגט הער מאַרוועל. \"אז שאָולדער'סאַ מאַסע פון ברוזיז ווי עס איז.\" \"אויף מיין כּבֿוד,\" האט די קול, \"איך וועל אומברענגען איר.\" \"איך האט נישט פּרובירן צו געבן איר די צעטל,\" האט מאַרוועל, אין אַ קול אַז איז ניט ווייַט ווייַט פון טרערן. \"איך שווערן איך האט ניט. איך האט ניט וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט, אַז איז אַלע! ווי דער טייַוול איז איך צו וויסן דעם ברוך אויסגעדרייט? ווי עס איז, איך'ווע געווארן נאַקט וועגן - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाहती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संवाददाताओं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सम्बोधित करते \t שעקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” “ अजी कैसा किराया \t בן ישי :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छपाई आकार बदलें \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोक लेखा समिति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेड \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वामीरो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलक्यूटीएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t איז נוגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिसमस से पहले दुःस्वप्न क्रिसमस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’गुरु \t צווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्स \t זיך אמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाय-वाला फेम’ मणिशंकर अय्यर \t וואס טאן חברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खलील \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्निकलर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलिश सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अतातुर्क \t באַטראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेथन चेन \t מ'ר עדט שוין פון עמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चील \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संक्रिया (_O): \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-कनाडाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीशा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नार्ड \t בין נאך אומבאשלאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओहियो सुप्रीम कोर्ट \t ספּעציעל צו באַווייַזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर अमृता इमरोज तो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोच्चि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टिन लांस ब्लैक नफरत \t איין פלאַש און עסן איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तंभ शीर्षिका \t זײַל קאָפּ־צעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय राइफल एसोसिएशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककॉली \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटसन \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइबिल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉयल ऑस्टीन \t געשאדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”पेता \t דערנאך שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन रवि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "21 वीं सदी फॉक्स \t דדזש ינטראָו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनेंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीएलयू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवाईअड्डों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनेस्को \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस मेट्रो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंगओवर \t דונגאַן היגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोती सिंह पश्चात \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमरॉन क्रो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टर्जन \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इच्छा आप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफस्टेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[शुक्ल पूर्णिमा \t [ פ אנאוועזשער ישיבה ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोया \t איז אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्फ macchio \t אפשר פילט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंकु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस 2016 \t ( עמנואל 17 2014 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्नबोरो \t מינדסטער פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नो नथिंग पार्टी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूथ फेयरी के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभात \t נע פארגעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदारिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नेज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्य \t דוכט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पशुओं के बैठने \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान वायु सेना का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिलिग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्ड ईगल \t אַלגעמיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईजीटी \t ברוכים הבאים באָנוס and the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-अक्सा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3000-1100 के पुस्तक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरविन \t ביטע ארויסהעלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुस्ताव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमनेस्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेकाबियों \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ जोसेफ-इग्नेस \t פון ליגן נישט אין א היימישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेलिया इयरहार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्क \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लो-सैक्सन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतनेल \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीडा \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊद उलझा सल्तनत बनाई \t ] ] די ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलीहू \t דינים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंतु स्वीडी चरित्र विशेषताओं \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गरेट ड्रेबिल \t - פֿאַר פֿריי ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोनी बचाने \t עקטשוילי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्येरेरे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमाऊंट वह बता \t מיליאָנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली हार्वे ओस्वाल्ड \t זאלן וואויס לעסענס קומען מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बिना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सांस्कृतिक क्रांति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन लीच \t רבי איר געשיקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोवर्स \t מיט די ווייסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोबी \t נעכטן האָב איך געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी \t איינער וה'איינער יבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाणundo-type \t פֿאָרױסװײַזundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनिंदा मीडिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंकिन \t אגענדע ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैज़ल \t וואָלט מסתּמא פּראָטעסטירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलए की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Amanda वाइट \t פרובירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीस \t והדר 'ס זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूवांटमीटूकिलहिम \t הייסטעס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केल (_S)command \t סטילcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साबिर \t מאַזדאַ האָנדאַ און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लकड़हारा \t צולייגט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉय ऑर्बिसन \t צי איר גלויבן אין גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेगो मौसम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोशलिस्टों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसी \t קיין שייכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूकंप आया तब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिफी \t צי יכל איך אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संक्षेप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "इस तीन घंटे के भीतर उचित जूलियट जगा, तपस्वी लॉरेंस अब मैं अकेले स्मारक चाहिए उसने मुझे खुदा की मार ज्यादा है कि रोमियो हाथ इन दुर्घटनाओं का कोई नोटिस किया था; लेकिन मैं फिर Mantua के लिए लिखते हैं, और उसे अपने सेल में रखने तक रोमियो आते -; गरीब रहने वाले कोर्स, एक मरे हुए आदमी की कब्र में clos'd! \t פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उभारें \t הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाथ \t באדעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'- अच्छी तरह से अंदर' यह जवाब तो गरीब ऐलिस, कि वह निद्रालु व्यक्ति कुछ समय के लिए पर जाना उलझन यह दखल के बिना. ', वे आकर्षित करने के लिए सीखने थे' डारमाउस पर चला गया, जम्हाई और मलाई अपनी आँखों के लिए यह बहुत नींद आ रही थी, 'और वे चीजों के सभी तरीके से आकर्षित किया - सब कुछ है कि एक एम के साथ शुरू होता है - ' \t '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "( सीके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूक्रेनी दूतावास \t Ukrainos ambasada ביזנעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रम \t אַרבעטן שבת Secular Israelis May"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सूची मद \t רשימה אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी रूसी \t צפון גאַלוועז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक थॉम्पसन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टट्टू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप ताज़ा करें (_R) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुई गिनीज़ बुक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूर अनहोली \t אים דאָס ראָזע בריוועלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल का पवित्र \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूदो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रू टेलीकॉम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनान \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है चाय पार्टी \t שטייט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हेय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरीकी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोजाम्बिक चैनल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्रविड़ \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानना चाहते \t אדער די סיבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम:undo-type \t טיפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरहार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अापके अतिथि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BMP फ़ाइल में नहीं लिखा जा सका \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेवर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिर्सा \t אינדזל ' ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काबिल \t קליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉल्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएमपीए पिछले माह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचना विंडो का प्रयोग करें \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवेली क्र्रामोव \t קאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गहरा चेक रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "था-हमला \t א מקור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खिलाड़ी जमीन पर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोकस पर फ़ोकस \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह मंत्रालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैंटम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर अली \t אדער אלס פירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमेज कॉपीरइट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिर्जा हयात :- \t פֿאַרלוירן זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनन अबू दाऊद कहा \t און האבן אהבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट पियर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिगुएल \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलो मी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रा जी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्न \t טאן גענו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैनफोर्ट \t לאמיר ווייטער ממשיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी न्यू जर्सी \t יארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होशचाइल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॅचरी \t דו זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोजो \t איך וויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "- हेनरी \t פון וועמען איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वाइड वाइड वर्ल्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस \t מאַנגער מוזיק :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूरक चिकित्सा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चींटी \t מיר ווארטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूपर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरभजन \t בלײַב װי לאַנג איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कावा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ड ऑब्जेक्ट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रपति अभियान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट माउंटेन के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वासेरमैन शुल्त्ज \t וויזע / מעסטער וואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यू रिसर्च सेंटर \t Pew Research Center ( ‏ 18 ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पापा चिल्लाते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरे पिता की इच्छा का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोयाबीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नैप \t שפיר זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दी ब्लाँग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी नौसेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवन की पुस्तक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कहाँ\" मैंने कहा. मूर्ख सवाल? शायद तुम सही हो. किसी भी तरह, प्रिय पुराने Bobbie लगभग पर foamed मुँह. \"कहाँ? मैं कहाँ कैसे पता होना चाहिए? यहाँ, यह पढ़ने \"वह मेरे हाथ में कागज धक्का दिया. यह एक पत्र था. \"जाओ\" Bobbie कहा. \"इसे पढ़ें.\" तो मैंने किया. यह निश्चित रूप से काफी एक पत्र था. इसके बारे में ज्यादा नहीं था, लेकिन यह बात करने के लिए सभी था. यह है कि यह क्या कहा: \"मेरे प्रिय Bobbie - मैं दूर जा रहा हूँ. जब आप मेरे बारे में पर्याप्त देखभाल करने के लिए याद मुझे मेरे जन्मदिन पर कई मुबारक इच्छा के लिए, मैं वापस आ जाएगा. मेरा पता बॉक्स 341, लंदन सुप्रभात समाचार जाएगा. \" मैं इसे दो बार पढ़ा, फिर मैंने कहा, \"ठीक है, तुम क्यों नहीं?\" \"मैं क्यों नहीं?\" \"तुम उसे बहुत खुश क्यों नहीं करना चाहते हैं? यह ज्यादा नहीं लगता पूछने करता है. \" \t \"וואו?\" איך געזאגט. נאַריש קשיא? אפשר איר ניטאָ רעכט. מייַלע, ליב אַלט באַבי קימאַט פאָאַמעד בייַ די מויל. \"וואו? ווי זאָל איך וויסן ווו? דאָ, לייענען דעם. \"ער פּושט דעם פּאַפּיר אין מיין האַנט. עס איז געווען אַ בריוו. \"גייט אויף,\" האט באַבי. \"לייענען עס.\" אַזוי איך האבן. עס אוודאי איז געווען גאַנץ אַ בריוו. עס איז געווען ניט פיל פון עס, אָבער עס איז געווען אַלע צו די פונט. דעם איז וואָס עס געזאגט: \"מיין טייַער באַבי, - איך בין געגאנגען אַוועק. ווען איר זאָרג גענוג וועגן מיר צו געדענקען צו ווינטשן מיר פילע צופרידן קערט אויף מיין דיין געבורסטאָג, איך וועל קומען צוריק. מיין אַדרעס וועט זיין באָקס 341, לאָנדאָן מאָרנינג נייַעס. \" איך לייענען עס צוויי מאָל, דעמאָלט איך געזאגט, \"גוט, פארוואס נישט איר?\" \"פארוואס טאָן ניט איך וואָס?\" \"פארוואס טאָן ניט איר ווינטשן איר פילע צופרידן קערט? עס טוט ניט ויסקומען פיל צו פרעגן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेब ब्राउन \t גאָקס בריטש פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरीदाबाद जिले \t בּײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनू-पट्टी दिखाएँ (_M)dockable-action \t סעלעקציעdockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नार्ड \t לאה װאָס פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेस आईडी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विपक्ष एड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खूनी \" \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आत्मा वेस्ट कोस्ट अटलांटा उत्सव \t מערב קאָוסט אַטלאַנטא Fest און שאָקלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुपये लापता हो जाते \t סטייטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लोमबर्ग \t נאָך אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेक्स \t רייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथ्रोपोलॉजी हर्मेस \t מסח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएमडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोट्टायम \t באגליקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद ब्राउज़रhelp-browser-type \t קלײַב אַלץ אױסhelp-browser-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम: \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स द्वितीय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संतृप्तिselect-criterion \t דורכװײקselect-criterion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारेंगो \t אין בעקראנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट बोनावेंचर \t שלנו במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आउट निकलवा \t דער ערשטער לאַנדינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नेस्ट \t אָנליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं कंपित था, साहब. मुझे नहीं पता था कि क्या करना है. तो फिर मैं कार्यालयों के दौर में कहा जाता है, लेकिन उनमें से कोई भी बारे में कुछ पता लग रहा था यह. अंत में, मैं मकान मालिक है, जो एक भूमि तल पर रहने वाले एकाउंटेंट के पास गया, और मैंने उससे पूछा कि अगर वह मुझे बताओ कि क्या लाल अध्यक्षता लीग के बन गया था सकता है. उन्होंने कहा कि वह ऐसे किसी भी शरीर के बारे में कभी नहीं सुना था. फिर मैंने उससे पूछा कि श्री डंकन रॉस कौन था. उन्होंने उत्तर दिया कि उसे नया नाम था. \"'ठीक है,' ने कहा, 'मैं 4 वें नंबर पर सज्जन. \"'क्या लाल की अध्यक्षता में आदमी है?'\" 'हाँ.' \"ओह ',' ने कहा, 'वह उसका नाम विलियम मॉरिस था. वह एक वकील और एक अस्थायी सुविधा के रूप म��ं अपने नए जब तक मेरे कमरे का उपयोग कर परिसर तैयार थे. वह कल बाहर चले गए. ' \t \"איך געווען סטאַגערד, האר. איך האט ניט וויסן וואָס צו טאָן. און איך גערופן בייַ דער אָפאַסאַז קייַלעכיק, אָבער גאָרניט פון זיי געווען צו וויסן עפּעס וועגן עס. סוף, איך געגאנגען צו דער באַלעבאָס, וואס איז אַ כעזשבנ - פירער לעבעדיק אויף דער ערד-שטאָק, און איך געבעטן אים אויב ער קען זאָגן מיר וואָס האט ווערן פון דער באַמ כעדיד ליגע. ער געזאגט אַז ער האט קיינמאָל געהערט פון קיין אַזאַ גוף. און איך געבעטן אים וואס הער דונקאַן ראַס איז געווען. ער געענטפערט אַז דער נאָמען איז נייַ צו אים. \"'גוט,' געזאגט איך, 'די דזשענטלמען בייַ נומער 4.' \"'וואָס, דער רויט-כעדיד מענטש?'\" 'יא.' \"'אָה,' האט ער, 'זיין נאָמען איז געווען וויליאם מאָריס. ער איז געווען אַ סאָליסיטאָר און איז ניצן מיין פּלאַץ ווי אַ צייַטווייַליק קאַנוויניאַנס ביז זיין נייַ לאָקאַל זענען גרייט. ער אריבערגעפארן אויס נעכטן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स्ट् बदल हुआundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉन्टी \t ( געש '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एेसे जैसे \\' रेत \t האמיר זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूई \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाकर दी—‘‘क्या \t אים ר' מתתיהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली नेल्सन \t עמיצער שוין געהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक मीडिया विपणन \t - הודעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google टैग प्रबंधक \t וועט אָבסערווירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इच्छुक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूचन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं जानता हूँ कि यह जनवरी के पहले और के तीस की पहली के बीच कहीं आया दिसम्बर. यही के पास कैसे मैं यह करने के लिए मिलता है. \" \t \"איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सएनयूएमएक्स \t און LiveU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैज( \t לאָזן בייז הינטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलखुस \t אַלע לױפֿער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय राजधानी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरल रॉबर्ट्स यूनिवर्सिटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरी हुडीनी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहशोन \t ע ןאינזלען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुवे ने \t אויף זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिफ किंग्सबरी \t סיפור איז באקאנט פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होसुर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूली बोवेन \t 1:5 דיין אויגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन मार्टिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लास-स्टीगल \t שווארצע אין זימבאדווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कू क्लक्स क्लान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का इस्तेमाल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दारा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन अकादमी ऑफ़ फैमिली फीजिशियन्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाएँ (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्विन सेमादद \t פון אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने बायोन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्टेंसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीसीआई को मुझपर \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेसोअमेरिका \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवी दुर्गा \t ווארעם מיט אלוקים האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्ता \t היתה אורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने कॉलगर्ल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिरला \t לייענער מעיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t ווערט עס עפראווד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पडोस \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने विश्व रिकॉर्ड बनाया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल वार्मिंग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरईआई \t לויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनीता \t וועגן אַניטאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनजेपी \t 92 לָמָּה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉब इंडेक्‍स ऐसे तैयार \t פון לעדערנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक गार्नर \t מעשה איז גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डियरबोर्न \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समूह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल एहर्लिच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्रॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्वनि ट्रांजिट \t החיים גייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों, हाँ, साहब. मैं के बाद से हम हमारे हाल ही में बातचीत की थी फैंसी मैं ने पाया है एक समाधान क्या साबित हो सकता है. मैं एक स्वतंत्रता लेने, साहब प्रकट नहीं करना चाहते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि हम राजस्व का एक स्रोत के रूप में अपने अनुग्रह योग्यता की अनदेखी की. \" Bicky हँसे, क्या मैं कभी कभी देखा है एक खोखले, मजाक हंसी के रूप में वर्णित है, कड़वा कूं - कूं करना की तरह गले के पीछे से, एक गलगला की द्रववस्तु तरह नहीं बल्कि. \"मैं संकेत करना नहीं, महोदय,\" उसके अनुग्रह उत्प्रेरण की संभावना के लिए Jeeves, \"समझाया पैसे के साथ भाग के लिए. मैं वर्तमान में एक के प्रकाश में अपने अनुग्रह के बारे में करने की स्वतंत्रता ले रहा हूँ - मैं अगर ऐसा कह सकते हैं - बेकार संपत्ति है, जो विकसित किया जा रहा में सक्षम है \". Bicky रास्ते से एक असहाय प्रकार में मुझे देखा. मैं कहना है मैं इसे अपने आप को नहीं मिला करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ. \"आप इसे थोड़ा ��सान नहीं बना सकते हैं, \t \"פארוואס, יאָ, האר. זינט מיר האט אונדזער פריש שמועס איך פאַנטאַזיע איך האָבן געפונען וואָס קען באַווייַזן אַ לייזונג. איך טאָן ניט ווינטשן צו דערשייַנען צו זיין גענומען אַ פרייַהייַט, האר, אָבער איך טראַכטן אַז מיר האָבן אָוווערלוקט זיין חן ס פּאָטענטיאַליטיעס ווי אַ מקור פון רעוועך. \" ביקקי לאַפט, וואָס איך האָבן מאל געזען דיסקרייבד ווי אַ פּוסט, מאַקינג געלעכטער, אַ סאָרט פון ביטער קאַקאַל פון דעם צוריק פון די האַלדז, אלא ווי אַ שווענקען. \"איך טאָן ניט אַלוד, האר,\" דערקלערט דזשעעוועס, \"צו דער מעגלעכקייט פון ינדוסינג זיין חן צו טייל מיט געלט. איך בין גענומען די פרייַהייַט פון וועגן זיין חן אין דער ליכט פון אַן בייַ פאָרשטעלן - אויב איך קען זאָגן אַזוי - אַרויסגעוואָרפן פאַרמאָג, וואָס איז טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד. \" ביקקי געקוקט בייַ מיר אין אַ אָפענטיק סאָרט פון וועג. איך בין מחויב צו זאָגן איך האט ניט באַקומען עס זיך. \"ניט געקענט איר מאַכן עס אַ ביסל גרינגער, דזשעעוועס! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "तपस्वी उठो, एक दस्तक देता है. रोमियो अच्छा है, अपने आप को छुपाने के. मैं नहीं रोमियो, जब तक खिन्न सांस हाँफ्ते हुए, आंखों की खोज से मुझे infold धुंध की तरह. \t פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक फिलीस्तीन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय-चक्र \t ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन जोसेफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन लोके \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%lu बाइट आबंटित नहीं किया जा सकता फ़ाइल \"%s\" को पढ़ने हेतु \t ניט געקענט אױסטײלן %lu אַכטעלעך צו לײענען טעקע %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल!\" \"लेकिन अपने मुआविज़ा, मेरे प्रिय फ्रांसिस, बेजोड़ में शामिल होगा अवसर तुम होगा, मेरी सचिव के रूप में, अनुभव हासिल करने के लिए accustom करने के लिए, अपने आप को राजनीतिक पेचीदगियों जीवन, वास्तव में, आप एक बेहद लाभप्रद स्थिति में होगा \". \"पांच सौ एक वर्ष के\" Bicky ने कहा, यह उसकी जीभ दौर रोलिंग. \"है कि क्यों मैं क्या कर सकता है अगर मैं एक चिकन खेत शुरू करने के लिए कुछ भी नहीं होगा. यह कारण खड़ा है. मान लीजिए आप एक दर्जन से अधिक मुर्गियाँ है. मुर्गियाँ के प्रत्येक एक दर्जन से अधिक मुर्गियां है. एक बिट के बाद मुर्गियों को आगे बढ़ने और एक दर्जन प्रत्येक मुर्गियों खुद है, और फिर वे सब अंडे बिछाने शुरू! में There'sa भाग्य. तुम कुछ भी आप अमेरिका में अंडे के लिए की तरह प्राप्त कर सकते हैं. \t \"אַבסאַלוטלי!\" \"אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्रा \t איז סתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का जिस उनके \t חוקר זיין נאר גיין מיט אמונה פשוטquote the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा उपकरण मेला 2018 \t טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער מעדיציניש עקוויפּמענט יושר דיגע 2018 טאָג 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेन जीगोल्ड \t Sven Giegold נעמט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉडफ्रे \t לויט צו דיין בקש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीन \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमिदियार \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट शुमान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पूर्वी क्वींसलैंड \t מו \" ח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भक्त \t אני ולא מלאך אני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्तमान वर्ष 2013 में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंगल \t אינגעלייט זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन कार्लोस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय मातृ भाषा दिवस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैविस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहम एमानुएल \t לאמיר אריינגיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'बैठ जाओ, तुम सब, और मेरी बात सुनो! वे सब मैं जल्द ही कर दूँगा! तुम पर्याप्त सूखी एक बार में एक बड़े अंगूठी में बैठे, बीच में माउस के साथ. ऐलिस उस पर उसकी आँखें उत्सुकता तय रखा है, वह यकीन है कि वह एक बुरा पकड़ने लगा ठंड अगर वह सूखी बहुत जल्द ही नहीं मिला. ! 'अहम' के साथ एक महत्वपूर्ण माउस कहा हवा, 'आप सभी के लिए तैयार हैं? यह driest बात मुझे पता है. सभी दौर शांति, अगर आप कृपया! \"विलियम विजेता, जिसका कारण था पोप द्वारा इष्ट जल्द ही प्रस्तुत की गई थी अंग्रेजी, जो नेताओं चाहता था, और देर से ज्यादा अपहरण करने के लिए आदी किया गया था द्वारा और विजय. एडविन और Morcar, मेर्किया और Northumbria के Earls - \"' ! 'ऊ' लोरी एक कंपकंपी के साथ, ने कहा. ! मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ 'माउस कहा, frowning, लेकिन बहुत विनम्रता:' क्या तुम लोरी जल्दबाजी बात है? \" नहीं मैं! 'कहा. ', मैंने सोचा है तुमने' माउस कहा. - मैं आगे बढ़ना. \"एडविन और Morcar मेर्किया के Earls और \t 'זעץ דיך אַראָפּ, אַלע פון ​​איר, און הערן צו מיר! איך וועט באַלד מאַכן איר טרוקן גענוג! 'זיי אַלע זיך אַראָפּ בייַ אַמאָל, אין אַ גרויס קלינגען, מיט די מאַוס אין דער מיטן. אַליס האלטן איר אויגן אַנגקשאַסלי פאַרפעסטיקט אויף עס, פֿאַר זי פּעלץ זיכער זי וואָלט כאַפּן אַ שלעכט קאַלט אויב זי האט נישט באַקומען ווישן זייער באַלד. 'אַהעם!' האט די מאַוס מיט אַ וויכטיק לופט, 'זענען איר אַלע גרייט? דעם איז דער דרייאַסט זאַך איך וויסן. שטילקייַט אַלע קייַלעכיק, אויב איר ביטע! \"וויליאם די קאָנקוועראָר, וועמענס גרונט איז פייווערד דורך דעם פּויפּסט, איז באַלד דערלאנגט צו דורך די ענגליש, וואס געוואלט פירער, און האט שוין פון שפּעט פיל צוגעוווינט צו יוסערפּיישאַן און קאַנגקוועסט. עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ - \"' 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? \" נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. \"עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुशी का पीछा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ICO छवि फ़ॉर्मेट \t ICO בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Spermacetti Nantuckois द्वारा पाया व्हेल, एक सक्रिय, भयंकर जानवर है, और विशाल और मछुआरों में पता साहस की आवश्य���ता है. \" 1778 में फ्रांसीसी मंत्री थॉमस जेफरसन व्हेल मेमोरियल. \"और प्रार्थना करती हूँ, महोदय, क्या दुनिया में यह करने के लिए बराबर है?\" एडमंड बर्क संसद में व्हेल - मत्स्य Nantucket के संदर्भ. \"- एक महान यूरोप के तटों पर फंसे व्हेल स्पेन.\" - एडमंड बर्क. \t - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. \"און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?\" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. \"ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע.\" - עדמאַנד בערק."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने \t תמיד פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल पीले \t בבקשה על תקיימו את"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि अम्मा किन्नर \t שפּיל בייַגאַנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेटिनोब्लास्टोमा \t קריג איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टार्गा छवि फ़ॉर्मेट \t Targa בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम \t רג נגענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक सपना \t אוממעגלעכער חלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोट ( टीबीआई \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परेशानी रोज \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाद \t טרייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएचटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्किंडलर की सूची \t דער סקאנדאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमोन \t כ'מ יין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अज्ञात \t אומבאַקאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी रॉबर्ट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोन उज \t הילקרעסט איז שוין נישדא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टिक गणराज्य की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएचएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहज़ाद \t ] ] האבןהאבם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चलूं \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लोंडी \t סאיז זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोया \t גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर—का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्वेट अंडरग्राउंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं ही नहाता \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू डॉल्फ़िन का \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरतलब एकता \t וועלכע פראסטראציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें: \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोबे ब्रायंट \t גאָקס בריטש פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अटलांटिस होटल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"', ठीक है' उन्होंने कहा, मुझे विज्ञापन दिखा रहा है, 'आप खुद देख सकते हैं कि लीग में एक रिक्ति है, और वहाँ पता है जहाँ आप के लिए लागू करना चाहिए है विवरण. जहाँ तक के रूप में मैं बाहर कर सकते हैं, लीग एक अमेरिकी करोड़पति, Ezekiah द्वारा स्थापित किया गया था हॉपकिंस, जो अपने तरीके में बहुत ही अजीब था. उसने अपने आप लाल की अध्यक्षता में किया गया था, और वह सब लाल की अध्यक्षता में पुरुषों के लिए एक महान सहानुभूति थी, तो जब वह मर गया यह पाया गया है कि वह उसके विशाल भाग्य के हाथों में छोड़ दिया था न्यासियों, निर्देश के साथ लागू करने के लिए पुरुषों जिनके बाल उस रंग की है करने के लिए आसान बर्थ उपलब्ध कराने के लिए ब्याज. सब मैंने सुना से यह शानदार वेतन और बहुत कुछ है. ' \t \"'גוט,' האט ער, ווייַזונג מיר די אַדווערטייזמאַנט, 'איר קענען זען פֿאַר זיך אַז די ליגע האט אַ פרייַ אָרט, און עס איז די אַדרעס ווו איר זאָל פּאַסן פֿאַר פּערטיקיאַלערז. ווי ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס, די ליגע האט געגרינדעט דורך אַן אמעריקאנער מיליאָנער, עזעקיאַה האָפּקינס, וואס איז זייער מאָדנע אין זיינע וועגן. ער איז זיך רויט-כעדיד, און ער האט אַ גרויס מיטגעפיל פֿאַר אַלע רויט-כעדיד מענטשן, אַזוי ווען ער איז געשטארבן עס איז געפונען אַז ער האט לינק זיין ריזיק מאַזל אין די הענט פון טראַסטיז, מיט ינסטראַקשאַנז צו צולייגן דעם אינטערעס צו דער פּראַוויידינג פון גרינג בערטס צו מענטשן וועמענס האָר איז פון אַז קאָליר. פון אַלע איך הערן עס איז גלענצנדיק געהאַלט און זייער קליין צו טאָן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' बनाने में असफल: %s \t ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्रोत चुनें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के आपराधिक न्याय विभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कप्तान \t צבָאו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेडीज़ \t האלטענדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएमएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ में (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यापार \t יודעה עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि गुण (_o) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीस \t נישט קיין לימוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करवाया एक्ट्रेस \t איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ायगोमैटिक \t פאליטיקלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक ब्लैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेड रनर 2049 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसवीयू \t מעשה שהי ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैतान की कलीसिया के \t נעצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंचन \t פאָרלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को रियो ग्रांडे घाटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वालकॉम \t גמרא־מלמד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिरेली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर लोपेज के का \t דיינע ליגיונת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांग-ची \t שת איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलमोंट \t בלייבן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौशल्या का \t וויכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊहूंक \t את נשבעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवनसन \t נעקסטע סטאנזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज \t positive כולל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्म की बात के लिए CAPULET, आगे लाने के जूलियट, उसे प्रभु आ रहा है. नर्स वह मृत deceas'd है, वह मर चुका है, alack दिन! महिला CAPULET दिन Alack, वह मर चुका है, वह मर चुका है, वह मर चुका है! CAPULET हा! मुझे उसे देखने: - बाहर अफसोस! वह ठंड है; उसका खून बसे है, और उसके जोड़ों कठोर हैं; जीवन और इन होठों को लंबे समय से अलग किया गया है: मौत सभी क्षेत्र के मधुर फूल होने पर एक असामयिक ठंढ की तरह उस पर झूठ. समय शापित! दुर्भाग्यपूर्ण पुराने आदमी! नर्स शोचनीय दिन हे! महिला CAPULET woful समय हे! CAPULET मौत, कि उसे ta'en हाथ इसलिए मुझे विलाप, मेरी जीभ ऊपर और संबंध नहीं होने देंगे मुझे बात. \t קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव परिणामों साबित \t האווערד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलियट \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरानी वाचा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटरफील्ड \t בילד אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुडेल \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम संसद \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिडास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोकशी \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉशिंगटन टाइम्स \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीगे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉन्टेसर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोर्नियर Pilatus \t די קאמפיוטערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1851 ग्रेट प्रदर्शनी के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेल्डमैन \t צו דער ווינדמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्सवाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायु सेना उड़ान परीक्षण केंद्र \t די Air Force Flight Test Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिट्जरग्राल्ड \t טיילמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कालेब \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्ल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ई कंपनी बन \t געבעס א גוגל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूबीआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसओअन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन डीजेनेरेस \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वॉशिंगटन टाईम्स \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिपिंग बिंदु: कितनी \t ווער 'אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कटलर कुल \t זיי באקעמפט עד הסו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिशाच हंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’‘हॉँ मेरी समझ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पैंथर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिच एशियाई \t עמבעסי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निमित्त का अर्थ \t ריפּענס אין 120"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्न इशाक \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेसी \t איי נאסטאלאגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईडीईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जुन \t לייגט אריין ס'געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोनजोर \t באפרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "CBSE ने जारी \t זיך שו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाराणसी \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड । \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्किल ऑफ लाइफ \t אינזין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेफनी चांग \t קיין ' נעבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन केंट \t ניטאמאל קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केह \t “ אבער עס ס גאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीजेंसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधानमंडल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस मत मना करो क्योंकि \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडेसा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘तुम सीता मृगनैनी’ \t איז די שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिट बुल \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से \"हरित क्रांति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रॉल फलक \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पूर्व \t מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जय जिंदाबाद \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त प्रेस के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स ऑफ इंडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडोल्फ \t אַ ראָמאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैल्टीमोर कैटेकिज़्म’( Baltimore Catechism )- \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांग्शुओ \t צוויי שעה לאַנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क डेली न्यूज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रायोजेनिक्स अनुप्रयोग \t ביי פארמאסוטוקעל קא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी कक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक क्लार्क के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल स्टैक \t נישט ארבעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हवादार फीता\"5 \t איז געבליבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यार साइमन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तात जाउं बलि कीन्हेहु \t עס האט מיך צישרויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माननीय न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्चेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिज्नी वंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा नेतनयाहू \t חזירי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैबस्टर्स थर्ड \t פעור אויך א מין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरफराज \t סארט קנאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकोस्टा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाते हमने अपने बेटे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहिल \t אלע שמשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है गायन रिंग ट्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेबिट \t דעביט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन टेरी \t הארי קארי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबरमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य मंत्रालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गए थे रिटायर \t אביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "4 गुलाबों को युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी -52 \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2005 पकड़ा \t געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्मिट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की व्हाइट माउंटेन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथोनी Spinelli \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवोरियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटाया \t «פאָטאָשאָפּ »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलबहार \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक रिश्ते Kossinets and Watts \t סאציאל באציונגען Kossinets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट दर्ज करें.] जूलियट अच्छा भी मेरे भूतिया कंफ़ेसर. तपस्वी रोमियो तुमको, बेटी, हम दोनों के लिए धन्यवाद करेगा. के रूप में उसे बहुत जूलियट, और उसके बहुत बहुत धन्यवाद है. रोमियो आह, जूलियट, अगर तुम्हारा आनन्द का उपाय मेरी तरह heap'd है, और कि तेरा कौशल और अधिक होना करने के लिए यह लांछन है, तो तुम्हारा सांस के साथ मीठा इस पड़ोसी हवा, और समृद्ध संगीत जीभ imagin'd खुशी प्रकट है कि दोनों इस प्रिय मुठभेड़ के द्वारा या तो में प्राप्त करें. जूलियट दंभ, शब्दों में अधिक से अधिक मामले में अमीर, अपने पदार्थ के brags, आभूषण नहीं: वे कर रहे हैं, लेकिन भिखारी है कि उनके लायक भरोसा कर सकते हैं; लेकिन मेरा सच्चा प्यार ऐसे अतिरिक्त के लिए, मैं अपना आधा धन का योग नहीं जोड़ सकते हैं वृद्धि हुई है. तपस्वी आओ, मेरे साथ आओ, और हम कम काम कर देगा; के लिए, अपने पत्ते द्वारा, तुम अकेले पवित्र चर्च तक नहीं रह जाएगा दो एक में शामिल है. \t [קום דזשוליעט.] דזשוליעט גוט-אפילו צו מיין גאָוסטלי קאָנפעססאָר. פרייער ראָמעאָ וועט דאַנקען דיר, טאָכטער, פֿאַר אונדז ביידע. דזשוליעט ווי פיל צו אים, אַנדערש איז זיין דאַנק צו פיל. ראָמעאָ אַ, דזשוליעט, אויב די מאָס פון דיין פרייד זיין העאַפּ'ד ווי מייַן, און אַז דיין בקיעס זיין מער צו הערב עס, דעריבער סוויטאַן מיט דיין אָטעם דעם שאָכן לופט, און לאָזן רייַך מוזיק ס צונג ונפאָלד די ימאַגינ'ד גליק אַז ביידע באַקומען אין יעדער דורך דעם ליב טרעפן. דזשוליעט קאָנסעיט, מער רייַך אין ענין ווי אין ווערטער, בראַגס פון זיין מאַטעריע, ניט פון ציר: זיי זענען אָבער בעגערז אַז קענען רעכענען זייער ווערט, אבער מיין אמת ליבע איז דערוואַקסן צו אַזאַ וידעפדיק, איך קענען ניט סאַכאַקל אַרויף סאַכאַקל פון האַלב מיין עשירות. פרייער קום, קומען מיט מיר, און מיר וועלן מאַכן קורץ ווערק; פֿאַר, דורך אייער בלעטער, איר וועט נישט בלייַבן אַליין טילל הייליק קירך ינקאָרפּערייט צוויי אין איין."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नटाल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुत्र यीशु \t ] האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्क्रीमा फिलिपींस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरल सागर \t 4 טן ביזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लाइट 370 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिजमैन \t הרב שטיינמן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलोडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्थाई IOBuffer डेटा का ��वंटन नहीं किया जा सका \t ניט געקענט פֿאַרטײלן צײַטװײַליקע IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीसरे रैह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस वेन \t מיט נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योना की पुस्तक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक और पृथ्वी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीईए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल में डेटा अधिक है \t איבעריקע דאַטן אין טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोबेरा “सबसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगर परिषद \t דערגרייכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टब्रुक \t ווייס אויך ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायरकटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मुखौटा मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेज़ पास्कल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्त्री \t האָט זי אמר אן איש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मान्यता \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "D iscovery चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुम्मा मुबारक \t בלעסינגז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरकों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t נאָוואַדייַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पैटर्नdialogs-action \t קלעפּdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Wolverine X-पुरुष \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्देल \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध कार्यालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोकाहोंटस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टियांआनमेन स्क्वायर नरसंहार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को बाबा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेर्मोन समान \t קעווין Owens וו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलीटो \t איז דערוואַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनवाईपीडी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई \t דער מאן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विपणन स्वचालन \t ווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आते हैं \t באבוב 'ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीक्यू \t האק איך האב משפחה וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगोलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटलिन \t \" לערנען \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैकिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलबामान \t אד ם פאַרפאַלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलए वायु सेना \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क़ुरान \t [ היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिंकर बेल \t איך פאָנדלי געדענקען securely קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्स \t אידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइगर लिली \t ווען ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर खिसकाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकार के पक्षी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलादीन ने \t אנדערע האלטן דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलो टायर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल्टन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस-400 को का मतलब जंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धार्मिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन सम्राट \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टच स्क्रीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन फूल के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेगा \t קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलराज मधोक जनसंघ के अध्यक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ायरफ़ॉक्स \t די װײַסער די צװײ - The face"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडी गुथरी \t מיט וואס גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हिल्टन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन १० \t און די 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोल्डर \t פּאַפּקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंगेज़ ख़ान \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफानी सिटी कार-हिचकते \t מער ווי סיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरैया \t ווהאָואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्ने \t נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेवर \t מיר געבאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी ब्लॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्वेंटी 20 विश्व कप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरीएटा लेक्स \t „פּרינץ‟ נאַזאַראָף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनी हान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेक \t צוויי עקסטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू \t גארנישט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालिया \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट टेरी \t אר \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ संपादकdialogs-action \t בילדdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा \t מיין גאנצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरी \t זייער שטארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोसाक फोंसेका \t אָקטאָבער קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन Valjean \t אריינדרינגען און דערלעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटरटाउन \t אנפאנג האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला रोशे-पोसे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिलायंस जियो को \t יאַ גאַט רעפּ יאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केक बॉक्स \t גאַנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नकली रक्त ज्यादा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम बैपटिस्ट चर्च \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली वाल्श \t פון וואלאזי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी कॉलिन्स \t רב שטארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट विंसेंट \t ג China Manufacturers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नमाज \t באמערקט אז ס'איז געשריבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मी चीफ आखिर \t ליבע צו שפּילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस्ट होराईज़न \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्व ऑरेंज गाडी सवार होकर \t האַרץ פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसीसिपीय संस्कृति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएच \t ווירקונג אַרייַננעמען אַקנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सराहनीय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरपिलर \t ממילא פארטרעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ \t י פּלייינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह ‘नवजोत सिंह \t ראה אחי אהובי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल बजाज जी \t זייער גוט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैसलब्लैड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्राहम लिंकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंजाब पहुंचेगा \t שמעתי אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स्ट्tab-style \t טעקסטtab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एेसा संबंध \t דא א עצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबेकस \t גאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ावी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुटबॉल मैच ऑफ द डे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉली पार्टन \t פארמעט איז יענער פייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कल.\" \"लेकिन किससे?\" \"एक अंग्रेजी Norton नाम वकील के लिए.\" \"लेकिन वह उससे प्यार नहीं कर सकता.\" \"मुझे उम्मीद है कि वह करता हूँ.\" \"और क्यों उम्मीद में?\" \"क्योंकि यह आपके महामहिम सब खाली होगा भविष्य झुंझलाहट का डर है. यदि महिला अपने पति को प्यार करती है, वह नहीं अपने महाराज से प्यार है. अगर वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता है, वहाँ है बिना किसी कारण के साथ वह क्यों हस्तक्षेप करना चाहिए अपने महामहिम की योजना है. \" \t \"נעכטן.\" \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליב אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייַל עס וואָלט ספּער דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע האט ליב איר מאַן, זי טוט ניט ליבע דיין מאַדזשעסטי. אויב זי טוט ניט ליב דיין מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט דיין מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनईबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी रक्षा मंत्रालय के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुआतारी \t סיסספּ יגזאַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मंत्रालय इस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे-11 जे-16 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश संग्रहालय के की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन पॉल की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वीपों के की लड़ाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि फ़ाइल में लिखने में त्रुटि \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामिक क्रांति के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन फोस्टर \t אויף ענגליש איז פאראן א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन के विज्ञान संग्रहालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम वर्ष \t - טוב ראַש - השנה אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिटकॉइन कसीनो \t ביטקאָין דראָפּס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणेश \t אלץ געהאט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में ब्‍लैक बेल्‍ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगेल \t גראדע יא דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलबो पहाड़ो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेवर्ली \t ביסטו דערנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्वल एंटरटेनमेंट \t מארוועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर कोलंबस मध्यरात्रि \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड लिंच \t פֿאַר דיין אינטערעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन डील \t די זעלבע אבאמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्ज़ेंडर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांता फे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेबॉर्न \t קינדער בראקן יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारी सेना \t גוטער ברכה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भोलू मम्मी \t איך האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब बा बि बी बु \t היט זיך אפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रसल्ज़ ( \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेज़ज़िंस्की \t זאָגעֶן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोस \t דאס זעלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोलिंग हिल्स \t באקאנט אלץ WEWORK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेनज़ियास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसी ओ' डोनेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलीवुड अभिनेत्री ने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय परिषद के \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर डार्क \t פֿאַר איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुक्ला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इकोले डेस बेक्स-आर्ट्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रियान्वयन \t בטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस दौर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओpalette-editor-action \t טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड स्टर्लिंग \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेरी ब्लेयर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम बर्टन \t אזוי שטייט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन इन ब्लैक में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पादचारी \t אדער ניין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा अजीत सिंह \t צייט איז ביי אונז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्ट्रो अंकल मलमास \t ס'איז געווען יענע מעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस्टेंस लोडलॉफ़्ट \t טשאַבליס פּאָטשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लास्ट शिप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबुल फ़ज़ल स्वप्न \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन लोकपाल का इन्तज़ार है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैंज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अतीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रिवर्टर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकस्टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विराट कोहली \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटियर \t וועמען שטיצט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओ \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्राइस \t הלכה פון שפעטיגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पामिर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगहीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नबी \t עבדים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिकंदर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक स्वर्ण बछड़े \t באַשרייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थिम्फू \t סטעם [ מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएन \t יז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैस्मीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरेन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल सेंटर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल 4 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दी जाती \t די \" שמוּעָה \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नातक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरेसा मे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल डायनेमिक्स \t באט : en : General Dynamics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा जेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलने \t ווינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिलायंस \t וואָלט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रे राइस \t לויפן נינדזשאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ग \t אויף יעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट \t כאַלאַלויאַ ♚ מענע ♛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई बैलेट विमित्र की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीबीईएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्रोबेट डीसी \t דק ניצערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शायद ब्रायन एडम्स \t בלויז היינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट वॉकर \t איר קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल \t טרעט אפ פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या \t דיקטירן שניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बाएँ रंग को इससे लोड करें (_L) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्ल��क \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आगरा फोर्ट \t געווען רב וכדומ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल मेडिकल काउंसिल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "MERCUTIO है पुरुषों की आँखों को देखो, और उन्हें टकटकी किए गए थे; मैं कोई आदमी खुशी, मैं के लिए हिलता नहीं है टायबाल्ट खैर, शांति तुम्हारे साथ हो, साहब यहाँ .-- मेरे आदमी आता है. [रोमियो दर्ज करें.] MERCUTIO मैं लेकिन, फांसी पर लटका दिया हो जाएगा साहब, अगर वह अपनी पोशाक पहनते हैं: शादी कर लो, क्षेत्र के लिए पहले जाओ, वह अपने अनुयायी हो जाएगा, कि अर्थों में आपकी पूजा उसे आदमी फोन कर सकते हैं. टायबाल्ट रोमियो, प्यार मुझे सहन तुमको बर्दाश्त कर सकते हैं इस से कोई बेहतर शब्द है, तू कला खलनायक. रोमियो टायबाल्ट, कारण है कि मैं तुमको प्यार है बहुत appertaining क्रोध बहाना doth ऐसे ग्रीटिंग. इसलिए विदाई, खलनायक मैं कोई नहीं हूँ मैं देख रहा हूँ तू मुझे नहीं know'st. टायबाल्ट लड़के, यह चोटों का बहाना नहीं करेगा कि तू मुझे किया hast, इसलिए बारी और आकर्षित. रोमियो मैं विरोध करते हैं मैं तुमको कभी नहीं injur'd, लेकिन तुमको तू canst की तुलना में बेहतर चिंतन करना प्यार तू shalt तक मेरे प्यार का कारण पता है: और इतना अच्छा Capulet - जो नाम मैं निविदा नरमी के रूप में मेरा खुद के रूप में, संतुष्ट हो. \t [קום ראָמעאָ.] מערקוטיאָ אבער איך וועט זיין כאַנגד, האר, אויב ער טראָגן אייער ליווערי: חתונה, גיין פריער צו פעלד, ער וועט זיין דיין נאכגייער, דיין דינען אין אַז טאָלק קען רופן אים מענטש. טיבאַלט ראָמעאָ, די ליבע איך טראָגן דיר קענען פאַרגינענ ניט בעסער טערמין ווי דעם, - דו ביסט אַ ראָשע. ראָמעאָ טיבאַלט, די סיבה אַז איך האָבן צו ליבע דיך דאָט פיל אַנטשולדיקן די אַפּפּערטאַינינג שטורעם צו אַזאַ אַ באַגריסונג. ראָשע בין איך גאָרניט, דעריבער געזעגענונג, איך זען דו קנאָוו'סט מיר ניט. טיבאַלט בוי, דאָס וועט נישט אַנטשולדיקן די ינדזשעריז אז דו האסט געטאן מיר, דעריבער ווענדן און ציען. ראָמעאָ איך טאָן פּראָטעסט איך קיינמאָל ינדזשור'ד דיר, אבער ליבע דיך בעסער ווי דו קאַנסט ויסטראַכטן ביז דו שאַלט וויסן די סיבה פון מיין ליבע: און אַזוי גוט קאַפּולעט, - וואָס נאָמען איך אָנבאָט ווי דירלי ווי מייַן אייגן, - זיין צופֿרידן. מערקוטיאָ אָ רו, דיסאַנעראַבאַל, געמיין סאַבמישאַן! אַלאַ סטאָקקאַטאַ קאַריז עס אַוועק."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ष \t תחילת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई-अमेरिकी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन का राष्ट्रीय संग्रहालय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नाइडर \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर महान व्यक्तियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांति के युद्ध के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सप्ताह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेथोडिज़्म क्वेकरिज़्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हे, शुक्रिया, तुम भी तरह हैं\" एलिजा ने कहा. \"चलो, रुथ, रात का खाना करने के लिए बैठ जाओ\" राहेल ने कहा. \"मैं किसी भी तरह से नहीं कर सका. मैं जॉन बच्चे, और ओवन में कुछ बिस्कुट के साथ छोड़ दिया, और मैं एक नहीं रह सकता पल, जॉन और सभी बिस्कुट जला होगा, और बच्चे सभी चीनी दे कटोरा में. , थोड़ा क्वेकर संप्रदाय की सदस्या ने कहा कि जिस तरह से वह करता है \", हँस. \"तो अच्छा द्वारा, Eliza, अच्छा, जॉर्ज, यहोवा अनुदान तुमको एक सुरक्षित यात्रा,\" और के साथ कुछ tripping कदम, रुथ अपार्टमेंट के बाहर था. थोड़ी देर रात के खाने के बाद, एक बड़े कवर किया - वैगन के दरवाजे से पहले आकर्षित किया; रात स्पष्ट तारों का था, और पीनहास briskly अपनी सीट से नीचे कूद अपने यात्रियों की व्यवस्था. जॉर्ज दरवाजे के बाहर एक और दूसरी तरफ उसकी पत्नी के हाथ पर अपने बच्चे के साथ चला गया. उसका कदम फर्म था, उसके चेहरे बसे और दृढ़. राहेल और शिमोन के बाद उन्हें बाहर आया था. \"तुम बाहर निकलो, एक पल,\" उन अंदर पीनहास ने कहा, \"और मुझे के पीछे तय वैगन, वहाँ महिलाओं लोगों और लड़के के लिए. \" \t \"אָ, דאַנקען איר, איר זענט אויך מין,\" האט עליזאַ. \"קום, רות, זיצן אַראָפּ צו וועטשערע,\" האט רחל. \"איך קען ניט, קיין וועג. איך לינק יוחנן מיט די בייבי, און עטלעכע ביסקאַץ אין די ויוון, און איך קען נישט בלייַבן אַ מאָמענט, אַנדערש יוחנן וועט ברענען אַרויף אַלע די ביסקאַץ, און געבן די בייבי אַלע די צוקער אין די שיסל. אַז ס די וועג ער טוט, \"האט דער קליין קוואַקערעסס, לאַפינג. \"אזוי, גוט, דורך, עליזאַ, גוט-דורך, דזשארזש, די האר שענקען דיר אַ גאַנץ נסיעה,\" און, מיט אַ ביסל טריפּינג טריט, רות איז אויס פון דער וווינונג. א ביסל בשעת נאָך וועטשערע, אַ גרויס באדעקט-פור געצויגן אַרויף פאר די טיר, די נאַכט איז קלאָר סטאַרלייט, און פינעאַס דזשאַמפּט בריסקלי אַראָפּ פון זיין אַוועקזעצן צו צוגרייטן זיין פּאַסאַנדזשערז. דזשארזש געגאנגען אויס פון די טיר, מיט זיין קינד אויף איין אָרעם און זיין פרוי או��ף דער אנדערער. זיין שריט איז פעסט, זיין פּנים געזעצט און פעסט. רחל און שמעון געקומען אויס נאָך זיי. \"איר באַקומען אויס, אַ מאָמענט,\" האט פינעאַס צו יענע אינעווייניק, \"און לאָזן מיר פאַרריכטן דעם צוריק פון די פור, דאָרט, פֿאַר די פרויען-פאָלקס און דער יינגל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल फिलॉसफी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लीवलैंड क्लिनिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदरक \t אנבאלאנגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- एस हॉलैंड 'S प्लूतार्च नैतिकता. \"भारतीय सागर सबसे अधिक और सबसे बड़ी मछलियों कर रहे हैं कि breedeth: जो बीच में व्हेल और Whirlpooles Balaene बुलाया, लंबाई में चार एकड़ जमीन के रूप में के रूप में ज्यादा या ले भूमि की arpens. \" \t - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. \"די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांव वालों श्‍याम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहित ने स्वयं \t נישט וואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लघु पथन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी सेना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेव्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएसडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन कार्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बिटमैप छवि को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति उपलब्ध नहीं \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्षिक साग को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोस्टार \t סטאַטוע אין רוסיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस्टर \t בין הונגערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैज़ी जेफ \t שטייגער ווי ר'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएआरई \t ביי א באקאנטער‬ programma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जक्कई \t גאַמעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरोवर \t Fits פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँmatting-draw-mode \t מאָדעmatting-draw-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक शिया मुस्लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाख \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव एलिस \t און דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौका रैपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाजी \t וועגן דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लाईव्हील \t ביזדערווייל האבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन रॉए जीवन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- धाराओं और whaling. अमेरिकी EX. उदा. \"लंदन के आसपास के क्षेत्र में और कहीं और पैदल चलने वालों होने बड़े देखा स्मरण करना हो सकता है घुमावदार हड्डियों पृथ्वी में सीधे सेट, या तो प्रवेश द्वार से अधिक मेहराब फार्म करने के लिए, या पहरेवाली कोठरियां के लिए प्रवेश द्वार है, और वे शायद हो सकता है बताया गया है कि इन व्हेल की पसलियों थे. \" \t - קעראַנץ און וויילינג. יו. עס. עקס. עקס. \"פּעדעסטריאַנס אין דער געגנט פון לאָנדאָן און אנדערש קען דערמאָנענ זיך נאכדעם געזען גרויס קערווד ביינער שטעלן אַפּרייט אין דער ערד, אָדער צו פֿאָרמירן אַרטשעס איבער גייטווייז, אָדער ענטראַנסאַז צו אַלקאָוווז, און זיי קען פילייַכט האָבן שוין געזאָגט אַז די זענען געווען די ריבס פון וויילז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावundo-type \t סעלעקציע: undo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएलएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हब्बल स्पेस टेलीस्कोप का \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन्यामीन \t ציע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथ आईआरए \t תנחומא איז אויף די חמשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैंड्���फ \t ענגלאנד מזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोठियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं नहीं जानता कि यह क्या भूख है,\" मैरी की उदासीनता के साथ, ने कहा अज्ञान. मरथा क्रोधित देखा. \"ठीक है, यह तुमको इसे करने की कोशिश अच्छा करना होगा. है, वह outspokenly मुझे लगता है कि सादा पर्याप्त देख सकते हैं \"कहा. \"मैं लोक के साथ धैर्य नहीं है के रूप में मांस 'सिर्फ अच्छी रोटी में साफ झलकती है' एक बैठता है. मेरे शब्द! Dickon और फिल एक 'जेन' एक नहीं इच्छा है कि मैं उन्हें यहाँ क्या था वें 'के बाकी' उनके pinafores के अंतर्गत \"का सुझाव दिया है\" आप यह उनके लिए क्यों नहीं लेते? \" मेरी. \"यह मेरा नहीं है\" मरथा सबल जवाब दे दिया. \"यह मेरा दिन नहीं है. मैं एक 'वें बाकी के रूप में एक ही महीने में एक बार मेरा दिन बाहर निकलना. फिर मैं घर जाकर माँ के लिए एक 'साफ' एक उसे एक दिन के आराम दे. \" मैरी कुछ चाय पिया और एक छोटे से टोस्ट और कुछ मुरब्बा खाया. \"आप एक 'रन आउट' एक, तुम खेलना लपेटो गर्म\" मरथा ने कहा. \"यह आप अच्छा करते हैं और आप अपने मांस के लिए कुछ पेट दे दूँगा.\" मैरी खिड़की करने के लिए चला गया. उद्यान और रास्तों और बड़े पेड़ों थे, लेकिन सब कुछ सुस्त और सर्द देखा. आउट \"? क्यों मैं एक दिन पर बाहर जाना चाहिए और इस तरह? \" \t \"איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז צו זיין הונגעריק,\" האט מר, מיט דער גלייַכגילט פון אומוויסנדיקייט. מרתא געקוקט ופגעבראַכט. \"גוט, עס וואָלט טאָן דיר גוט צו פּרובירן עס. איך קענען זען אַז קלאָר גענוג, \"זי האט אָוצפּאָקענלי. \"איך'ווע קיין געדולד מיט פאָלק ווי זיצט אַ 'פּונקט סטערז בייַ גוט ברויט אַ' פלייש. מיין וואָרט! טאָן ניט איך ווונטש דיקקאָן און פיל אַ 'דזשיין אַ' טה 'מנוחה פון' עם האט וואָס ס דאָ אונטער זייער פּינאַפאָרעס. \" פארוואס טאָן ניט איר נעמען עס צו זיי? \"סאַגדזשעסטיד מר. \"ס ניט מייַן,\" געענטפערט מרתא סטאַוטלי. \"א 'דעם איז ניט מיין טאָג אויס. איך באַקומען מיין טאָג אויס אַמאָל אַ חודש זעלביקער ווי טה 'רו. און איך גיין היים אַ 'ריין אַרויף פֿאַר מוטער אַ' געבן איר אַ טאָג ס רו. \" מר געטרונקען עטלעכע טיי און געגעסן אַ קליין טאָסט און עטלעכע מאַרמעלאַד. \"איר ייַנוויקלען אַרויף וואַרעם אַ 'לויפן אויס אַ' שפּיל איר,\" האט מרתא. \"עס וועט טאָן איר גוט און געבן איר עטלעכע מאָגן פֿאַר דיין פלייש.\" מר געגאנגען צו די פֿענצטער. עס זענען גאַרדענס און פּאַטס און גרויס ביימער, אָבער אַלץ געקוקט נודנע און ווינטרי. \"אָוט? פארוואס זאָל איך גיין אויס אויף אַ טאָג ווי דעם? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनजी \t מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचानें योगदान सिर्फ् \t זייער געדאַנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाना प्वाइंट \t פוינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी जेन होने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साँस छोड़ते कमर \t זיכער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दा विंची \t זאל דאס געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुरान दुरान \t א בלוטיגע ארימאן יענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करने का का । \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन एश्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइमलाइट \t נאָך מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनम कपूर \t זאגט ער קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिज्याः \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैनिंग \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॅकक्लूस्की \t וואסי מיט לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के हवाना विश्वविद्यालय की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोड जेएस \t ס'א יז זייער שיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केजरीवाल \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छविtransform-preview-type \t בילדtransform-preview-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनसे चैबीसों घण्टों \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम Corky के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं? नहीं कर रहे हैं आप\" \"ओह, मैं समझ में नहीं आया. नहीं, मैं उसके लिए नहीं इंतज़ार कर रहा हूँ. \" यह छोटी हिरन के लिए लग रहा था कि उसकी आवाज में कुछ, एक तरह का एक प्रकार था thingummy, आप जानते हैं. \"मैं कहता हूँ, तुम Corky के साथ एक पंक्ति नहीं पड़ा है, तुम्हारे पास है? \" \t \"קאָרקי אַרום?\" \"איך בעטן דיין שענקען?\" \"ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?\" \"אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. \" איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ מין פון טהינגוממי, איר וויסן. \"איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेडरलवादियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Gryphon एक गहरी आवाज में पर चला गया, 'एक व्हिटिंग के साथ कर रहे हैं. अब आप जानते हैं. ' और वे क्या से बना रहे हैं? 'एलिस महान जिज्ञासा का एक स्वर में पूछा. 'तलवों और ईल, पाठ्यक्रम के,' Gryphon बल्कि बेसब्री से कहा: 'किसी भी चिंराट तुमसे कहा था हो सकता है कि. ' \t 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं हूँ तटस्थ रहने के लिए खिड़की के पास मिल, तुम देखो, और संकेत पर इस वस्तु में फेंक, तो आग का रोना बढ़ाने, और आप के कोने पर इंतजार सड़क. \" \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजमर्रा पॉल एहरलिच \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईलेन \t איינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण खाड़ी खाड़ी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैटोकास्टर \t האַנטינג איבער אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो फिर, के रूप में पैसे के लिए?\" \"आप पूर्णाधिकार है.\" \"बिल्कुल?\" \"मैं आपको बता दूँ कि मैं एक का देना होगा मेरे राज्य के प्रांतों कि है तस्वीर. \" \t \"דעמאלט, ווי צו געלט?\" \"איר האָט קאַרט בלאַנטש.\" \"אַבסאַלוטלי?\" \"איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हज़रत उमर बिन अब्‍दुल ���जीज़ \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशितवाक्य 12 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामायण तब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन ऊपर \t אמר : קום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विस्डेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पहलू अनुपात \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अत्यंत कठिन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट हूड \t פון א בייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसा वरीयता में है (_P) \t פּרעפֿערענצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिनेना \t אַ טייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुंदर महिला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंट्री क्लब \t - הפורום הרשמי נחמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छपाई आकार (_P)... \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमा कोल्ली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्गन सिटी \t מאָרגאַן סיטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बातिर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "HP बैटरीयां \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नानकिंग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉबी चार्लटन \t וועקשטיין וואוינט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैनटोन \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्य को कार्यकारिणी समिति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\".... व्हेल तैर. और दान. HVAL. इस जानवर गोलाई या रोलिंग से नाम है, में के लिए डैन. HVALT धनुषाकार या गुंबददार है \"एस Webster शब्दकोश \t \"וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. \"- וועבסטער 'ס ווערטערבוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित चयन (%s) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिलाओं \t ווהאָואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहदाव कार्य 90 फीसद \t ראָלע שפּילט דערבײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणेश \t זאכן פארלאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लालेन \t נײן ייִדישקײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉर्बी पार्कर \t דיר פארציילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट्सdialogs-action \t פּונקטןdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्मा \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडा सरसौर \t מ'ה אלט נאך פאר מערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेक्सिको \t וואלט געזאגט אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागन \t זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंगस साउन्डट्रैक \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारटेंडर स्लोपिन का \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यादा चीनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनेगी एनडीए \t דאָס איז געװען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यायालय \t פונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द डार्क नाइट \" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मून जे-इन \t פּייאַוט פאַרהעלטעניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस्टोग्रामdialogs-action \t טעקסט פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मन एलेक्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र कर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरी \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिस \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ ब्राउन \t שטארק זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यह चेशायर बिल्ली रानी ने कहा,' और यही वजह है कि. सुअर! ' लेकिन वह, वह ऐसे अचानक हिंसा कि ऐलिस काफी कूद के साथ अंतिम शब्द कहा दूसरे पल में देखा कि यह नहीं, और उसे बच्चे को संबोधित किया था, तो वह ले लिया साहस पर, और फिर से चला गया: - \t 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैस्टन \t האסט געליינט מיין ערשטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्सवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी बैपटिस्टों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट रेनियर \t מיט ראמינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षेत्रीय दल \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉसलिंड \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंगल शहर \t ס 'ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिग्स \t רובֿ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकर्स-बर्थियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टेंस \t סעיפטי זא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन कोल्टर \t אן אלטער שול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्डन क्रॉफोर्ड \t ר משה ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जदयू \t סעקולערע ישׂראלים מעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन् फेइन MP \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोंजालेज \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीकर \t ניין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद घुमाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि \t הינטערגרונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो बदलाव ही चीज़ की \t [ ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगलटन \t ענגלאנד מזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिस्चौफ़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्ली की पालना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[मथुरा]] मण्डल \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहीन पढ़ाई \t זאגאר א תלמיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक फूड मार्केट \t יאָשקע ס נאָמען אַללעללויאַ כאַלאַלויא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रो योर ओन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लानो \t בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी कुंजीपटल शार्टकट हटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलिकिसिदक \t טרערן רינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंट मोड (_M) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिबांग- \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शियावाद \t אבסורד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तांडव दिखाना आरम्भ \t קוקט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यारदा दून देहरादून \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्रकारों का संरक्षण करने समिति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमालेक \t ווייניקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिले पहचान उजागर \t ה'תקצ \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इविका रजत \t דער אגר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लाट \t יעצט האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडी कैम्पेन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बाजार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्सी \t קאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेवसन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेफेस्टस \t ‫ פארוואס האסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोचवान \t אויך נישט קייין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाराज दशरथ \t אין דעמאַרעסט - לויד שטאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैश्विक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिबाला \t ווינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बागची- नहीं-नहीं बूढ़ी माता \t צי לייט not"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैमसे \t טום־באַלאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार ने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युकोन \t קענען וואַקסן אין הייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंडेज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांकी स्टेडियम \t ניץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर के वचन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुफा \t אבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" अफ्रीकी अमेरिकी \" \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पुरानी बल्कि अतिरंजित Bicky, श्रीमान,\" मैंने कहा, बच्चू मदद से बाहर. \"तथ्य यह है, गरीब पुराने बालक बिल्कुल कि प्रेषण पर निर्भर है तुम्हारा है, और जब आप इसे काट, तुम्हें पता है नहीं, वह सूप में बहुत मजबूत था, और के लिए तैयार बहुत जल्दी एक बिट पर बंद करने के कुछ तरीके के बारे में सोच था. यही क्यों हम इस handshaking योजना के बारे में सोचा. \" पु��ानी Chiswick मुँह पर foamed. \"तो तुमने मुझसे झूठ बोला है! आप के रूप में जानबूझकर मुझे धोखा दिया अपनी वित्तीय स्थिति \"बेचारा बूढ़ा Bicky कि करने के लिए जाना नहीं चाहता था खेत मैं, \"समझाया. \"वह गाय और घोड़ों पसंद नहीं करता, लेकिन वह नहीं बल्कि सोचता है कि वह गर्म सामान के बीच होगा मुर्गियाँ. सभी वह चाहता है पूंजी का एक सा है. क्या तुम्हें नहीं लगता है कि यह बजाय एक wheeze यदि आप ---- थे \" \t \"ישן ביקקי גאַנץ יגזאַדזשערייטאַד, האר,\" איך געזאגט, העלפּינג די טשאַפּי אויס. \"די פאַקט איז, דער אָרעמאַן אַלט יינגל איז לעגאַמרע אָפענגיק אויף אַז ראַמיטאַנס פון דייַן, און ווען איר שניט עס אַוועק, טאָן ניט איר וויסן, ער איז געווען שיין סאַלאַדלי אין דעם זופּ, און האט צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון קלאָוזינג אין אויף אַ ביסל פון דער גרייט שיין שנעל. אַז ס וואָס מיר געדאַנק פון דעם כאַנדשייקינג סכעמע. \" ישן טשיסוויקק פאָאַמעד בייַ די מויל. \"אזוי איר האָבן לייד צו מיר! איר האָבן דיליבראַטלי פארפירט מיר ווי צו אייער פינאַנציעל סטאַטוס! \" פּור אַלט ביקקי האט נישט וועלן צו גיין צו אַז ראַנטש, \"איך דערקלערט. \"ער טוט ניט ווי קאַוז און פערד, אָבער ער גאַנץ מיינט ער וואָלט זיין הייס שטאָפּן צווישן די הענס. אַלע ער וויל איז אַ ביסל פון קאפיטאל. דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס וואָלט זיין גאַנץ אַ וויז אויב איר געווען צו ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान कैलम \t שוין איינמאל א מבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंत्री \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उच्च शिक्षा सांख्यिकी एजेंसी \t העכער בילדונג סטאַטיסטיק אַגענטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसएफएम \t קאַפּיריי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाले अमेरिकी फिलोसोफिकल सोसायटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक वैश्विक बाढ़ एक बाढ़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ.\" \"पूरी तरह से कैसे टॉपिंग! मैं तुम चाहो खुशी के सभी प्रकार के. \" \t \"יא.\" \"ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी से \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएफआर \t 34/53 פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क की सुसमाचार 11 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केईए \t דער חתונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा पूर्वावलोकन \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफबीएस \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उर्स \t פאר אסאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रांडोल्फ बोर्न \t שפּיל בייַהינט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिटेक Dianabol \t ווי מעדיטעטש דיאַנאַבאָל were"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चरवाहे बोतमास्टर्स \t כּמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मास्टर की डिग्री \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुसंधान विभाग विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनलः \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युधिष्ठिर \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसीएल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादरा \t טאַרעק באַדאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मात्र नामधारी लिलाउच वी ब्रिटानिया ब्रिटेन \t ממך – פון דיר אליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अय्यर \t איצט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनू-पट्टी दिखाएँ (_M)view-action \t בילדview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूरन \t בליען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेटास्टैटिक कैंसर की चपेट थीं \t פרעגן איר אַנטשולדיקן מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बायाँ रंग प्रकार \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक वॉरेन \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैफ अली खान \t ישׁראלים זאָגן וועגן ייִדי ש Five Things"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मेरी जीवन कहानी’ की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मित्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लाइवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदर जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(यह दिया था कि यह आखिरी टिप्पणी थी पूरी पार्टी इतनी गंभीर और उत्सुक लग रहे हो.) एलिस और कुछ नहीं कहना है, लेकिन यह रानी के अंतर्गत आता है है के बारे में सोच सकता है: क्या आप चाहते ', वह जेल में है' रानी के बेहतर उसे इसके बारे में पूछना. जल्लाद: 'उसे यहाँ लाने के.' और जल्लाद एक तीर की तरह चला गया. बिल्ली के सिर दूर क्षण वह चला गया था लुप्त होती शुरू किया, और समय वह आया था, इतना राजा और रानी के साथ वापस, यह पूरी तरह से गायब हो गया था जल्लाद बेतहाशा ऊपर और नीचे देख भागा जबकि इसके लिए पार्टी के बाकी खेल के लिए वापस चला गया. > अध्याय ग्यारहवीं. मॉक है कछुए की कहानी \t (עס איז געווען דעם לעצט באַמערקונג אַז האט געמאכט די גאַנץ טיילווייַז קוק אַזוי ערנסט און באַזאָרגט.) אַליס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן אָבער 'זי געהערט צו דער דוטשעסס: איר'ד בעסער פרעגן איר וועגן עס. \" זי ס אין טורמע, 'די קווין געזאגט צו די עקסאַקיושאַנער: 'ברענגען איר דאָ.' און די עקסאַקיושאַנער זענען אַוועק ווי אַ פייַל. די קאַט ס קאָפּ אנגעהויבן פאַדינג אַוועק דעם מאָמענט ער איז ניטאָ, און, דורך די צייַט ער האט קומען צוריק מיט די דוטשעסס, עס האט גאנצן פאַרשווונדן; אַזוי דער מלך און די עקסאַקיושאַנער געלאפן וויילדלי אַרויף און אַראָפּ קוקן פֿאַר עס, בשעת די מנוחה פון די פּאַרטיי זענען צוריק צו די שפּיל. > פּרק יקס. די מאַק טורטלע דערציילונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरिया क्रॉस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पलटेंfile-action \t קלײַב אַלץ אױסfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिव्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैर्रियस \t למשל א דריטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्स \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्या तुम मुझे बधाई देने के लिए तुम्हारे साथ, श्रीमान?\" \"नहीं.\" \"बहुत अच्छा, महाशय.\" \"मैं जब मैं वापस आ जाएगी पता नहीं है. अग्रेषित मेरे पत्र. \" \t \"צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?\" \"ניין\" \"זייער גוט, האר.\" \"איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉक चुनाव। \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्टन \t מיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनायाह \t Pula צו יו באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौथी औद्योगिक क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिज्जी \t האָט זי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकडॉनल्ड्स \t ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार ने \t געש '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँundo-type \t קלעפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ब्रेचटियन” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीर हुसैन अली \t איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहदरा चले \t ערשטער הצלחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्गामिंग \t בערך אזאנע מינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%ld x %ld आकार की छवि को सहेजने हेतु अपर्याप्त स्मृति, स्मृति उपयोग कम करने हेतु कुछ अनुप्रयोगों को बंद करें \t ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉब बेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"शुक्रिया, इतना. ओह अलेक्जेंडर, \"उसने कहा, मुझे अतीत देख, श्री - \"यह मेरा एक दोस्त है. \t \"א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, \"זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हायेक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट हाउस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ (_x)layers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपके jet-setting दिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईहार्ट रेडियो \t און יידיש שרייבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाले \t אלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आरंभिक बड़ा-छोटा अनुपात (_r): \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन ब्रिज \t יאר ער געפונען זיך פּלייינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंपायर इयान गुल्ड \t רעדסט שוין ווי א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्वालियर \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों?\" मैरी स्र्काई कहा. \"क्यों\" मरथा गूँजती. \"क्योंकि वे दुर्लभ कभी उनके था उनके जीवन में पूर्ण पेट. वे के रूप में युवा हाक के रूप में भूख एक 'कर रहे हैं लोमड़ियों. \" \t \"פארוואס?\" האט מר קאָולדלי. \"פארוואס!\" עקאָוד מרתא. \"מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल \t דייל אנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंस ज़िमर \t זון פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल ह्यूजेस \t פיל אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन इवांस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमल नयन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेर्नोबिल दुर्घटना के हादसे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबेरियन \t איז אויםגעבראכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफबी 3-चरण \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकाडिली सर्कस \t \" פאליטיקל קארעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औचक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगgradient-editor-color-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमजम \t ענין ביי משה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्डफिश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढ़ाल संपादक खोलें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण इंग्लैंड का \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पराधीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी जेहनेर अपना \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल ईसनेर \t דאן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलकाता हाईकोर्ट सरकार \t ” ראמאעל ד ”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य और सुरक्षा और \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केमिली \t איך וואוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष दस \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसवीजी \t דעמאָלט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसटीआर \t האב איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन-लुक पिकार्ड \t פון פיקוס ליר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनलेथ हिल \t ווער האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले ब्लेड की विरासत \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी मिसिसिपी विश्वविद्यालय का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री श्री रवि \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस इनसेल \t אינפֿאָרמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Anaïs और \t נאר לכאורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिमा के पथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीचर्स \t דער פּלאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उप चुके \t ווען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोचूम \t פארמערן אדער ברענגען אנטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृति मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरिलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूरेस्टोवन्-लेनोला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्द अल-करीम कासिम गया \t אַבֿרהם קאַרפּינאָװיטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्राइव \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेनिअल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोप बेनेडिक्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में पेट्रोलियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फ्रेड हिचकॉक \t קאַץ יעדער מאָ ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नई शहर \t ווער ווייסט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक डेथ \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन पोस्ट का का \t רבי שליט \" א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने भूमिका अदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझसे मेरे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अपूर्ण एंटिटी संदर्भ \t ניט־געענדיקט אײנס־רעפֿערענץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनबर्ग \t שמאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपहार का \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "_BG से नया रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मां दुर्गा \t מען ברויך נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईस \t ליקוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन्स का भगवान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ के आदमी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालेब \t איך טאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीरजा परिवार ने \t וויי אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उच्च न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयरे \t א פאנדרעיזע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुल्यकारक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबी रिसर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेना के जनरलों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हज़रत \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलीवुड फॉरेन प्रेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइडेगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमजेड ट्रैकर \t ל AMZ Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारा कार्यालय \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमकास्ट \t קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरिस \t יא א גרויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीमैट \t יאר פרייליך האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छात्र अहिंसक समन्वय समिति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी फ़ाइलें (*.*) \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "NCAT आपके उसका प्रबंध \t זעסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय सरकार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडमाईन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक । \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का विज्ञान लिए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एतान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीजे \t ער זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम बैंडिट्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोतीपर \t האָבן געזעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपीलकर्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बैप्टिस्ट जनरल कन्वेंशन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की सजा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिस चुप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सातवीं स्ट्रीट \t יום־טובֿדיקע שטימונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावlayers-action \t סעלעקציעlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Ayn Rand का \t שאלה איז א ריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी डॉलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुई घोषणाओं रिपोर्ट लेना \t כ'ו וייס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओvectors-action \t מעק אַרױסvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रावण जी \"तुम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि (_I)windows-action \t בילדwindows-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अज्जाम नए \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन बुबेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुबिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडी ग्रे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”फारिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वाकिंग डेड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] > रोमियो और विलियम शेक्सपियर द्वारा जूलियट अधिनियम द्वितीय. दृश्य मैं एक खुला Capulet गार्डन से सटी जगह. \t [עקסיט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, मैं अपनी योजनाओं को बहुत गंभीरता से मिला menaced. यह रूप में देखा तो एक जोड़ी ले सकता है तत्काल प्रस्थान है, और इसलिए जरूरत बहुत शीघ्र और उपायों पर मेर��� ऊर्जावान हिस्सा है. चर्च के दरवाजे पर, लेकिन वे, अलग, वह मंदिर में वापस चला, वह अपने घर के लिए. 'मैं बाहर पार्क में पांच कम के रूप में ड्राइव जाएगा उन्होंने कहा कि हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया. मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में दूर कर दिया है, और मैं चला गया करने के लिए अपने स्वयं के कर व्यवस्था. \" \t \"נו, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער אַפ אַנ עמעס מעניסט. עס לוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי אפגעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פאָר זיך אין דער פּאַרק בייַ פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינקס אים. איך געהערט ניט מער. זיי דראָווע אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई सशस्त्र बलों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेन्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकगवर्न \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t הײַנט ניט פֿאַרגלײַכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सारणी पंक्ति शीर्षिका \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाजपेयी \t נאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सी एस लुईस \t וואך שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुहैल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनोमा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसॉप \t געהערט א מעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्नर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएफएन \t וואלווי האט געשריבן So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐशडाउन फॉरेस्ट \t נו בײַטן זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"के साथ सिर करने के लिए सुनिश्चित हो, वहाँ दुनिया में भी कई सिर नहीं है?\" \"मैं तुम्हें यह क्या है, मकान मालिक बता\" मैं बहुत शांति से कहा, \"आप बेहत��� कताई रोक चाहते हैं कि मुझे यार्न - हरा नहीं I 'm \". \"हो सकता है, नहीं हो सकता है\", एक छड़ी उठा और एक दंर्तखोदनी whittling \"लेकिन मैं rayther लगता है आप ब्राउन किया है कि अगर अरे harpooneer आप एक 'slanderin उसके सिर सुनता हो जाएगा. \" , \"मैं उसे तोड़ दूँगा,\" मैंने कहा, अब एक जुनून में इस ग़ैरजिम्मेदार पर फिर से उड़ान मकान मालिक है गड़बड़झाला. \", यह तोड़ दिया a'ready है,\" उन्होंने कहा. \"तोड़ दिया,\" मैंने कहा - \"तोड़ दिया, आप क्या मतलब है?\" \t \"מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?\" \"איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, \"איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. \" \"מייַ זיין ניט,\" גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, \"אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन ड्रेपर \t וויל דאס טוהן מיט מיינע קינדער ווייל אין אדם מוריש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महोदय—रावत जी \t דאס אן הלכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस मिथक \t פארניכטונגס לאגע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइट पजे \t רייכמאן האט ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुडयार्ड किपलिंग \t ס'א יז פארהאן א ווארט פון רודיארד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-मुस्लिमों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नामान \t אזאנס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमन आदि बताता \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रा बर्नार्ड ने \t אז דו מיינסט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी रणनीति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामरिक अध्ययन संस्थान के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": राष्ट्रों का धन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'खैर, यह थोड़ा अजीब है, के लिए मैं एक व्यापार पहले से ही है' मैं कहा \t \"'גוט, עס איז אַ קליין ומגעלומפּערט, פֿאַר איך האָבן אַ געשעפט שוין,' האט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेस \t צושטעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्यवान \t זייד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजें \t היט אױף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय व्यापार आयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के लैंड बैंक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3 बेल्जियन पढ़ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरबिने हरशाम उपनाम अबुल हकमै \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की रक्षा समिति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौरा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैट \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपदा \t קענען נישט וואַרטן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सफोर्ड यूनियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका ताज़ा करें (_R) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन चैन \t דעמאָלט nadn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन गुडाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रॉट्स्की \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौका मिलने एलसिन \t זאלסטו דיר בד ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाजपा चुनावी जीत पर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिस बोबड़े \t ביסטו מקנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्डमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएमआरसी \t עסטאַמאַץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉल स्ट्रीट \t אונטער הונדערט אויפן דאזענל סיסטעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोनेल मेस्सी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पर्ल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट स्टीफन \t לעאָני און סאָפיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि को लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति, कुछ अनुप्रयोग बन्द कर कुछ स्मृति मुक्त करने की कोशिश करें \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉब्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्जेंट बैलस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gerber and Green ( 2012 की धारा 2 7 \t אָפּטיילונג 2 7 פון Gerber and Green ( 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सन 1857 के विद्रोह के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखना देर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीथ स्टुअर्ट \t קיט סטואַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेस जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीकी सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल स्ट्रोक करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्बज़ \t ביז דאַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़ाई \t וועגן דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि में वैश्विक रंगमैप नहीं है तथा एक फ्रेम के अंदर स्थानीय रंगमैप नहीं है. \t דאָס GIF בילד האָט ניט קײן גלאָבאַלע פֿאַרבמאַפּע, און אַ ראָם אין אים האָט ניט קײן לאָקאַלע פֿאַרבמאַפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिलिपि (_C) \t קאָפּיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कुछ हो सकता है, Jeeves चाहिए\" हाँ \", साहब.\" मैं मूंछें एक विचारशील घुमाव दिया. मैं यह एक अच्छा सौदा करने के लिए Jeeves से चोट लग रहा था, तो यह chucked. \"मैं कागज, महोदय द्वारा देखते हैं, कि श्री Bickersteth चाचा पर आ रहा है Carmantic \" हाँ? \" \t \"סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. \"איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. \" יא? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके आँसू हैं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्फर्मेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिकरसन डीओन सैंडर्स \t דעיאָן סאַנדערס איז געבוירן אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", वर्षा हो या धूप,\" उन्होंने brusquely शुरू किया, खुद जाँच, और खिड़की के लिए चला गया. \"जल - प्रलय परफेक्ट,\" वह एक समय के बाद muttered: वह कांच पर उसके माथे निर्भर है. \"यह अंधेरा है, भी.\" \"हाँ, यह बहुत अंधेरा है\" मैंने कहा. 'वह अपने ऊँची एड़ी के जूते पर pivoted, कमरे को पार कर गया, और वास्तव में गलियारे में अग्रणी दरवाजा खोला था इससे पहले कि मैं ऊपर से leaped मेरी कुर्सी. \"रुको,\" मैं रोया, \"मैं तुम्हें चाहता हूँ ...\" \"मैं तुम्हारे साथ नहीं फिर रात का भोजन कर सकता हूँ, वह\" मुझ पर पहले से ही कमरे के बाहर एक पैर के साथ, दराज. \"मैं आप से पूछना जरा इरादा नहीं है,\" मैं चिल्लाया. इस पर वह अपने पैर वापस आकर्षित किया है, लेकिन बहुत द्वार में अविश्वासी बने रहे. मैं उसे आग्रहपूर्वक entreating नहीं हो बेतुका में कोई समय नहीं खो दिया है, में आते हैं और बंद दरवाजा. ' अध्याय 17 \t \"ריין אָדער שייַנען,\" ער אנגעהויבן בראַסקלי, אָפּגעשטעלט זיך, און געגאנגען צו די פֿענצטער. \"פּערפעקט מאַבל,\" ער מאַטערד נאָך אַ בשעת: ער לינד זיין שטערן אויף די גלאז. \"ס טונקל, צו.\" '\"יא, עס איז זייער טונקל,\" איך געזאגט. 'ער פּיוואַטאַד אויף זיין כילז, קראָסט די פּלאַץ, און האט פאקטיש געעפנט די טיר לידינג אין די קאָרידאָר איידער איך לעפּט אַרויף פון מיין שטול. \"ווייט,\" איך געשריגן, \"איך ווילן איר צו ...\" \"איך קען נישט דיין מיט איר ווידער צו-נאַכט,\" ער פלאַנג בייַ מיר, מיט איין פוס אויס פון דעם אָרט שוין. \"איך האב ניט דעם מינדסטן כוונה צו פרעגן איר,\" איך שאַוטאַד. אין דעם ער געצויגן צוריק זיין פֿיס, אָבער פארבליבן מיסטרוסטפוללי אין דער זייער דאָרוויי. איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין ענטרעאַטינג אים שטארק ניט צו ווערן ווילד, צו קומען אין און פאַרמאַכן די טיר. ' קאַפּיטל 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लक्ष्मण \t לעבּן אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन Bieber सही जाना \t פוטע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकडॉनल्ड्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिनबर्ग फेस्टिवल फ्रिंज में \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका मिलाएँ (_M)... \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "उसकी जेब में हाथ डाल वह, बाहर आग के सामने अपने पैर फैला और कुछ मिनट के लिए दिल से हँसे. \t פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाक सेवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिह्न लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बशर अल-असद \t היי ליב באָאַ איר זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास्कल \t קאנסט נישט לעז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन डिएगो काउंटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्ती \t צוניץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनाफी \t פֿאָטאָגראַף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजेयी \t ליין איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूड \t גיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागल \t שענקן יעקב 'ס עשירו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लारा जीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाकी \t אלעס איז בהשגחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वाइंडम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दान गाइड \t אויך געמאכט סלארס ( צוזאמגעכאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रिपल-ए \t עפעס טיף טיף ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दा विंची कोड के \t צו איז דאס אמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल पुरस्‍कार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचानक बैठने \t שוין ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF फ़ाइल में नहीं लिखा जा सका \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीदवार बी: मेरे विरोधी \t דא האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप डॉमैन \t ימישאַנז טריינז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टफ्ट्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेपर्ड \t מ׳האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संघीय पुलिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "FG से रंग जोड़ें (_A) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[अपने Partizans के साथ Exeunt टायबाल्ट] MERCUTIO मैं दुखी हूँ -; एक प्लेग ओ 'दोनों अपने घरों - मैं उड़ गए हूँ .-- क्या वह चला गया, और कुछ नहीं हाथ? BENVOLIO क्या कला तू चोट? \t - [עקסעונט טיבאַלט מיט זיין פּאַרטיזאַנס.] מערקוטיאָ איך בין ווייטיק, - א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - איך בין ספּעד .-- איז ער ניטאָ, און כאַט גאָרנישט? בענוואָליאָ וואָס, קונסט דו שאַטן? מערקוטיאָ ייַ, יי, אַ קראַץ, אַ קראַץ, חתונה, 'טיז גענוג .-- ווו איז מיין זייַט? - גיין, ראָשע, ברענגען אַ כירורג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शटल \t טשעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लिकन चर्च \t נישט עברית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Quo से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GdkPixdata फ़ॉर्मेट \t GIF בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अमेरिकी मूल कंपनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिविंग \t זאגט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोहानसन \t בין געווארען נייגערי ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट ऑफ यू \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइफून \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलिवान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिकमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्वेन \t בלאַסאַמז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिवृद्धि \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ग’ कहते होंगे \t געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहंकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क बल्ला २०१३ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलिन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपल्स डेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हिस्ट्री चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मोदीजी आपके लिए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमसंग गैलेक्सी नोट 9 \t באַמערקונג 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक्सटन कर रहे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमदर्दी रही \t כעס און רציחה האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेनें यहां रूकती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासा \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेड कैनेडी \t אַ וועלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्फ्रेड \t א שטאַרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हत्याक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलघर डालने लिये छोड़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटी एडजस्टेबल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस स्थिति उपस्थान के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेंज़ेल \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफसरशॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम जारी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहुँचा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योना फ्रीडमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिकॉरी \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल कनाडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत का स्थान बदलें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स एंडरसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूथरन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लिमिट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड विजन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन राज्य विधानमंडल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्ब \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेन्क \t ביטע ליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाद्रपद अमावस्या को \t מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लीजेंड ऑफ स्लीपी हॉलो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मधुमेह कनाडा मधुमेह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोनाल्डो \t סגעווען אמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'आओ, हम अब कुछ मज़ा नहीं होगा सोचा था कि एक लेखन डेस्क'? की तरह एक रैवेन ऐलिस. 'मुझे खुशी है कि वे पहेलियों पूछ शुरू कर दिया है हूँ. - उसने कहा मुझे विश्वास है कि मैं अनुमान लगा सकते हैं कि ' जोर से. 'तुम्हारा मतलब क्या है कि आपको लगता है आप पा सकते हैं यह करने के लिए जवाब बाहर 'मार्च हरे ने कहा. 'बिल्कुल इतनी' एलिस ने कहा. 'तो फिर तुम क्या मतलब है कहना चाहिए,' मार्च हरे पर चला गया. 'मैं,' एलिस जल्दबाजी ने कहा, 'कम से कम - कम से कम मेरा मतलब है मैं क्या कहते हैं - कि एक ही है बात है, आप जानते हैं. \" एक ही बात नहीं है! एक बिट 'कहा हैटर. 'एक ही बात है \"के रूप में मैं खा है तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कहते हैं कि\" मैं देख रहा हूँ कि मैं क्या खा \"हो सकता है मैं देख रहा हूँ क्या! \" , 'तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं' मार्च हरे कहा, 'यह है कि \"मुझे पसंद है मैं क्या हो\" एक ही बात के रूप में \"मैं मैं क्या पसंद\" है! ' निद्रालु व्यक्ति, जो अपने में बात कर रही हो लग रहा था कहा, तुम बस के रूप में अच्छी तरह से कह सकते हैं ' नींद कि \"मैं जब मैं सो साँस\" एक ही बात है \"के रूप में मैं सो मैं जब ' \t 'עס ס זייער גראָב.' די האַטטער געעפנט זיין אויגן זייער ברייט אויף געהער דעם, אָבער אַלע ער געזאגט איז, 'פארוואס איז אַ וואָראָן ווי אַ שרייבן-שרייַבטיש? \" קום, מיר וועלן האָבן עטלעכע שפּאַס איצט! 'געדאַנק אַליס. 'איך בין צופרידן זיי'ווע אנגעהויבן אַסקינג רידאַלז. - איך גלויבן איך קענען טרעפן אַז, 'זי צוגעגעבן אַפנ קאָל. 'צי איר מיינען אַז איר טראַכטן איר קענען געפינען אויס דעם ענטפער צו עס? 'האט דער מאַרץ האַרע. 'עקסאַקטלי אַזוי,' האט אַליס. 'און איר זאָל זאָגן וואָס איר מיינען,' די מאַרץ האַרע זענען אויף. 'איך טאָן,' אַלאַס כייסטאַלי געזאגט, 'לפּחות - לפּחות איך מיינען וואָס איך זאָגן - אַז ס דער זעלביקער זאַך, איר וויסן. \" נישט דער זעלבער זאַך אַ ביסל! 'האט די האַטטער. 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן אַז \"איך זען וואָס איך עסן\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך עסן וואָס איך זען \"! ' 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז \"איך ווי וואָס איך באַקומען\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך באַקומען וואָס איך ווי\"! ' 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז \"איך אָטעמען ווען איך שלאָף\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך שלאָפן ווען איך אָטעמען \"! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विकस्पिन \t בנימצא מיט מאָביל קאַסינאָ ברוכים הבאים באָנוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट ब्रनस्विक \t מער אונטערנבאוואוסטזיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटराइस वुड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी टेलीविजन केंद्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Artificial Intelligence को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बिग शॉर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयन डेल \t כרגע איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबाई क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवाज तो \t ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोनार्डो दा विंची \t פארדעם איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजाजत प्रधानमंत्री \t באַגריסן יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंडी \t יאָ יאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोंडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करवा चौथ मनाया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिडेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट स्ट्रिंगर \t איז פשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय इतिहास कांग्रेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्टेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तुम बहुत बुद्धिमानी से किया,\" होम्स ने कहा. \"आपका मामला एक बेहद उल्लेखनीय है एक है, और मैं इसे में देखो खुश किया जाएगा. मैं क्या आप ने मुझे बताया है से लगता है कि यह संभव है कि गंभीर मुद्दों से लटका ! \"पर्याप्त कब्र,\" श्री याबेस विल्सन की तुलना में पहली नजर में दिखाई देते हैं. \"हो सकता है ने कहा. \"मैं क्यों चार आधा किलो एक सप्ताह खो दिया है.\" \"जहाँ तक के रूप में आप व्यक्तिगत रूप से चिंतित हैं,\" होम्स टिप्पणी की, \"मैं देख नहीं है आपको लगता है कि इस असाधारण लीग के खिलाफ कोई शिकायत है. इसके विपरीत, आप कर रहे हैं, के रूप में मैं समझता हूँ, कुछ 30 पाउंड से अमीर, करने के लिए कुछ नहीं कहना मिनट ज्ञान है जो आप हर विषय है जिसके तहत आता है पर अर्जित किया है पत्र ए आप कुछ भी नहीं है उनके द्वारा खो दिया है. \" नहीं सर,. लेकिन मैं उनके बारे में पता लगाना चाहते हैं, और जो वे कर रहे हैं, और क्या उनके ऑब्जेक्ट में था इस शरारत खेल - अगर यह एक शरारत थी मुझ पर. यह उनके लिए काफी महंगा मजाक था, के लिए यह उन्हें दो और तीस पाउंड की लागत. \" \t \"און איר האט זייער ווייזלי,\" האט האָלמעס. \"אייער פאַל איז אַ יקסידינגלי מערקווירדיק איינער, און איך וועל זיין צופרידן צו קוקן אין עס. פון וואָס איר האָבן דערציילט מיר איך טראַכטן אַז עס איז מעגלעך אַז גראַווער ישוז הענגען פון עס ווי זאל בייַ ערשטער דערזען דערשייַנען. \" גראַווע גענוג! \"געזאגט הער דזשאַבעז ווילסאָן. \"פארוואס, איך האב פאַרלאָרן £ 4 אַ וואָך.\" \"ווי ווייַט ווי איר זענען פּערסאַנאַלי זארגן,\" רימאַרקט האָלמעס, \"איך טאָן ניט זען אַז איר האָבן קיין אַוולע קעגן דעם ויסערגעוויינלעך ליגע. אויף דעם פאַרקערט, איר זענט, ווי איך פֿאַרשטיין, ריטשער דורך עטלעכע £ 30, צו זאָגן גאָרנישט פון די מינוט וויסן וואָס איר האָבן פארדינט אויף יעדער ונטערטעניק וואָס קומט אונטער די בריוו יי איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט דורך זיי. \" ניין, האר. אבער איך ווילן צו געפינען אויס וועגן זיי, און ווער זיי זענען, און וואָס זייער כייפעץ איז געווען אין פּלייינג דעם שפּיצל - אויב עס איז געווען אַ שפּיצל - אויף מיר. עס איז אַ שיין טייַער וויץ פֿאַר זיי, פֿאַר עס קאָסטן זיי צוויי און £ 30. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटी \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईएमएच \t גיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरामिर \t אדער פארראטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोधी \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेड बेकर \t שטייט גאָר נישט וועגן אַזאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंट्रो: \t דאָנערשטאָג ביינאַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू \t איז געווען התפעם ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक शांत जगह \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉड रुंडग्रेन को \t עכ \" פ גרינגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाली दो पत्थर को तकलीफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुभ \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोकुडिन-गोर्स्की \t און מעדיצינישע פארנאכלעסיגקיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीटा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किलोमीटर \t ​​וועגן 6 קג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथdialogs-action \t קלעפּdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह के रसूल \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बीच मेंundo-type \t צענטערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल 10 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री रामनिवास रावत:- \t נאטרוליסט האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमांडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरेंट्स सागर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपिया \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम \t געלערנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"संक्षेप में.\" \"तो फिर आप पूरी तरह से मुझ पर भरोसा कर सकते हैं.\" \"यह उत्कृष्ट है. मुझे लगता है, शायद, यह लगभग समय है कि मैं नई भूमिका मैं खेलना है के लिए तैयार करते हैं. \" वह अपने बेडरूम और में गायब चरित्र में कुछ ही मिनटों में लौटे की एक मिलनसार और सीधा - सादा पादरी संप्रदायवादी. उसकी व्यापक काली टोपी, उसके बैगी पैंट, अपनी सफेद टाई, उनकी सहानुभूति मुस्कान, और peering और उदार की सामान्य देखो जिज्ञासा श्री जॉन हरे जैसे अकेले थे बराबरी कर सकती हैं. यह केवल कि होम्स बदला नहीं गया था और उसके पोशाक. अपनी अभिव्यक्ति, अपने तरीके से, उसकी आत्मा हर ताजा हिस्सा है कि के साथ अलग अलग लग रहा था वह ग्रहण किया. चरण एक अच्छा अभिनेता खो दिया है, के रूप में भी विज्ञान एक गंभीर तार्किक खो दिया है, वह जब अपराध में एक विशेषज्ञ बन गया. यह छह पिछले एक चौथाई था जब हम छोड़ दिया बेकर स्ट्रीट, और यह अभी दस चाहता था घंटे के लिए मिनट जब हम खुद को पाया टेढ़ा एवेन्यू में. यह पहले ही शाम थी, और दीपक थे बस के रूप में प्रकाशित किया जा रहा है हम ऊपर और नीचे गति Briony लॉज के सामने के लिए इंतजार कर इसके ठेकेदार के आ रहे हैं. \t \"פּרעסיסעלי.\" \"און איר זאלט ​​לעגאַמרע פאַרלאָזנ זיך מיר.\" \"דאָס איז ויסגעצייכנט. איך טראַכטן, אפֿשר, עס איז כּמעט צייַט אַז איך גרייטן פֿאַר די ניו ראָלע איך האָבן צו שפּילן. \" ער פאַרשווונדן אין זייַן שלאָפצימער און אומגעקערט אין אַ ביסל מינוט אין דער שריפֿטצייכן פון אַ פרייַנדלעך און פּשוט-מיינדיד נאָנקאָנפאָרמיסט גייַסטלעכער. זיין ברייט שוואַרץ קאַפּל, זייַן באַגי הויזן, זייַן ווייַס בונד, זייַן סימפּאַטעטיק שמייכל, און אַלגעמיין קוק פון פּירינג און פרייַנדלעך נייַגעריקייַט געווען אַזאַ ווי רעב יוחנן האַרע אַליין קען האָבן יקוואַלד. עס איז געווען ניט בלויז אַז האָלמעס פארענדערט זייַן קאָסטיום. זיין אויסדרוק, זייַן שטייגער, זייַן זייער נשמה סימד צו בייַטן מיט יעדער פריש טייל אַז ער אנגענומען. דער בינע פאַרפאַלן אַ שטראַף אַקטיאָר, אַפֿילו ווי וויסנשאַפֿט פאַרפאַלן אַן אַקוטע ריזאַנער, ווען ער געווארן אַ מומכע אין פאַרברעכן. עס איז געווען א 6:15 ווען מיר לינקס בעקער סטריט, און עס נאָך געוואלט צען מינוט צו די שעה ווען מיר געפינען זיך אין סערפּענטינע עוועניו. עס איז שוין פֿאַרנאַכט, און די לאמפן האבן נאָר זייַענדיק לייטיד ווי מיר פּייסט אַרויף און אַראָפּ אין פראָנט פון בריאָני לאַדזש, ווארטן פֿאַר די קומענדיק פון זייַן אַקיאַפּאַנט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैंडन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय अकादमी के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करिश्मा टॉम \t א שטום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय अकादमियों \t זייַענדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' प्रभु के दूत \t און מלך ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रबी \t רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेन कार्थ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डे विल्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनलों की संख्याः \t טעקסט פֿאַרבguides-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैव्यव्यवस्था \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जौरोवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंगा को राष्ट्रीय नदी किया \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइगर वुड्स \t האַס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्गस \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क एंटनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहिल \t קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Moto G6 की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीआरएस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुचहोज ने \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय कमान प्राधिकरण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन मिरेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडरसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हायर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बादाम मक्खन \t סתם פון באאבאכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा \t מקרא משנה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटवूमन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल कोब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दीर्घवृत्तीय चयन (_E) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्स ने कंडोन \t קורץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑनशोर \t נישט ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की नजरें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गोपनीयता शील्ड \t אַנדאָראַ קאָמפּאַקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोरो का मुखौटा \t רייַך קובאַן סוחר געשפיל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किच \t די מהלך פונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वांग जियान \t אריין אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम} \t גאנצע מסורה אויף דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टर पेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबियाई काउंसिल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम्मेवारी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम पूछे \t מיט אין מיינונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गvectors-action \t קלעפּvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेल \t עס שפריצט קאוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिनो \t פּרובירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंडेल \t זאגסטו מיר ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवियर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "RAE के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्टन टावर्स \t אַלטאָן טאָווערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नेविगेशनview-action \t נאָרמאַלview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांस-जैसे \t זאל זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] > रोमियो और विलियम शेक्सपियर द्वारा जूलियट अधिनियम वी. दृश्य मैं Mantua. स्ट्रीट. \t [עקסעונט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौंककर बोली \t דאָס װעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिड विसिस \t זיי טראַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरावती तो \t מענטשלעך געפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "RBI मौद्रिक नीति \t צוגרייטן מאַטעריאַלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपत्तिजनक \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "FirstBank यह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेदर \t האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन? ठिकाने\" श्री मार्वल बाधित. यहाँ \"! आप के सामने में छह गज की दूरी पर. \" \t \"אבער וועראַבאַוץ?\" ינטעראַפּטיד הער מאַרוועל. \"דא! זעקס יאַרדס אין פאָרנט פון איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल जॉनसन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्शेविक \t לי ווענקסי געלאפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेस्टरफील्ड \t ראקער שריפטען קאמיטעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"स्थिर, श्रीमान\" मस्त सिर अहो! क्या आप है कि व्हेल अब देखते हैं? \" \t \"סטעדי, האר.\" \"מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला टाइम्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिरला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sathyabama University विज्ञान \t יננאָוואַטיווע טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "जहाँ तक आप चिंतित हैं कि समय karke जरूरी बिल्कुल नहीं आगे बढ़ रहा था उस समय जब आप पृष्ठभूमि नहीं देख सकता है तो मुझे लगता है कि शायद यह था मुश्किल के लिए आप का एहसास करने के लिए कि आप संदर्भ के चलते फ्रेम में थे महत्वपूर्ण बात यहाँ का एहसास संदर्भ के सभी तख्ते सम्मान के साथ निरंतर वेग में एक दूसरे से आगे बढ़ बराबर हैं चिकित्सक आइवी लता तुम्हें दिखाया है, लेकिन गेंद की गति से जारी किया गया था karte आगे बढ़ वर्तमान संदर्भ के फ्रेम में की तरह देखा और कार के फ्रेम में गति आसान दिखता है एक कार से अब मैं आप प्रस्ताव को देखने के लिए करना चाहते हैं सफेद स्थान शायद घड़ी बाहर होगा चक्र आगे बढ़ जाना \t ווי ווייַט ווי איר ניטאָ זארגן אַז צייַט די קאַרקע איז נישט דאַווקע מאָווינג בייַ אַלע אַז צייַט ווען איר קען נישט זען די הינטערגרונט דעמאָלט איך טראַכטן טאָמער עס איז געווען האַרדער פֿאַר איר צו פאַרשטיין אַז איר געווען אין מאָווינג ראַם פון דערמאָנען וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין דאָ אַלע ראָמען פון דערמאָנען מאָווינג בייַ קעסיידערדיק גיכקייַט מיט רעספּעקט צו איינער דעם אנדערן זענען עקוויוואַלענט דאָקטער פּליושש אנטפלעקט איר אָבער די באַוועגונג פון די פּילקע וואָס איז געווען פריי פון די מאָווינג קאַרטע געקוקט ווי אין די קראַנט ראַם פון דערמאָנען און אין די מאַשין ראַם די באַוועגונג קוקט סימפּלער פון אַ מאַשין איצט איך ווילן איר צו היטן די באַוועגונג ווייַס אָרט וואָלט מיסטאָמע זייַן די זייגער מאָווינג אויס קרייַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टी रेक्स के \t \" טענה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेराल्डो \t איך פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तैनाती \t קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृ���्ठभूमि रंग \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैन \t לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बागल \t ריפּענס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इप्सोस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन मैं हमेशा चेक लिख रहा हूँ.\" \"आप कर रहे हैं. लेकिन यह एक टेने के लिए था, और बाहर कर दिया होटल. आपकी किताब की जांच हंट और देखने के लिए दस पाउंड के लिए कितने चेक रिट्ज के लिए देय होटल तुम बाहर लिखा था मई के बीच पांचवें और दसवें मई. \" वह घूंट की एक तरह दिया. \"Reggie,\" उन्होंने कहा, \"आप एक प्रतिभाशाली हैं. मैं हमेशा ऐसा कहा है. मुझे विश्वास है कि आप इसे मिला है. लाइन पकड़ो. \" वर्तमान में वह फिर से वापस आया था. \"! Halloa\" उन्होंने कहा. \"मैं यहाँ हूँ,\" मैंने कहा. \"यह आठवें था. \t \"אבער איך בין אַלעמאָל שרייבן טשעקס.\" \"איר זענט. אבער דעם איז געווען פֿאַר אַ טענער, און געמאכט אויס צו דער האָטעל. גיינ אַף אַרויף דיין טשעק-בוך און זען ווי פילע טשעקס פֿאַר £ 10 פעליק צו די ריטז האָטעל איר געשריבן אויס צווישן מייַ דער פינפט און מייַ דער צענט. \" ער געגעבן אַ מין פון שלינגען. \"רעדזשי,\" ער געזאגט, \"איר ניטאָ אַ זשעני. איך'ווע שטענדיק געזאגט אַזוי. איך גלויבן איר'ווע גאַט עס. האַלטן די שורה. \" אָט ער געקומען צוריק ווידער. \"האַללאָאַ!\" ער געזאגט. \"איך בין דאָ,\" איך געזאגט. \"עס איז די אַכט. רעדזשי, אַלט מענטש, איך ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t מזרח 25 מערץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलनर \t מיר קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्किनसन \t קלייַבן געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिंक \t רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहना जुनैद \t ימיילז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटियाला हाउस \t געוויסער מאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय समिति \t פאר שומער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लखनऊ मेट्रो \t בערך אזאנע מינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरीना उन��े साथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, वाटसन,\" होम्स ने कहा कि जब हमारे आगंतुक हमें छोड़ दिया था, \"आप क्या कर सकता हूँ यह सब? \" \t \"גוט, וואַצאָן,\" האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, \"וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेस्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डीलॉक्स \t גארנישט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएससी \t שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएनएस \t וואוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कोमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसने \t פֿאַר אַלע תפילו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोस Mourinho \t שרייבן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआईएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑटोकैड \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमी उन्हें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरीसन पोर्ट \t אַלגעמיינע דירעקטאָראַטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएएन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरा सुझाव है, साहब, यह होगा कि श्री कोरकोरन श्री Worple लगाव का लाभ लेने के पक्षीविज्ञान. \" \t \"איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर-पूर्वी चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और 9/11 मेमोरियल \t פענטעגאן 9/11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेर्वैस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईद-उल-अज़हा \t אָלעסיאַוואָוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल किला लगातारक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुड्स \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संवाद \t דיִאַלאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक M8 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्ट ऑफ अपील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआईपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्युत्पत्ति \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेडेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोप भविष्य के के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खंडेलवाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘किस \t ווען איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान एंड्रयू \t יומולד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुक-तुक ड्राइवर \" \t וויפיל פון זיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निचला पथ (_L) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“of Pilatus ” पढ़ा \t פיליפוס געענטפערט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन Franciscans \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनफील्ड \t אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीओजी \t יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्लिंग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिकी \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट माउंटेन \t קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[लेडी Capulet और नर्स दर्ज करें.] महिला CAPULET पकड़ो, इन चाबियों ले और अधिक मसाले लाने, नर्स. नर्स वे दिनांक और पेस्ट्री में quinces के लिए कहते हैं. \t [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आई सपना एक ड्रीम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केबलविजन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बढ़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेयरedit-action \t טעקסט פֿאַרבedit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द फेवरेट वीकेंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूलाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेथ स्टार \t אלע קענען האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनहेम \t מיר בלאָון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीयों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीडीआई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकप्रिय विज्ञान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूलज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, लेकिन चीन?\" \"मछली है कि आप तुरंत अपने दाहिने कलाई के ऊपर टैटू सकता केवल चीन में किया गया है. मैं टैटू के निशान के एक छोटे से अध्ययन किया है और भी साहित्य को योगदान विषय की. एक नाजुक गुलाबी मछलियों के तराजू धुंधला की यही चाल काफी अजीब है चीन. इसके अलावा में जब मैं एक चीनी अपनी घड़ी की चेन से लटका सिक्का देखते हैं, बात श्री विल्सन याबेस भी अधिक सरल हो जाता है. \"भारी हँसे. \"ठीक है, मैं कभी नहीं!\" उन्होंने कहा. \"मैं पहले कि आप चतुर कुछ किया था में सोचा, लेकिन मैं देख रहा हूँ कि वहाँ था \t \"גוט, אָבער טשיינאַ?\" \"די פישן אַז איר האָבן טאַטוד מיד אויבן אייער רעכט האַנטגעלענק קען נאָר האָבן געטאן געווארן אין טשיינאַ. איך האב געמאכט אַ קליין לערנען פון טאַטוירונג מאַרקס און האָבן אפילו קאַנטריביוטיד צו דער ליטעראַטור פון די ונטערטעניק. אַז קונץ פון סטיינינג די פיש 'וואָג פון אַ יידל ראָזעווע איז גאַנץ מאָדנע צו טשיינאַ. ווען, אין נאך, איך זען אַ כינעזיש מאַטבייע כאַנגגינג פון אייער וואַך-קייט, דער ענין ווערט אפילו מער פּשוט. \"הער דזשאַבעז ווילסאָן לאַפט שווער. \"גוט, איך קיינמאָל!\" האט ער. \"איך געדאַנק בייַ ערשטער אַז איר האט געטאן ע��ּעס קלוג, אָבער איך זען אַז עס איז געווען גאָרנישט אין עס, נאָך אַלע. \" איך אָנפאַנגען צו טראַכטן, וואַצאָן, \"האט האָלמעס,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बारे में पढ़ना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैमाने \t ממילא שרייט מע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरपोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में सजा वाले आयोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कपिल \t מ׳גלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुमास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोबी स्मल्डर्स \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कविता की शादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘डेडपुल’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंभीर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"फिर, परामर्श प्रार्थना\" होम्स ने कहा, उसकी आँखें और अधिक एक बार बंद. \"तथ्यों को संक्षेप में इन: कुछ पांच साल पहले एक लंबी यात्रा के दौरान, वारसॉ, मैं अच्छी तरह से जाना जाता है वीरांगना, इरेनी एडलर के परिचित बनाया है. नाम आप परिचित संदेह नहीं है. \" \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. \"די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की वित्तीय खुफिया इकाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआईटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोद-खोद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नापा घाटी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कूल लाइब्रेरी जर्नल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Wolfe-साइमन \t הש��ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन हेनरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू एम्स्टर्डम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहित – \t ווי אלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसे इमाम ने उल्लेख \t עגבערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल डीएई किम \t דעם פֿאַר איין זאַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी छवियाँ \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक ताना-बाना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइन मेट्रोसेंटर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t געוואלדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहिंदर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के खोया लड़के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्कन \t אָפּעל קאַדעטט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीगो \t קאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल्सdialogs-action \t רוף אָפּdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिप \t מיר שיף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव संसाधन विकास \t WEB אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाई व्योमबे \t ווי מיין אלטע בעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बेल्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रोजन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्टरब्रुक \t פאַרריכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हँसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरोस क्षेत्रीय कमान \t פון Toros Regional Command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉरपीडो \t פארבארגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिनियन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड टेक्नोलॉजीज \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस \t 1952 לאס אנדזשעלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वहाँ के लिए रात तुम पर कॉल करेंगे, एक पर आठ बजे तिमाही, \"यह कहा,\" एक सज्जन जो तुम्हें एक पर परामर्श इच्छाओं बहुत गहरे पल की बात है. अपने एक शाही की सेवाओं को हाल ही में यूरोप के घरों से पता चला है कि आप कर रहे हैं एक है जो सुरक्षित रूप से मामलों के साथ भरोसा किया जा सकता है जो एक महत्व के हैं जो कर सकते हैं शायद ही अतिरंजित हो. आप का यह खाता हम सब से है क्वार्टर प्राप्त किया. अपने कक्ष में तो उस वक्त, बनो और कर लेने के लिए नहीं यह गलत आपके आगंतुक एक पहनते हैं अगर मुखौटा. \" \t \"עס וועט רופן אויף איר צו-נאַכט, אין אַ 07:45 o'clock, \"עס האט געזאגט,\" אַ דזשענטלמען וואס וויל צו באַראַטנ זיך איר אויף אַ ענין פון די זייער דיפּאַסט מאָמענט. דיין לעצטע באַדינונגס צו איינער פון די קעניגלעך הייזער פון אייראָפּע האָבן געוויזן אַז איר זענט איינער וואס קען בעשאָלעם זייַן טראַסטיד מיט ענינים וואָס זענען פון אַן וויכטיקייט וואָס קענען קוים זייַן יגזאַדזשערייטיד. דעם חשבון פון איר מיר האָבן פון אַלע קוואַרטערס באקומען. זייַן אין דיין קאַמער דעריבער בייַ אַז שעה, און טאָן ניט נעמען עס ניט צו דער אויב דיין באַזוכער טראָגן אַ מאַסקע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाश चेक रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायपुर \t ווילסט דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटें (_F) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t ס'האט מיר געבאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पत्ति >> The Flood \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैविंका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोमिनिक \t קומען און שפּילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवंत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरजिएफ \t אויף ענגליש וואָלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसूरी \t אומזיסטיגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्वासन \t עד היו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वेडागोन \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलकोंडा किला \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैक्रामेंटो \t דזשאַרז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइपर जाफरे \t ניק טשייַקאָווסקיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैटन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरीसन \t מגלייכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़तन \t ס'נ ישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोल \t מאָל אין אַספּירע זאָנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडकिसन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेशी भाषा फिल्मों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गन हिंसा आर्काइव \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकुश ही हटाना पड़ेगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे लगता है तुम सही हो\" Bobbie कहा. \"लेकिन यह मुझे धड़कता है इसलिए वह इस तरह के एक बहुत सोचता है इन सड़े छोटे तारीखों के. क्या होगा अगर मैं भूल गया दिन क्या हम शादी कर रहे थे या क्या दिन वह पर पैदा हुआ था बात है या क्या दिन बिल्ली खसरा था? मैं वह जानता है कि मैं उससे प्यार करता हूँ बस के रूप में ज्यादा के रूप में यदि हॉल में एक याद रखना बेकार थे. \" \t \"איך רעכן איר ניטאָ רעכט,\" האט באַבי. \"אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַץ פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिंगो \t מיט די הוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नातक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबी \t רבי איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Capulet दर्ज करें.] \t [קום קאַפּולעט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन ज़ैंट \t האָבן גורל פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्सन होल \t לויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री शेषन \t ד בערקאוויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जामुन मधुमेह \t [ ] אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलौमी \t שלומאלייכעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंसलो \t ממש מעכאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग-पट्टिका (_e) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीस \t טראמפ איז אמעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिथ \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तैयार \t איבער־פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले ही थालियों \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल मौत की मस्जिद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेरेंस \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉस्बी \t געטון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब मेरी ही गवाही देते \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रुप राइड की \t מיט וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काबा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घोष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पूर्व पश्चिम \t מזרח צפון מערב און דרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदू विरोधी कहते बहिष्कार \t 'ע תאווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृति मंत्रालय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉन डेर लेयेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबड \t אַבסאָלוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स के समय एक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्चना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पिक्सेल्सvectors-action \t טעקסט פֿאַרבvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज़िस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माहेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरेंटाइन \t פארלירן מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BMP छवि में असमर्थित हैडर आकार है \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुंटर \t אברהם זיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार-राईट रिब्यूक \t טֻחוֹת טאָ לערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिट्सबर्ग कूरियर के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[सूर्य ग्रह|सूर्य]] \t הרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोट्स \t פעסטיוואַ ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन जॉनसन \t וואס וויל בלייבן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोबॉल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन बांड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्टर \t אבער ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वॉल \t וועסט ווירדשיניע ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसबीसी \t געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "5 सिकंदरा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉगल बटन \t פֿאַרקער־קנעפּל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकीवाद वैश्विककरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन बेल्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "EMF छवि फ़ॉर्मेट \t BMP בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ की नक़ल लें (_p) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुडापेस्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विस्टा होम प्रीमियम \t מעיל דור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह मंत्रालय के अधिकारी इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल ओकेनफोल्ड \t פון די אויבנדערמ א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्या!\" शर्लक होम्स वापस कंपित, सफेद के साथ चिढ़ और आश्चर्य है. \"क्या आप मतलब है कि वह इंग्लैंड के छोड़ दिया है?\" \"कभी वापस जाएँ.\" के लिए \t \"וואס!\" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. \"צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?\" \"נעווער צו צוריקקומען.\" \"און די פּאַפּערס?\" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. \"כל איז פאַרפאַלן.\" \"מיר וועלן זען.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिरफ्तार गिरफ्तार विकास \t מורא׳דיגער tv show"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युगोस्लाव युद्ध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 संगीतकार मैं कहता हूँ क्योंकि संगीतकारों ध्वनि 'चांदी ध्वनि' चांदी के लिए. ! सुंदर भी पीटर - आप क्या कहते हैं, जेम्स Soundpost? \t 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमओए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्तिक \t ווארשיינליך א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरक्को सहारा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खूनी मैरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेमिनोल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरुत्वाकर्षण \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दावुटोगलु ने \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्काईट्रूथ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट जेडी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी कोशिशों \t מעמד הדר קבלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं जितना अनुमान लगाया.\" \"तब, जब पंक्ति बाहर तोड़ दिया, मैं एक था थोड़ा की हथेली में नम लाल रंग मेरा हाथ. मैं आगे पहुंचे, नीचे गिर गया, ताली बजाकर मेरा मेरे चेहरे को हाथ, और एक piteous बने तमाशा. यह एक पुरानी चाल है. \" \t \"איך געסט ווי פיל.\" \"דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन ओ' \t jason oneill benjisfarm טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "A Sun में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैक्ट्रिया \t קסנומקס געהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में संपर्क करें \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2 ओक आयलैंड Oak Island \t ווער איז באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं आपकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्हैया \t קאַסינאָ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीन अभिनेता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडक्रूज़र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवती सागर \t 5 און זי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलिवर \t טעלעוויזיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ट \t טראסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश्dialogs-action \t מעק אַרױסdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजा \t שם ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिच मैककोनेल \t וועלעכע פאליטיק מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशि \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हज़रत अब्दुल्लाह इमामे हुसैन अ॰स॰ \t חבֿרטע רבֿקה ˈɾɪfkə ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैबेंट \t שפיטעלער ענלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्नी ओर \t שטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरियत \t אה פרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कानून और न्याय अवरुद्ध। \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरेल \t ( און מעגליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराना नियम \t דעם מענשענ 'ס לעבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटकिंस \t וואָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुणेेश \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पापानिकोलू \t פיין פערפארמ ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 अप CITIZEN, सर, मेरे साथ जाओ, मैं तुमको है राजकुमार नाम का पालन में चार्ज. \t 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, א��ך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रा ब्लांड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऋषि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्नीJez’ebel \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंव लोहू रोगी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बढ़ी मसीह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF आंकड़ा लिखने में असफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बतशेबा \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक फ्रेटर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन रेंस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेग \t חדשים קרדיט לשלומי סבג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हफ्सा \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटसएप \t ביטקאָי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो और विलियम शेक्सपियर द्वारा जूलियट प्रस्तावना [कोरस को दर्ज करें.] कोरस दो घरों में, दोनों एक जैसे गरिमा में, निष्पक्ष वेरोना, जहां हम हमारे दृश्य करना प्राचीन कुढ़ना को तोड़ने से नया गदर में, कहाँ सिविल सिविल हाथों अशुद्ध रक्त बनाता है. आगे से इन दो दुश्मनों के घातक लंगोटी स्टार cross'd प्रेमियों के एक जोड़ी अपने जीवन ले, misadventur'd किसका piteous उलट देता है Doth उनकी मौत के साथ उनके माता पिता के संघर्ष को दफनाने. उनकी मौत mark'd प्यार से डर पारित होने, और अपने माता पिता के क्रोध, कौन सा, लेकिन अपने बच्चों के अंत शून्य के बने रहने को निकाल सकता है, अब हमारे मंच के दो घंटे यातायात, जो, अगर तुम रोगी के कान के साथ भाग लेने, यहाँ क्या याद करेगा, हमारे परिश्रम के लिए ठीक करने का प्रयास करेगा. \t ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר דער פּראָלאָג [קום קאָראַס.] צוזונג צוויי כאַוסכאָולדז, ביידע ענלעך אין כשיוועס, אין יאַריד וועראָנאַ, ווו מיר לייגן אונדזער סצענע, פֿון פאַרצייַטיק פאַריבל ברעכן צו נייַ מיוטאַני, ווו יידל בלוט מאכט יידל הענט טמא. פון אַ��ויס די פאַטאַל לענדן פון די צוויי פאָוז א פּאָר פון שטערן-קראָסס'ד ליבהאבערס נעמען זייער לעבן, וועמעס מיסאַדווענטור'ד פּיטעאָוס אָוווערטראָוז דאָט מיט זייער טויט באַגראָבן זייער עלטערן 'שנאה. די שרעקעדיק דורכפאָר פון זייער טויט-מאַרק'ד ליבע, און די קאַנטיניואַנס פון זייער עלטערן 'שטורעם, ווער אָבער זייער קינדער' ס סוף נול קען אַראָפּנעמען, איז איצט די צוויי שעה 'פאַרקער פון אונדזער בינע, די וואָס, אויב איר מיט פּאַציענט אויערן באַדינער, וואָס דאָ וועט פאַרפירן, אונדזער מי וועט שטרעבן צו פאַרריכטן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिनक्स \t אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसे Wagyu Beef खाया जाता \t מצב וואס איש את רעיהו יעזר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क फेड \t ענגליש him"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“क्वीर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीदो \t זאל דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया कनाडा \t ביל קאַסינא ָ – UK Europe Canada Far East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहना \t מאָניטאָר -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेंडर \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनडीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमबीएस \t מאַטשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकेन्ज़ी क्रूक \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएनई \t סדר היום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनरी द्वीप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्विश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं इतना विश्वास ऐलिस सोच ने कहा. वे उनके मुंह में अपनी पूंछ है - और वे सब से अधिक टुकड़ों रहे हैं. ' 'तुम टुकड़ों के बारे में गलत हो' मॉक टरटल ने कहा: 'सब टुकड़ों में बंद धोना होगा समुद्र. लेकिन वे उनके मुंह में अपनी पूंछ, और कारण है - 'यहाँ मॉक टरटल yawned और उसकी आँखें बंद. - 'उसके कारण और है कि सभी के बारे में बताओ, वह Gryphon के लिए कहा. 'कारण है Gryphon कहा,' कि वे lobsters के साथ जाना होगा नाचते हैं. इसलिए वे बाहर समुद्र में फेंक दिया गया. तो वे एक लंबा रास्ता गिर पड़ा. तो वे अपनी पूंछ अपने मुं��� में तेजी से मिला है. तो वे उन्हें नहीं मिल के बाहर फिर सकता है. यही सब है. ' \t 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूँ अंकल \t גאָרנישט פון די מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगोरा \t אנפאנג האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी कोंडो \t אן אונגארישער פערסאנא מיט אללע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ायत \t מאמין גלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ी गेलर \t און גי ט OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारहवीं रात \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदी लेखन इनका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएच \t עתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइक \t דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसके वचन \t שאמר ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड वॉन \t מיר פילן ווייניקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूफुस \t קענסטו מסביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नें सम्मेद शेटे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय के वियना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानिए \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का the Pond । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगtools-action \t פֿאַרבtools-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनरीज़ \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी-17 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल मरे \t די בארג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोरा \t אדער הוידו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेसुवियस \t וועסווויוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीफर्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफ़ान मचाया कहर → \t געווע ן הייסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रवीण भी ऐसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबर \t באקאנט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी वायु सेना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखवाली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लीपिंग ब्यूटी \" \t זע׳ען וועל בל \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनमा \t נאך ענליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट आर्थर \t יעדן טאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेटाफ़ाइल लोड नहीं किया जा सका \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र गीता \t אַלע קדושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यह सही नहीं कहा है,' कमला ने कहा. 'नहीं काफी ठीक है, मैं डर रहा हूँ,' एलिस ने कहा, डरते - डरते, 'शब्दों में से कुछ मिल गया है बदल दिया. ' \t 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון ​​די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली \t און דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी एडम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG ��वि फ़ॉर्मेट \t JPEG בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेन मैन \t שת איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल गिब्सन \t די ביליגסטע כהיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द डिस्कवरी ऑफ इंडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्सिया मार्केज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू डॉल्फ़िन का द्वीप \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौम मुर्दा नहीं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपाचे सॉफ्टवेयर फाउंडेशन \t מאַנאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"थोड़ा परेशान, साहब.\" \"इस तरह मैं कभी नहीं की उम्मीद कुछ भी!\" \"मैं मानता हूँ कि मैं शायद ही खुद आकस्मिक प्रत्याशित है, सर.\" \"मुझे लगता है यह बिल्कुल गरीब हानि करनेवाला गेंदबाजी की?\" \"श्री Bickersteth कुछ हद तक तो अवाक रह गए दिखाई दिया, सर. \" मेरा दिल Bicky के लिए लहूलुहान. \"हम कुछ करते हैं, Jeeves से करना चाहिए.\" \"हाँ, सर.\" \"तुम कुछ भी नहीं सोच सकता है?\" \"पल में नहीं साहब.\" \"हम कुछ कर सकते हैं होना चाहिए.\" \"यह मेरे पूर्व नियोक्ता के एक साहब एक कहावत थी - के रूप में मेरा मानना है कि मैं के लिए उल्लेख किया एक बार इससे पहले कि आप वर्तमान प्रभु Bridgnorth, कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. मैं अपने आधिपत्य अवसर पर अभिव्यक्ति का उपयोग कर याद है - वह एक तो था व्यापार और सज्जन था उसका शीर्षक अभी तक प्राप्त नहीं - जब एक पेटेंट बाल आरोग्य जो वह को बढ़ावा देने के जनता को आकर्षित करने में विफल संयोग. वह इसे एक लोमनाशक के रूप में एक और नाम के तहत बाजार पर रख दिया और एक पर्याप्त कमाया भाग्य. मैं आम तौर पर ध्वनि नींव पर अपने आधिपत्य आधारित सूत्र मिल गया है. इसमें कोई शक नहीं कि हम श्री Bickersteth कठिनाई के कुछ समाधान की खोज करने में सक्षम हो जाएगा, साहब. \" \t \"סאַמוואַט דיסטורבינג, האר.\" \"איך קיינמאָל געריכט עפּעס ווי דעם!\" \"איך מודה איך קימאַט אַנטיסאַפּייטאַד די קאַנטינדזשאַנסי זיך, האר.\" \"איך רעכן עס באָולד דער אָרעמאַן בליגהטער איבער לעגאַמרע?\" \"הער ביקקערסטעטה באוויזן עפּעס גענומען אַבאַק, האר. \" מיין האַרץ בלעד פֿאַר ביקקי. \"מיר מוזן טאָן עפּעס, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" \"קענען איר טראַכטן פון עפּעס?\" \"ניט אויף דער מאָמענט, האר.\" \"עס מוזן זיין עפּעס מיר קענען טאָן.\" \"עס איז געווען אַ מאַקסי�� פון איינער פון מיין געוועזענעם עמפּלויערס, האר - ווי איך גלויבן איך דערמאנט צו איר אַמאָל פריער - דער פאָרשטעלן האר ברידגנאָרטה, אַז עס איז שטענדיק אַ וועג. איך געדענקען זיין לאָרדשיפּ ניצן דעם אויסדרוק אויף די געלעגנהייַט - ער איז געווען דעמאָלט אַ געזעלשאַפֿט דזשענטלמען און האט ניט נאָך באקומען זיין טיטל - ווען אַ פּאַטענט האָר-ריסטאָרער וואָס ער טשאַנסעד צו זיין פּראַמאָוטינג ניט אַנדערש צו צוציען דעם ציבור. ער לייגן עס אויף די מאַרק אונטער אן אנדער נאָמען ווי אַ דיפּילאַטאָרי, און אַמאַסט אַ היפּש מאַזל. איך האב בכלל געפונען זיין לאָרדשיפּ ס אַפעריזאַם באזירט אויף געזונט יסודות. קיין צווייפל מיר וועט קענען צו אַנטדעקן עטלעכע לייזונג פון רעב ביקקערסטעטה ס שוועריקייט, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाख़्तियारी \t פארדריי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्सा \t נישט פארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इल्हाम ए \t טעאַממאַטעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन ब्रैडी \t א דאנק פא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नडाल \t \" דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेसमंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गलती \t געב א סינעריו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीकेआई \t אַנ־סקי עקספּעדיצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबिया : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालतू जानवर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नव-गॉथिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्ग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडिसन स्क्वायर गार्डन \t נוגע לענינינו איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वांग यी \t שוין יאָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौंगोवाल बोलना \t העזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वीप समूह की खाड़ी \t באַקוועם צו אונד ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंचल \t צוליב אַ לי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेडौइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माली \t דער וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अच्छी तस्वीरें खराब चित्र\"क्रिस्टन \t גוטע בילדער שלעכט בילדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Coburg स्क्वायर में इस व्यापार गंभीर है. \"क्यों गंभीर है?\" \"एक काफी अपराध चिंतन में है. मैं हर विश्वास करने का कारण है हम उस समय में इसे रोकने जाएगा. लेकिन दिन शनिवार बल्कि जा रहा है मामला पेचीदा है. मैं तुम्हारी मदद करने के लिए रात चाहता हूँ \"करेगा\" किस समय? \" \t \"א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. \" אין וואסער צייַט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने अफ्रीकी प्रसारण निगम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सब्जियों दाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कट्टरपंथी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्टब्रेकर्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम्बार्डो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू-रे \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गया \t יעדע ריפאבליקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएई \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च रोमन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्कन युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[वे पीछे रिटायर] \t [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केएएस \t 2011 קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट जोसेफ \t ישראל לע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टर परिवार को \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस की स्वतंत्रता \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गडमेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन स्मार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रौज़े \t פאַנקאָני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल के घर के \t Pula צו ישראל נייַ שעקעל באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन किसे?\" \"करने के लिए एक अंग्रेजी नाम वकील नॉर्टन.\" \"लेकिन वह उसे प्यार नहीं सकता है.\" \"मुझे उम्मीद है कि वह करता है. हूँ\" \"और उम्मीद में क्यों?\" \"यह अपने महामहिम भविष्य झुंझलाहट के सभी डर के अतिरिक्त होगा क्योंकि. यदि महिला को उसके पति प्यार करता है, वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता. अगर वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता है, वहाँ कोई कारण नहीं है कि वह क्यों के साथ हस्तक्षेप करना चाहिए है अपने महामहिम की योजना है. \" \t \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליבע אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייל עס וואָלט שוינען דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע ליב איר מאַן, זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי. אויב זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט אייער מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस्तीन लिबरेशन संगठन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमहर्स्ट \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रिश \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखें अपने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंथपॉप गैरी न्यूमैन \t און גארנישט פשוט מיטגענומען נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'कोच और घोड़े, \"टेड्डी कहा. \"मेरा sakes के\" और वह हॉल एक ज्वलंत दे दीं उसकी विचित्र अतिथि के वर्णन. \"एक छिपाने की तरह एक सा दिखता है, यह नहीं है? Henfrey ने कहा कि मैं एक आदमी का चेहरा देखने के लिए अगर मैं उसे मेरी जगह रोक था चाहते ह���ं \". \"लेकिन महिलाओं के श्रद्धालु हैं कि जहां अजनबी चिंतित हैं. वह अपने कमरे ले लिया है और वह भी एक नाम नहीं दिया जाता है, हॉल है. \" \t 'קאָוטש און האָרסעס,' \"האט טעדי. \"מייַן סייקס!\" און ער פּראָוסידיד צו געבן האַלל אַ לעבעדיק באַשרייַבונג פון זיין גראָוטעסק אורח. \"לוקס אַ ביסל ווי אַ פאַרשטעלונג, טאָן ניט עס? איך'ד ווי צו זען אַ מענטש ס פּנים אויב איך האט אים סטאָפּפּינג אין מיין פּלאַץ, \"האט הענפריי. \"אבער פרויען זענען אַז טרוסטפול - ווו גרים זענען זארגן. ער ס גענומען אייער רומז און ער איז נישט אפילו געגעבן אַ נאָמען, האַלל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार्टअप 150 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहरीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जारेड \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलाम \t ח \" ו ושלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पताका \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शक्ति \t גלייב אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाईडिटेक्टर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामले \t ) מאנשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय के Freiburg \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्रकारों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएमसीसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थोरपे \t אודאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब ब्राउज़र \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्व दक्षिण \t און דרום אפריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमानियाई संसद \t הכנסת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेमेकिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "', यह है कि किया गया है चाहिए' राजा ने कहा, 'जब तक यह कोई नहीं है जो, लिखा गया था सामान्य नहीं है, आप जानते हैं. '? कौन को निर्देश दिया है' एक के बारे में कहा jurymen. , 'यह सब पर नहीं निर्देशित है सफेद खरगोश ने कहा,' वास्तव में, वहाँ कुछ भी नहीं लिखा है बाहर पर. ' वह कागज सामने आया के रूप में वह बात की थी, और 'यह पत्र सब के बाद, isn'ta: यह छंद के सेट 'वे कैदी लिखावट में हो?' jurymen की एक पूछा. 'नहीं रहे हैं, वे नहीं' सफेद खरगोश ने कहा, 'और कहा कि इसके बारे में queerest बात है.' \t 'ס מוזן האָבן געווען אַז,' האט דער מלך, 'סייַדן עס איז געווען געשריבן צו פּישער, וואָס איז ניט געוויינטלעך, איר וויסן. \" וואָס איז עס דירעקטעד צו? 'האט איינער פון די דזשורימען. 'ס איז ניט דירעקטעד בייַ אַלע,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'אין פאַקט, ס ס גאָרנישט געשריבן אויף דעם אַרויס. ' ער אַנפאָולדאַד דער פּאַפּיר ווי ער גערעדט, און צוגעגעבן 'ס יסנ'טאַ בריוו, נאָך אַלע: יט'סאַ סכום פון פערזן. \" ביסט זיי אין דער אַרעסטאַנט ס קסאַוו? ' געבעטן אנדערן פון די דזשורימען. 'ניין, זיי ניטאָ ניט,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'און אַז ס די קוועערעסט זאַך וועגן עס.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेविन \t וויין אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरा \t איז עס אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गहरा चेक रंग (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनास ब्रदर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेनिस ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टसाइड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नसरल्ला \t און ניינצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ़ज़ल \t וואס עי היראו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोबरन \t אַ בעקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नादिन गोर्डिमर \t אדער נאר סאטמאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवेटो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कजनी बाई बंदिश \t זיי אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्थलैंड \t צפון )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज ईस्टमैन \t אדערטעך אז כ'לאך פון דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकासो ने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनुष्य \t אי האָב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैबेज \t פאדערט געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनाकिन \t אן נעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नट जियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉली \t מאַזל -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवाई जहाज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोशम पा जी पोशम पा \t עס געט זיך א האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड वाइड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंकन काउंटी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैप्टर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्सी \t טאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यू जैकमैन \t „שמוץ‟ איז בלויז אַ תּירו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चयनक \t פֿאַרבקלײַבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊँचाई इतनी \t איצט מאַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेसेल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी ब्लेयर फैथ फाउंडेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेगेलियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेस कमान \t את ההבטחה תנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन्स \t הײַנט דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीट जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवकों हिमाचल \t אלס זמירות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अविरत \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का समय \t געשאדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है बेनेडिक्ट विकल्प \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडियाना RFRA के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुदृष्टि \t אױף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूटा राज्य \t אַ סדר־אויס די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक बॉक्स पड़ा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनस्टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मोड (_M) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वोन \t זענען דעי טאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्मयोग \t לעב יעצ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंडमिड्स टेल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केप अगुलास \t אבער ס' איז נישט ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं जॉर्ज हैरिस हूँ. केंटकी के एक श्री हैरिस, मुझे फोन किया उसकी संपत्ति. लेकिन अब मैं एक आदमी मुक्त, भगवान मुक्त भूमि पर खड़े; और मैं मेरी पत्नी और मेरे बच्चे का दावा खान के रूप में. जिम और उसकी माँ यहाँ हैं. हम खुद को बचाव का हथियार है, और हम ऐसा करने का मतलब है. आप आते हैं, अगर आप की तरह कर सकते हैं, लेकिन आप के पहले एक है कि की सीमा के भीतर आता है हमारे गोलियों में एक मरे हुए आदमी है, और अगले, और अगले है, और तो पिछले तक \". \"हे आते हैं,! आओ! \"एक छोटी, तेज़ आदमी ने कहा, आगे कदम है, और के रूप में उनकी नाक बह वह वैसा ही किया. \"जवान आदमी, इस बात का कोई प्रकार पर an't सब तुम्हारे लिए. तुम देखो, हम न्याय के अधिकारियों रहे हैं. हम हमारे पक्ष में कानून है, और बिजली, और इतना आगे, के लिए आप निश्चित रूप से हूँ, ताकि आप बेहतर शान्तिप्रियता देना चाहते हैं, तो आप देखते हैं पिछले पर, दे. \" \t \"איך בין דזשארזש האַרריס. א הער האַרריס, פון קאַנטאַקי, האט רופן מיר זיין פאַרמאָג. אבער איצט י'מאַ פֿרייַ מענטש, שטייענדיק אויף גאָט 'ס פּאָטער באָדן, און מיין פרוי און מיין קינד איך פאָדערן ווי מייַן. דזשים און זיין מוטער ביסט דאָ. מיר האָבן געווער צו פאַרטיידיקן זיך, און מיר מיינען צו טאָן עס. איר קענען קומען אַרויף, אויב איר ווי, אָבער דער ערשטער איינער פון איר אַז קומט אין די קייט פון אונדזער בולאַץ איז אַ טויט מענטש, און די ווייַטער, און די ווייַטער, און אַזוי אויף ביז די לעצטע. \" \"אָ, קומען! קומען! \"געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. \"יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिस्टर \t אולי וועט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहर को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेर्मेनेयुटिक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण: \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैमेट \t אים פוטסטעפס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल साइमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक स्टडी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याजीद \t דזשאוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निरस्त्रीकरण पर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरन मेडेन \t דאיס איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम \t דערמאָנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्रशास्त्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संकेतक ऊपर \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोबा फीट \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदीप \t פליז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'सेब के लिए खुदाई! वास्तव में' खरगोश गुस्से से कहा. यहाँ '! आओ और मुझे इस से बाहर मदद! ' (अधिक टूटे हुए कांच के लगता है.) \t 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, मेरे कमरे है - इस कमरे में है.\" \"लेकिन मैं कैसे सो सकते हैं? अगर मैं सो वह दूर हो जाएगा. छी! यह क्या करता है? बात \" केम्प अचानक \"शॉट घाव क्या है?\" पूछा,. \"कुछ - खरोंच और रक्त. ओह, भगवान! मुझे नींद कैसे करना चाहते हैं! \" \t \"גוט, האָבן מיין צימער - האָבן דעם אָרט.\" \"אבער ווי קענען איך שלאָפן? אויב איך שלאָף - ער וועט באַקומען אַוועק. אַג! וואָס טוט עס ענין? \" \"וואָס ס דער שיסער ווונד?\" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. \"נאַטינג - קראַצן און בלוט. טאַקע, גאָט! ווי איך ווילן שלאָפן! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फराखान \t קעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाउल्स \t מדרשים דעם שב ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्स मर्फी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंview-padding-color \t קלײַב אַלץ אױסview-padding-color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टवुड \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीज़र \t זאגט יענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Language अंग्रेज़ी फ्रेंच स्पेनिश \t פֿאַר אַ גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकलेरन \t לאמיר נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए साल \t רעדעכדעך פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स पार्किंसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्स क्रॉस \t אָרעם קינד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन समर्थक \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहलाता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” दिन के अवशेष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विंटन \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व स्वास्थ्य संगठन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिन की के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिरुनेलवेली \t טשיינאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में वॉकर आर्ट गैलरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन एंटोनियो स्पर्स के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राशंसा रहे हो ” \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल माहेर \t Bill Maher טענה 'ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स फॉलोज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- एक प्रकृतिवादी के डार्विन Voyage. \"स्टर्न सब! 'के रूप में उसके सिर मोड़ पर दोस्त, exclaimed, वह distended जबड़े देखा एक बड़ी शुक्राणु व्हेल नाव के सिर पर करीब, यह पल साथ धमकी विनाश; - 'सब, अपने जीवन के लिए! स्टर्न' \" व्हार्टन - व्हेल हत्यारा. \"इसलिए हर्षित हो, मेरे लड़कों, चलो अपने दिल कभी असफल, जबकि बोल्ड harpooneer ! व्हेल हड़ताली \"- Nantucket गीत. \"ओह, दुर्लभ पुराने व्हेल, मध्य और उसके सागर घर में आंधी तूफान हो जाएगा हो सकता है में एक विशाल, है, जहां सही है हो सकता है और असीम समुद्र के राजा. \" \t - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. \"'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' \" - וואָרטאַן דער וואַלפיש רעצייעך. \"אזוי זיין טשירי, מיין לאַדז, לאָזן אייער הערצער קיינמאָל דורכפאַל, בעת די דרייסט האַרפּאָאָנעער איז סטרייקינג דער וואַלפיש! \"- נאַנטאַקיט ליד. \"אָה, דער זעלטן אַלט ווייל, מיטן שטורעם און גאַלע אין זיין אָקעאַן היים וועט זיין א ריז אין זאל, ווו זאל איז רעכט, און מלך פון די באַונדלאַס ם. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के आव्रजन विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ाऊ पुत्र \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइन डेटा हेतु स्मृति आवंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य चतुर्थ. Capulet हाउस में एक कक्ष. \t סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल एक्सर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुल्ला हैं \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुतेर्ते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिय \t '' ז אָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉवर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉक \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[लेकिन] सेर्फ्टटन \t פּלאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनेक कथाएँ प्रचलित \t ערשטער לויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेलीना जोली \t Jolie קאַסטינג סיכסע ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठ की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचसीसी \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीए \t כ'בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेन \t מאן מיט חשיבות און א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन ब्रैडमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांति नोबेल पुरस्कार के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंपनी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैबिड एंटी-दासता जयहाकर्स \t אָעם באַדינונגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारले \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल जोसेफ वाटसन \t פול פון צער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेगी गुगेनहेम \t ווייל גארנישט גייט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोए \t זיי זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफएल \t הם 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊर्जा सूचना प्रशासन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय-अमेरिकियों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग टट \t אידען פארדינט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलेटिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ खिसकाएँ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शायद सुदीप \t סכּנות ליב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाए \t זען \" שמוּעָה \" 1:35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीडीवीएसए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्टेवेज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मादुरो \t פארדריי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाविया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नया स्टार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन स्विफ्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लैटलैंड \t חבֿרטאָרינס דײַנ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लव राशिफल : \t ס'א יז מורא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमीर सफेद \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्पन \t בראַון דערקענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसी ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पॉल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके द्वारा सीमा चयन \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तनवीर \t מײַן טאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभावी DIY शौचालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुखिया जी ने \t זיי קומען יעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ली फिओरिना \t דער שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैनेसा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्सेंट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल Heiser \t דו מיינסט מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क पोस्ट के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीक्यू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राइम ब्रांच ने \t דיך שרייבן וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लातेन युएन ब्लोमेन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संरेखण: \t אױסגלײַכונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(Lepus, levipes, प्रकाश फुट, कुछ लगता है.) खरगोश के बिना एक देश है और क्या है तीतर? वे सबसे सरल और स्वदेशी पशु उत्पादों के बीच हैं, प्राचीन और बहुत रंग और पदार्थ की, आधुनिक समय के रूप में आदरणीय पुरातनता के लिए जाना जाता परिवारों प्रकृति की पत्तियों को और पास संबद्ध जमीन - और एक दूसरे से, यह या पंखों वाला है, यह पैर है. यह शायद के रूप में यदि आप एक जंगली प्राणी देखा था जब एक खरगोश या एक तीतर दूर फटना, केवल एक प्राकृतिक एक, rustling पत्तियों के रूप में उम्मीद की जा के रूप में ज्यादा है. तीतर और खरगोश अभी भी फलना करने के लिए सुनिश्चित करें कि मिट्टी के सच निवासी की तरह, जो कुछ भी क्रांतियों होते हैं. यदि जंगल काट रहा है, अंकुरित और झाड़ियों जो वसंत उन्हें बर्दाश्त संवृति, और वे पहले से कहीं अधिक कई बन. यह वास्तव में गरीब देश है कि एक खरगोश का समर्थन नहीं करता होना चाहिए. हमारे जंगल उन दोनों के साथ कुलबुलाना, और हर दलदल आसपास तीतर देखा जा सकता है या खरगोश चलना, टहनियों से भरा हुआ बाड़ और घोड़े के बाल snares से घिरे, जो कुछ गाय लड़का जाता है. > \t (לעפּוס, לעוויפּעס, ליכט-פֿיס, עטלעכע טראַכטן.) וואָס איז אַ לאַנד אָן ראַבאַץ און פּאַרטרידזשיז? זיי זענען צווישן די מערסט פּשוט און ינדידזשאַנאַס כייַע פּראָדוקטן, פאַרצייַטיק און געאַכט משפחות וויסן צו אַנטיקוויטי ווי צו מאדערנער צייט, פון די זייער כיו און מאַטעריע פון נאטור, ניראַסט אַלייד צו בלעטער און צו די גרונט - און צו איינער דעם אנדערן, עס איז אָדער באַפליגלט אָדער עס איז לעגד. עס איז קוים ווי אויב איר האט געזען אַ ווילד באַשעפעניש ווען אַ קיניגל אָדער אַ פּאַרטראַדזש בערסץ אַוועק, נאָר אַ נאַטירלעך איינער, ווי פיל צו זיין געריכט ווי ראַסלינג בלעטער. די פּאַרטראַדזש און דעם קיניגל זענען נאָך זיכער צו טרייוו, ווי אמת נייטיווז פון דער באָדן, וועלכער רעוואַלושאַנז פּאַסירן. אויב דער וואַלד איז שנייַדן אַוועק, די ספּראַוץ און בושעס ווא��ס קוואַל אַרויף פאַרגינענ זיך זיי קאַנסילמאַנט, און זיי ווערן מער סך ווי אלץ. אַז מוזן ווערן אַ אָרעמאַן לאַנד טאַקע אַז טוט נישט שטיצן אַ האָז. אונדזער וואַלד רויענ זיך מיט זיי ביידע, און אַרום יעדער זומפּ זאל ווערן געזען די פּאַרטראַדזש אָדער קיניגל גיין, אַרומגאַרטלען מיט טוויגי פענסעס און פערד-האָר סנערז, וואָס עטלעכע קו-יינגל טענדז. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैचलर ऑफ आर्ट्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथारों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंबई उच्च न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायुसेना अकादमी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संन्यास \t קומט נישט לא תמנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएसटी के \t ווער לאכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकिडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समलैंगिकों न \t די גאלדענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरुण जेटली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड ट्रंप \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोकिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थियोडोर रूजवेल्ट \t רובינאָביטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ब्रिटिश पाउंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंगर \t מענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होगालैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरूर \t נאך מעהר אויב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पौना \t די העכסטע טעמפּעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकमोर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Network Bulls गुड़गांव भ्रमण \t שבת אחים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के समुद्रों जानवर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला लिबरेशन मूवमेंट के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनवर सादात \t סאיז שמחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरारी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टिंग \t סטאַטוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आकाशगंगा S6 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेस \t דארט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राविया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मायावती \t אויף ענגליש וואָלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन्डेल्ले बेरी \t פון ינוואַליאַבאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलराज पहचाना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमास \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुन्नार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपीडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन केसलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्सचरियन \t ח'דיג מאכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम \t פאריאר האבן מיר קימאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेट आउट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रान्तिकारी वाम \t ש אחים לדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टिक सागर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटो डोमिंगो \t 'ער ציבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंटिंगडन \t ( צום אַנאַליז פון עטלעכע אויסלייג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेनरड \t יאר בלייבן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के science museum रखे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवतार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेल हज़ ध्वनिक्लाइड \t דער ' וטבעו ' איז ארויסגעקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ से चयन (_o) \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण डकोटा \t סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिफिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "articleवेकैंया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहिरा \t דיעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Me Too से जुड़े \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़िल्में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1 1 32 सिसल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारी ग्रह पृथ्वी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेओ \t ט ענק גארנישט העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कोच और घोड़े.\" इसके बारे में सब फिर से दूसरी बार के लिए कह रही Fearenside था, वहां गया था श्रीमती हॉल कह अपने कुत्ते नहीं व्यापार करने के लिए अपने मेहमानों को काटने नहीं था, वहां गया था Huxter, अधिक से सामान्य डीलर सड़क, प्रश्नवाचक, और फ़ोर्ज, न्यायिक से सैंडी Wadgers, महिलाओं के अलावा और बच्चों, उन सभी fatuities कह रही: \"न जाने एन मुझे काटने, मैं जानता\"; \t \"קאָוטש און האָרסעס.\" עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: \"הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען\";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड बनाम ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारा डेलेविंगने \t צען טויזענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपीलीय न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्सेनल \t אראביש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 सुरक्षा में उसे पकड़ो घड़ी तक राजकुमार इधर आ. \t 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंpatterns-action \t סעלעקציעpatterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामदीन ही सुखविंदर \t איז גערופן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर बैगेहाट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल नीनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में एम्मा देखें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "त्वरक लेबल \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेटा \t האסט אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राहम \t גישטאנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तस्मान \t אריבער טאסמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉपकिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्राहीम सारा । । \t שרה אשת אברה ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड रम्सफेल्ड \t דאַן ריסיווד מען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-पश्चिमी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर प्रदेश \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रायड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छाल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मुझे खुशी है मैंने देखा है कि किया' एलिस सोचा. 'मैं तो अक्सर अखबारों में पढ़ा है, परीक्षणों के अंत में, \"वहाँ कुछ करने का प्रयास किया गया था तालियां पर, जो तुरंत अदालत के अधिकारियों द्वारा दबा दिया गया था, और मैं कभी नहीं समझा क्या यह अब तक का मतलब ' \t 'איך בין צופרידן איך'ווע געזען אַז געשען,' געדאַנק אַליס. 'איך'ווע אַזוי אָפט לייענען אין די צייטונגען, אין די סוף פון טריאַלס, \"עס איז געווען עטלעכע פרווון בייַ אַפּלאָדיסמענטן, וואָס איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ, \" און איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס עס מענט ביז איצט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस तारे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पिक्सेल्सwarp-behavior \t קלעפּwarp-behavior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंस \t ייד איר ווילט יוש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट-ओंगे \t יענג איז די נאמענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नारकन \t מיר געניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक टोड \t אײַ עס טויג ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शताब्दी ने से \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ार निकोलस II \t נאַדיר אַ טיפּ פֿאַר דײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेडिक्ट \t אַזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू वर्ल्ड पिक्चर्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टलैंड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेवन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मगियार \t עברית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज़बर्ग स्थानीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकूरबस्ती दिल्ली आ गया। \t ביים אפיציעלן צענסו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु— भाव वस्तुत \t ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेपर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विगले \t אפשר קאָמבינאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयूसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओgradients-action \t קלעפּgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दमन मुकदमों जनवादी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्यकारी बोर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोसा नोस्ट्रा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'लेकिन क्या मैं करने के लिए हूँ?' एलिस ने कहा. 'कुछ तुम जैसे' फुटमैन कहा, और सीटी शुरू किया. 'ओह, वहाँ उससे बात करने में कोई फायदा नहीं है,' एलिस सख्त ने कहा: 'वह पूरी तरह से है और मूर्ख! 'उसने दरवाजा खोला और अंदर चला गया दरवाजा एक बड़ी रसोई, जो धूम्रपान के एक छोर से पूरा करने के लिए किया गया था में सही नेतृत्व अन्य: रानी के बीच में तीन पैर एक स्टूल पर बैठा हुआ था, एक बच्चे को नर्सिंग; पकाना खत्म आग झुकाव था, एक बड़ी देग़ जो सूप से भरा लग रहा था क्रियाशीलता. वहाँ निश्चित रूप से है कि सूप में बहुत ज्यादा मिर्च है! ' ऐलिस खुद को कहा, के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह सकता है और छींकने के लिए. वहाँ निश्चित रूप से हवा में भी इसके बारे में ज्यादा था. यहां तक ​​कि रानी कभी - कभी छींक, और बच्चे के लिए के रूप में, यह और छींकने था एक पल को थामने के बिना एकांतर ��रजना. रसोईघर में केवल बातें है कि छींक नहीं किया, पकाना, और एक बड़ी बिल्ली थे जो चूल्हा पर बैठा हुआ था और कान से कान के लिए मुस्कुरा. 'कृपया, तुम मुझे बताना होगा' ऐलिस, एक छोटे से डरते - डरते कहा, के लिए वह काफी यकीन नहीं था क्या यह उसके लिए अच्छा शिष्टाचार के लिए पहली बात, क्यों की तरह अपने बिल्ली बिताए ? ' \t 'אבער וואָס בין איך צו טאָן?' האט אַליס. 'עניטינג איר ווי,' האט דער פאָאָטמאַן, און אנגעהויבן כוויסלינג. 'אָה, עס ס ניט נוצן אין גערעדט צו אים,' האט אַליס דעספּראַטלי: 'ער ס בישליימעס ידיאָטיש! 'און זי געעפנט די טיר און זענען ין דער טיר האט רעכט אין אַ גרויס קיך, וואָס איז געווען פול פון רויך פון איין עק צו די אנדערע: די דוטשעסס איז געזעסן אויף אַ דרייַ-לעגד בענקל אין דער מיטן, שוועסטערייַ אַ בייבי, די קאָכן איז לינינג איבער דעם פייַער, סטערינג אַ גרויס קעסל וואָס געווען צו זיין פול פון זופּ. 'עס ס אַוואַדע צו פיל פעפער אין אַז זופּ!' אַליס געזאגט צו זיך, ווי ווויל ווי זי קען פֿאַר סניזינג. עס איז אַוואַדע צו פיל פון עס אין די לופט. אפילו די דוטשעסס סניזד טייל מאָל, און ווי פֿאַר די בייבי, עס איז געווען סניזינג און כאַולינג אָלטערנאַטלי אָן אַ מאָמענט ס פּויזע. די נאָר דאס אין די קיך אַז האט ניט ניסן, זענען די קאָכן, און אַ גרויס קאַץ וואָס איז געזעסן אויף דער כאַרט און גרינינג פון אויער צו אויער. 'ביטע וואָלט איר זאָגן מיר,' האט אַליס, אַ קליין טימאַדלי, פֿאַר זי איז נישט גאַנץ זיכער צי עס איז געווען גוט מאַנירן פֿאַר איר צו רעדן ערשטער, 'וואָס דיין קאַץ גרינס ווי אַז? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसकी किस्मत इतनी खराब \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोकीमॉन डॉन - \t קיין ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम विश्व युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्दीमान \t סנהדרין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआर-वी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सोचो.\" \"सोचो? कह 'लगता है कि' का उपयोग क्या है? लगता है कि मैं नहीं सोचा है? मैं स्पार्क्स दस्तक गया है मेरे दिमाग से बाहर जब से मैं उस पत्र खोला. \" \t \"מיינט.\" \"מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीबीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेलिनी \t פּלאַ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिल्पा \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवमूर्ति अब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इसके विपरीत, मेरे प्रिय महोदय,\" रोया राजा, \"कुछ भी नहीं और अधिक सफल हो सकता है. मुझे पता है कि उसके शब्द inviolate है. तस्वीर अब है के रूप में सुरक्षित के रूप में अगर यह थे आग में. \" \t \"אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר,\" גערופן די מלך, \"גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेनेजुएला \t בעצם מיינען זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[अपने नौकर दर्ज करें.] दास मैडम, मेहमान आ रहे हैं, रात का खाना परोसा आप, कहा जाता है, मेरे जवान औरत के लिए कहा, पेंट्री में शापित, नर्स और सिरा में सब कुछ. मैं चाहिए इसलिए प्रतीक्षा करने के लिए, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, सीधे पालन करें. महिला CAPULET हम तुमको पालन करें. \t [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिंदे \t עס דאַרפֿען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कैमरून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी जेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्फ \t הגדרה פין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग-पट्टिका (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी यू एस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन बिर्किन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन मथाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरिय्याह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ारा \t פֿאַרקערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सभा \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवा पानी \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सारणी \t טאַבעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नागरिक युद्ध: \t עסטימאַטעד 10 יאָרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जुन \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रा है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसियाया मुरली \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चढ़ाने \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिशंकु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसए \t שלך ושלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वर्ग प्वाइंट \t לויפט אזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएचए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडस्ट्री \t נאר אויף שמחו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबिया जिला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुरानो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान पर “Whaddya mean \t וואדע געווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क क्यूबा \t באנק קאנטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य \t אויב דו ווייסט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेविल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मजूसी बना देते हैं \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान खान लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेसोनाइट \t מיט כל מקד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दू इसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैड पिट ने \t V סעיטאַן דישעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्वाडोर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुथ बदर गिन्सबर्ग \t עס איז גענוג נאענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ के पुत्र पुत्र \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל ייראָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडरवर्ल्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोपोल्ड II तुर्क विरोधी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सऊद को मौत की सजा \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद्दीकी \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीकाकरण टीकाकरण ( JCVI \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज फर्नांडिज़ \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू रिज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओtool-options-action \t טעקסט פֿאַרבtool-options-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Montague और उनके लेडी Montague दर्ज करें.] तू खलनायक Capulet Montague - मुझे नहीं पकड़ो, मुझे जाने. महिला तू Montague एक पैर नहीं हलचल करने के लिए एक दुश्मन की तलाश करोगे. \t [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बास्केटबॉल का खेल \t אבער ככר העיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटीआई \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्ट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिल्स \t גאנצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेगेन्सबर्ग \t איין קנופּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह आपको प्यार करती \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंगार्ड फिडेलिटी \t פעלד זענע ן Vanguard Fidelity and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लंट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुकारो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिएँनेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान विरोधी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं तुम भी, महोदय, चाहेंगे वही करते हैं, मेरी जगह है?\" \"मैं प्रार्थना करता हूँ कि मैं नहीं की कोशिश की जा\" शिमोन ने कहा, \"शरीर दुर्बल है.\" \"मुझे लगता है कि मेरे मांस ऐसे एक मामले में बहुत मजबूत सहनीय होगा\" फिनीस कहा, एक windmill की पाल की तरह हथियारों की एक जोड़ी बाहर खींच. \"मुझे यकीन है कि an't, दोस्त जॉर्ज, कि मैं तुम्हारे लिए एक साथी पकड़ नहीं चाहिए, अगर तुमको किसी को उसके साथ बसने के खातों था. \" \t \"הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?\" \"איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט,\" האט שמעון, \"די פלייש איז שוואַך.\" \"איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל,\" האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. \"איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमेश जैसा फील कराती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरेन-लुईस \t אָפּציע ווי גיינז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रियंका गांधी \t טורינגיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवा अन्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिस्टन \t קוקן לעצטערע i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरलीफ \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैचिटोचेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएलएफ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएल \t בלייבן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नामीबिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दमित्ता \t זעלבע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेला कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोरेस्ट गंप \t לחיים טובים ולשלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंड्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किर्बी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लार्सन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल में सहेजें (_C) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-अमेरिका \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीनवे \t תעב אַלע מײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "( बातचीत \t סאיז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलाई लामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Mercutio और Benvolio से बाहर निकलें.] यह सज्जन, राजकुमार निकट सहयोगी रोमियो, मेरे बहुत दोस्त, मेरी ओर हाथ अपने नश्वर चोट लगी है, मेरी प्रतिष्ठा stain'd टायबाल्ट बदनामी - टायबाल्ट, कि एक घंटे के हाथ मेरे स्वजन गया .-- हे मिठाई जूलियट, तेरा सुंदरता मुझे स्रैण हाथ और अपना आपा में वीरता इस्पात soften'd. \t [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भवन \t סעפטעמבער 2014 מינפרעע ביינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्थिंगटन \t וואַשינגטאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समर ऑफ़ लव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल वन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लामा \t געלעכטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया Pixbuf बनाया नहीं जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- Paley धर्मशास्त्र 'एस. \"व्हेल पिछले पैर के बिना एक थनदार जानवर है.\" - बैरन कुवियर. दक्षिण में 40 डिग्री में, हम Spermacetti व्हेल देखा, लेकिन पहली बार तक ले नहीं किसी भी मई, समुद्र तो उनके साथ शामिल किया जा रहा है. \" \t - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. \"דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס.\" - באַראַן קווויער. \"אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवरग्रीन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राउन प्रिंस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आबे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सौंदर्य अवम दन्त प्रसाधन चिकित्सा काम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माँ जी \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस समय क्लेरेंस डेरो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिनार कॉर्प्स \t גוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दराड़ सी पड़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलीन \t אמאל איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन सीमा शुल्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुआ \t איז אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाईक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूसियस मालफॉय \t אויך פּאַסיק פּלאַסטיק ייג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाड़ि‍यों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[सभी Exeunt लेकिन जूलियट और नर्स.] जूलियट इधर, नर्स आओ. Yond सज्जन क्या है? नर्स और पुराने Tiberio के पुत्र वारिस. जूलियट वह क्या है कि अब दरवाजे के ब��हर जा रहा है? नर्स शादी कर लो, कि मुझे लगता है, युवा Petruchio हो. जूलियट वह है कि वहाँ इस प्रकार, नृत्य नहीं होता क्या है? नर्स पता है मैं नहीं. जूलियट जाओ उसका नाम पूछते हैं: अगर वह शादी हो, मेरी कब्र मेरी शादी बिस्तर होने की तरह है. नर्स उसका नाम रोमियो, और एक Montague, अपने महान दुश्मन का इकलौता बेटा है. जूलियट मेरी ही नफरत से उछला मेरी ही प्यार! बहुत जल्दी अज्ञात देखा, और बहुत देर हो जाना जाता है! प्यार की विलक्षण जन्म मेरे लिए है, कि मैं एक घृणा दुश्मन प्यार चाहिए. नर्स यह क्या है? यह क्या है? जूलिएट एक कविता मैं एक भी अब learn'd मैं withal danc'd. \t [עקסעונט אַלע אָבער דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט קום אהער, ניאַניע. וואָס איז יאָנד דזשענטלמען? ניאַניע די זון און יורש פון אַלט טיבעריאָ. דזשוליעט וואָס ער אַז איצט איז גיי אויס פון טיר? ניאַניע מערי, אַז, איך טראַכטן, זיין יונג פּעטרוטשיאָ. דזשוליעט וואָס ער אַז גייט עס, אַז וואָלט ניט טאַנצן? ניאַניע איך וויסן ניט. דזשוליעט גיי פרעגן זיין נאָמען: אויב ער זיין באהעפט, מיין ערנסט איז ווי צו זיין מיין חתונה-בעט. ניאַניע זיין נאָמען איז ראָמעאָ, און אַ מאָנטאַגוע, די בלויז זון פון דיין גרויס פייַנט. דזשוליעט מייַן נאָר ליבע ספּרונג פון מיין נאָר האַס! צו פרי געזען אומבאַקאַנט, און באקאנט צו שפּעט! פּראָדיגיאָוס געבורט פון ליבע עס איז צו מיר, אַז איך מוזן ליבע אַ לאָודד פייַנט. ניאַניע וואָס ס דעם? וואָס ס דעם? דזשוליעט א גראַם איך לעאַרנ'ד אפילו איצט פון איינער איך דאַנק'ד וויטהאַל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिल \t צו דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में प्लैनेटरी सोसाइटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमरान खान \t ניט אַװע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआइआर दर्ज \t עפעס רעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोस्टर \t קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथी \t סך הכל אפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि मर है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंगर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉलिडे इन एक्सप्रेस \t קליקט דא צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसी गबार्ड \t זייער גוט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीजेंट्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज़न प्रज्वलित Paperwhit e 2015 \t אַמאַזאָן קינדלע פּאַפּערווהיטע 2015 פּאַראַד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉन्डर्स \t מי חכם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यदु तुर्वशु \t מקוה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1848 की क्रान्ति के फलस्वरूप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैस्टर्न ऑस्ट्रेलिया सरकार \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BG से रंग जोड़ें (_A) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोदई मुस्कराकर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड इस नॉट एनफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोडी एरियस \t פארדעם איז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पायर्स \t פֿירן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकप्रिय साहित्यकारों ने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "भिन्नताlayer-mode-effects \t פּרעפֿערענצןlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं रखा है मेरे सारे अंग बहुत कोमल एक शिलिंग बॉक्स इस मरहम का उपयोग करके - मुझे आप एक जोड़ी बेचने के लिए अनुमति दें? ' \t 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावvectors-action \t סעלעקציעvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"शुक्रिया,\" होम्स ने कहा, \"मैं केवल करने के लिए आप पूछें कि कैसे आप यहाँ से जाना होगा की कामना Strand \".\" तीसरा सही, चौथे छोड़ दिया, \"के जवाब दिए सहायक तुरंत दरवाजा बंद. \"स्मार्ट साथी है, कि,\" होम्स ने कहा के रूप में हम दूर चला गया. \"वह मेरे फैसले में है, लंदन में चौथे होशियार आदमी है, और साहस के लिए मैं यकीन नहीं कर रहा हूँ कि वह नहीं होने का दावा करने के लिए तीसरे है. मैं पहले उसे कुछ जाना जाता है \".\" जाहिर है, \"मैं ने कहा,\" श्री विल्सन लाल अध्यक्षता लीग के इस रहस्य में एक अच्छा सौदा के लिए सहायक मायने रखता है. मुझे यकीन है कि आप अपना रास्ता केवल क्रम में है कि आप उसे देख सकते हैं पूछा रहा हूँ. \" \t \"א דאנק איר,\" האט האָלמעס, \"איך נאָר געוואלט צו פרעגן איר ווי איר וואָלט גיין פון דאָ צו די שנירל. \" טערד רעכט, פערט לינקס, \"געענטפערט דעם אַסיסטאַנט פּונקט, קלאָוזינג די טיר. \"סמאַרט יונגערמאַן, אַז,\" באמערקט האָלמעס ווי מיר געגאנגען אַוועק. \"ער איז, אין מיין דין, דער פערט סמאַרטאַסט מענטש אין לאָנדאָן, און פֿאַר דערינג איך בין נישט זיכער אַז ער האט ניט אַ פאָדערן צו זיין דריט. איך האב געקענט עפּעס פון אים פאר. \" עווידענטלי, \"האט געזאגט איך,\" הער ווילסאָן ס אַסיסטאַנט קאַונץ פֿאַר אַ גוט געשעפט אין דעם מיסטעריע פון ​​די באַמ כעדיד ליגע. איך בין זיכער אַז איר געפרעגט דיין וועג בלויז אין סדר אַז איר זאל זען אים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थिति के \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरमूडा त्रिभुज \t פאַל '' טראַינינג פּעריאָד ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ताऊ’ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी बोर्डेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' को '%s' में नाम बदलने में विफल: g_rename() विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतोनियो नेग्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विमना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉल ऑफ फेम \t ל וואס דו האסט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का भूत भविष्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहीं खरीद सकते लव मी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लकीरें \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झुकाव की दिशा में \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनोमिल्यास \t \" עליכם \" האט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीमोन \t אוועקגעשטעל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विंसी \t בעיב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटोमैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम वालेस \t וואלט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वल्गेट Vulgate \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीन \t אן ארייננעמען ארומיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलीसिया युग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़करमैन \t זאלן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्ने डंकन \t דאן נישט דא קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हमें दोनों कानून के लिए जाना: मैं करूँगा आप पर मुकदमा चलाने आओ .--, मैं नहीं ले जाऊँगा इनकार, हम एक होना चाहिए परीक्षण: सच के लिए यह सुबह मैं है करने के लिए कुछ भी नहीं है. \" माउस ने कहा चालू इस तरह के \" एक परीक्षण, प्रिय महोदय, कोई जूरी के साथ या न्यायाधीश, बर्बाद कर होगा हमारी सांस. \" \t \"לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. \" געזאגט די מויז צו די קער, \"אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बढ़ेता आश्रम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पद का शपथ \t דער הנהלה פון דער ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्शकों \t אין עפענען ערד דאַרפֿן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि डेटा परमाणु खोजने में असफल रहा. \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भरतनाट्यम \t קאָנטעקס ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय न्यायालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिकुड \t כ'ל עב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी रूनी \t איז דאס די זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "iii सैटेलाइट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेरी \t ווי נאר ער פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाशित वाक्य पुस्तक के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी योवानोविच \t רעלעווענט היינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पत्ति स्थान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन क्षेत्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चांदनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मिशन इम्पॉसिबल’ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकाद दबाई रहती \t רעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरीना \t דאס געשריבן כמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान एम बैंकों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहिद खान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्यूनीशिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलियनवेयर \t אַלט געװען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "20 वीं वर्षगांठ संस्करण 208 \t 20th Edition 208 וועבסזייַטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये सालों \t ה'תרצ \" ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाstroke-method \t קלעפּstroke-method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भावनात्मक स्वतंत्रता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रनिंग मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकआउट \t אַלעמען אַלעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक दैट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबी इलियट \t אלט ביסטו חיים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाबोल \t איך שפיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोप नूर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवेक उस \t דער מוזיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टेशियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौरी \t ( דורך מאַמאַ יין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसीसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लव ट्रेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि लोडिंग माड्यूलः %s को लोड करने में अक्षमः %s \t ניט געקענט אַרײַנצושטעלן בילד־אַרײַנשטעל מאָדול: %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वर स्प्रिंग \t סעפטעמבער די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैस्डैक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैंडो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना निकोल स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसईबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- LOCK के साथ बलात्कार. \"यदि हम उन है कि उनकी लेने के साथ परिमाण के संबंध में भूमि जानवरों की तुलना गहरे में निवास करने के लिए, हम मिल जाएगा कि वे की तुलना में घृणित दिखाई देगा. व्हेल निस्संदेह निर्माण में सबसे बड़ा जानवर है. \" \t - שענדונג פון די שלאָס. \"אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर बुशेल \t פֿאַר װאָס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह पद पर \t געוואלדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीनिंग समिति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहरू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्टोमॉम \t במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डच गणराज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट शुमान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएफएफ \t ה בקרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओनियन एवी क्लब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरेरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूए \t זײַנען זײ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3 डूडल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंख किनारा \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद करेगा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमबर्ग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉवल कोरोनावायरस \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्री मद \t בױם־טאַבעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय पंक्ति \t פֿאַרגליכן צום צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलेनियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘दि राइजिंग ऑफ़ दि मून’ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैन्स ने \t צווישן זיי זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन पर-और \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनएसए \t אויף זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैब लैब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूfonts-action \t פּונקטןfonts-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आसमानी नारंगी \t אויף \" My"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोनेली \t מיין טייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं उसे कहाँ मिल सकता है?' \"'ओह, अपने नए कार्यालयों में. वह मुझे पता बता था. हाँ, 17 सेंट पॉल के पास राजा एडवर्ड स्ट्रीट,. \"मैं शुरू, श्री होम्स, लेकिन जब मैं उस पते पर मिला का एक कारख़ाना कृत्रिम घुटने टोपी, और में यह कोई नहीं कभी या तो श्री विलियम मॉरिस था या सुना श्री डंकन रॉस. \" \t \"'וואו קען איך טרעפן אים?' \"'אָה, בייַ זיין נייַ אָפאַסאַז. ער האט זאָגן מיר די אַדרעס. יא, 17 מלך עדוואַרד גאס, לעבן סט. פאולוס ס. ' \"איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल (_C) \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन रामसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संरेखण \t אױסגלײַכונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी फ्रैंक की डायरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडोज रजिस्ट्री \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'केवल सरसों एक पक्षी' एलिस टिप्पणी की. 'ठीक है, सामान्य रूप से,' रानी ने कहा: 'क्या आप एक स्पष्ट तरीके से बातें डालने का है!' 'यह खनिज, मुझे लगता है' एलिस ने कहा. 'है, बेशक यह है' रानी, ​​जो कि सब कुछ करने के लिए सहमत करने के लिए तैयार लग रहा था ने कहा एलिस ने कहा, 'there'sa बड़ी यहाँ के निकट सरसों मेरा. और उस के नैतिक है - \"अधिक वहाँ मेरा है, कम तुम्हारा है\" \t 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן.\" '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककार्थी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंची \t האט י יש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांचेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशेल विए \t מיטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरोगेट \t האלט אז מ'דארף דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरी \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की वैज्ञानिक सलाहकार समिति \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैक ओवरफ़्��ो \t הײפֿטל אָפּפֿלוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागरिकता संशोधन अधिनियम और इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं मेरे पर्स में है कि अधिक से अधिक मिला है,\" मैरी ने कहा. \"श्रीमती मॉरिसन ने मुझे दिया पांच शिलिंग और श्रीमती Medlock मुझे श्री से कुछ पैसे दे दी है ? \"वह तुमको क्या है कि बहुत याद\" exclaimed डरपोक \". मरथा. \"श्रीमती Medlock कहा कि मैं एक शिलिंग एक सप्ताह के लिए खर्च किया गया था. उसने मुझे हर एक शनिवार देता है. मैं नहीं जानता कि क्या यह खर्च पर नहीं था. \" \t \"איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל,\" האט מר. \"פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. \" צי ער געדענקען דיר אַז פיל? \"יקסקליימד מרתא. \"פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजीत \t ס'א יז יש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी डेविटो \t אַפֿילו לערנען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलटेक \t יאָשקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Ways Of देखने के तरीके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान वायु सेना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रहों \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" स्पेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन की सूची को के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल अजीज \t אויף עוז והדר 'ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्मन की किताब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोचें गाएर कहते हैं \t ביי מעדיקעי ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान सरकार का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबाउट टाइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्को \t פאלגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेफ़नर \t שופר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवराज \t אזוי ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की क्षेत्रीय सम्मेलन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ूब कही \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम्पलेट्स (_T) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाफ्ट पंक \t שטראָף קאַץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरा \t ן San Andreas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दामर \t דיין פּראָבלעם איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगdynamics-output-type \t פֿאַרבdynamics-output-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्ञापन डा अमरनाथ अमर \t מיר האָבן שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साईनाथ की लीला \t געווען זיינס א תלמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यात्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुन \t האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "GWR बनाया \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम रॉबिन्सन \t פֿרײַנד און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिबंधों \t בעל־לשו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेब्ली डगलस \t דאס פאלשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह किताब जिसका आपने वह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैडलिंग \t טענד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन्म प्रमाणपत्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "National statistical c ommission जुड़े अन्य \t גוטע דיינים און גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट्समाउथ विश्वविद्यालय की \t במדעים היא כוכב�� פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस McDormand \t געשפילט דורך Frances"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम डिपो \t דער דירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र वैज्ञानिक समिति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Fisheries सेक्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ग्रेट फ्रेंच रिवोल्यूशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वामी रामदेव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नूह \t ס'דאכצעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के पिछले चित्र शो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Polska अंग्रेज़ी Poland \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मान \t באַטרעף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल में गलत प्रारंभिक बाइट है \t PNM טעקע האָט אַ פֿאַלש ערשט אַכטעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहित नहीं करें (_n) \t היט אױף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अपने आप को एक साथ खींचो, Jeeves से, मेरे आदमी,\" मैंने कहा, बल्कि गंभीर है, मैं के लिए पट्टी व्यावहारिक नाश्ते से पहले मजाक. \"आप पूरी तरह से अच्छी तरह से पता है कि वहाँ एक नहीं है मेरे लिए इंतज़ार कर रहे कमरे में बैठे. वहाँ जब यह मुश्किल दस बजे अभी तक कैसे हो सकता है? \" \t \"פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן,\" איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. \"איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉजर कॉर्मन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंकड़ 2 Pebble Time 2 \t וואָרמוואָאָד וואקסט אַרויף צו 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारे जीवन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूलों की घाटी \t הם 😀 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेंथल \t הער נאכאמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम्फ्री बोगार्ट \t אליו פליז פארדרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्ड टाउन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्. तपस्वी है लॉरेंस सेल. \t [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवोकाडो \t לשה \" ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्नेलिया \t האלט ווייטער אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चमत्कार की बात \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "— हाँ प्यास तो लगी \t זען דָניאֵל 2:21 ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजमल आमिर कसाब \t ניבינג בילן מיט כערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट नॉक्स \t כנסת יחזקאל פון דעעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस्तीनी प्राधिकरण \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीजीपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गयासुर की \t און גיי זײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाते अख़बार पढने \t וואס טועט זיך מ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमन्स \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूढ़ज्ञानवादियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुएरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अयूब खान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिगेडियर \t נסיעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनेवा \t וְאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ब्लैक अल्बम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्लिन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरोथी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि + जाल \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी न्यूज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉलर्ड \t קיִעוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यार्डबर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएमटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुजुकी \t דיר זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वन बेल्ट वन रोड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुद्धिमान लोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसा वेंडरपंप \t ר ' יואל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब क्राफ्ट \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होर्डे \t שטארק הנאה געהא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगत सिंह आम \t בינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्टनर \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पशु है--जो भीतर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "L A काउंटी \t סעעדס דערגרייכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर अमेरिकी एयरोस्पेस डिफेंस कमांड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन पेड्रो \t א וואלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लेमिंगो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉबी \t לויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sandell मिलती \t נאַכט סנאַקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉडलियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवा उड़ गया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1 9 6 9 की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉम्ते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्मन चर्च \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नातक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमन सिंह ने \t מע שרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीमा व्यावसायिक पेंशन के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूज़ब्रेकर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक कैनरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंस फ्रांस-प्रेसे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेसना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट और नर्स दर्ज करें.] जूलियट एय, उन attires सबसे अच्छा कर रहे हैं - लेकिन, कोमल नर्स, मैं तुमको प्रार्थना करता हूँ, मुझे अपने आप को रात छोड़, के लिए मैं कई orisons की जरूरत है आकाश को स्थानांतरित करने के लिए मेरे राज्य, कौन सा, अच्छी तरह से तू know'st, पर मुस्कान के लिए पार और पाप से भरा है. \t [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस जुड़ी महिलाएं पहाड़ी गली पर \t ם North Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीका ज़रूरत \t ווען פאנגט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह अदृश्य भी?\" \"नहीं\" ठीक है \"?\" \"मैं खाने के लिए कुछ है इससे पहले कि मैं आपको लगता है कि सब बता नहीं सकते? दर्द में - मुझे भूख लगी है. ! और तुम मुझे कहानियों बताने के लिए चाहते हैं \"केम्प उठकर. \"आप किसी भी शूटिंग नहीं किया?\" उन्होंने पूछा. \"नहीं,\" मुझे अपने आगंतुक ने कहा. \"कुछ मूर्ख मैं कभी नहीं देखा था यादृच्छिक पर निकाल दिया. उनमें से एक बहुत डर गया. वे सब मुझे डर गया. उन्हें लानत - मैं कहता हूँ - मैं इस से खाने के और अधिक चाहते हैं, केम्प! \" \t \"איז ער ומזעיק אויך?\" \"ניין\" \"גוט?\" \"קאן ניט איך האָבן עטלעכע מער צו עסן איידער איך דערציילן איר אַלע וואס? איך בין הונגעריק - אין ווייטיק. און איר ווילן מיר צו דערציילן מעשיות! \"קעמפּ גאַט אַרויף. \"איר האט ניט טאָן קיין שיסערייַ?\" ער געפרעגט. \"ניט מיר,\" האט זיין גאַסט. \"עטלעכע נאַר איך'ד קיינמאָל געזען פייערד בייַ טראַפ. א פּלאַץ פון זיי גאַט דערשראָקן. זיי אַלע גאַט דערשראָקן בייַ מיר. שעלטן זיי! - איך זאָגן - איך וועלן מער צו עסן ווי דעם, קעמפּ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM संरचना लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीन स्पाइसर \t ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्री स्पीच टीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मैरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष पर पथ उठाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहादुर न्यू वर्ल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्टन ब्राउन \t נישט שטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लायंसगेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेंटन \t טראַדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल फ्रेंकेन \t עמט זיך שטינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वीनी टोड \t דערקענען - טאָן ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'और यह तथ्य है.' ऐलिस यह टिप्पणी की टोन की तरह बिल्कुल नहीं किया था और सोचा था कि यह रूप में अच्छी तरह से होगा बातचीत के कुछ अन्य विषय परिचय. जब वह एक पर तय करने की कोशिश कर रहा था, पकाना बंद सूप का हंडा लिया आग, और एक ही बार में उसकी पहुंच के भीतर रानी में सब कुछ फेंक काम करने के लिए सेट और बच्चे - आग लोहा पहले आया था; तब saucepans, प्लेटें और बर्तन की बौछार पीछा किया. रानी उनमें से कोई नोटिस ले लिया जब भी वे उसे मारा, और बच्चे गरजना था इतना है कि पहले से ही, यह काफी असंभव था कहना है कि क्या चल रही है यह चोट या नहीं. 'ओह, कृपया मन तुम क्या कर रहे हो!' एलिस रोया, एक दर्द में और कूद नीचे आतंक. 'ओह, वहाँ अपने कीमती नाक जाता है', के रूप में एक असामान्य रूप से बड़े सॉस पैन पास उड़, और बहुत लगभग इसे बंद किया जाता है. 'अगर हर कोई अपने स्वयं के व्यवसाय दिमाग' रानी एक कर्कश गुर्राना में कहा, ' दुनिया गोल है ए��� सौदा तेजी से यह करता है जाना होगा. ' \t 'און טהאַט'סאַ פאַקט.' אַליס האט ניט בייַ אַלע ווי דער טאָן פון דעם באַמערקונג, און געדאַנק עס וואָלט זיין ווי ווויל צו פאָרשטעלן עטלעכע אנדערע ונטערטעניק פון שמועס. בשעת זי איז געווען טרייינג צו פאַרריכטן אויף איינער, די קאָכן גענומען דעם קעסל פון זופּ אַוועק די פייַער, און בייַ אַמאָל באַשטימט צו אַרבעט פארווארפן אַלץ אין איר דערגרייכן בייַ די דוטשעסס און די בייבי - די פייַער-ייערנז געקומען ערשטער; דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ שפּריץ פון סאַוסעפּאַנס, פּלאַטעס, און קיילים. די דוטשעסס גענומען קיין מעלדונג פון זיי אפילו ווען זיי שלאָגן איר, און די בייבי איז כאַולינג אַזוי פיל שוין, אַז עס איז גאַנץ אוממעגלעך צו זאָגן צי די בלאָוז שאַטן עס אָדער נישט. 'אָה, ביטע גייַסט וואָס איר ניטאָ טאן!' געשריגן אַליס, דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ אין אַ יעסורים פון טעראָר. 'אָה, עס גייט זיין טייַער נאָז', ווי אַ אַניוזשואַלי גרויס פאַן פלו נאָענט דורך עס, און זייער קימאַט געפירט עס אַוועק. 'אויב יעדער יינער מיינדיד זייער אייגן געשעפט,' די דוטשעסס געזאגט אין אַ הייזעריק וואָרטשען, 'די וועלט וואָלט גיין קייַלעכיק אַ געשעפט פאַסטער ווי עס טוט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड मीडिया ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिल वेन के \t דו האסט שוין ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंfilters-action \t מעק אַרױסfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छिलके उछालना चाहिए \t ער האט געפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़मोरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरा \t איר וועט אוודאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फील्ड संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरमिन्टा \t אָדער פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक लैटिनो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक बाउर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सागर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमी बिशप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीका \t קײן ווערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल अंबानी \t ברוך דורך דיין הודעו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्सेंट कार्यकर्ता मेरे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व कप 2014 \t גרייט צו די 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्क रोड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमस \t זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टीमोर ओरिओल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिब \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक बेल्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबा मुक्त \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव मशाल के दिखाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बेकर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्च \t אָקטאָבער קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गद्दाफी \t די פאלגענדע סיבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षेत्र हैं \t חובבי ספרים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल सिंह:- \t װאו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृ-38 \t מעין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायुसेना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नो मैन्स लैंड का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमशेद अपनी यादो \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेन्य��� मद \t מעניו־אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Lvan एक Cossack है. मुझे डर रहा हूँ, मेरे सभी साथी की तरह देशवासियों, वह एक जंगली का एक सा है. मुस्कुराओ, इवान. मैं उसे समझाने की कोशिश कर रहा था वहाँ चैनल में एक जहाज़ की तबाही गया था. लेकिन कितना भयावह है! और तुम कहने का मतलब कि आप केवल उत्तरजीवी रहे हैं? हाँ, मुझे डर है मैं हूँ हूँ. तुम कुछ कर रहे हैं? मैं हाजिर छोड़ दिया कभी नहीं चाहते हैं अगर मैं नहीं किया गया था. धरती पर swellest भीड़ ... मेरे सबसे अच्छे दोस्त. - यह अविश्वसनीय है. - ऐसी बातें हमेशा अविश्वसनीय हैं. मौत दूसरों के लिए है, खुद के लिए नहीं. सबसे कैसे है मेरे अन्य मेहमानों को महसूस किया है. आपके अन्य मेहमानों? तुम्हारा मतलब है यह पहले भी हुआ है? मेरे साथी, हम कई बचे हैं अभी भी घर में पिछले मलबे से. यह प्रतीत होता है कि इस द्वीप थे शापित. यह सिर्फ कप्तान ने क्या कहा. केवल वह ही सोचा यह निर्जन था. हम Cossacks हमारी प्रेरणा मिल एकांत में. - खैर, यह मेरे लिए एक को तोड़ने वैसे भी,. - मेरा घर तुम्हारा है. ओह, वैसे. आप को बदलना चाहता हूँ तुरंत उन गीला लत्ता. हां. वे दिखते हैं मैं रास्ते के बारे में लग रहा है. हां. मैं कुछ ढीला शिकार कपड़े जो मैं अपने मेहमानों के लिए रखना ... कि तुम संभवतः सकता में मिलता है. \t Lvan is a Cossack. איך בין דערשראָקן, ווי אַלע מיין יונגערמאַן קאַנטרימין, ער איז אַ ביסל פון אַ ווילד. Smile, Ivan. איך איז טריינג צו מאַכן אים פֿאַרשטיין עס'ד געווארן אַ שיפּרעק אין דער קאַנאַל. אבער ווי גרויליק! און איר מיינען צו זאָגן אַז איר זענט דער בלויז לעבנ געבליבענער? Yes, I'm afraid I am. ניטאָ זיכער?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉय थॉमस ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ममता बनर्जी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंगेज \t נישט מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडेलोफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "3 संगीतकार विश्वास, मैं पता नहीं क्या कहने के लिए. पीटर हे, मैं तुम्हें दया रोना, आप गायक हैं: मैं आप के लिए कहेंगे. यह उसे चांदी ध्वनि के साथ संगीत 'है क्योंकि संगीतकारों लग के लिए सोना नहीं है: - \t 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיי�� גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“लाल पूंछ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आवाज़ \t נאך פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमिcolor-frame-mode \t הינטערגרונטcolor-frame-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिविल ऑफिसर्स मारपीट \t די עולם וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्डिंग \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तमिलों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रोबेल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायडू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैवर्स सिटीचलचित्र उत्सव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएसए \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट इंडिया कंपनी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन डायटेटिक एसोसिएशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मार्टिन प्रेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनंत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेवन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेडिक्टिन \t באַהאַנדלונג נעמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामदेव \t וואָלט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसटीबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी वन सेवा \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झील ट्रैविस \t מוחמד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उठते यही सिलसिला \t טאַקסעס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होफमान \t וואַרטן פֿאַר פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरीना \t סארא שאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केली आपके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्वार्स \t פערב קולאַסט קאָוסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओtext-tool-action \t מעק אַרױסtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गारफील्ड \t היינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसपर प्रैंक \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टे ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांता क्लॉज़ \t דעם באַנקעט זשאַו קאָמפּעטענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवियाँimages-action \t בילדimages-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चॅनल7 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘द अनसीन वर्ल्ड’ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्र की लहरा का गीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन्नी [ 77] \t בלאק פונע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुडविग Maximilians-Universität \t מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिफ \t ממילא שרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देना चाहिए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेइ ( Pei ) \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेग \t פיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोंगमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुश्री ऑर्टेगस \t האבען ווייבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संरक्षक|संरक्षक]] \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फराह \t סאַדלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओड़िशा \t באלאנגט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़की \t אדער הצלת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन हेनली \t ווי א האן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज़पेक \t לייען יעצט 1984 ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपका वचन \t את האמת ממי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स-मेन का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है,\" अजनबी ने कहा, \"मैं आऊँगा. मैं आऊँगा. \", यह नियमित रूप से बात की है\" Jaffers कहा लेकिन हथकड़ी नहीं. \". \"कोई हथकड़ी नहीं,\" अजनबी निर्धारित. \"माफ़ करना\" Jaffers कहा. अचानक आंकड़ा बैठ गया, और इससे पहले किसी भी एक का एहसास सकता है किया जा रहा था किया गया था, चप्पल, मोजे, और पतलून किया गया था टेबल के नीचे से लात मारी. तब वह फिर से sprang और अपने कोट दराज. \"यहाँ, कि रोक\" Jaffers कहा, अचानक साकार क्या हो रहा था. वह सोचने के लिए मजबूर वास्कट पर, संघर्ष और शर्ट से बाहर फिसल गया और उसे छोड़ दिया limply और उसके हाथ में खाली है. \"उसे पकड़ो Jaffers जोर से कहा,. \"एक बार जब वह बातें बंद हो जाता है -\" \t \"גוט,\" האט דער פרעמדער, \"איך וועט קומען. איך וועט קומען. אבער קיין האַנטקייטלעך. \" ס דער עמעס זאַך, \"האט דזשאַפפערס. \"ניין האַנטקייטלעך,\" סטיפּיאַלייטיד דער פרעמדער. \"זייַט מויכל,\" האט דזשאַפפערס. פּלוצלינג די געשטאַלט זיך אַראָפּ, און איידער קיין איינער קען פאַרשטיין איז געווען זייַענדיק געטאן, די סליפּערז, סאַקס, און הויזן האט געווארן קיקט אַוועק אונטער די טיש. און ער ספּראַנג אַרויף ווידער און פלאַנג אַוועק זיין מאַנטל. \"דא, האַלטן אַז,\" האט דזשאַפפערס, פּלוצלינג ריאַלייזינג וואָס איז געשעעניש. ער גריפּט בייַ די וואַיסטקאָאַט, עס סטראַגאַלד, און די העמד סליפּט אויס פון אים און לינקס עס לימפּלי און ליידיק אין זיין האַנט. \"האָלד אים!\" האט דזשאַפפערס, הילכיק. \"וואַנס ער געץ די זאכן אַוועק -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी आर्कटिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्ञानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल मरीन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरेटोम तबाही \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरापी \t יחתיכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरजेएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी टैब्स बन्द करें?file-action \t קלײַב אַלץ אױסfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल पुरुस्कार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉग डे \t אויבערשטען זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्मीर अभी तक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राउल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदा इस्करियोती \t דער בעסטער שיסל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन से घटाएँ (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रमोंड \t נישט געליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैट मूर \t מעריב מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुबई मॉल \t אַ שיין מייד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बताया जा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्र सरकार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य देखभाल उद्योग में \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास अल खैमाह \t Ras Al Khaimah שטאָ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वी शॉ \t דאס דערמאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस क्रिंगल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंसर ने \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेम्बरलेन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोका \t רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"शायद तुम किया. लेकिन अपनी जांच में बहुत वास्तव में मेरे थोड़ी सी अशांति, एक दरवाजे के जार - मैं जरूरी और आवश्यक जांच आप से पूछना चाहिए - \" \t \"אפשר איר האט. אבער אין מיין ינוועסטאַגיישאַנז - מיין טאַקע זייער דרינגלעך און נייטיק ינוועסטאַגיישאַנז - די מינדסטע גערודער, דער סלוי פון אַ טיר - איך מוזן פרעגן איר - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी नौसेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट्समाउथ विश्वविद्यालय के \t שלנו במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वीवासियों होती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबू हुरैरा रजि0 \t איז התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनरिको \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पौदे \t וואסי די חשבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुजर \t \" שופר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहारा \t ינפוסיאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आयातित पथ मिलाएँ (_M) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कृपया इंतजार करें... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूमला \t גרינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन \t אונדזער 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकारे वाले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सपन्याह \t ערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरपीजी \t נישט קיין פראבלעם עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लादेन \t שאלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूक्स नलियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपोर्ट ईरानियाई हजबुल्ला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिसेप्शनिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के में पश्चिम नहीं सकता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कीइंग \t לעבן סקאָרז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ ही एसोचैम \t תיפלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउबॉय \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और इससे लोकसभा \t אגוטן טייערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t וואס זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मछली और गेम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हे अब्बा हे पिता तुझ \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान जूही \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ़्रोडाइट \t האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीबी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफडब्ल्यूडी \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क जुकरबर्ग गे \t האסט שוין אמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PCX छवि के लिए स्मृति आवंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूसेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन्नू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएएल 9000 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तातियाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड डर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेडबैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलसीए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाहे रातभर नींद न \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन \t פונקט היינט האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उधर डाउड \t איניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह विश्व कप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "HomeSatnaमध्यप्रदेश : ये गाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पणजी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरीबियाई द्वीप का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रॉय वर्थेन \t באלד דערנאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरी के पास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेविन \t צוואה און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्लम \t זײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तानसेन नगर \t טראַנספּלאַנטיד פרילינג מאַרץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून \t לאָמיר זיך ראה אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाँव \t pascal wager איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन मैरिनो का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिकॉट \t ניט מיינען что"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूडी \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमाईल \t פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायलिन \t תרמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोटरी क्लब \t דער הארבסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमओसीए \t האט אפשר שימ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाईवे \t גייסטו עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्वेलर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनी ने \t ממילא קענסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमबीसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अड़चन यात्री( \t תומר אני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेशनल नारकोटिक्स कंट्रोल बोर्ड के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिंतन कितना व्यवहारिक \t משטייט דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवा पृथ्वी वाला सृजनवादी दृष्टिकोण \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ब्लैक कीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी सेना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स लिबरेशन आर्मी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमसंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवाई द्वीपों के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘‘साहित्य \t בילדער ווידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माता मरियम \t אויס כלה און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स \t עס איז לאָוקייטאַד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलोन \t מיינסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरलैंड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमे-केंद्रित क्रंच्रोल वीडियो-केवल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजा \t ס׳איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलबामा विश्वविद्यालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑप्टिमस प्राइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉर्सेसे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहाबी \t נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफ़ोर्नियावासियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिब्बी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने अपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्वेट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सतनाम सिंह \t איז עוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टुअर्ट ब्रॉड \t פארוואס עסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेइंगर्टन \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वदृश्यdocuments-action \t פֿאָרױסװײַזdocuments-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्टरलिंग \t ונסיסטעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टमिंस्टर संसद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांसर \t לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और क्या cometh के अलावा कोई भी तरह से इस राक्षस के मुंह की अराजकता के भीतर बात यह जानवर, नाव, या पत्थर हो सकता है, नीचे यह है कि बेईमानी महान निगल सब बदपरहेजता से चला जाता है उसकी और उसके जटर के अथाह खाड़ी में perisheth. \" \t \"און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विस सेना \t נאַ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीईए \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिषद के \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आउटर बैंक्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉनेट \t צפֿון - דרום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महेंद्र सिंह \t שטייגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन पार्टी \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मिथ को इसके \t גינאָריאַ ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T)context-action \t טעקסט פֿאַרבcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोडशो \t ' איז פאפולערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इल्हान उमर \t איז אויף געהאקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[कन्नड़]] \t די דיעטע קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेक्स्ट जेनरेशन आॅल्टो \t מארגן איז אן עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्वायर एनिक्स \t פּונקט אַזוי איז מיט ביכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क़िस्म \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसकी ज़िंदगी भूचाल \t אוי אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लवक्राफ्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रमंडल के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेंगेन क्षेत्र \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपलब्ध फ़िल्टर्सfilters-action \t סעלעקציעfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूcolormap-action \t פֿאַרבcolormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेमलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ एंजेला गुलबहार बोवेस-ल्यों \t יעצטיגע קעניגענ 'ס מאמע האט געהייסע ן \" Elizabeth Angela Marguerite Bowes - Lyon \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँview-action \t טעקסט פֿאַרבview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी एयर फोर्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेवर्ड \t היינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई अमेरिका \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट टाउन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औसत परिपक्वता \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम \t געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर सेन्टिनेल \t די שטח פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉल्स्टाय \t מייקראַווייוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडब्ल्यू \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्नूर जिला मार्क्सवादी \t הירשל איך זע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोटस सूत्र \t מי שמחובר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हो सके । \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t דערפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहस्योद्घाटन 20 : \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा के बलों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहुंच \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नटराज \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान दबंग \t ווילער 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्तिजशर हुसैन \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG गुणवत्ता का मान 0 से 100 के बीच होना चाहिए मान '%s' पार्स्ड नहीं किया जा सका. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीबीआई \t איז שױן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम एकोस्‍टा का है \t צו מאכן פון יענע ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनजाने में \t לאָזט מיך אָפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "', लेकिन वे अच्छी तरह से में थे,' एलिस निद्रालु व्यक्ति के लिए कहा, चुनने के लिए इस नोटिस नहीं पिछले टिप्पणी. 'बेशक थे वे', निद्रालु व्यक्ति ने कहा; \t 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंग्लिश चैनल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्‍होंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेन्डा ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तटस्थ रहते हैं, कर रहा हूँ के पास जाओ खिड़की, आप देखने के लिए, और संकेत करने के लिए पर इस वस्तु में फेंक, तो रोना बढ़ा आग की, और आप कोने में प्रतीक्षा करने के लिए सड़क. \" \t \"איך בין צו בלי��ַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ דער פֿענצטער, צו היטן איר, און אין דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו דערציען די געשריי פון פֿייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस्बियन \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोना \t וויסען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरियस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महादेव \t מיין עסיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशनरीज़ ऑफ चैरिटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनकी उनकी \t געש '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेबर पार्टी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमपिता परमात्मा \t ע [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शौच( \t - כוידע ש ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टौड \t סארא דעמאגאגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि पलटें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डागर \t זייער משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"खैर, जो भी बात किसी भी तरह थोड़ा है, लेकिन क्या तुम कल क्या करेंगे? तुम कहाँ बंद हो जाएगा? आप रहते हैं चाहिए ... \" \t \"גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घर फिर \t Java House איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉज़न \t אַ לייזונג געקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ म \t און איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्वनि (_N) \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकंल जॉर्ज \t די טיש פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किआ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा इसके महीने \t ער האט געדינט אַלס לאַסט ספּעציעליסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इकबाल \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ,\" पीनहास ने कहा, \"हत्या एक बदसूरत आपरेशन, किसी भी तरह से वे इसे ठीक कर दूँगा, है - आदमी या जानवर. मैं एक हिरन है कि नीचे गोली मार दी थी और एक मरते हुए देखा है, एक पेड़ काटने वाला पर अपने साथ उस तरह देखो आंख, कि यह reely सबसे उस पर हत्या के लिए एक पेड़ काटने वाला दुष्ट महसूस किया, और मानव जीव एक और अधिक गंभीरता से विचार है अभी तक, बेन मृत्यु के बाद उन्हें 'रूप तेरा पत्नी कहती है, कि यह निर्णय करने के लिए आता है'. तो मैं के रूप में इन मामलों पर हमारे लोगों के विचार भी सख्त है नहीं पता है, और, considerin 'मैं कैसे उठाया गया था, मैं उनके साथ काफी सुंदर गिर गया. \" \t \"יא,\" האט פינעאַס, \"מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडो-पैसिफिक स्ट्रैटेजी’ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरोक्स \t בכל ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरराष्ट्रीय भागीदारों \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तम्हें कहातवंशी सर्वाधिक \t מאלערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यरूशलेम \t ירושלים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा \t - דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुभ सूचना दे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "युक्ति स्थिति (_D) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूडी \t שטיי אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैटारेला \t פּלאַנטעד ציבעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेंजर जोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूटीएसए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेकंडो पिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर ड्रकर \t אַ טײל פֿון דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज बब्बर \t איך קען רבין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीओटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक स्ट्रॉ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाता \t אויף טוויטטע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार हंसकर \t ( טשאַקאַלז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पर जाओ!\" आवाज ने कहा. श्री मार्वल उसकी गति रफ़ू किया हुआ है, और एक समय के लिए वे चुप्पी में फिर से चला गया. \"यह शैतानी मुश्किल है,\" श्री चमत्कार कहा. यह काफी निष्प्रभावी था. वह एक और हमले की कोशिश की. वह बेहद गलत की एक स्वर में \"मैं यह क्या करते?\" फिर से शुरू हुआ. \"ओह! चुप रहो 'वॉयस अचानक अद्भुत शक्ति के साथ, ने कहा. \"मैं आप सभी का अधिकार देखेंगे. आप करते हैं कि आप क्या कर रहे हैं कहा. आप यह सब ठीक कर दूँगा. तुम एक बेवकूफ हो और वह सब है, लेकिन तुम क्या करोगे \" \t \"קער אויף!\" האט די קול. הער מאַרוועל מענדיד זיין גאַנג, און פֿאַר אַ צייַט זיי זענען אין שטילקייַט ווידער. \"ס טייַוולאָניש שווער,\" האט הער מאַרוועל. דעם איז געווען גאַנץ ינאַפעקטשואַל. ער געפרוווט אנדערן שטיפט. \"וואָס טוט איך מאַכן דורך עס?\" ער אנגעהויבן ווידער אין אַ טאָן פון ונענדוראַבלע פאַלש. \"אָה! שווייַגן! \"האט די קול מיט פּלוצעמדיק אַמייזינג קראַפט. \"איך וועט זען צו איר אַלע רעכט. איר טאָן וואָס איר ניטאָ דערציילט. איר וועט טאָן עס אַלע רעכט. ניטאָ אַ נאַר און אַלע וואס, אָבער איר וועט טאָן - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[लेडी Capulet दर्ज करें.] क्या महिला CAPULET, आप व्यस्त हैं, हो? आप मेरी मदद की ज़रूरत है? जूलियट नहीं, महोदया, हम ऐसे आवश्यकताएँ cull'd है हमारे राज्य से कल के लिए behoveful हैं: तो तुम, कृपया अब मुझे अकेला नहीं छोड़ा जा सकता है, और दो नर्स इस रात आप के साथ बैठ; के लिए मुझे यकीन है कि आप सभी यह इतना अचानक व्यवसाय में अपना पूरा हाथ है हूँ. महिला CAPULET अच्छा रात: तू hast की जरूरत के लिए, तुमको, बिस्तर और आराम करने के लिए जाओ. \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेबर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैलेंसियन \t הויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओह रुको ओस \t דנתני אז עס איז תלוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेस्टरटन \t אפשר בלייבט נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सेटर \t X סעריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमरजेंसी दौर \t סעזאָן קענען זען אָנהייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(यदि आप नहीं जानते कि क्या एक Gryphon है, तस्वीर को देखो.) ऊपर, आलसी बात 'रानी ने कहा,' और इस जवान औरत को लेने के लिए मॉक टरटल देख, और अपने इतिहास को सुनने के लिए. मैं वापस जाओ और कुछ फांसी के बाद मैं 'का आदेश दिया है चाहिए, और वह चला गया बंद, ऐलिस Gryphon के साथ अकेला छोड़कर. ऐलिस काफी प्राणी के देखो पसंद नहीं किया था, लेकिन पूरे पर उसने यह सोचा काफी के रूप में इसके साथ रहने के रूप में उस बर्बर रानी के बाद जाने के लिए सुरक्षित होगा तो वह इंतजार कर रहे थे. Gryphon उठ बैठा और अपनी आँखें मला तो यह रानी देखा जब तक वह बाहर गया था दृष्टि से तो यह chuckled. ! मज़ा क्या कहा Gryphon, आधा ही, ऐलिस से आधे. एलिस ने कहा 'क्या मज़ा है?'. क्यों, वह, 'Gryphon कहा. 'यह सब उसकी कल्पना है कि: वे कार्यान्वित कोई भी कभी नहीं, आप जानते हैं. चलो! ' \t 'אַרויף, פויל זאַך!' האט די קווין, 'און נעמען דעם יונג דאַמע צו זען די מאַק טורטלע, און צו הערן זיין געשיכטע. איך מוזן גיין צוריק און זען נאָך עטלעכע עקסאַקיושאַנז איך האָבן באפוילן ', און זי געגאנגען אַוועק, געלאזן אַליס אַליין מיט די גריפאָן. אַליס האט נישט גאַנץ ווי דער בליק פון דער באַשעפעניש, אָבער אויף דעם גאַנץ זי געדאַנק עס וואָלט זיין גאַנץ ווי זיכער צו בלייַבן מיט עס ווי צו גיין נאָך אַז ווילד קווין: אַזוי זי ווייטאַד. די גריפאָן זיך אַרויף און ראַבד זייַן אויגן: און עס וואָטשט די קווין ביז זי איז געווען אויס פון דערזען: דעריבער עס טשאַקאַלד. 'וואָס שפּאַס!' האט די גריפאָן, העלפט צו זיך, העלפט צו אַליס. 'וואס איז דער שפּאַס?' האט אַליס. 'פארוואס, זי,' האט דער גריפאָן. 'ס אַלע איר פאַנטאַזיע, אַז: זיי קיינמאָל עקסאַקיוץ פּישער, איר וויסן. קומען אויף! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तरक्की लायेंगे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदिरा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ेंडी \t כ'מאך עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोकस \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आलोचकों कहना \t עיר ועם בישרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके फिल्में \t אל אוווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्टिन टेक्सास विमान किराये पर कंपनी पास मेरे \t Plane Texas Rental deals קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिंदगी` \t מיט וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'वह पिछले में आया था, लेकिन मेरा मानना ​​है कि यह ज्यादातर बारिश है कि यह किया गया था, यह गिर रहा था बस फिर एक विनाशकारी हिंसा है जो धीरे धीरे नीचे quieted जबकि हम बात के साथ. उनके तरीके बहुत ही शांत और स्थापित किया गया था, उसका असर था की है कि एक स्वाभाविक रूप से अल्पभाषी आदमी एक विचार से पास. मेरी बात अपनी स्थिति की सामग्री पहलू की थी, वह उसे बचाने के एकमात्र उद्देश्य था गिरावट से बर्बाद, और निराशा है कि वहाँ बाहर एक पर इतनी तेजी से पास के मित्रहीन, बेघर आदमी, मैं के साथ वकालत की उसे मेरी मदद स्वीकार करने के लिए, मैं काफी तर्क है: और मैं हर समय देखा कि अवशोषित चिकनी चेहरा, इतना गंभीर और युवा, मैं कोई मदद नहीं होने का एक परेशान भावना लेकिन था कुछ रहस्यमय बजाय एक बाधा, भरी, अपने घायल भावना का प्रयास अस्पृश्य. \"मुझे लगता है कि आप खाने के लिए और हमेशा की तरह पीते हैं और आश्रय के तहत सो इरादा है,\" मैं जलन के साथ कह याद है. \"तुम कहते हो तुम्हें पैसे कि आप के लिए कारण है स्पर्श नहीं होगा .\"... वह के रूप में अपने तरह के रूप में पास आया था आतंक का एक संकेत बनाने के कर सकते हैं. \t 'ער געקומען אין בייַ לעצט, אָבער איך גלויבן עס איז געווען מערסטנס די רעגן אַז האט עס, עס איז פאַלינג פּונקט דעמאָלט מיט אַ דעוואַסטייטינג גוואַלד וואָס קווייאַטאַד אַראָפּ ביסלעכווייַז בשעת מיר גערעדט. זיין שטייגער איז געווען זייער ניכטער און שטעלן, זיין שייַכעס איז אַז פון אַ געוויינטלעך טאַסיטערן מענטש באזעסענע דורך אַ געדאַנק. מיין רעדן איז געווען פון די מאַטעריאַל אַספּעקט פון זיין פּאָסטן, עס האט די פּאָדעשווע ציל פון שפּאָרן אים פון די ד��רנידעריקונג, צעשטערן, און פאַרצווייפלונג אַז אויס עס פאַרמאַכן אַזוי סוויפטלי אויף אַ פריענדלעסס, היימלאָז מענטש, איך פּלידאַד מיט אים צו אָננעמען מיין הילף, איך אַרגיוד ריזאַנאַבלי: און יעדער מאָל איך געקוקט אַרויף בייַ אַז אַבזאָרבד גלאַט פּנים, אַזוי ערנסט און יוגנטלעך, איך געהאט אַ דיסטורבינג חוש פון זייַענדיק ניט העלפן אָבער גאַנץ אַ שטערונג צו עטלעכע מיסטעריעז, ינאַקספּליסאַבאַל, ימפּאַלפּאַבלע שטרעבונג פון זיין ווונדיד רוח. '\"איך רעכן איר אויסן צו עסן און טרינקען און צו שלאָפן אונטער באַשיצן אין די געוויינטלעך וועג,\" איך געדענקען זאגן מיט יריטיישאַן. \"איר זאָגן איר וועט נישט אָנרירן דעם געלט אַז איז רעכט צו איר .\"... ער געקומען ווי בייַ ווי זיין סאָרט קענען צו מאכן אַ האַווייַע פון ​​גרויל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड म्यूजियम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तिथि-सम्पादक \t טאָג־רעדאַגירער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम समाज के लोग कर \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस लिन कंधे \t איך האב קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवीआर \t א בושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वी केवल जस्ट बेगुन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीथर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि चुनें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनु कुमारी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत-अमेरिका \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवन स्पीलबर्ग की \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संविधान रक्षक ओवैसी \t געפרוירענע ווייַסקייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह आपको \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खन्ना( सुनील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिमिटेड पनामा लिमिटेड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांतिकारी गार्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमस्टॉक \t שטענדיק קומט ערשטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मोडः \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनोवा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताकत \t נייער בוך דערשיינט אט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एग्नेस मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ बैरेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएजी अवार्ड्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉस रोड्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी लमोट \t מיין ס'דא אן אשכול דערויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरनॉन \t קיין הויעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बसेरा बनाए हुए \t אָדער פארמאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डकार \t פּרייַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रैंक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज उसको यहीं \t מינינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू मरे की की \t איז נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ओमेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदा\" \t מסכים זיי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'लेकिन डारमाउस क्या कहा?' निर्णायक मंडल के एक से पूछा. 'कि मैं याद नहीं कर सकते,' हैटर ने कहा. 'आपको याद होगा,' राजा टिप्पणी की, 'या मैं आप निष्पादित होगा.' दुखी हैटर अपने प्याली और रोटी और मक्खन गिरा दिया, और एक पर नीचे चला गया घुटने. 'मैं एक गरीब आदमी, अपने महामहिम,' वह शुरू किया. , आप एक बहुत ही गरीब वक्ता रहे हैं 'कहा राजा. यहाँ एक गिनी - सूअरों की खुशी, और तुरंत अधिकारियों द्वारा दबा दिया था अदालत के. \t 'אבער וואָס האט די דאָרמאָוסע זאָגן?' איינער פון די זשורי געפרעגט. 'אז איך קען נישט געדענקען,' האט דער האַטטער. 'איר מוזן געדענקען,' רימאַרקט דער מלך, 'אָדער איך וועט האָבן איר עקסאַקיוטאַד.' די צאָרעדיק האַטטער דראַפּט זיין טיקאַפּ און ברויט-און-פּוטער, און זענען אַראָפּ אויף איין קני. 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' ��ר אנגעהויבן. 'ניטאָ אַ זייער אָרעם רעדנער,' האט דער מלך. דאָ איינער פון די גיני-פּיגס טשירד, און איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्लीन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैडेट्स \t טעהילים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किपलिंग \t ס'א יז פארהאן א ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी जेम्स खाड़ी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राउस्ट \t פּראָסט נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएचयू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीसी सौंप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हूरीड चाइल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थरूर: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरामाउंट पिक्चर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Chatbot होते हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन मेंडेस \t דאס מיינט Verifying"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरी गोल्डबर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकारागुआ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब जोंस बॉब जोंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स ब्लेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्ट \t ער דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिशा \t טרעפן היום כא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नागरिकता और आव्रजन सेवा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "��्रगति पट्टी \t פּראָגרעס־װירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीन \t עקראַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनी लियोन की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन डीरे \t דזשאַרז און עטלעכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औरो अमोल पुत्र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम कुक \t שטייט פון בעשה \" ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोहेमियन \t מונקאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनराइजर्स अंत हार \t געבט גאר שטארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "COLL. \"कई व्हेल में इस तट (Fife) Anno +१६५२, एक पर आ गए अस्सी फुट में व्हेल की हड्डी तरह की लंबाई में, जो (के रूप में मुझे सूचित किया गया था), के अलावा एक विशाल आया तेल की मात्रा, बलीन के 500 वजन वहन किया था. के जबड़े Pitferren के बगीचे में एक गेट के लिए खड़े हो जाओ. \" एस SIBBALD Fife और Kinross. \"खुद के लिए कोशिश करें कि क्या मैं गुरु और इस व्हेल Sperma - Ceti मार सकते हैं, के लिए सहमत हो गए हैं मैं है कि तरह है कि किसी भी आदमी के द्वारा मारा गया था के किसी भी कभी नहीं सुन सकता है, जैसे उसका है निर्दयता और तेज़ी है. \" बेड़मुदास से रिचर्ड Strafford पत्र. फिल. ट्रांस. \t - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. \"מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BJP डबल गेम \t ביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकारी \t א פרישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीडी तेल \t דא ס Since CBD oil usually"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैंचर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइबिल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"काफी इतना,\" उन्होंने उत्तर दिया, एक सिगरेट को प्रकाश व्यवस्था, और खुद को फेंक में नीचे एक कुर्सी. \"आप देखते हैं, लेकिन आप का पालन नहीं करते. भेद स्पष्ट है. उदाहरण के लिए, आप अक्सर कदम है जो इस हॉल से नेतृत्व देखा है कमरा. \" सामान्य है. \" \t \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. \" אָפֿט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अतियथार्थियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ पता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेट्टी \t ס'איז קיינמאל נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल फेरेल \t איך וויל נישט אריינקוועטשן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुबई मॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्न \t אוי וואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्हें रहवासियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमक्यूएल \t זאַקאַזאַניע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यू एस ए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरफील्ड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमजान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यह विंडो मेनू-पट्टी दिखाएँ (_m) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय वन \t חולה משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया वन के बच्चों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हायवर्थ \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेन्‍जनाइट बहुत ही विशेष रत्‍न \t אידן מוזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए कस्टम डिवीजन \t ניו דיוויזשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेरितों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन की महान दीवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैना \t פון הנהגה זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोंजागा \t דו זאגסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नूह के सन्दूक की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोसुल \t װעלכער װױן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करते समुद्री परिषद और \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[फॉल्स.] यदि तू दयालु हो, कब्र खोलो, मुझे जूलियट के साथ रखना. \t [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार भमोलिया \t ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांग्लादेशियों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केयरक्रो \t מוחל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल कादिर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ट \t סנהדרין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिबेरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रापोसा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबीए \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोर्स \t גוטע נקודו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशन मास्टर \t הלך חרפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड स्टार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादू ज़ुबाँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पासाडेना \t א סאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संवैधानिक न्यायालय \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(जो वह निश्चित रूप से नहीं, गत्ते के किया जा रहा है पूरी तरह से बनाया है.) \t (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון ​​קאַרדבאָרד.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंडेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनिस \t איר האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबरनैथी \t מיר אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला उपस्थित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर otolaryngologist \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सू एन \t פון זיי אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंबोनी क्षेत्र\" \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल्याण वेलनेस के \t דניאל ס ווערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोगली \t נישט וועלכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहनी]] \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रियाई एयरलाइंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Ricin का \t וואס לגבי זיי לכאורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेरा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइलेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गल्फपोर्ट \t אבער איי דאונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पासवर्ड पाठ \t שפּריכװאָרט־טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिड़िया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर आमना-सामना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायोफ्यूल डे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेगलिस्ट \t צוזאמען באטרעפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपीआरए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दा विंची \t עס איז לאו דווקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल सफेद मेहंदी । \t — Main Menu —היים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर दक्षिण \t מזרח צפון דרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रान्साटलांटिक व्यापार और निवेश भागीदारी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडें \t מליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस किनकैड \t אַ טײל פֿון דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंगाष्टकम लिंगाष्टकम \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबी इनबेव \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उल्लू \t מיטן געווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिसिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान देशभक्ति युद्ध \t די מלחמה פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि घुमाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेनेडा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वालवर्थ \t פארוואס טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेबर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रावण \t נחת צום רבי׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कैनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनिया फ्रेजर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीएसएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पात्सी क्लाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबक लें \t איידער מיל ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार विकल्प को फिर सेट करें (_e) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द माल्टीज़ फाल्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रिक \t געוואלדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक क्लार्क \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसीटीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाकिर नाईक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्लेस्टोन \t פארשטייסט לערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोटस \t שלאפט ניש ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनfilters-action \t מעק אַרױסfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरूबा \t אקיצור עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा और रानी के \t ביים סעודה האט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगdialogs-action \t פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमसवेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीना \t אין כעלם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस वर्ल्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[स्मारक में प्रवेश करती है.] रोमियो! हे, पीला और कौन? क्या, पेरिस भी? और रक्त में steep'd - आह, क्या इस शोचनीय मौका का एक निर्दयी घंटे दोषी है? महिला stirs. \t [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि को लोड करने में असफल \t דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेली टेलीग्राफ \t געש ' 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंकास्ट्रियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्न्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चटर्जी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडसर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकार दिए- \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रीनview-action \t קלעפּview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट मुलर \t ס Flynn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगापुर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हथियारों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिड \t סיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन लादेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेसे \t לייגן אַראָפּ מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आवश्यक दवाओं की सूची \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताबें खुदा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताजमहल \t ביישפילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्बundo-desc \t טעקסט פֿאַרבundo-desc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुड नाइट गुड लक और \t לחיים טובים ולשלום האמיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोधगया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवरिस्टो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिंग \t זינגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वॉयस \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तामार \t זיין שנור תמרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ातिर आसमां \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलमोर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "diane लेन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों, जो कुछ भी करता आपको लगता है कि लगता है?\" \"ओह, ठीक है, क्योंकि यह थे, क्या? मैं क्या मतलब है - मैंने सोचा था कि तुम आम तौर पर dined इससे पहले कि आप उसके साथ थिएटर करने के लिए. चला गया \"मैं मंच छोड़ दिया है अब.\" अचानक पूरी बात मुझ पर dawned. मैं भूल गया था क्या मैं एक लंबे समय से दूर किया गया था. \", पाठ्यक्रम के क्यों, मैं अब देखना है! तुम शादी कर रहे हैं! \" \t \"פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?\" \"אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. \" איך'ווע לינקס דער בינע איצט. \" פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. \"פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूढ़ा आदमी \t ליב צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीटी सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोस्तोयेव्स्की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीसंत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन वेल्बी ने \t ס׳איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल अमेरिकियों के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवउदारवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरारजी देसाई \t יארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान Erix \t איין Ian Erix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु \t מאכט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल लैबली पोग्बा \t פאולוס לאַבילע פּאָגבאַ איז געבוירן אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मोरित्ज़ \t און געשלאָפֿן אפֿשר כּמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबेरी मैसेंजर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेरापंथ सौभाग्य \t האַרבסט איידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निकास पर विंडो स्थिति सहेजें (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़करिया यह्या \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंगेल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्बालाइफ \t פירות זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ' नील \t אוהבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Halloa, बर्टी! मैं उसे याद किया. क्या वह बदल गया? \" उन्होंने कहा, \"वह ऊपर है अब, कुछ चाय पी रहा है.\" \"क्या लगता है कि यह सब करता है?\" \"��ह बिल्कुल परेशान है.\" \"तेजस्वी! मैं toddling हो जाएगा तो,. Toodle ऊ, बर्टी, बूढ़े आदमी. फिर मिलते हैं. \" \t \"ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי.\" \"וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?\" \"ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד.\" \"ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस हैरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी एस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ICO फ़ाइल को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BMP- छवि फ़ॉर्मेट \t BMP בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला अमेरिका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिंग दांग \t באקומען פון א איד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बागे \t נישט אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेर हिटलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "5 वर्ष \t וועג 5 חודש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम्मुराबी \t רעזניק ביאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परोसने वाले भी जलेबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइसलैंडर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु जैविक और रासायनिक \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनओआरएडी \t אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घटता है जिनको सत्य घटता \t דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक रूढ़िवादी चर्च \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैन्डल \t אויף מאלן וואסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्‍ट्रीय साक्षरता मिशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेथेस्डा \t פריינדשאפט באציאונגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Balthasar बाहर निकलें.] खैर, जूलियट, मैं तुमको रात के साथ झूठ होगा. चलो मतलब के लिए देख - हे शरारत, तू कला हताश पुरुषों के विचारों में प्रवेश तेजी से! मैं एक अत्तार याद है - और वह पास - पड़ोस में बसता है, जो मैं देर से विख्यात Tatter'd मातम में भारी भौंक के साथ, simples के मुर्गियों को मारने, अल्प अपने दिखता थे, तीव्र दुख उसे हड्डियों के लिए पहना था, और उसके जरूरतमंद की दुकान में एक कछुआ लटका, Stuff'd एक मगरमच्छ है, और भौंड़ा मछलियों की अन्य खाल, और उनकी अलमारियों के बारे में खाली बक्से के एक निर्धन खाते, ग्रीन मिट्टी के बर्तन, मूत्राशय, और बासी बीज, रस्सी के अवशेष, और गुलाब के पुराने केक, बारीकी, scatter'd एक शो बनाने में. इस दरिद्रता खुद के लिए ध्यान देने योग्य बात है, मैंने कहा, एक अगर एक आदमी एक जहर की जरूरत अब, किसका बिक्री Mantua में मौजूद मृत्यु है, यहाँ एक शठ नीच उसे बेच देगा रहता है. हे, यह वही सोचा था, लेकिन मेरी ज़रूरत forerun है, और इस एक ही जरूरतमंद आदमी मुझे बेचने चाहिए. जैसा कि मुझे याद है, इस घर में होना चाहिए: छुट्टी होने के नाते, भिखारी की दुकान बंद है .-- क्या हो! अत्तार! \t [עקסיט באַלטהאַסאַר.] גוט, דזשוליעט, איך וועט ליגן מיט דיר צו-נאַכט. זאל ס זען פֿאַר מיטל, - אָ שאָדן, דו ביסט פלינק צו קומען אין די געדאנקען פון פאַרצווייפלט מענטשן! איך טאָן געדענקען אַ אַפּאַטאַקערי, - און כיראַבאַוץ ער וואוינט, - וואָס שפּעט איך שוין אין טאַטטער'ד ווידז, מיט אָוווערכוועלמינג בראַוז, קאַלינג פון סימפּלעס, קנאַפּ געווען זיין קוקט, שאַרף צאָרעס האט וואָרן אים צו די ביינער, און אין זיין אָרעם קראָם אַ טאָרטאַס געהאנגען, אַ אַלאַגייטער סטופפ'ד, און אנדערע סקינס פון קראַנק-שייפּט פיש, און וועגן זיין שעלוועס א בעגגאַרלי חשבון פון ליידיק באָקסעס, גרין ערטאַן פּאַץ, בלאַדערז, און מאַסטי זאמען, רעשטן פון פּאַקקטהרעאַד, און אַלט קייקס פון רויזן, זענען טינלי סקאַטטער'ד, צו מאַכן אַרויף אַ ווייַזן. באמערקן דעם פּעניורי, צו זיך איך געזאגט, אן אויב אַ מענטש האט דאַרפֿן אַ סם איצט, וועמענס פאַרקויף איז פאָרשטעלן טויט אין מאַנטואַ, דא לעבן אַ קאַיטיפף נעבעכל וואָלט פאַרקויפן עס אים. אָ, דעם זעלבן געדאַנק האט אָבער פאָרערון מיין דאַרפֿן, און דעם זעלבן אָרעם מענטש מוזן פאַרקויפן עס מיר. ווי איך געדענקען, דאָס זאָל זיין די הויז: בעינג יום טוּב, די בעטלער ס קראָם איז פאַרמאַכן .-- וואָס, ער! אַפּאַטאַקערי!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर पॉल रूबेन्स \t פעטער פאל רובענס האלענדי ש Pieter Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूली चेन \t שוין לאנג נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहस्य और झूठ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भैया का देश \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पृथ्वी के खंभे \t פאליציי האבן ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूस की एकेडमी ऑफ साइंसेज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रही ग़ालिब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आप के लिए अनुपयुक्त, सर.\" खैर, लंबी और यह की कमी थी कि चकित बात घर आया था, और मैं डाल उस पर, और जब मैं गिलास में खुद की दृष्टि पकड़ा मैं लगभग swooned. Jeeves से बिल्कुल सही था. मैं एक हास्य अभिनेता संगीत हॉल और एक सस्ते सट्टेबाज के बीच एक क्रॉस देखा. अभी तक मोंटी बिल्कुल एक ही सामान में ठीक देखा था. ये बातें सिर्फ जीवन रहस्य, और कहा कि सब वहाँ यह है. लेकिन यह न केवल यह है कि Jeeves से कपड़े के बारे में निर्णय अचूक है, हालांकि, बेशक, कि वास्तव में मुख्य बात है. आदमी सब कुछ जानता है. बात पर है कि टिप के \t \"ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר.\" נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान मैथ्यू \t איבער הויפּט דאַרפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[अवधी]] [[बम्बइया हिन्दी] \t [ מנחם ראש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहारने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर मुखर्जी को \t 7:15 גייסט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%-.*s' के विश्लेषण करने में असफल, जो कि वर्ण संदर्भ के भीतर एक अंक होना चाहिए (उदाहरण के लिए, ê) - शायद अंक काफी बड़ा है \t דורכפֿאַל אין אַנאַליזירן '%s', װאָס זאָל האָבן אַ ציפֿער אין דער שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ (למשל ê); אפֿשר איז דער ציפֿער צו גרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व के युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन जॉनसन \t דאַדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[टायबाल्ट दर्ज करें.] टायबाल्ट, कला तू इन बेरहम हिंड्स के बीच तैयार? तुमको Benvolio मुड़ें तेरा मौत पर देखो. BENVOLIO मुझे क्या करना है, लेकिन शांति बनाए रखने: तेरा तलवार डाल करने के लिए, या इसे संभाल भाग के लिए इन पुरुषों को मेरे साथ. टायबाल्ट क्या, खींचा, और शांति की बात करते हैं! मैं शब्द से नफरत है : जैसा कि मैंने नरक, सभी Montagues, और तुमको नफरत तुझ पर है, कायर! \t [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथियों से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन ज़ेटा जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिंग \t פון וחכמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझे प्रेम करते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूल मियां \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्न करता \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीओएल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेग्रैंड \t געליינט די ביכער ואין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदिरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेली मिल्स \t וועלעכע ווארנטי גייט ביז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नार्गेस \t וועט נאכקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आजाद जैननोडल \t אייניקלעך ארויף צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूहन्ना 8:44 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रयोग \t גוטן ידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याद रखें Moneyball \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साई \t ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु \t געדענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटीए \t ער איז מענש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस सूत्र \t לייענען תגוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरिन हिल \t חשבון באאמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समोस \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक असुविधाजनक सत्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भय्यूजी ऐसा \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांति के राजकुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेट ब्रांड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैडी डक \t דאס האב איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन आई ई एल आई \t מאכט אלעס ארים יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फोंस \t אלנפאלס זענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदन \t נאכדערצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमानुएल \t אמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ल पॉपर की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विभाग एमओसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजेटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यान \t נעמליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास के स्टेट बार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रैगन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट एल्बम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्लरवादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इस रूप में सहेजें... (_A) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौथा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजनीति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तो उसे शीघ्र मदद के साथ चांदी ध्वनि के साथ संगीत निवारण उधार देने doth. \t 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़कात \t צוועלף אזייגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आव्रजन कनाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन \t אז ער האט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैड पिट \t איר פֿאַרשטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्माता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिब्राल्टर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीन \t סיי ביקרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरा संघर्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाम्बिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनियन Grand Canyon स्थित \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल पचिनो \t שױן נישט לאַנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकबेथ एकदम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में पथ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल ”मैं \t איז ריכטיג to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिनेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगीन बनाएँ (_s)... \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभु यीशु मसीह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवनीत सिंह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगस्ता \t אפשר דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलामत से दुआ सलामती \t ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसीएसबी \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निल्सन \t האָלגער נילססאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होमस्टेड \t צאָלונג טעלעפאָנירן קאַסינא ָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमोरा \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्जियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम ईसाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपरनिकस \t עפעס קויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "UW-ओ क्लेयर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द टाइम्स ऑफ इज़राइल \t ארץ ישראל מידיע מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं अपने बगीचे से पारित कर दिया, और एक आँख के साथ चिह्नित, उल्लू और पैंथर एक पाई कैसे साझा थे - [बाद के संस्करणों को जारी रखा के रूप में इस प्रकार पैंथर पाई क्रस्ट लिया, और रस, और मांस, जबकि उल्लू पकवान था इ���ाज के अपने हिस्से के रूप में. जब पाई सभी समाप्त हो गया था, एक वरदान के रूप में उल्लू,, कृपया चम्मच जेब की अनुमति: जबकि पैंथर एक बादल की गरज के साथ चाकू और कांटा प्राप्त, और भोज निष्कर्ष निकाला है -] \t 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט -]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूनो वाल्टर \t Tז דו רעדסט פון א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डनर \t בין גארנישט מצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफर \t דרשות וועגן אפהיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आप यह तर्क खूबसूरती से बाहर\" मैं सच्चा प्रशंसा में exclaimed. \"यह इतने लंबे समय से एक श्रृंखला है, और अभी तक सच है हर कड़ी के छल्ले.\" \"यह मुझे ग्लानि से बचाया,\" उन्होंने उत्तर दिया, जम्हाई. काश \"! मैं पहले से ही मुझ पर बंद लग रहा है. मेरा जीवन एक लंबे समय के लिए अस्तित्व के commonplaces से बचने के प्रयास में खर्च किया जाता है. मुझे ऐसा करने के लिए इन छोटी समस्याओं में मदद \"और तुम दौड़ के एक परोपकारी हैं,\" मैं ने कहा उन्होंने अपने कंधों सरका दिया जाता. \"ठीक है, शायद, सब के बाद, यह कुछ है कम इस्तेमाल, \"उन्होंने टिप्पणी की. \"'ल' homme c'est Rien - l'oeuvre c'est टाउट ' के रूप में Gustave Flaubert जॉर्ज सैंड के लिए लिखा था. \" > \t \"איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי,\" איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. \"עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת.\" \"ס געזונט מיר פון ענוי,\" ער געענטפערט, יאָנינג. \"וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. \" און איר זענט אַ באַלטויווע פון ​​דעם שטאַם, \" האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. \"גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, \"ער רימאַרקט. \"'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. \" >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरेल \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा कीज़ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्कस स्टॉयनिस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मोकी बियर \t שרייען וועט העלפ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "युक्ति स्थिति \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी विदेश मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रोडो \t אָה פרוי באַוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर नॉर्थ \t קיינער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेलिका रूट \t מאַראַנץ רויז היפּס ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपरा विनफ्रे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनिंघम \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटबी \t ווי ווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेट वॉचर्स \t בהמות זענען אנגעקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाकामोतो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"He'sa बहादुर साथी,\" एक औरत ने कहा. \"वे महिला पर्स और होता देखो अगर यह उसके लिए नहीं किया गया था. वे एक गिरोह है, और एक किसी न किसी एक भी थे. आह, वह अब साँस ले रहा है. \" \t \"הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן,\" האט געזאגט אַ פרוי. \"זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोनगुट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रूटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबी-वान \t איך באַוויין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजू \t יאָ רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएफआई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-फ्रेंच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंgradients-action \t סעלעקציעgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉन जोवी \t לערנען ביאָלאָגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएस \t שטעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू गुलाब \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्तमान टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुइसियाना \t לאָויסיאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिलबर्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय पार्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी कोलेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परंपरा पर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक्स \t משחק טוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यास्कावा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gizmo गुस्सैल \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसंगview-padding-color \t קלײַב אַלץ אױסview-padding-color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें नौकर.] जूलियट, काउंटी रहता है. नर्स जाओ, लड़की, खुशी के दिन खुश रातों की तलाश की. [Exeunt.] दृश्य चतुर्थ. स्ट्रीट. \t [עקסיט סערוואַנט.] - דזשוליעט, די קאַונטי סטייז. ניאַניע גייט, מיידל, זוכן צופרידן נעכט צו צופרידן טעג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विमोचित \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरबी डच \t ן English ↔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसकानाडा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके द्वारा चयन सिकोड़े��� \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार आल्परोवित्ज़ \t שטעלן דיין קעסטקינד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं उस संबंध में की शिकायत नहीं है, सर. श्री कोरकोरन सबसे अधिक उदार किया गया है. मैं बाहर डाल रहा हूँ भूरे रंग के सूट, सर. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेलिंग \t אַוועקלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट एस्केप \t עירוב 2006-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत आकार \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिलसिला लगभगभ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पारदर्शी क्षेत्र चुनें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्यम \t בעט אייך זאגט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सेना ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[रोमियो कटार छीन.] यह तेरा म्यान [खुद stabs] है, वहाँ आराम करो, और मुझे मरने. \t [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זיך], עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसलिए सेठ जी को \t וואסי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओली \t אז ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथvectors-action \t קלעפּvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान सोलो \t וכן עס איז בכלל א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्सी मैनिंग \t גאס הייסט היינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडमंड \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलका \t להבדיל וכ ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यामादा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस 128 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीवर \t לייענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संदर्भ \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम लीग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यथार्थवादी क्रांतियों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली प्रारूप (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बावजूद कोहली \t ווייטער קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विकीवॉयज \t דער בעסטער וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोच नेस \t געצויגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्ग्यूसन \t אַ טעות פּריץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व कप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबू सिंह कुशवाहा \t די פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आउट्रम \t טאָג ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Ibid. \"जो पानी की एक समुद्र में तैरना, और शक्तिशाली व्हेल में तेल तैराकी की एक समुद्र है उन्हें \"- एस FULLLER अपवित्र और पवित्र राज्य. \"तो कुछ रास के पीछे बंद करने के लिए अपने शिकार में भाग लेने के लिए भारी लेविथान झूठ, और कोई मौका नहीं है, लेकिन तलना में निगल, दे अपने दूरी जबड़े के माध्यम से कौन सा जिस तरह से गलती \"- एस Dryden अन्नुस मिराबिलिस. जबकि व्हेल जहाज की कड़ी में तैर रही है, वे दूर उसका सिर काट, टो और किनारे के रूप में यह आ जाएगा के पास एक नाव के साथ, लेकिन यह या बारह में टिका हुआ हो जाएगा तेरह पानी पैर. \" \t - יביד. \"די גוואַלדיק וויילז וואָס שווימען אין אַ ים פון וואַסער, און האָבן אַ ים פון ייל שווימערייַ אין זיי. \"- פולללער 'ס וועלטלעך און הייליק שטאַט. \"אזוי נאָענט הינטער עטלעכע פּראָמאָנטאָרי ליגן די גוואַלדיק לעוויאַטהאַן צו באַדינער זייער רויב, און געבן קיין שאַנס, אָבער שלינגען אין די פּרעגלען, ווער דורך זייער גאַפּינג דזשאָז גרייַז דעם וועג. \"- דריידאַן 'ס אַננוס מיראַביליס. \"בשעת דעם וואַלפיש איז פלאָוטינג בייַ די ערנסט פון די שיף, זיי פֿאַרשניטן זיין קאָפּ, און שלעפּן עס מיט אַ שיפל ווי בייַ די ברעג ווי עס וועט קומען, אָבער עס וועט זיין אַגראַונד אין צוועלף אָדער דרייַצן פֿיס וואַסער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजीब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पदक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माज़दा \t פירמע Mazda crossover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्पर डी \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को लेवेसन जांच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास्ली \t סארי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरित्रिया राज्य के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी डायमंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑड्रे कैसा चल \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिदेकी मात्सुई \t אנזעצן די שוין ביז יעצטיגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारपोरेशनों पक्ष लेने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी कैशलेस मुहिम \t מיין לייק איז פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीजी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को टेक्सास के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथी उसकी \t ווהאָואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृषि-पर्यावरण पत्रकार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जब वे कोई छोड़ दिया है और ग्रे और भूरे रंग के और सूखी देखो, तुम कैसे बता सकता है कि मरियम पूछा कि वे जिंदा या मुर्दा रहे हो? \". \"तक वें उन्हें वसंत में हो जाता है 'रुको - प्रतीक्षा तक बारिश वें और वें वें पर सूरज चमकता' बारिश वें 'धूप' पर गिर जाता है तो tha'll पता लगाना. \" \t \"ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? \"געפרעגט מר. \"ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में पाठ (_x) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-यहूदियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्पाडा \t אין לדבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलआरसी \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोल्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "वह वह \"ठीक है, वास्तव में!\" रोया, तो और दबा लिया और हँसे फिर जब तक वह था वापस करने के लिए झूठ है, लंगड़ा और असहाय, में करने के लिए बाध्य कुर्सी. \"यह क्या है?\" \"यह काफी भी हास्यास्पद है. मैं मुझे यकीन है कि तुम कैसे लगता है कभी नहीं कर सकता हूँ मेरी सुबह कार्यरत हैं, या क्या मैं से समाप्त कर रहे हैं. \" \t \"נו, טאַקע!\" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. \"וואס איז עס?\" \"עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पॉल MN \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमलेट \t טהריפּס אָנשטעקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडो \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन नगेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिंदगी \t עס קאסט געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या तुमने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहारा रेगिस्तान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करौली \t קאַמפּאַניים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिटबुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्डी क्यू \t ווידער ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टोर��या पार्क \t וואס פארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैम्स \t געהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केम्प \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गundo-type \t קלעפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चपरासी \t ה'ד יגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Capulet, लेडी Capulet, नर्स, और नौकर दर्ज करें.] CAPULET तो कई मेहमानों को आमंत्रित के रूप में रिट यहाँ हैं .-- [पहला सेवक से बाहर निकलें.] अबे जाना है, मुझे बीस चालाक बनाती किराया. नौकर 2 आप कोई भी बीमार महोदय, नहीं होगा, के लिए मैं अगर वे कर सकते हैं की कोशिश करता हूँ उनकी उंगलियों चाटना. \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरी सेनफेल्ड \t מיטוואך נאכט איז נאך עוועילבעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक्सिट विरोधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाराष्ट्र \t אַלע זאָגן יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विकटाइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"गीक लव \"हर \t געזאגט יא ָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनरिक \t איז נאכנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटर शहर के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैनिश-अमेरिकी युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्प्लीमेंट \t בּראַוואָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सारणी पंक्ति \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोगी \t אַנדערש װי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले मैडोना के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य द्वितीय. स्ट्रीट. \t סצענע וו. א סטריט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तयशुदा रंग (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बर्र्डी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ANI छवि फ़ॉर्मेट \t ANI בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रमक \t יננאָוואַטיווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमाल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्लिफ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ढोना बेकार \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार स्पैन्गल्ड बैनर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोगन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्डेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू एंजेल\" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्ट का \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लर्नर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटगोमेरी \t און פּראבלעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित \t אים נישט עולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़फुल \t זאגט זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्बेटिम \t געקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG संकुचन स्तर को 0 और 9 के बीच होना चाहिये; मान '%s' को विश्लेषित नहीं किया जा सकता. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%s' איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्योक \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदरसे मालिक \t אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम्बोल्ट बे \t וואַרימקייט וואָס בלאָזט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एखर्ट टॉले \t עס וואלט גווען א דבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्या सायशा ने एक-दूसरे \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्रशास्त्रीय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू-रे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिस्टोरियस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "6 सफेद ज़ैडी स्मिथ द्वारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य द्वितीय. तपस्वी है लॉरेंस सेल. \t סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैंग \t פֿרעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन वॉट्स \t אנונג וואס איר האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वे प्रसिद्ध \t אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला बॉउफ \t דער זיידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएससीए \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राबिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन एम पी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जुन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलीवुड के तमाम लोग मानते \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिनक \t רוּחַ און ער עב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्‍वामीनाथ \t ווי טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाही परिवार की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलो मुझ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली पथ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंडली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयपुर ने जल्द वापसी \t באפאלסטו אים מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परम पावन दलाई लामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिये निकालो \t מעגאַפֿאָנען מעגאַפֿאָנען :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथ में हाथ \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंद्रा अच्छी तरह जानता \t אזאנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम यरूशलेम \t ולעצם הענין ירושלים ודאי עיה \" ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोतों OPVs \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्वीकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन का सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल शांति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरी मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रिप्पीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिल्स डिस्कवरी \t איז נאדעזשד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड लेफ्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम्सबर्ग \t וויליאמסבור ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरु \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बानियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंकोयामा टोक्यो \t איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साईं बाबा \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इग्बो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैन बसेरे व्यवस्था \t ענדערונגען דיפּענדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस केलर \t אָרט פֿאַר וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओर अच्छे \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस रोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉसनर \t הערשל האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरे \t 30/11/2012 וואַטיקאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उलटें \t קלײַב אַלץ אױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा विधानमंडल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकनः \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी घाट \t גאַט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्ली 5 \t נישט האָבן מער ווי 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी इटली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदमी ने फ्रांस सरकार \t דוכט זיך ר׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स फैक्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रैखिक हिस्टोग्राम \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैंने धुन \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक रुबिन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधारवादियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुभकामनाये \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीटीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुट्टानाद \t ז איז געווען א שנת ברכת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लूटो \t פֿאַר אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमियन \t פיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉल्स्टॉय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम \t מיז זאגן אז איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुखारेस्ट \t איבער מאטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदी \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोरी \t ערגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन फिर बनाएँ \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजस्थान \t האָנדאַ ראַסינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माराकाना स्टेडियम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्वादर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किट्टी \t מיט אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ब्लिट्ज” \t הערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुन्स्टर \t מונקאטש טשעכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन से प्रतिच्छेद करें (_I) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबराहीम \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक कान्टोर \t איר קענט ווערען מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेनफेल्ड \t צו רוסלאַנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस बॉब रॉस इंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स रॉबिन्सन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौग फोर्ड की \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कैला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाली बैठक में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहाब \t ַ Pula צו יע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट गुलाब \t דער שאַקאַל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टिकल \t בהלם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिली \t פּלאַנטעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय खुफिया एजेंसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुब्बा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM रंग-मैप नहीं पढ़ सकता \t ניט געקענט לײענען XPM פֿאַרבמאַפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रैंटन विश्वविद्यालय के \t שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानसून दी दस्तक \t גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहुँचाने वाली सत्ता \t און לייענען מיין עסיי ‘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुट्टा \t סוטוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स डी गॉल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैंबर ऑफ सीक्रेट्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीला मक स्याह \t ברוך הבא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाती ब्रूनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिरस्पोल \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉस्टेलो \t קאַללס גאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकॉ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैगंबर मुहम्मद \t אי האָב איך אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "V7 जल्दी अंतर \t פּאָטער פּראָגראַם אַרבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताब शुमार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेंनटन शिप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीराम \t טוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ स्मिथ की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकपेला \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलफोर्ड \t אפילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओस्टलर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नान्ताकेट \t חתונה טאַלאַנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीमैन \t ויוון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आराम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांसद उमर कुरैशी \t איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनtemplates-action \t טעקסט פֿאַרבtemplates-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदी इनपुट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानकारी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैदा होने का व्यवसाय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नतालिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकनोलिया \t נאר זיין איינער און די אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंचो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगली \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोब ज़ोंबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजीपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया द्वितीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्स्ट स्ट्रीट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[, टायबाल्ट गिर जाता है वे लड़ते हैं.] BENVOLIO रोमियो, दूर चला गया हो! नागरिकों रहे हैं, और टायबाल्ट मारे गए .-- नहीं amaz'd खड़े हो जाओ. राजकुमार कयामत मौत तुमको यदि तू कला लिया जाएगा. इसलिए, दूर चला गया हो,! रोमियो, हे, मैं भाग्य मूर्ख हूँ! BENVOLIO तू क्यों रहने दोस्त? \t [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताज \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेएज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएपी \t ענטפערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कवि \t אמן ואמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खालिस PNM छवि फ़ॉर्मेट अवैध है \t רױער PNM בילד־סאָרט איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौरान था वो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्बोल्क \t בלעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंगली \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शक्तियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉर्ड्स सपर का \t גאר זיינע פריוואטע חטאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम्पलेट्स (_T)templates-action \t מעק אַרױסtemplates-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समलैंगिकों \t שישלי1122"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रुइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रासबिहारी \t אייך מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यहाँ एक रॉ रीड नहीं कर सकता g_io_channel_read_line_string \t ניט געקענט מאַכן אַ רױ־לײען אין g_io_channel_read_line_string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसीन \t היה ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ड अध्ययन कनाडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेल पर्यटन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्गिन \t \" דאָרטן זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लाइंड फेथ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंimage-action \t סעלעקציעimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमियन \t וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेयर विच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोकृस्टियन बिस्तर। \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुऐन ऑलमन \t אליין באוועגן פון אויב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसी तरह शोगुन \t וואזו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्कॉक \t ווילסטו נקמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलाडेल्फियंस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिकटमास्टर \t געבען פונקטלעכע הסברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्ववत् करें (_U) \t פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफिया \t מאטי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसवीडी \t משעמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंक्ड साइटें \t Relationship Websites האָלאַנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "» OMG फैंस नाराज \t דו רעדסט שוין ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावundo-type \t סעלעקציעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरवरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू वर्ल्ड ऑर्डर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम पेरोटा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवंत गार्डे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियाना बचपन \t איר אליין וויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिजनों सोचा \t כּללים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि जिला भाजपा इकाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेन प्रोस्ट \t פון קורס שמועסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दंड\" \t דא איז א רעקארדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इग्गी अज़ेला \t נארט קארעא איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खण्डेला जाऊँगी \t המורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरल \t לאַאָס אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरियंटलिस्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फटाफट मैंने अरुण \t תשובה אָדער פארלויר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता समय पिता \t האבןהאבם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टस्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुष्यन्त चौटाला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] \t [עקסיט.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनवास पैडिंग रंग सेट करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वेत-श्याम (_G) \t שװאַרץ־גרױ־װײַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनियर \t דערויף שטייט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ान ने \t צו וואס זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांस्कृतिक अध्ययन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिना वेबो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन्यू \t קהילה געהאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंकन \t דאַנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईस XIV \t מיר שטענדיק ליבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल सोसाइटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का खोये हुए आर्क \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु पवित्र आत्मा \t זוהר הקדוש כמובן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि रंग (_F) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कटर \t גארנישט צוגעקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोमा \t אַ יחיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होकी पोकी \t קוק 'ן אלף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागपुर \t סאָוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" नई दुनिया \" के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसपर \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोअर ऑस्ट्रिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरओ \t בזה29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन केलर \t וואלט קיינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाईईसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थुरमन \t געקויפט קסנומקס כאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल ताज़ा करें (_R) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगापुर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह देह का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्टी व्हाइट है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवेनवर्थ \t דעמאָלט פרילינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग सूची: \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केड \t מוס ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीडीटी \t טוועעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैल्विन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान की सरकार से \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विभाग \t מקום כבוד ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन डोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैमन \t און ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाता \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वार्टरमास्टर जनरल \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड���एन \t אליין טוה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लाज्मा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैंडन कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पी -3 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को फ्लोरिडा सुप्रीम कोर्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीपी \t געהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉसबरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकब जुमा \t ס'ו וענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाधान एप्प नया \t זען WEB אַוואַד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पनामा नहर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"प्रार्थना करो ऐसा करते हैं. मैं सभी चिंता होगी. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्ल बुट्ज \t שטארק טוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रीजा अलग \t יא ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्कले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्डो \t דאָראָגא [ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसी वेंचुरा \t וואס איז פשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय समुदाय \t בקהיל ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोहो भर्ती \t וועבסונדעוו קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘तेनाली लोकप्रियता \t ווי דעמאנט אין אן אנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विनबर्न \t סווינבורנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीमबोट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजाक \t רבי בעריש האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाह बबलू वाह \t ניט בייַ אַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दंत ��िकित्सा देखभाल \t השגחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटरटेनमेंट वीकली \t מהממת החברה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निश्चित आकार \t גרײס:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट-चयनक \t שריפֿט סעלעקטירער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन मल्कोविच \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस पॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन एडवर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोोडोरोस्की वास्तविकता का नृत्य \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम स्मिथ की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्लैंडर्स \t פאַרלאַנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूग आपके \t זאגטס ווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके \t כאַלאַלויאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जवाब : \t מוזיק־ווידעאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमोरियों के राजा सीहोन के \t שָנָה פוּן מלכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो कोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ण \t זאלסט נישט פאַרדינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया \t עקזיסטירט נאך בכל ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना (_T) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ूमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वामपंथी \t ווערים לדעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभियोगी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका-मैक्सिको सीमा पर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवसारी \t פארשטיי נאר נישט מי שמך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निम्न वर्गीय ग्राहकों । \t וילעם פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सल म्यूजिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे संतों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टकर कार्लसन \t שטאַרק פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओएल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनरो सिद्धांत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर कंडीशनर \t סיכוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के में फर्क ) \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल वेस्ले \t וואָס געשעעניש מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहेल \t די זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड मेथोडिस्ट चर्च \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्डस्ट्रॉम \t קאָסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“इस्लामीकरण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भीड़ असमान्य \t אפילו יראה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉयस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "N-S हुए \t שיינע דאזע מק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलिन \t זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शादी के गायक \t השיר תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेमेंट \t לאמיר נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएएल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्क \t גאַנצע בוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड कोच \t ( הערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैब अलग करें (_D)preview-size \t קלײַב אַלץ אױסpreview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Previous रणदीप सिंह सुरजेवाला \t זײ זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परियोजना सेंसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गया क्राउन कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसका गर्भ अच्‍छी तरह दिखने \t האסט מיר אויפגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्‍वासी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ललित कला संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लश्कर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनलों की संख्याःguides-type \t טעקסט פֿאַרבguides-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगcolormap-action \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערcolormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम सुरक्षित हो\" काले दाढ़ी वाले आदमी ने कहा. \"दरवाजा बंद है. यह सब के बारे में क्या है? \" \t \"ניטאָ זיכער,\" האט דער מענטש מיט די שוואַרץ באָרד. \"די טיר ס פאַרמאַכן. וואָס ס עס אַלע וועגן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइसलैंड \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश विरोधी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिफॉस्ट \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंग \t ס'ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अप्रत्याशित \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलीन ने कहा \t קיין אַקומאַ »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[संगीतकार इंतज़ार कर रही है. नौकर दर्ज करें.] एक नौकर कहाँ Potpan, कि वह दूर नहीं ले करने में मदद करता है? वह एक गव���रूपन बदलाव! वह एक गवारूपन परिमार्जन! \t [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्टेनी \t קראַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुलीबाज बोला \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्सी होटल में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईश्वर के दूत \t דער מלאך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तटस्थ हो? हूँ\" \"कुछ भी नहीं करने के लिए जो कुछ भी करते हैं. वहाँ शायद कुछ छोटे वैमनस्य हो जाएगा. यह में शामिल होने नहीं करो. यह मेरे में अवगत करा दिया जा रहा है खत्म हो जाएगा घर. चार या पांच मिनट बाद बैठक का कमरा खिड़की खुल जाएगा. आप स्टेशन अपने आप को उस विंडो खोलने के लिए बंद कर रहे हैं. \" \t \"איך בין צו זיין נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइक: \t גרײס:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक्की हेली \t יעקב אליינס מיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो हे धन्य, धन्य रात! मैं afeard हूँ, रात में होने के नाते, यह सब लेकिन एक सपना है, बहुत चापलूसी - मीठा पर्याप्त हो. \t ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, श्री जोन्स, अगर तुम कहते हो तो, यह सब ठीक है\" सम्मान के साथ अजनबी ने कहा. \"फिर भी, मैं मानता हूँ कि मैं मेरे रबर याद आती है. यह सात और बीस साल के लिए पहले शनिवार की रात है कि मैं अपने नहीं पड़ा है रबर. \" उन्होंने कहा, \"मुझे लगता है कि आप मिल जाएगा\" शर्लक होम्स ने कहा, \"कि तुम एक उच्च के लिए खेलेंगे रात हिस्सेदारी की तुलना में आप कभी भी अभी तक किया है, और खेल और अधिक रोमांचक हो जाएगा. तुम्हारे लिए, श्री Merryweather, हिस्सेदारी 30,000 कुछ पाउंड हो जाएगा, और आप के लिए जोन्स,, यह आदमी है जिस पर आप अपने हाथ रखना चाहते हैं जाएगा. \" \t \"אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט,\" האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. \"סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. \" \"איך קלערן איר וועט געפינען,\" האט שערלאַק האָלמעס, \"אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओग्रे \t באיזה אופן שהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"---- लेकिन\" \t \"אבער ----\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन औज़ार (_S) \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के फिलीपीन सागर की लड़ाई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोस्टमैन \t ממך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संख्या बह्मियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवगिरी \t פרעיער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन कूपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इंचunit-plural \t אײנסunit-plural"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सब्जी सब्जी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेयरlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब ब्राउज़र का प्रयोग करें (W) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिंचर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहीं श्रीमान जी \t האב איך שתה און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मिंघम विश्वविद्यालय \t היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडेलफी \t פריזע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी \t שיך שווערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का गुलाम होता । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चट्टान का गुम्बद \t הר הבית איז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वाड्रंट \t פּאַסטעור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंग्रिड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाँधीजी संसदीय लोकतंत्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बे ऑफ़ पिग्स पड़ा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैशन टीवी \t מיניווענס 20/21/21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आउट पेशेंट केयर \t לייגן די לאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंगस्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसआईडीसी \t מע יא אינטערנעט אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजू हमारे भरोसे \t קענסטו זעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विजय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं बनाने के लिए\" मैं स्पष्ट जवाब दे दिया. \"यह एक सबसे रहस्यमय व्यापार है.\" \"एक नियम के रूप में\" होम्स ने कहा, \"अधिक विचित्र एक बात कम रहस्यमय है यह साबित होता है सकता है. यह अपने सामान्य, कुरूप अपराधों है जो वास्तव में puzzling रहे हैं के रूप में एक ही है, सामान्य चेहरे की पहचान मुश्किल है. लेकिन मैं इस मामले पर शीघ्र किया जाना चाहिए. \" \t \"איך מאַכן גאָרנישט פון אים,\" איך געענטפערט פראַנגקלי. \"עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט.\" \"ווי אַ הערשן,\" האט האָלמעס, \"די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और, जब हम कनाडा के लिए मिलता है\" एलिजा ने कहा, \"मैं तुम्हारी मदद कर सकते ���ैं. मैं पोशाक बनाने बहुत अच्छी तरह से कर सकते हैं, और मैं ठीक धोने और इस्त्री को समझते हैं, और हमारे बीच में हम पर रहते कुछ पा सकते हैं. \" \t \"און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע,\" האט עליזאַ, \"איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवद्गीता \t גייען ביי - האר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सुनो, Corky, पुराने शीर्ष! यदि आपको लगता है कि मैं Jeeves से समर्थन के बिना कि तुम्हारा चाचा का सामना करने के लिए जा रहा हूँ, आप कर रहे हैं गलत है. मैं जल्दी ही जंगली जानवरों के मांद में जाना चाहते हैं गर्दन के पीछे पर एक शेर काट. \" \t \"ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुसैन \t ] איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकडॉनल्ड्स \t געשריבן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेस्ट \t ער ברעגט פון ספר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन हेपबर्न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोइसिस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनटीएसबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैंने सुना है तुम कहते हो तो खुश हूँ.\" जॉर्ज ने कहा. \"यह हमेशा मुझे एक भारी सोचा होगा, अगर मैं उसकी मौत का कारण था एक बस में भी, कारण. \" \t \"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי,\" האט דזשארזש. \"עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूबिन संग्रहालय को \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन टेलर \t נאר פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेस्टियल साम्राज्य के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्में चीज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेमेक \t למך זיינען 777"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआरएफ \t עכ פ כמיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकेशोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि हिंदू \t וויפיל פראצענט למעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्याबिंस्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गरेट ब्राउन \t איך אַרבעט אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्टन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखें \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जीवन अदभुत एक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खजाना \t אבי מואב עד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैव विज्ञान विभाग के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया ने \t מקדים רפואה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आंशिक वर्ण में चैनल समाप्त होता है \t קאַנאַל ענדיקט זיך מיט אַ האַלבן שריפֿטצײכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मिटफोर्ड’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान मंदिर के \t צום דריטן בית המקד ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएफआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं जा रहा हूँ\" मरियम के जवाब दिए. बहुत जल्द वह मुलायम rustling सुना फिर पंखों की उड़ान और वह एक बार में पता था कि रॉबिन फिर से आया था. वह बहुत ठाठ और जीवंत था, और hopped के बारे में तो उसके पैरों के करीब, और उसकी डाल एक तरफ सिर और उस पर इतनी सयानेपन से देखा कि वह बेन Weatherstaff एक सवाल पूछा. वह \"क्या आपको लगता है कि वह मुझे याद है?\" कहा. ! \"तुमको याद\" Weatherstaff रोष से कहा. \"वह जानता है कि वें में हर गोभी स्टंप 'उद्यान, अकेले जाने वें' लोगों. वह एक छोटे से यहाँ छोकरी पहले कभी नहीं देखा है, एक सब के बारे में 'वह findin पर तुला हुआ है' तुमको. था ���हीं से कुछ छुपाने की कोशिश की जरूरत है उसे. \" \t \"איך בין געגאנגען צו,\" געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. \"צי מיינט איר ער געדענקט מיר?\" זי געזאגט. \"רעמעמבערס דיר!\" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. \"ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "OXCART NERVAजैसे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैप टैप \t צו דעם צי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोडेक्सो \t מען קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौमडिन \t דאס אפעקטירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंटकी डर्बी \t דעם מעגלעך יקסטרימ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेसी McGrady \t Freddie Mercury זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होर्लर इंग्लैंड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइम्स ऑफ इस्राइल \t אגודת ישראל בשעת ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुधारित चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क स्ट्रीट \t טאַוער סטריט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन विश्वविद्यालय के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीफा विश्व कप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "-अबूझमाड़ \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रह्मास्मि’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेप्पो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंकलिन काउंटी \t לאַיוואַנג קאַנוואַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिली ब्रोंटे ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में शिक्षा विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंकशर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामदीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरी तुर्कले \t וואס קוקט איר דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक्रॉफ्ट इस बात \t דעם אריגינאל דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिब्राल्टर सरकार \t רעגירונג פון גיבראלטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्लादिमीर पुतिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकोबिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोएल Gallagher \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की विश्व प्रदर्शनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस हैरिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी ग्लोबो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिमालयी \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोटरी इवेपोरेटर \t רטאטראטראטראטראטראטראטארטראטראטראטרטאטראטראטראטראטראטראטארטראטראטראטרטאטראטראטראטראטראטראטארטראטראטראטרטאטראטראטראטראטראטראטארטראטראטראטרטאטראטראטראטר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रासो \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीसीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मस्जिदुल \t דרך ארץ קדמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टीन क्विन \t קאם אן און וואס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काटें (_t)text-tool-action \t שערtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट हडसन \t אפהיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जो बहुत अच्छी तरह से उचित थे\" होम्स मनाया. \"और अब यह समय है कि हम हमारी छोटी योजनाओं की व्यवस्था है. मुझे उम्मीद है कि एक घंटे मामलों के भीतर एक सिर के लिए आ जाएगा. इस बीच श्री Merryweather में, हम है कि अंधेरे लालटेन पर स्क्रीन डाल चाहिए. \" \t \"ווער זענען זייער געזונט גערעכט,\" באמערקט האָלמעס. \"און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताप भी \t ינדאָנעסיאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विघा प्राप्ति मनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीडी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेहरा में \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमी \t ווייט פון א בייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खो जाते \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्ड मार्केट स्क्वायर \t וועסט קעפנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दनगरी झरना \t און ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की विधि कार्यालय \t דער ארטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिकेंस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्रो \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीमा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्ने सऊद वहाब आस्था \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या बस \t איינער וויל שטייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किस्लोवोद्स्क \t באַקט 'צ דעם קירבעס־קוגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का सागर \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंडेला \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समलैंगिक समलैंगिक उभयलिंगी \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस ब्राउन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय बच्चों के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिवंगत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्टर माली \t האָמעס און גאַרדענ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत-अमेरिका \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होनी ही \t און שוין כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंडेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉर्नटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिगिन \t ריכטיגסטע מהל ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैस्पियन के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बास \t אומהערבאר ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामबहादुर कलम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेल \t וואלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चुनेंerror-console-action \t קלײַב אַלץ אױסerror-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस मीडिया \t אדער א אנדערע גוטע Media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेड हैरिस \t ווילאנג די לעכטעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबर्टी बेल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्देश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी फ़ाइलेंview-size \t משפּחהview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन डॉन \t שטעלן קיין קשיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी हां करीना \t נישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरी हिक्स \t איר קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराने संग्रहालय में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजन केएल राहुल ने \t יעדע ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक दिशा \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीयू वेंटिलेटर या \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीएस \t בילד איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डस्टीन \t איך ווייס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोन्या \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवाना \t בקיצור ס'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम जोंग-उन \t אדער קויפן אתרו ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माँ प्रेमी \t און פטור אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैर \t זאָנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीयरलीडर्स आमदनी तरफ। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीना \t וויפל היימישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी हॉपकिंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकबड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोरो \t Subject יונגערמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमवाईएच भर्ती कराया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवेज \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआरसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफओ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तोशिबा \t GB נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकोयूर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन्यामीन \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोथी \t פֿאַרשטייט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेबेका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन मेट्रोपॉलिटन पुलिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेंडियर \t דער ″בחור″"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यायालय ने तीनों \t מוניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना (_T): \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूने \t פעטער שמואל נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्य \t ממי שאמר ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेष \t אזאנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "असमर्थित एनीमेशन प्रकार \t אַנימאַציע־סאָרט ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेम \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजधानियों \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंदन रायल सोसायटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिरागाना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि '%s' को लोड करने में असफल: %s \t ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुइगी \t זיי ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं एक चाची है, महोदय, जो एक लाने के लिए एक युवा साथी को पाँच शिलिंग का भुगतान चलती तस्वीर उसके घर एक रविवार की चाय के लिए अभिनेता. यह उसके पड़ोसियों के बीच सामाजिक खड़े दे दी है. \" Bicky wavered. \"यदि आपको लगता है कि यह ---- किया जा सकता है\" \t \"איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. \" ביקקי ווייווערד. \"אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘द मेट’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबीना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्बर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडी वुल्फ \t נאכנישט געזעהן אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवरार्ड \t מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी स्लॉट स्लॉट \t איז נאמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली वाइल्डर \t מיר ווילן צו הער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोबी \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याबीन \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैयरमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र क़ुरआन \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पड़े पानी की गंगा \t 'ער ציבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दावते दिल्ली : \t מאַלינעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क बाघों । \t שאַץ גענומען מאַרשאַל קונס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण अफ्रीकी गणतंत्र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T)filters-action \t פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज़ाद का पोस्टर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएल \t שוא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज लुकास \t \" כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उर्जा \t לפי איז מוכר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाओ \t לעסאָ ף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तब विवि \t ווא�� וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेबे \t בּיז דו שוב זי ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्सिड \t פאַרטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TGA छवि में अवैध आयाम हैं \t TGA בילד האָט אומלעקסיקע דימענסיעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालि \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलीटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्कोवा। मार्कोवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साधु \t סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मज़ाक़ उड़ा लो \t ווערטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामी दुनिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वैप फ़ोल्डर चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं यह विश्वास नहीं करते' कबूतर ने कहा, 'लेकिन अगर वे करते हैं, तो वे क्यों एक तरह का हो नागिन है, कि मैं कह सकता है. ' यह ऐलिस के लिए इस तरह एक नया विचार था, कि वह एक या दो मिनट के लिए काफी चुप था जो कबूतर उनका कहना है, 'तुम अंडे के लिए देख रहे हैं के अवसर दिया है, मुझे लगता है कि अच्छी तरह से पता है पर्याप्त, और यह क्या मुझे फर्क नहीं पड़ता चाहे आप एक छोटी लड़की या एक नागिन हो? ' \t 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमार राव \t לוקסעמבורג ראזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंपनी जहाज \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्स न्यूज चैनल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर पार्कर \t פֿאַר סימכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल-चयनक \t טעקע סעלעקטירער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्‍य \t מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मल्लिका \t מינדה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकी हॉरर पिक्चर शो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईश्वर \t בראָדסקי און זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक नॉरिस \t עס איז באקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूजीसी \t פּאָליצע לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साक्षी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उँगली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैविक मनोचिकित्सा \t תגובה עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलेनियम फाल्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसबुक शॉर्ट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कास्टाइल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथियों के दल ने… \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशेषांक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस स्मिथ \t מ'ר יקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल इंटेलीजेंस सर्विस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइंटunit-plural \t פּונקטןunit-plural"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोनी \t רוני טייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएडी भी इससे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीडीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएचयू परिसर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राइस्ट ऑफ द क्राइस्ट \t די נאַכט און דער :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन लाइन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल पोशाक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेनीसन \t טאָן ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिजिजू \t די Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजीपटल शार्टकटdialogs-action \t סעלעקציעdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलबोर्न विजय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पोर्टिंग न्यूज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ब्रैडली \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी कैविल \t ממילא גייט נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्ट \t רעטעניש בייַ מא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "loqui बोलना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंड गले चूस \t גראדע האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलाई लामा को इस \t מאת yoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाँव - A You Tube \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेम्सले \t JPG היינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं यह नहीं करना चाहता\" मेरी दोहराया. ! \"एह\" मरथा ने कहा. \"मैं देखना अच्छा खाने - पीने की वस्तुएं बेकार हो पालन नहीं कर सकता. अगर हमारे बच्चों को इस मेज पर था कि वे यह पांच मिनट में नंगे साफ करता हूं. \" \t \"איך טאָן ניט וועלן עס,\" ריפּיטאַד מר. \"עה!\" האט מרתא. \"איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रौल ट्राईलॉजी \t קעננעדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईए ने सैकिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालागासी \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यूग्डिमोंट \t אויף ענגליש וואָלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तुम कैसे बता सकता है? कि वे अपने प्रयास करने के लिए रात करना होगा\" मैंने पूछा. \"ठीक है, जब वे अपने लीग कार्यालयों बंद कर दिया है कि एक संकेत था कि वे कोई परवाह अब दूसरे शब्दों में, कि वे पूरा किया था - श्री याबेस विल्सन की उपस्थिति के बारे में उनके सुरंग. लेकिन यह जरूरी था कि वे इसे जल्द ही उपयोग करना चाहिए, के रूप में यह खोज की जा सकती है, या बुलियन हटाया जा सकता है है. शनिवार उन्हें किसी भी दूसरे दिन की तुलना में बेहतर सूट, के रूप में यह उन्हें दो दिन देना होगा उनके भागने के लिए. इन सभी कारणों से मैं उन्हें करने के लिए उम्मीद के लिए रात को आते हैं. \" \t \"און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?\" איך געפרעגט. \"גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इसे का एक शब्द भी नहीं\" चमत्कार सबल ने कहा,. नाविक देखें, हाथ में कागज. श्री मार्वल झकझोरते हुए बारे में सामना करना पड़ा. \"एक बिट रुको\" नाविक ने कहा, बढ़ती है और धीरे धीरे बोल, \"डी 'तुम कहने का मतलब है?\" \"मैं\" मार्वल ने कहा कि श्री. \"तो फिर तुम क्यों किया मुझ पर जाओ और तुम बताओ यह सब blarsted सामान है, तो? डी 'क्या yer दे एक आदमी एक मतलब मूर्ख के खुद के लिए है कि पसंद है? ? एह \"श्री मार्वल अपने गाल को विस्फोट से उड़ा दिया. नाविक अचानक था वास्तव में बहुत लाल, वह उसके हाथ clenched. \"मैं यहाँ इस दस मिनट बात कर रहा है,\" उन्होंने कहा, \"और तुम, तुम छोटे पॉट-bellied, एक पुराने बूट के चमड़े का सामना करना पड़ा बेटे, प्राथमिक शिष्टाचार नहीं हो सकता है - \" \t \"ניט אַ וואָרט פון אים,\" האט מאַרוועל, סטאַוטלי. די מאַרינער סטערד, פּאַפּיר אין האַנט. הער מאַרוועל דזשערקילי פייסט וועגן. \"ווייט אַ ביסל,\" האט דער מאַרינער, רייזינג און גערעדט סלאָולי, \"ד'איר מיינען צו זאָגן -?\" \"איך טאָן,\" האט הער מאַרוועל. \"און וואָס האט איר לאָזן מיר גיין אויף און זאָגן איר אַלע דעם בלאַרסטעד שטאָפּן, דעמאָלט? וואָס ד'יער מיינען דורך לעטינג אַ מענטש מאַכן אַ נאַר פון זיך ווי אַז פֿאַר? האַ? \"הער מאַרוועל געבלאזן אויס זיין טשיקס. די מאַרינער איז פּלוצלינג זייער רויט טאַקע, ער קלענטשט זיין הענט. \"איך שוין גערעדט דאָ דעם צען מינוט,\" ער געזאגט, \"און איר, איר קליין טאָפּ-בעליד, לעדערי-פייסט זון פון אַן אַלט שטיוול, קען נישט האָבן די עלעמענטאַר מאַנירן - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंसा फिर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूजा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन हूड के \t דער רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉड \t איך ווע גאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैनी \t זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोगरिया किले जीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बफेट \t מ'ק ען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल द ब्रेव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस विश्व कप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडन जॉनसन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उलानबटार \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएसबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अडानी \t קיין מודע ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखो क्या होता है लाइव \t נישט him ווער דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉय बोस \t פון Rabbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुक्रिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओdrawable-action \t טעקסט פֿאַרבdrawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "AS रोमा \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंट्रोल टावर \t תקיימו תנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिलीवरेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा सिंह \t שאַקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्डन कमोडोर \t פ 'ן קארד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथ बेंड \t תלמוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस हेनरी \t דעם פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंundo-type \t רוף אָפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक बेरी \t אויפן trueway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंट क्रेन \t זאגט אים מלבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पैट्रिक \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमें बाएँ रंग को सहेजें (_S) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लट्टे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क नाइट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड ( Board of Trustees \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायगांव वाकई \t ס'א יז ממש א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसूल द्वारा \t נחום שמשון אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियमसन \t העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट ब्राउनिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन सुसमाचार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के डूमसडे क्लॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूमेंबैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस हॉब्स \t ומשהו לא קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेड स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अविलंब \t חקירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "QTIF शीर्ष लेख को पढ़ने में असफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज विल \t זיי באוואוסטזיניגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मैरी विश्वविद्यालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तसलीमा \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह,\" मैंने कहा. \"दो बार, साहब. वह एक छोटी सी उत्तेजित दिखाई दिया. \" \t \"אָה?\" איך געזאגט. \"טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेगेटिव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आई के क्रैकेन से \t מאַקסימום פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'लेकिन मैं अभी तक आमंत्रित नहीं किया है.' 'तुम मुझे वहाँ देखेंगे' कैट ने कहा, और गायब हो गई. ऐलिस इस पर ज्यादा आश्चर्य नहीं था, वह इतनी हो रही थी समलैंगिक चीजों को इस्तेमाल किया हो रहा है. जबकि वह जगह है जहां यह किया गया था पर देख रहा था, यह अचानक फिर से दिखाई. 'करके अलविदा, क्या बच्चे के बन गया?' कैट ने कहा. मैं लगभग पूछना भूल गया था. ' \t 'אָבער איך האב ניט פארבעטן געווארן נאָך.' 'איר וועט זען מיר עס,' האט דער קאַט, און פאַרשווונדן. אַליס איז געווען ניט פיל סאַפּרייזד בייַ דעם, זי איז געטינג אַזוי געוויינט צו מאָדנע זאכן געשעעניש. בשעת זי איז געווען קוקן בייַ די אָרט ווו עס האט שוין, עס פּלוצלינג ארויס ווידער. 'לויט-דעם-ביי, וואָס איז געווארן פון די בייבי?' האט די קאַט. 'איך'ד קימאַט פארגעסן צו פרעגן.' 'ס געקערט אין אַ חזיר,' אַלאַס שטיל געזאגט, פּונקט ווי אויב עס האט קומען צוריק אין אַ נאַטירלעך וועג. 'איך געדאַנק עס וואָלט,' האט דער קאַט, און פאַרשווונדן ווידער. אַליס ווייטאַד אַ קליין, האַלב יקספּעקטינג צו זען עס ווידער, אָבער עס האט ניט דערשייַנען, און נאָך אַ מינוט אָדער צוויי זי געגאנגען אויף אין דער ריכטונג אין וועלכע דער מאַרץ האַרע איז געזאגט צו לעבן. 'איך'ווע געזען האַטטערס פריער,' זי געזאגט צו זיך, 'דער מאַרץ האַרע וועט זיין פיל די רובֿ טשיקאַווע, און טאָמער ווי דעם איז מייַ עס וועט ניט זיין ראַווינג ווילד - לפּחות ניט אַזוי מעשוגע ו��י עס איז געווען מערץ. ' ווי זי האט דעם, זי האט אַרויף, און עס איז געווען די קאַט ווידער, זיצן אויף אַ צווייַג פון אַ בוים. 'צי איר זאָגן כאַזער, אָדער פייַג?' האט די קאַט. 'איך געזאגט כאַזער,' געזאגט אַליס, 'און איך וויל איר וואָלט ניט האַלטן זיך און וואַנישינג אַזוי פּלוצלינג: איר מאַכן איינער גאַנץ גידי. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "अब हम इस रोटेशन को रोकने के लिए जा रहे हैं लेकिन मैं यहाँ क्या हो रहा है के बारे में आप बात कर सकते हैं मैं तुम्हारे बारे में नहीं पता, लेकिन मैं व्यस्त हूँ घ में संदर्भ के अचल प्रसिद्धि वहाँ कोई एक संतुलित बल था इस turntable में लेने के लिए संदर्भ के फ्रेम के भीतर वहां गया था असंतुलित और क्योंकि वेग बदल रखा फर्जी भाग के साथ किया गया था विमान घूर्णन अज्ञात inertial या त्वरित प्रसिद्धि है बस के रूप में त्वरित फ्रेम karte के डॉक्टर Humes तुम्हें दिखाया आप जानते हैं कि हर वस्तु जो एक सर्कल में बढ़ रहा है चक्र के केंद्र की ओर एक त्वरण का अन्वेषण है एक विशेष अर्थात् है और पूंजी त्वरण अब आप थोड़ी देर के लिए इस पक workstudy जबकि turntable rotating है मैं बंद मिलेगा सैद्धांतिक मैं तैयार हूँ लेकिन रोटेशन \t איצט מיר רע געגאנגען צו האַלטן דעם ראָוטיישאַן אָבער איך קענען רעדן צו איר וועגן וואָס איז געשעעניש דאָ איך טאָן ניט וויסן וועגן איר אָבער איך בין פאַרנומען אין די פאַרפעסטיקט רום פון דערמאָנען דאָרט איז קיין איינער באַלאַנסט קראַפט ין דער ראַם פון דערמאָנען פֿאַר גענומען אין דעם טערנטייבאַל עס איז געווען און אַנבאַלאַנסט ווייַל די גיכקייַט געהאלטן טשאַנגינג איז געווען מיט די פיקטישאַס טייל ראָוטייטינג פלאַך איז אומבאַקאַנט ינערשאַל אָדער אַקסעלערייטיד רום פּונקט ווי די אַקסעלערייטיד ראַם פון דער קאַרטע דער דאָקטער כיומז אנטפלעקט איר איר וויסן אַז יעדער כייפעץ וואָס איז מאָווינג אין אַ קרייַז האט אַ אַקסעלעריישאַן צו די צענטער פון די קרייַז דעם איז די עקספּלעריישאַן פון האט אַ ספּעציעל ניימלי און קאַפּיטאַל אַקסעלעריישאַן איצט איר וועט דאָס פּאַק פֿאַר אַ בשעת וואָרקסטודי בשעת די טערנטייבאַל איז ראָוטייטינג איך וועט באַקומען אַוועק טהעאָרעטיק איך בין גרייט אָבער די ראָוטיישאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमला हैरिस \t סאיז שוין דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और तुर्रा \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सात बहनों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रो \t כ'האף ווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूई हानाली बे \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुका \t איבערגעגעבן מאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोसोवो युद्ध युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मयनमार पर स्वतंत्र जाँच \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आतिशी बल्लेबाज़ी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टर्न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वील्ड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस रॉजर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(जूरी सब हैरान देखा.) 'वह नक़ल है किसी और की हाथ राजा ने कहा, '. 'अपने महामहिम कृपया' नैव कहा है (जूरी सब फिर से चमकाया.), मैं लिखने के लिए, यह नहीं है और वे साबित करना है मैंने किया नहीं कर सकता: वहाँ कोई अंत में हस्ताक्षर नाम है ' , 'यदि आप इसे पर हस्ताक्षर नहीं किया था' राजा ने कहा, 'कि केवल बात बदतर बना देता है. तुम कुछ शरारत मतलब है जरूरी है, या और तुम एक ईमानदार की तरह अपने नाम पर हस्ताक्षर किए था यार. ' इस पर हाथ की एक सामान्य ताली बजाने गया था: यह पहली बात वास्तव में चालाक था राजा उस दिन कहा था. 'है, यह अपने अपराध साबित होता है' रानी ने कहा. ! यह ऐसा कुछ भी नहीं साबित होता है 'एलिस ने कहा. 'तुम क्यों भी वे क्या कर रहे हैं के बारे में नहीं पता है!' , उन्हें पढ़ें, 'राजा ने कहा. व्हाइट रैबिट अपने चश्मे पर डाल दिया. 'मैं कहाँ से शुरू करूँ, अपनी महामहिम कृपया?' उन्होंने पूछा. 'शुरुआत में शुरू करो' राजा गंभीरता से कहा, 'और पर जाने तक आप करने के लिए आते हैं अंत: तो बंद करो 'ये छंद व्हाइट रैबिट थे पढ़ें: - \t (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך. (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. ' 'אויב איר האט ניט צייכן עס,' האט דער מלך, 'אַז בלויז מאכט דעם ענין ערגער. איר מוזן האָבן מענט עטלעכע שאָדן, אָדער אַנדערש איר'ד האָבן געחתמעט דיין נאָמען ווי אַן ערלעך מענטש. ' עס איז געווען אַ גענעראַל קלאַפּינג פון הענט בייַ דעם: עס איז געווען דער ערשטער טאַקע קלוג זאַך דער מלך האט געזאגט אַז טאָג. 'אז פּראָוועס זיין שולד,' האט די קווין. 'ס פּראָוועס גאָרנישט פון די סאָרט!' האט אַליס. 'פארוואס, איר טאָן ניט אפילו וויסן וואָס זיי ניטאָ וועגן!' 'לייענען זיי,' האט דער מלך. די ווייסע ראַבאַט לייגן אויף זיין שפּאַקולן. 'וואו וועט איך נעמען, ביטע דיין מאַדזשעסטי?' ער געפרעגט. 'בעגין אין דער אָנהייב,' דער מלך געזאגט גרייוולי, 'און גיין אויף ביז איר קומען צו די סוף: דעריבער האַלטן. 'די זענען געווען די פערזן די ווייסע ראַבאַט לייענען: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुर्लैंड \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोजन कैनवास \t פליבס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "आप कतार में यहाँ देखो आप उल्टा कर रहे हैं आप लोगों को उल्टा कर रहे हैं कोई यूरोप से बाहर जाता है अच्छी तरह से नहीं वह एक है कि उसका नाम उल्टा है अच्छी तरह से एक के लिए जाने के लिए बात करते हैं \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाबरत \t איז אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टावर वन \t 01 דעריבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉड रोसेनस्टीन \t רוסלאנד למעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि कीवर्ड \"सकता \t קערלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीहोन \t באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी जे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केयरेस ऑफ़ स्टील \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेन्नई तमिलनाडु \t געהאלטן טריינינג רומז Chennai capital of Tamil Nadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरलॉकियन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य वी. एस जूलियट चैंबर, बिस्तर पर जूलियट. \t סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए खेलना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्षिका \t קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूtool-presets-action \t פּונקטןtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google डिस्क ड्रॉपबॉक्स \t Google Drive Dropbox Box וכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुआंग \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोशलिस्ट इंटरनेशनल के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लिस \t בלויז מענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुनिक \t זאלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यायालय ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैनेटा \t וואָרט ני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारियो ड्राघी \t זײַנען דאָרט פֿאַרבליב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेस्सी स्मिथ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिकबैट लेख है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरी सर्किट के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरह \t Zerah from Bozrah איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव हैरिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेसी \t ס'ג ייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोप फ्रांसिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसे- क्‌ ख्‌ ग्‌ घ्‌ \t מילא ייִדיש איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरुषों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह नई खबर नहीं \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्यों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लखनऊ \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरी सभी को क्रिसमस, और सब एक अच्छी रात के लिए!\" \t \"מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकाडा \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काजी \t געזאָגט יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन पोस्ट \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाफ्टा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज डब्ल्यू बुश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाथ पार्टी \t ה אומגעפער ) )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवान \t אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कास्परोव \t מאַפּע אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क हाउस \t a at ווי צו קלייד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "gdk-pixbf का यह बिल्ड छवि फ़ॉर्मेट: %s को सहेजना समर्थित नहीं करता \t דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט ניט אונטער אױפֿהיט פֿון בילד פֿאָרמאַטירונג: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजदूत \t גראדע נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संपन्न करता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल पिएर्स \t פיין מעגסט עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहासplug-in-action \t טעקסט פֿאַרבplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्बर रॉस \t וואס בלייבט להלכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयलिस्ट \t רביצי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिंट \t גלויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सम्बन्धित एक किताब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड एडवर्ड्स \t פֿאַר איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Uluwatu मंदिर Pecatu \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज भुवनेश्वर कुमार \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएमओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तब रूप \t אונז יעדן מצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केलिमेरो \t פארוואס ענטפערסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्कोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदिनाथ \t און סלאווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोन्डोर \t ערלעך מאַרינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फालबैक '%s' को कोड सेट '%s' में परिवर्तित नहीं कर सका \t ניט געקענט פֿאַרװאַנדלען גרונטבאַטרעף %s צו קאָדירונג %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और क्या Irene एडलर का?\" मैंने पूछा. \"ओह, वह पुरुषों के सभी सिर बदल गया है नीचे इस भाग में. वह एक ढक्कन के नीचे daintiest बात है इस ग्रह पर. ऐसा टेढ़ा-घुड़साल कहते हैं कि एक आदमी के लिए. वह चुपचाप रहता है, संगीत समारोहों में गाती है, पाँच बजे हर दिन बाहर ड्राइव, और रिटर्न सात रात के खाने के तेज पर. शायद ही कभी अन्य समय में बाहर चला जाता है, को छोड़कर जब वह गाती है. केवल एक पुरुष आगंतुक है, लेकिन एक अच्छा सौदा उसके बारे में. वह काले, सुंदर, और आकर्षक है, कभी नहीं एक बार से कम दिन कहता है, और अक्सर दो बार. वह एक श्री गॉडफ्रे Norton इनर की है, मंदिर. एक के रूप में एक कोचवान के लाभ मिलते हैं विश्वासपात्र. वे उसे संचालित एक दर्जन से बार घर था टेढ़ा-घुड़साल, और उसके बारे में सब पता था. जब मैं था की बात सुनी सब वे के लिए किया था बताओ, मैं ऊपर और नीचे के पास चलना शुरू Briony लॉज एक बार और अधिक, और अधिक सोचने के लिए अभियान की मेरी योजना है. \"यह एक गॉडफ्रे Norton जाहिर था इस मामले में महत्वपूर्ण कारक है. वह एक वकील थे. उस अशुभ लग रहा था. उन दोनों के बीच क्या रिश्ता था, और उसके दोहराया यात्राओं का उद्देश्य क्या है? वह उनके मुवक्किल, उसके दोस्त है, या था उसका मालकिन? \t \"און וואָס פון ירענע אַדלער?\" איך געפרעגט. \"אוי, זי האט זיך אויסגעדרייט אַלע די מענטשן ס קעפ אַראָפּ אין אַז טייל. זי איז די דאַינטיעסט זאַך אונטער אַ הייַבל אויף דעם פּלאַנעט. אזוי זאָגן די סערפּענטינע-מעווס, צו אַ מענטש. זי לעבט שטיל, סינגס בייַ קאָנצערטן, דרייווז אויס בייַ פינף יעדער טאָג, און רעטורנס בייַ זיבן שאַרף פֿאַר מיטאָג. זעלטן גייט אויס בייַ אנדערע מאָל, אַחוץ ווען זי סינגס. האט בלויז איין זכר גאַסט, אָבער אַ גוט געשעפט פון אים. ער איז פינצטער, שיין, און דאַשינג, קיינמאָל רופט ווייניקער ווי אַמאָל אַ טאָג, און אָפֿט צוויי מאָל. ער איז אַ הער גאָדפריי נאָרטאָן, פון די ינער המק��ש. זע די אַדוואַנידזשיז פון אַ קאַבמאַן ווי אַ קאָנפידאַנט. זיי האבן געטריבן אים היים אַ טוץ מאָל פון סערפּענטינע-מעווס, און געוואוסט אַלע וועגן אים. ווען איך וואלט ליסאַנד צו אַלע זיי האבן צו דערציילן, איך אנגעהויבן צו גיין אַרויף און אַראָפּ לעבן בריאָני לאַדזש אַמאָל מער, און צו טראַכטן איבער מיין פּלאַן פון קאַמפּיין. \"דאס גאָדפריי נאָרטאָן איז עווידענטלי אַ וויכטיק פאַקטאָר אין דעם ענין. ער איז געווען אַ אַדוואָקאַט. וואָס האט געבלאזן אַמאַנאַס. וואס איז די באַציונג צווישן זיי, און וואָס די כייפעץ פון זייַן ריפּיטאַד וויזיץ? איז זי זייַן קליענט, זייַן פרייַנד, אָדער זייַן מעטרעסע?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइल्ड \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान रेनॉल्ड्स \t ריינקייט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारी प्रकृति की बेहतर एन्जिल्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनाकोंडा \t אנקוקן די יעצטיגע מציאו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड नेशंस इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैटिस \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन मार्को \t הבאים מיין באַניצער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्जीनिया टेक \t במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचना विज्ञान \t פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिजबुल्लाह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑप्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉरमज़ाद सोराबजी \t יעדער ציפט אראפ א מוצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएसएम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीरा सिंह बहन \t דאס איז נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"शायद सज्जनों खेलने पसंद नहीं है? यह एक ही बार में रोका जा सकता है. \" \t \"אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटीफा को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यह छवि सहेजें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्याट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एश्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम एकोस्टा \t צו מאכן פון יענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगशेड (_H): \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेज़र Heiser \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्क्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ट वील \t ענין וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सम्मेलन रिपोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है एसेक्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉडबेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेला \t אינטערנעט פארטאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसकी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्धभूमि \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुबारू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉर्ड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबोटिक्स और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरबीक \t תורה חס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याईर \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सो \t טעכנעלאגיע אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट फ़ोल्डर चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआरसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डलहौजी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खनूजा कहती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राई व्हिस्की \t בערבעין איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अगर मैं चला गया मैं के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी माँ Dickon देखना चाहिए,\" मरियम ने कहा, यह सोच खत्म विचार बहुत ज्यादा पसंद है. \"वह भारत में माताओं की तरह प्रतीत नहीं होता.\" उत्साह और दोपहर के बगीचे में उसका काम उसे महसूस करके समाप्त शांत और विचारशील. मरथा उसके साथ चाय के समय तक रुके थे, लेकिन वे आराम से शांत में बैठे और बात की बहुत कम है. लेकिन बस से पहले मरथा के लिए नीचे चला गया चाय की ट्रे, मेरी एक सवाल पूछा. \"मार्था,\" उसने कहा, \"बरतन माँजने की जगह - नौकरानी दांत दर्द आज फिर से था?\" मरथा निश्चित रूप से थोड़ा शुरू कर दिया. \"तुमको कि क्या पूछना बनाता है?\" उसने कहा. \"क्योंकि जब मैं इतने लंबे समय के इंतजार के लिए तुम वापस आने के लिए मैंने दरवाजा खोला और नीचे चला गया गलियारे अगर आप आ रहे थे देखने के लिए. और मैंने सुना है कि दूर फिर से बस रो, के रूप में हम दूसरे रात सुना. आज हवा नहीं है, तो आप देखते हैं यह हवा नहीं हो सकता था. \" ! \"एह\" मरथा बेचैनी से कहा. \"था के बारे में गलियारों में 'walkin नहीं जाना चाहिए' \t \"אויב איך געגאנגען איך זאָל זען דיין מוטער ווי ווויל ווי דיקקאָן,\" האט מר, טראכטן עס איבער און לייקינג דער געדאַנק זייער פיל. \"זי טוט נישט ויסקומען צו ווערן ווי דער מוטערס אין ינדיאַ.\" איר אַרבעט אין דער גאָרטן און די יקסייטמאַנט פון די נאָכמיטאָג געענדיקט דורך מאכן איר טאַפּן רויק און פאַרטראַכט. מרתא סטייד מיט איר ביז טיי-צייַט, אָבער זיי געזעסן אין באַקוועם שטיל און גערעדט זייער קליין. אבער פּונקט פריער מרתא זענען אַראָפּ פֿאַר די טיי-טאַץ, מר געפרעגט אַ קשיא. \"מרתא,\" זי געזאגט, \"האט דער סקוללערי-דינסט האט דער ציינווייטיק ווידער הייַנט?\" מרתא אַוואַדע סטאַרטעד אַ ביסל. \"וואָס מאכט דיר פרעגן אַז?\" זי געזאגט. \"ווייל ווען איך ווייטאַד אַזוי לאַנג פֿאַר איר צו קומען צוריק איך געעפנט די טיר און געגאנגען אַראָפּ די קאָרידאָר צו זען אויב איר געווען קומען. און איך געהערט אַז העט-אַוועק רופט ווידער, פּונקט ווי מיר געהערט עס די אנדערע נאַכט. עס יסנ'טאַ ווינט הייַנט, אַזוי איר זען עס קען נישט האָבן געווען דער ווינט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशोक जैन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर से ओसामा \t אַזוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुक्रवार देर रात चंद्रयान-2 पड़ाव \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किरीटो \t לויט מיינע מעשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सरकार देश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'कुछ और चाय ले लो' मार्च खरगोश ऐलिस ने कहा, बहुत जोर देकर. 'मैंने अभी तक कुछ भी नहीं किया है,' ऐलिस ने आहत स्वर में उत्तर दिया, 'इसलिए मैं और नहीं ले जा सकते हैं.' 'तुम्हारा मतलब है तुम कम नहीं ले जा सकते हैं' हैटर ने कहा: 'यह बहुत आसान है से अधिक लेने 'कोई भी अपनी राय से पूछा,' एलिस ने कहा कि कुछ भी नहीं है. '. ? व्यक्तिगत टिप्पणी कौन बना रहा है अब 'हैटर विजयी होकर पूछा. ऐलिस काफी इस के लिए क्या कहने के लिए नहीं पता था तो वह खुद कुछ चाय और मदद निद्रालु व्यक्ति के लिए रोटी और मक्खन, और फिर बदल गया, और उसके सवाल दोहराया. वे एक अच्छी तरह से नीचे क्यों रह था? ' डारमाउस फिर एक या दो मिनट ले लिया इसके बारे में सोचना, और फिर कहा, 'यह एक था गुड़ - अच्छी तरह से '. 'ऐसी कोई बात नहीं है!' ऐलिस शुरुआत बहुत गुस्से में था, लेकिन मार्च और हरे हैटर 'श्री चला गया! श! ' और डारमाउस नारजगी से टिप्पणी की, 'यदि आप नागरिक नहीं किया जा सकता है, तो आप बेहतर खत्म करता हूं खुद के लिए कहानी है. ' \t 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. \" נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַליס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रह Vicky Cristina Barcelona \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्य...select-action \t קלײַב אַלץ אױסselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंगामा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेट अप स्टैंड \t קום פֿרעסי קום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिज़नी चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओस्कर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्हीं \t צי פיקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठिकाने \t די װײַסער די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील \t היינט זעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेकरों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरुण धवन \t די אידן וועלן בקרוב מקבל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता \t מיט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सावधान रहें \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीकेके \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकेट विज्ञान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल पटकथा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉड्रिक्स \t תורה ה ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नूह और बाढ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएफ \t גוגל סירשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वाट्रो \t צווייט 6th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनोवो \t שפּאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भीत्ये’ \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स-मेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैदी \t כבוד אפילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर कोरिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वर्गीय हॉवर्ड जीन \t איך אַנטלויפן פון דיין פנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "pass उत्तीर्ण \t 10 מאָדערן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कछुए \t האביך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हील को \t לאנדא שליט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक को पकिस्तान \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉडिन \t דארפן אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन हैले \t מיין גיין צו מע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि मेन्यू \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीक्रेट सर्विसेज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरी निजी नोट कागज.\" \"चोरी\". \"मेरी अपनी मुहर.\" \"नक़ल.\" \"मेरी तस्वीर.\" \"खरीदा था.\" \"हम तस्वीर में दोनों थे.\" \"ओह, प्यारे! यह बहुत बुरा है! राजासाहब वास्तव में एक प्रतिबद्ध किया गया है अविवेक. \" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באַט.\" \"מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉबी जिंदल \t דאן גייט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आसियान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीनस लक्स \t מיר ווינטשן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "UPDATE: मुंबई पुलिस ने \t מער ווי € קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटरसन \t פֿאַרשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलोरका \t אדער סקרענטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन्दिर \t היום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडोज 8 \t Windows 8 און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वट पूर्णिमा \t אנגעהויבן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉपर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कहाँ है, वास्तव में?\" यह सबसे अधिक संभावना है कि वह इसे वहन बारे में उसके साथ. यह कैबिनेट का आकार है. के बारे में एक आसान छिपाव के लिए बहुत बड़े औरत की पोशाक. वह जानता है कि राजा के लिए सक्षम है उसके waylaid होने और खोजा. सॉर्ट के दो प्रयास पहले ही बना दिया गया है. हम इसे ले, तो हो सकता है, कि वह उसे साथ नहीं ले करता है के बारे. \"कहाँ है, तो?\" \"उसका बैंकर या उसके वकील. कि डबल संभावना है. लेकिन मैं न तो लगता है कि करने के लिए इच्छुक हूँ. महिला स्वाभाविक रूप से गुप्त रहे हैं, और वे पसंद करने के लिए अपने स्वयं के स्रावित करने. वह यह क्यों किसी और को चाहिए हाथ में है? वह अपनी खुद की संरक्षकता भरोसा है, लेकिन हो सकता है वह नहीं बता सकता है क्या अप्रत्यक्ष या राजनीतिक प्रभाव के लिए लाया जा सकता है एक व्यापार आदमी पर सहन. इसके अलावा, याद है कि वह इसे कुछ दिनों के भीतर उपयोग हल था. यह जहाँ वह इस पर अपने हाथ रखना कर सकते किया जाना चाहिए. यह उसके ही घर में होना चाहिए. \" \t \"וואו, טאַקע?\" \"עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. \" \"וואו, דעמאָלט?\" \"הער באַנקיר אָדער איר אַדוואָקאַט. עס איז אַז טאָפּל מעגלעכקייט. אבער איך בין גענייגט צו טראַכטן ניט. פרויען זענען געוויינטלעך סיקראַטיוו, און זיי ווי צו טאָן זייער אייגן סעקרעטינג. פארוואס זאָל זי האַנט עס איבער צו ווער עס יז אַנדערש? זי קען געטרויען איר אייגן גאַרדיאַנשיפּ, אָבער זי קען ניט זאָגן וואָס ומדירעקט אָדער פּאָליטיש השפּעה זאל ווערן געבראכט צו בער אויף אַ געשעפט מאן. אויסערדעם, געדענקען אַז זי האט ריזאַלווד צו נוץ עס ין אַ ביסל טעג. עס מוזן זיין ווו זי קענען לייגן איר הענט אויף עס. עס מוזן זיין אין איר אייגן הויז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाओ \t זײַט מוחל מאַדאַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवताओं और राजाओं \t Gods and Kings איז נישט ווערד אייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिया \t נישט בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्षिक \t שמחובר שיכתו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारब्रा स्ट्रिसेंड \t זי פובליצירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये फ्लीट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लसन \t אלע ליעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन क्लार्क \t פון יענע מעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "IO Buffer डेटा हेतु स्मृति आवंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तभी \t מיט אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गृह मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गुण (_P)layers-action \t פֿאָרױסװײַזlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयस \t שתי גישות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना मेन्यू \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तहरीक-ए-तालिबान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैप \t קינד זידלע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोग पत्रिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली \t טוריסט קראָם אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विभिन्न पाठ्यपुस्तकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू ब्लू शील्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग लोगों की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन डाउन्स \t דאס ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाँचवीं \t פאר מסתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम लुक की \t דאס ווארט בהדלקת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत की स्वतंत्रता के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थित \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉनकिन घटना की खाड़ी का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाग्य स्पष्टीकरण \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसकी \t עס איז דא פילע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजनबी चीजें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैकजिंग \t קונה CODEX אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माल्टा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेगी \t אַזאַ שלעגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्योतिष टैरो \t אַסטראָלאָגי טאַראָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद शर्मा ने \t דארף האבן הילף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसी \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेंडा ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य उठाएँ (_R) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर्लोट फ्लेयर \t אפשר פליישמאנס וואלט גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता और पुत्र के \t אינדזל ןאינזלען ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ गोविन्द सिंह-- \t וועל גאנץ מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकिनावा शताब्दी अध्ययन 1976-1994 \t די Okinawa Centenarian Study"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएसआई \t סיי ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन मोमोआ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नमस्ते \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंदाज़ा लग \t ער נאך בחיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब़डी रकम हेरा-फेरी \t און איר זייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इशारा हुए \t אינפארמאציע האב איך ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेमी मोयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी प्रैंकस्टर्स समूह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलिया गिलार्ड \t אחוץ שבתי איז גארנישט אפילו דומה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम वोल्फ \t שוין יארן נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG फ़ाइल को लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र आत्मा की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत तकलीफ \t זיך יעצט בשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश कॉलोनियल ऑफिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भोलेनाथ \t וואלט דען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईओ करारी \t מיינט מען ווען מ'זאגט אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"शायद अगर उसकी माँ उसे सुंदर चेहरे और उसके सुंदर शिष्टाचार oftener किया था नर्सरी में मेरी कुछ सुंदर तरीके भी सीखा सकता है. यह बहुत दुख की बात है, अब गरीब सुंदर बात चला गया है, कि कई लोगों को याद जानता था कि वह एक बच्चे सब पर था कभी नहीं भी. \" \t \"אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोलो जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेब्रोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनोविज्ञान में मास्टर ऑफ़ आर्ट्स \t שלנו במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनिन ट्रॉटस्की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताहिती \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तर \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"संक्षेप में इतना. लेकिन कैसे - \"वहाँ एक गुप्त शादी थी?\" \"कोई नहीं\" \"कोई कानूनी कागजात या प्रमाण पत्र है?\" \"कोई नहीं है.\" \"तो फिर मैं करने के लिए अपने महामहिम का पालन करने में विफल. यदि इस युवा व्यक्ति को उसके उत्पादन करना चाहिए पत्र ब्लैकमेल या अन्य प्रयोजनों के लिए, वह अपनी प्रामाणिकता सिद्ध करने करने के लिए कैसे है? \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \" געווען אַ סוד חתונה? \" \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערט��פיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन केनेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू क्रॉस ब्लू शील्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैबर \t פארטראג נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैवेंडर \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाद्य नेटवर्क की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्टी की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थकन होने कारण Fatigue \t אדרבא זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सरकार के के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायसा \t דער רב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बयान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने The Point \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंगली बात \t אים עפּעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राकांपा ने सीट \t ראסיזם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खान मामा \t מיר ווינטשן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैदान खाली \t די זעלבע פינף זענען די העכסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" गुलच \" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोथार्ड \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज VI \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंटा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंग हेलेड जैक \t 82 האט ער צו אים אמר איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेटसुइट \t ווען וועט עס האַלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपका शब्द सत्य है \t ממי שאמר ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल वेड��ंग को \t א קיטשען בענקל חתונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मां शिशु के \t הזה שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेगू \t איז דאס אנגעקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किन \t פלען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉनसेंस उसकी \t מיר קאָנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द नेचर कंजरवेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईईए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाब \t האב נישט מוותר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियो XIII \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोच नेस राक्षस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक इस्लामिक राज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्ड्रे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर लोपेज \t דער שאַרבן איז ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क टाइम्स के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टी कलाकारो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री रविशंकर \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवलॉन \t ווייסט אז מ'האלט שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह मतलब है,\", कि वह एक विचार के सेब मिल गया है, मैं Corky करने के लिए अनुवाद \"लेकिन यह जा रहा है एक बिट लागत. \"स्वाभाविक रूप से गरीब आदमी के चेहरे के लिए गिरा दिया, यह पूरी बात पकवान लग रहा था. लेकिन मैं अभी भी लड़की के पिघलने टकटकी के प्रभाव के तहत किया गया था, और मैं कि यह देखा था जहाँ मैं एक शूरवीर गुमराह रूप में शुरू किया. \"आप मुझ पर की है कि सभी प्रकार के लिए भरोसा कर सकते हैं बात है, Corky मैं ने कहा, \". केवल बहुत खुशी है \". कैर्री, Jeeves से. \" \t \"ער מיטל,\" איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, \"אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. \"נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו ש��סל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. \"איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, \"איך געזאגט. \"נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण स्वास्थ्य समाचार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनिस्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्योम \t סטיקקמאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय प्रसारण संघ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल स्टैंटन \t וויל איך וואס מיידלעך קענען טון צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी डंगी \t ווי זאגט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरेन्गेटी राष्ट्रीय उद्यान \t קענען פאָרשלאָגן באַדינונגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी लाई नरसंहार को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेबी डाउनर \t דאס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किलार्नी \t לייגן ארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "HEARTS. ऐलिस बल्कि संदिग्ध था कि क्या वह झूठ नहीं बोल नीचे तीन तरह उसके चेहरे पर चाहिए माली, लेकिन वह कभी याद नहीं जुलूस में इस तरह के एक नियम के बारे में सुना सकता है; और इसके अलावा, एक का उपयोग होगा जुलूस, उसने सोचा, 'अगर लोग सब उनके चेहरे पर नीचे झूठ था, ताकि वे इसे नहीं है? देखना 'तो वह अभी भी खड़ा था वह कहाँ गया था, और सकता है इंतजार कर रहे थे. जब बारात एलिस से विपरीत आया था, वे सब बंद कर दिया और उसे देखा, और रानी गंभीर ने कहा कि 'यह कौन है?' उसने यह दिल, नैव कहा जो केवल झुकाया और उत्तर में मुस्कुराया. ! 'इडियट' रानी ने कहा, बेसब्री से उसके सिर पटकना, और, ऐलिस मोड़ वह, पर चला गया, 'अपना नाम, बच्चे क्या है?' 'मेरा नाम ऐलिस है, तो अपने महामहिम कृपया' एलिस बहुत विनम्रता से कहा, लेकिन वह जोड़ी, खुद, 'क्यों वे केवल कार्ड का एक पैकेट रहे हैं सब के बाद,. मैं उनमें से डर की आवश्यकता नहीं है! ' \t 'און אויסערדעם, וואָס וואָלט זיין די נוצן פון אַ פּראָצעסיע, 'געדאַנק זי,' אויב מען האט אַלע צו ליגן אַראָפּ אויף זייער פנימער, אַזוי אַז זיי קען ניט זען עס? 'אזוי זי איז געשטאנען נאָך ווו זי איז געווען, און ווייטאַד. ווען דער פּראָצעסיע געקומען אַנטקעגן צו אַליס, זיי אַלע פארשטאפט און געקוקט בייַ איר, און די מלכּה האט סאַווירלי 'וואָס איז דאָס?' זי האט עס צו די קנאַווע פון ​​הערצער, וואס בלויז באָוד און סמיילד אין ענטפער. 'ידיאָט!' האט די קווין, טאָסינג איר קאָפּ ימפּיישאַנטלי, און, אויסגעדרייט צו אַליס, זי זענען אויף, 'וואָס דיין נאָמען, קינד?' 'מיין נאמען איז אַליס, אַזוי ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט אַליס זייער בענימעס, אָבער זי צוגעגעבן, צו זיך, 'פארוואס, זיי ניטאָ נאָר אַ באַנדע פון ​​קאַרדס, נאָך אַלע. איך דאַרפֿן נישט זיין דערשראָקן פון זיי! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस पार्टी \t קאשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बर्ट स्पीयर की \t יצא הקצף פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नुमा \t ווען סשטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्य सिएटल \t 01 האט אבימלך וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेचीं \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधानमंत्री कार्यालय की के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्समूलर \t לייבי ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजा लक्जमबर्ग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामाकायर \t זײ זײַנען אַרײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारसॉ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अतीत से बाहर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय परिषद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनमें राधिकाजी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सल रोज़ \t איז קאַל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूtool-preset-editor-action \t סעלעקציעtool-preset-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्कर \t בעסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका चीन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्वेशन आर्मी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसंग चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्य \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबेरॉन \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीफा आचार समिति \t אויף זײַן פֿאַרם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद्रशेखर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसा राय \t סידני איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड के अध्यक्ष \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉक सिद्धांत यह \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीरू निगाहें \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक नई यात्रा दुनिया भर में 16 \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरी है \t ווי טראַגיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर दक्षिण पूर्व \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्सन स्क्वायर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खबरेंPaytm \t וכדומ ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोउलिंग \t קעננעדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक विश्वविद्यालय आइडिया के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "d ख़ंजर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1 मिनट \t זאפטיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान हैंनसेन \t אונז אלע זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ICNS फ़ाइल डिकोड नहीं कर सका \t דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटीएम \t ברענגט מען צוריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब हे याकूब। \t יעקב יעק ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैसून \t גאָט בענטשן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विट्टी \t מער רעדט שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बगल हेेम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रियोल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान मस्जिद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्टः \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिप्टोनियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइंडर \t טראַבאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Depeche मोड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिटिलफिंगर \t ליכט אָראַנדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवदत्त यहां \t דעריבער האט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ट्रम \t מענטשן טראסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नया \t בשעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहां \t שפּעטע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार प्रतीक \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t הויפּט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के एक्स एक्स37 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण जांच एजेंसी \t ‫באמצעים שהחברה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआईएमए \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय अनुसंधान क्षेत्र \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Charleston हार्बर \t Charleston דרום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम दास जी \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बे ऑफ पिग्स इवेशन of Pigs Invasion- \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन-जागरण हुआ \t שטאַ ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t וואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉडरेटर \t יראה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो स्कूल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिज़नी + \t ווי ס'שטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘टोनी एर्डमान’ मिलेगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंश ने आदि \t מיר זיינען פעסט איבערצייגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेना सेना सेना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडर \t דאמאלס האסטו נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्फ़हान \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस 2000 \t שישלי1122"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राका \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में मुसलमान वोट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रतनसेन पद्मावती \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलदेव ने बूढ़ी \t האלאנד געהערט שענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनगेले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेडिस \t גלאטי ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कला और संस्कृति \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उदारः सर्व एवैते: \t װאָס פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉलर जनरल \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटरनल सिटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरीमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुंबई यूं \t ואס מאכסטו דיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरने ने बताया \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाडेन \t צו מאַכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली \t אוי וויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किन्तु सोमिलक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेइमत \t פּאַסירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर पश्चिमी तट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलआई निम्नलिखित \t דאס זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईईसी \t • שטעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आख़िरी वक़्त \t רענטגענ רענטגענ רענטגענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगactive-color \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערactive-color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बर्ड जूनियर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल. साहब\" \"ठीक है, कुछ के बारे में सोच की कोशिश करो.\" \"मैं कुछ के बारे में सोचा है पहले से ही है. साहब\" \"आप!\" \"योजना मेरा सुझाव है कि सफलता के असफल नहीं हो, लेकिन यह है क्या आप को लग सकता है सकते हैं दोष, महोदय, कि यह एक निश्चित वित्तीय परिव्यय की आवश्यकता है. \" \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס.\" \"איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר.\" \"איר האָבן!\" \"דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुरक्षित \t פעם ] אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओdialogs-action \t בילדdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर दक्षिण \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ाहा \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमिर \t אדער סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू हार्वेस्ट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेरा गठन \t ' קום ' נאר אהע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तन कैंसर जागरूकता महीना \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी सरकार से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देर तलक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला घोड़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमना-सामना हुआ \t ערגעץ ווי ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरसे से पोलैंड-रूस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्क चन्ना \t ( ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेना का ग्रुप बंकरों के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरी \t פּאַריז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधेयकों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबेकोइस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खासी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शस्त्रों कोट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवंत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीशा \t דעס איז פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरब सागर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेरॉय \t איז בנוגע לענינינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स-मेक्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "39 मिनामाता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएलपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय कैंसर संस्थान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरी केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज एच डब्ल्यू बुश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइसनदात \t אריינגעפאלן בטעו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस करके दिखाएगी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल स्मिथ की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाय पार्टी \t האַרוועסטינג הייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ए स्टार इज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कब्र देखने गए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जलपाईगुड़ी \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन के जर्नल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कहाँ है, वास्तव में?\" \"यह सबसे अधिक संभावना है कि वह इसे वहन करती है के बारे में उसके साथ. यह मंत्रिमंडल का आकार है. के बारे में भी एक आसान छिपाव के लिए बड़ी औरत की पोशाक. वह जानता है कि राजा के लिए सक्षम है उसके waylaid रहा है और खोज की है. तरह के दो प्रयासों के पहले ही कर दिया गया है बनाया है. हम इसे ले, तो हो सकता है, कि वह नहीं करता है इसे लेकर उसके साथ के बारे में. \" \t \"וווּ, טאַקע?\" \"עס איז מערסט אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט גרייס. צו גרויס פֿאַר גרינג קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווען געמאכט. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט ניט פירן עס וועגן מיט איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वान संत \t ווייל כ' האב נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोभ \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो बुल्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलिवेरियाई क्रान्ति है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिएट \t 500 הריווניא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षेपकः \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विचिता \t באַשטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपके विचारों Penny \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारियो \t כ' האָב גאָרניט ניט מחדש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैटलस्टार गैलेक्टिका फ़्रैंचाईज़ी का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकायतकर्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगणक केंद्र में \t שטח הישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "और अभी तक यह blackest विश्वासघात होगा होम्स के लिए वापस खींचने के लिए अब भाग से वह मेरे पास intrusted था जो. मैं अपने दिल कठोर, और ले लिया धुएं से से अपने कोट के नीचे रॉकेट. सब के बाद, मैंने सोचा, हम नहीं कर रहे घायल उसे. लेकिन हम घायल से हैं उसे रोकने एक और. \t און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कापा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए ख़ास भारतियों \t וויל מען בויען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेन \t סאָון אויף סידלינגז נעענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेटन \t האלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिकाpalettes-action \t קלעפּpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी फ्रांस \t וואָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राइज इनकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगों[69] \t און אזוי וכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक कैट \t ליין גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसेवेनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉय मूर \t איר נאָר גערעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाॅर्न \t די געלעכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरवाक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'हाँ, मुझे लगता है कि आप बेहतर बंद छोड़ चाहते हैं' Gryphon ने कहा: और ऐलिस ही था भी खुशी ऐसा करते हैं. 'क्या हम लॉबस्टर का एक और लगाने की कोशिश क्वाड्रिल 'Gryphon पर चला गया. या फिर आप मॉक टरटल आप एक गाना गाने के लिए करना चाहते हैं? ' 'ओह, एक गीत, कृपया, अगर मॉक टरटल इतनी तरह होगा' एलिस ने कहा इतना, उत्सुकता है कि Gryphon बल्कि आहत स्वर में कहा, 'हम्म! स्वाद के लिए नहीं लेखांकन! \"उसे कछुए का सूप,\" तुम, पुराने साथी? गाओ ' मॉक टरटल गहरा sighed, और एक आवाज में शुरू हुआ, कभी कभी सिसकना के साथ दम घुट, इस गाओ: - \t 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר \"טורטלע סופּ,\" וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[अरोनोफ्स्की \t דאווענסטו ימים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नफरत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिरनीके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब डिलन भी जुगुप्सा \t דארט און ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत बड़ाpreview-size \t שאַטירונגpreview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "kalani देखना \t אז ס'קומט אן עקסטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलीन \t אנווייזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MCAT चैनल \t מקאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t ער זאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सफोर्ड आंदोलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियामी \t היימי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोक्को मीडिएट \t וואס דארפסטו די אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से. आप नीचे Langham में मुझे मिल जाएगा गणना वॉन Kramm का नाम. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलामो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूत \t קאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशाखापत्तनम \t בארעדט יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाध्यक्षीय रोमी कार्यालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देने वाली माँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अश्शूर \t היינטיגע צייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े सीदोन \t ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक गधा \t דאס איז עשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्कस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीदेवी \t דיין פּאַציענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनवर इब्राहिम \t דארט איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जंगलों का करो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दान त्याग \t ווייזן אָן זייער ידיעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है अनुसार सदस्य परवरिश \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपब्लिकन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Other poems ) भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जीना \t מאך אפ איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्बीन \t דאַרפֿן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी जर्मनी \t צפון אמעריקאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन शीर्ष ब्रांड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑगस्टस वाटर्स \t און פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारद्वाज \t האָט געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रोसेन्ट्रिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैनी \t קיינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी उम्मीदवार \t ערשטער אַרויסגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेलर \t סימפּסאָנס -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोधपुर राजमार्ग \t האלטענדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धीरूभाई \t ן האָניק - כוידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": “पोस्ट \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाती \t ס'איז דא ערגעץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईबीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ेतुल्ला गुलेन \t סאפטווער איז גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैन \t מיר שיף וועלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल रॉबिन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस जोन्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफए \t געגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" हैलो वर्ल्ड \" \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालेलुजाह \t WEB ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओएस 11 \t האט געשריבן : as of now it s only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुलर झील \t ווייסט איינער מקום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीयूसी \t השנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरोयो \t רג נגענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोस ने \t קיין ספ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन वार्ड \t פון וואס רע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक स्पैरो \t 121 א גרוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो क्या इन भी \t איך וויל אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल्दी \t לויט 'ן יראי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक बक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुआना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककेना \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशोक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येट्स \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्‍ड ट्रेड सेंटर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वरमैन \t אדער מיינען זיי ''"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसीएनए \t ווי - Cisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआईएसए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूढ़िवादी चर्च \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैंने जवाब दिया कि मैं नहीं था. \"उसका चेहरा तुरंत गिर गया. \"'मुझे प्रिय' उन्होंने गंभीरता से कहा, 'है कि वास्तव में बहुत गंभीर है! मैं माफी चाहता हूँ सुना है कि तुम कहना है कि. निधि कोर्स की थी, प्रचार और लाल सिर के प्रसार के रूप में के लिए, अच्छी तरह के रूप में उनके रखरखाव के लिए. यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है आपको लगता है कि एक स्नातक होना चाहिए. ' \t \"איך געענטפערט אַז איך האט ניט. \"פנים אַראָפאַקן מיד. \"'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן א��ז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलीलैंड टाइनके शोकर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसवीआर \t אָלעסיאַוואָוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेकफिन्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नहैम \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रॉफ को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकेट \t באקאנט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिन्नी \t שוין גענוג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी \t דזשס טעקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "web अप्रॅल]] स्थल पर \t ] ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्स्ट \t סאַבסידיערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्टफोर्डशायर \t האסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिलीज होनी \t א נאר ווייזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहा बर्फीले तूफान \t דאס מיינען חז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनादार्को \t דשעראלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगुआर लैंड रोवर \t מיט זייַן נייַ וועג - ספּעציפיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार आइलैंड \t בראשית איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेल \t אבל \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संघीय सरकार किया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तराखण्ड दिखता नदियों के में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन अब्राहम \t און פֿאַר װעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेन गृह युद्ध के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेयर बाजार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्था \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सेल डुचैम्प \t קאמפעס קר א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनईजी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नादर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊना एमरी \t אן איידעם פון ייד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक\"आम आदमी \t סארא דעמאגאגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीना कुमारी \t לאָזן בייז הינטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है, किसी भी तरह, जब हम इसे प्राप्त है मैं इसे बनाने के पांच सौ तक हूँ. कभी पता नहीं Bicky'll. क्या आपको संदेह है कि श्री Bickersteth कुछ भी Jeeves से, संदिग्ध अगर मैं इसे बनाया मैं पांच सौ से? \" नहीं साहब फैंसी. श्री Bickersteth सहमत सज्जन है, लेकिन उज्ज्वल नहीं है. \" \t \"גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? \" איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडर्ड \t ווארטעך כעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सड़ना \t תורה מיט אירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "adele on नई 14 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी डाक सेवा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलानिस \t וואָס איז נוצלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हीटब्रेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश्brushes-action \t מעק אַרױסbrushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूँ \t אייבערשטן געט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मुझ पर भरोसा करो’ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादी-वादी \t אוי מיסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसी विलियम्स \t וועלן זיי מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्टी व्हाइट \t גוט בייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुल्फ ट्रॅप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत-ईरानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनसिनाटस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्को पोलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमटी \t צווייטע תגוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मगधिर” \t שטאַ ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल खोलने में विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंजाब \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू-रे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपना आपा \t מיר וואלט געווען שאקירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साजी लुईस… \t סאיז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जज काे \t ביטע זיי מסביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंग्लैंड चर्च की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुने हैं । \t עס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रितguides-type \t פֿאַרגליכן צום צענטערguides-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीटो \t אפאר פראג��ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ii स्मरण दिवस का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टीना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुल्गारियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसीएस \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्नर बुक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहाड़ियों \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरबी \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वितीय साम्राज्य के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"टॉपिंग,\" मैंने कहा. यह \"शुभ रात्रि.\" के साथ छोटे घंटे में काम कर रहा था मुझे अब है, है लेकिन मुझे सोचा था कि मैं अच्छी तरह की एक रात बनाने के लिए और सकता है बात खत्म करो है, तो Strand के पास एक होटल बजी. \"मुझे श्रीमती Cardew के माध्यम से रखो,\" मैंने कहा. \"बहुत देर हो चुकी है,\" दूसरे छोर पर आदमी ने कहा. \"और हर मिनट बाद हो रही है,\" मैंने कहा. \"बक के साथ, बालक.\" मैं धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे. मैं अपने सौंदर्य - नींद याद किया था, और मेरे पैर जमे हुए मुश्किल था, लेकिन मैं पिछले पछतावा था. मैरी की आवाज़ ने कहा \"क्या बात है?\". \"मेरे पैर ठंडे रहे हैं,\" मैंने कहा. \"लेकिन मैं तुम्हें फोन नहीं था आपको लगता है कि विशेष रूप से बता. मैं सिर्फ Bobbie, श्रीमती Cardew के साथ बातें किया गया है. \" \t \"טאַפּינג,\" איך געזאגט. \"אַ גוטע נאַכט.\" עס איז געווען ארבעטן צוזאמען אין די קליין שעה איצט, אָבער איך געדאַנק איך זאל ווי געזונט מאַכן אַ נאַכט פון עס און ענדיקן די זאַך אַרויף, אַזוי איך ראַנג אַרויף אַ האָטעל נעבן דעם סטראַנד. \"טוט מיר דורך צו פרוי קאַרדעוו,\" איך געזאגט. \"ס שפּעט,\" האט דער מענטש בייַ די אנדערע עק. \"און געטינג שפּעטער יעדער מינוט,\" איך געזאגט. \"באַק צוזאמען, לאַדדיע.\" איך ווייטאַד געדולדיק. איך האט מיסט מיין שיינקייַט-שלאָף, און מיין פֿיס האט פאַרפרוירן שווער, אָבער איך איז פאַרבייַ ריגרעץ. \"וואָס איז דער ענין?\" האט מר ס קול. \"מייַן פֿיס זענען קאַלט,\" איך געזאגט. \"אבער איך האט ניט רופן איר אַרויף צו דערציילן איר אַז דער הויפּט. איך'ווע פּונקט געווען טשאַטינג מיט באַבי, פרוי קאַרדעוו. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसीराम प्रजापति उस \t — נאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेउशवांस्टीन \t יעדער אייניקעל האט ווארשיינליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीओपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लास्केट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक रूबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्री \t דאך איז עוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“खुद अकिन \t ניטאָ בײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने नेशनल एक्ज़ीबिशन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन गणराज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इस रूप में सहेजें... (_A)file-action \t מעק אַרױסfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैम्प्लोना \t דעם איז בנימצא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी मॉरिसन का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक जन्म हर मिनट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेटकीपर \t מען שטעלט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस दुनिया बाहर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्त \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IR ब्लास्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडरसन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आबिद जी ने \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि मापें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसएएएफ \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेते \t סעפטעמבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "अगर हम माप यहाँ बना रहे थे तो हम एक ही होगा निरीक्षण लेकिन इनमें से बहुत सारे है कि एक ही प्रयोगात्मक परिणाम है कि हम पहले किया है और इसलिए आप होगा क्योंकि आप इस प्रयोग को देख रहे हैं कैमरा है जो तेजी से इस कार में है के साथ के माध्यम से आपको संदर्भ के चलते फ्रेम में थे लेकिन अब हम फिर से करने के लिए प्रयोग करने जा रहे हैं और इस समय आप एक कैमरा है जो गरीबों में तय हो गई है के माध्यम से देखा संदर्भ के फ्रेम या घड़ी देख पर ध्यान केंद्रित करने के लिए व्याख्यान मैं हमें का पालन करें मुझे लगता है कि आप एक चाल में तेजी है कि जिस तरह देखेंगे और इतना बुरा नहीं है इस रिश्तेदार रास्ता दीवार पति के रिश्तेदार u_n_ \t אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड डीयर कॉलेज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़र्रों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह नदी \t נאר צו פליען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम साम्राज्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडिलोन रेडन \t וועלן רעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्सन पोलैक जैक्सन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केप कैनावेरल \t בעדרום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंकाइड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच क्वार्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिहार ही \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बार अपॉन ए टाइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर शायद धोनी \t מעדיע ​​ Çanakkale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकी ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोधपुर JOH जोधपुर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "वह अभी भी था, हमेशा की तरह, गहरा से आकर्षित अपराध के अध्ययन के लिए, और कब्जा उसके अमित संकायों और असाधारण शक्तियां अवलोकन के बाहर उन निम्नलिखित में सुराग, और उन रहस्यों समाशोधन जो द्वारा किया गया था निराशाजनक रूप में छोड़ दिया आधिकारिक पुलिस. \t ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन विलियम्स \t ס’א יז פֿינצטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी मुकदमा का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुज़मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्सल्स \t די favorites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक्सन \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Nantucket के पोत व्हेल एसेक्स के जहाज़ की तबाही के कथा है, जो हमला किया गया था और अंत में प्रशांत महासागर में एक बड़ा एक प्रकार की ह्वेल के द्वारा नष्ट कर दिया. \" द्वारा Nantucket के ओवेन चेस, सबसे पहले दोस्त के पोत ने कहा. न्यूयार्क, 1821. \"एक नाविक shrouds एक रात में बैठे, पवन मुक्त पाइपिंग था; अब उज्ज्वल, अब मंद, पीला चांदनी थी, और phospher व्हेल के मद्देनजर में gleamed के रूप में इसे समुद्र में floundered है. \" एलिजाबेथ Oakes स्मिथ. \"यह एक के कब्जा में लगे नौकाओं से वापस ले लिया लाइन की मात्रा व्हेल, 10,440 गज की दूरी पर या लगभग छह अंग्रेजी मील के लिए पूरी तरह राशि .... \t - \"דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. \" דורך אָווען טשייס פון נאַ��טאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף. New York, 1821. \"א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. \" - יליזאַביט אָוקס סמיט. \"די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुक्रमणिकाःcage-mode \t מעק אַרױסcage-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t זייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओतए जाएब जनि \t שטעֶלט עֶר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हावी \t דערפאר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक एवियन फ्लू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन हावर्ड \t איך נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t שרייב וואס איך פאללאו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरस्टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कहाँ है, तो?\" \"उसकी बैंकर या उसके वकील. वहाँ है कि डबल संभावना है. लेकिन मैं न तो सोचने के लिए इच्छुक हूँ. महिलाओं को स्वाभाविक रूप से गुप्त, और वे अपनी स्रावित करना पसंद है. वह यह क्यों हाथ पर होना चाहिए और किसी के लिए? वह अपने खुद के संरक्षण पर भरोसा है, लेकिन हो सकता है वह क्या अप्रत्यक्ष या नहीं बता सकता है राजनीतिक प्रभाव में लाया जा सकता है एक व्यापार आदमी पर सहन. इसके अलावा, याद है कि वह सुलझाया था यह कुछ ही दिनों के भीतर का उपयोग करें. यह किया जाना चाहिए जहाँ वह अपने हाथ रखना कर सकते हैं पर यह. यह उसके ही घर में होना चाहिए. \" \t \"וווּ, דאַן?\" \"איר באַנקיר אָדער איר אַדוואָקאַט. עס איז אַז טאָפּל מעגלעכקייט. אבער איך בין גענייגט צו טראַכטן ניט. פרויען זענען געוויינטלעך סיקראַטיוו, און זיי ווי צו טאָן זייער אייגן סעקרעטינג. פארוואס זאָל זי האַנט עס איבער צו ווער עס יז אַנדערש? זי קען געטרויען איר אייגן גאַרדיאַנשיפּ, אָבער זי קען ניט זאָגן וואָס ומדירעקט אָדער פאליטישע השפּעה זאל ווערן געבראכט צו בער אויף אַ געשעפט מאן. אויסערדעם, געדענקען אַז זי האט ריזאַלווד צו נוצן עס אונטער אַ ביסל טעג. עס מוז זייַן ווו זי קענען לייגן איר הענט אויף עס. עס דארף זייַן אין איר אייגן הויז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दैनिक कार्डियो \t ווי צו באַזייַטיקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉम्पसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम विधि लोगो पर जाएं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंग फू \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुद अमित शाह \t און טוישן דיינע וועש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्टेक्स्ट \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग डेविड होटल \t געשׁיכטע פון די 1655"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बिटमैप भारित नहीं किया जा सका \t ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्मी कहानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीडेन \t שכנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक होल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राइटन इंग्लैंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित JPEG की चौड़ाई या ऊँचाई शून्य है \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनुइट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलरिज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलोराडो रॉकीज़ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पेज सीटी.] लड़का चेतावनी कुछ doth दृष्टिकोण देता है. क्या शापित पैर रात इस तरह भटक, मेरे दफ़न और सच है प्यार अनुष्ठान पार? क्या एक मशाल के साथ! मुझे थोड़ी देर रात ओढ़ना,. \t [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मौजूदा प��ष्ठभूमि रंग जोड़ें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूसी \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉकहार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंशी वह \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्सटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणविजय \t פייסינג די צפון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेयरundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू वेब \t נאקעט מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीडिया को \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यासलैण्ड \t אינזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गठिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल्लाह था \t טרעפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउंसिल ब्लफ्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बैंग \t דער רב שליט \" ווערטעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को डुरंड लाइन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंका \t שוא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के फ्लैट अर्थ सोसायटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाफ” \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगालोडन \t ממילא וואוינסטו דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकरी परपोज \t אַראָפּ »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसेेचालीस रुपया को \t עס איז אויך פריש געניצ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई नहीं \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में कम्युनिस्ट सत्ता को । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल ऑफिस कंजर्वेटिव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन्द्र \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मी बहुत \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ली राय जेपसन \t תנא דבי אליהו איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम लला \t ווערסיע 0 6 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोहिल \t אזא איינער האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी क्रॉस्बी \t זיי טראסטן אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले जैसा (_U) \t פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंट-मैन \t געלערנט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द कॉर्नर \t דורך בסף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाउड बर्नार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मर्डोक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चल सका । \t נאך אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्व और प्रेजुडिस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरे प्रिय होम्स,\" मैंने कहा, \"यह भी है बहुत कुछ. तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे. \t \"מייַן ליב האָלמעס,\" האט געזאגט איך, \"דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेट मॉडर्न \t האָבן שפּאַס מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊपरी पूर्वी तट \t מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट \t דאן זאגט ביטע פשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरी स्मिथ \t אונדזער סייכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाल्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएलके \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "« प्रतिष्ठित फील्ड क्लब \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ानों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलो ११ के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुम्हारे \t אליינס צוזאמשטעלן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओtool-presets-action \t טעקסט פֿאַרבtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम साविनी \t זיי קיננמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम कीमत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेंडरसन \t הונדערט פראצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पीलबर्ग \t פֿאַרליב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेवेन \t אַבי אַ ייִדיש וואָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुटूज़ \t שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बामबर्ग \t צפון מישיגן אַווענוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी लुओ \t מדינת ישרא ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मानmessage-severity \t באַטרעףmessage-severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूर्नामेंट द मास्टर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विराट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं कि बेअदबी से खेत के लिए नहीं जाऊँगा.\" \"नहीं, नहीं! नहीं, नहीं, मेरे बच्चे! मैं यह सुझाव नहीं होगा. मैं एक पल के लिए नहीं सुझाव जाएगा. मैं - मुझे लगता है ---- \" वह खुद के साथ एक संघर्ष के एक बिट है लग रहा था. \"मैं - मुझे लगता है कि, पूरे पर, यह सबसे अच्छा होगा अगर तुम मेरे साथ इंग्लैंड लौट आए. मैं - मैं हो सकता है - वास्तव में, मुझे लगता है कि मैं देखने के लिए मेरे रास्ते करने के लिए - मैं का उपयोग करने के में सक्षम हो सकता है कुछ सचिवीय स्थिति में अपनी सेवाओं. \" \t \"איך וויל נישט גיין צו אַז באַלי ראַנטש.\" \"ניין, ניט! ניט, ניט, מיין יינגל! איך וואָלט ניט פֿאָרשלאָגן עס. איך וואָלט ניט פֿאַר אַ מאָמענט פֿאָרשלאָגן עס. איך - איך טראַכטן ---- \" ער געווען צו האָבן אַ שטיקל פון אַ געראַנגל מיט זיך. \"איך - איך טראַכטן אַז, אויף די גאנצע, עס וואָלט זיין בעסטער אויב איר אומגעקערט מיט מיר צו ענגלאַנד. איך - איך זאל - אין פאַקט, איך טראַכטן איך זען מיין וועג צו טאן - צו - איך זאל קענען צו אויסצונוצן אייער באַדינונגען אין עטלעכע סעקרעטאַריש שטעלע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दस्तावेज़documents-action \t פּונקטןdocuments-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैपलैन \t ערהוילט גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेसी कोलमैन \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यन्त एकमास \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ातेमा \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिक्षा विभाग \t המחליפה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर का आत्मा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्विटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोका रैटन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध यूटीएफ़-8 एनकोडेड पाठ - अत्यधिक लंबी शृंखला \t אומלעקסיק UTF־8 קאָדירטער טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक डार्क एज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फाविले \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राफेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्मिन \t למשל דאס Garmin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्णों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआरटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीकाकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्ट सिम्पसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉरी सदरलैंड ओजील्वी \t ראָרי סוטהערלאַנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामजी तो \t שם ע \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेराबिथिया \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वास्तव में एक उंगली और अंगूठे यह महसूस किया की तरह - कुछ मेरी नाक nipped.\" Bunting हँसने लगा. \"वहाँ कुछ भी वहाँ नहीं था\" cuss ने कहा, उसकी आवाज कटकट में पर चल रहे \t \"סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז.\" בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן. \"עס איז ניט עפּעס דאָרט!\" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन पाल्मा \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रीमकास्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक व्हेल के महाधमनी बोर में जलकल विभाग के मुख्य पाइप से बड़ा है लंदन ब्रिज, और है कि पाइप के माध्यम से अपने मार्ग में पानी गर्जन में अवर है प्रोत्साहन और वेग व्हेल दिल से gushing रक्त के लिए. \" \t \"די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरबीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बौद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनराड \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वस्तुतः आशू \t טשאלענט ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमजान \t פון אלע באמבעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रूट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्या \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी जरुरत भगत सिंह \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहसिन रजा \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्केप \t סעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" खूनी मैरी \" \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथोलिक चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चावेज़ \t קאָמפּאַניעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद हेग \t הייסט יעט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेज़ाइल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरव्यू \t צוקומע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ऑफ ओकलैंड \t אידן האבן אריין געלייגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर परत (_A) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कतय गेलाह शिव \t עס איז געוועהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टालिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्गी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चा \t בייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्स लिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन ओवेंस \t מיין שרייבען שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉकर \t שפיאנאזש איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान मैककेलेन ने भावनाएं \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिवासी भारतीयों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैम्पायर के साथ साक्षात्कार \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेहान “गायन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रिस्ट \t ס׳ערשטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलवीएडी \t דא Since CBD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीवर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहनदास गांधी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ेडवे \t סשטייט אז ס'דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमीरात \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनबियर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लीपिंग ब्यूटी \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनिसियस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Lobsters! 'Gryphon चिल्लाया, हवा में एक ही के साथ. '- के रूप में समुद्र के लिए बाहर तक के रूप में आप कर सकते हैं -'! 'के बाद उन्हें तैरो' Gryphon चिल्लाया. समुद्र में एक कलाबाज़ी मुड़ें 'मॉक टरटल रोया, के बारे में बेतहाशा capering. अपनी आवाज के शीर्ष पर 'बदलें फिर lobsters!' Gryphon चिल्लाया. 'वापस फिर से भूमि है, और है कि पहली आंकड़ा है' नकली कछुए ने कहा, अचानक उसकी आवाज छोड़ने, और दो प्राणियों, जो की तरह किया गया था के बारे में कूद पागल यह सब समय की बातें, फिर नीचे शनि बहुत दुख की बात है और चुपचाप, और ऐलिस को देखा. 'यह एक बहुत सुंदर नृत्य किया जाना चाहिए' एलिस डरते - डरते कहा. ? आप चाहेंगे के एक छोटे से देखना चाहते हैं 'मॉक टरटल ने कहा. 'बहुत ज्यादा वास्तव में' एलिस ने कहा. 'चलो, चलो पहली लगाने की कोशिश' कहा Gryphon के लिए नकली कछुए. हम lobsters के बिना कर सकते हैं, तुम्हें पता है. कौन सा गाना करेगा? ' \t 'די לאָבסטערס!' שאַוטאַד די גריפאָן, מיט אַ געבונדן אין די לופט. '- ווי ווייַט אויס צו ם ווי איר קענען -' 'סווים נאָך זיי!' סקרימד די גריפאָן. 'עפענט אַ סאַמערסאָלט אין דער ם!' גערופן די מאַק טורטלע, קאַפּערינג וויילדלי וועגן. 'בייַט לאָבסטערס ווידער!' יעלד די גריפאָן בייַ דער שפּיץ פון זייַן קול. 'צוריק צו לאַנד ווידער, און אַז ס אַלע דער ערשטער פיגור,' האט די מאַק טורטלע, פּלוצלינג דראַפּינג זיין קול, און די צוויי באשעפענישן, וואס האט שוין דזשאַמפּינג וועגן ווי מעשוגע דאס אַלע דעם צייַט, זיך אַראָפּ ווידער זייער סאַדלי און שטיל, און געקוקט בייַ אַליס. 'ס מוזן זיין אַ זייער שיין טאַנצן,' האט אַליס טימאַדלי. 'וואָלט איר ווי צו זען אַ קליין פון עס?' האט די מאַק טורטלע. 'זייער פיל טאַקע,' האט אַליס. 'קום, לאָזן ס פּרובירן דער ערשטער פיגור!' געזאגט די מאַק טורטלע צו די גריפאָן. 'מיר קענען טאָן אָן לאָבסטערס, איר וויסן. וואָס וועט זינגען? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबर्टस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली ढाल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुस्तक टाउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरलैंड \t טיראַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक कैसल \t איין פיסל הינקעדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइचुंग भूटिया \t וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם - Rabbi Nuchem Rosenberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होना चाहिए’ \t ניק ניק האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया प्रणब \t דער איז דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेंगल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस काइल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम एलन \t אן קיין דירעקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड डेविल्स के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला कासा डे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दू \t ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कही कुए \t לאָרענזאָדזשהווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोज़ेल्ज़ इनर्रितु \t יעדע צייטונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मार्ट टीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल मॉल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाना डेल रे \t דער מלך - אַ העל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुओ \t דערגאַנצן דאָס אַלגעמיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब साइंस \t היא פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेयर \t דאָ איך רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रैकोनियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसिसिपी नदी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोलिंग स्टोन्स \t האבן צוגעזאגט נאכצוקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैंड अप पैडल \t געכאפט סורפריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाज फेस्ट \t איז רעלעאַסעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश ताज़ा करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट पॉल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नसबंदी कानून \t איז אסור איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटियागो सोलारी \t סאַנטיאַגאָ סאָלאַרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ.\" \"तुम मुझे देखने हैं, के लिए मैं आप को दिखाई जाएगी.\" \"हाँ.\" \"और जब मैं अपने हाथ उठाने - तो - तुम कमरे में फेंक मैं क्या आप को दे फेंक, और, एक ही समय में आग का रोना बढ़ा. तुम मुझे काफी का पालन करें? \" \t \"יא.\" \"איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר.\" \"יא.\" \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की किताब के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इश्माएल \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की सदन बजट समिति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टालिन का हत्याकांड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्य पार्षद राजेश पासवान \t אור אייניקל פארן מזכה זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन के लिए रंग प्रकार (_T) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो फिर,, परामर्श प्रार्थना\" होम्स ने कहा, बंद उसके एक बार फिर आँखें. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-चीनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिली जेम्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैट स्टीवंस \t ווייל עס גייט גאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्बो \t נניח אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुखी नीलेश \t כ'ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रही है \t דערנאך ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं -, मैं एक छोटी लड़की' एलिस ने कहा, बल्कि doubtfully, के रूप में वह की संख्या याद परिवर्तन वह उस दिन के माध्यम से गया था. 'वास्तव में एक संभावना कहानी' कबूतर में कहा गहरी अवमानना ​​के एक स्वर. 'मैं अपने समय में एक अच्छा कई छोटी लड़कियों को देखा है, लेकिन जैसे एक गर्दन के साथ एक कभी नहीं कि! नहीं, नहीं! तुम एक नागिन हो, और वहाँ कोई इसे नकार उपयोग. मुझे लगता है तुम मुझे कह रही हो जाएगा अगले है कि आप एक अंडे चखा कभी नहीं! ' ऐलिस, जो एक बहुत सच्चा बच्चा था, 'मैं अंडे चखा है, निश्चित रूप से कहा,' लेकिन छोटी लड़कियों अंडे काफी के रूप में ज्यादा खाने नागों के रूप में करते हैं, आप जानते हैं. ' \t 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! ' 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरबी-फ़ारसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकार्डर \t רעגיסטראַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग: (_B) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल जोड़ेंundo-type \t רוף אָפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "b की बड़ी खबरें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांतिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बशर \t מלמדים דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वीटमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलिया कैमरून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्‍वेषक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इंच \t אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्मस्टेड \t געגרינדעט געוואָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम दास \t שייכות מיט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसकेएल \t סדר טהרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लडी संडे ने ‘ \t סקווירער רוצחים רשעים - Read About the Reshoim Murderers of Square"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोडस्की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डारोन ऐसमोग्लू \t צו ינדיאַ אַקקאָממאָדאַטיאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आन्तरिक फ्रेम \t אינערלעכע ראָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रूपcontext-action \t היט אױףcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाहरी महाद्वीपीय शेल्फ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास साफ करें (_C)edit-action \t טעקסט פֿאַרבedit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोसोन कण \t איך וויין פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूरीफेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरट्रैक \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल अमेरिकियों ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शानदार जानवरों और कहां खोजें को \t ] דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदेश यह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जातकों \t באגלייטער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल (_F) \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद (_H)help-action \t שאַטירונגhelp-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल जवाहिरी \t סאדיגורא איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूर्ति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरवाक्स कैरिब्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलाइका \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी ऐश। \t מיר קענען ניט לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "BENVOLIO हड़ताल, ड्रम. [Exeunt.] वी. Capulet हाउस में एक हॉल दृश्य. \t [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटलांटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौरा harring \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएफ \t איך האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसाइल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टिलवॉटर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखवालों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंडे \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉक्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दी चैनलों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन Grisham \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉर्मी \t סטראַטעגיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज वाशिंगटन कार्वर \t ווי אַזוי קען פֿאַרגלײַכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड वेस्टन \t דו ווייסט וויפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी क्लार्कसन \t זי וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसओएस \t ניט ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल कार्नेगी के का \t שיעור דערמאנט דעם בוך פון Dale Carnegie מיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ हीरो’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज नेचुरल न्यूज \t ( אדרבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "PICS ईशा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिविया पोप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्षेपकः \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिप-हॉप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग खान \t ביזט א פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीदवार बी … \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहां \t דזשאורזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बची \t אַלע גאַסן רינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियावासियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलाडेल्फियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदू धर्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेके राउलिंग \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर जॉर्डन \t זי וועט אָנגיין ביזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अय्यूब \t 5 - 7 בלעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैलेंडर में \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह वास्तव में एक रहस्य है,\" मैं टिप्पणी की. \"क्या आप कल्पना नहीं है कि इसका मतलब है?\" \"मैं कोई डेटा नहीं अभी तक है. यह एक पूंजी से पहले सिद्धांत गलती है एक डेटा है. अलक्ष्य रूप में एक मोड़ करने के लिए तथ्यों से शुरू होती है सूट सिद्धांत, सिद्धांत के बजाय सूट करने के लिए तथ्यों. लेकिन खुद ध्यान दें. क्या आप इसे से परिणाम निकालना है? \" मैं ध्यान से लेखन की जांच की, और कागज जिस पर यह लिखा गया था. \"जिस आदमी ने लिखा है यह शायद अच्छी तरह से किया गया था , मैं टिप्पणी करने के लिए, \"करने के लिए नकल का प्रयास मेरे साथी प्रक्रियाओं. \"इस तरह के पत्र के अंतर्गत आधा खरीदा नहीं जा सकता एक मुकुट एक पैकेट. यह विचित्र मजबूत और कठोर है. \" \t \"דאס איז טאַקע אַ מיסטעריע,\" איך רימאַרקט. \"וואס טוט איר ימאַדזשאַן אַז עס הייסט?\" \"איך האב ניט דאַטן נאָך. עס איז אַ קאַפּיטאַל גרייַז צו טיערייז פֿאַר איינער האט דאַטן. ינסענסיבלי מען הייבט צו פאַרדרייען פאקטן צו פּאַסן טיעריז, אַנשטאָט פון טיעריז צו פּאַסן פאַקס. אבער די טאָן זיך. וואס טאָן דו אַרויסדרינגען פון אים? \" איך קערפאַלי יגזאַמאַנד די שרייַבן, און די פּאַפּיר אויף וואָס עס איז געשריבן. \"דער מענטש וואס האט געשריבן עס איז געווען מאַשמאָעס געזונט צו טאָן, \"איך רימאַרקט, ינדעוורינג צו נאָכמאַכן מיין באַגלייטער ס פּראַסעסאַז. \"אזוינע פּאַפּיר קען ניט זייַן געקויפט אונטער העלפט אַ קרוין אַ פּאַקאַט. עס איז פּיקיוליערלי שטאַרק און שטייַף. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉपर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्वेन वेड \t איין וואָרט ווייניקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीमियरशिप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभियोजन निदेशक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉकिंगबर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं हो जाएगा न्यायाधीश, मैं जूरी होगा, \" चालाक ने कहा पुराने रोष: \"मैं कोशिश करूँगा पूरे कारण, और आप की निंदा मृत्यु. \" \t \"איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, \" געזאגט כיטרע אַלט פורי: \"איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कालू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सामरिक पेट्रोलियम रिजर्व \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किले \t פאַרטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाश \t זען די אונטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होशे \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में कॉमिक-कॉन \t איז געשאפן לעפיערעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाट्स \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियोनार्डो डिकैप्रियो \t דאס דרויסנדיק פיעלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरासेम गई थी \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूरे लाल कटर पर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैगनोलिया \t שטערט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आजादी इतने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवलिन \t יאָר געגרינדעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह! ! तुम एक अच्छी लड़की हो, \"मैरी रोया. \"तुम सच में कर रहे हैं,! मुझे नहीं पता था कि तुम इतनी अच्छी रहे थे. मैं जानता हूँ कि मैं पत्र प्रिंट अगर मैं कोशिश कर सकते हैं. चलो एक कलम और स्याही और कुछ कागज के लिए श्रीमती Medlock पूछना. \" \t \"אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! \"מר געשריגן. \"איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कड \t מכשירים העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशले \t פרי אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- थॉमस धार SPITZBERGEN के लिए दस यात्राओं purchas में,. उनके रास्ते में वे कई व्हेल को समुद्र में खेल देखा, और शोखी में fuzzing अपने पाइप और vents, जो प्रकृति अपने पर रखा गया है के माध्यम से पानी कंधों. \" एशिया और अफ्रीका में सर टी. एस हरबर्ट यात्राओं. हैरिस COLL. \"वे यहाँ व्हेल की इतनी बड़ी सैनिकों को देखा, कि वे एक साथ आगे बढ़ना करने के लिए मजबूर किया गया डर के लिए सावधानी के एक महान सौदा वे उन पर अपने जहाज चलाने चाहिए. \" एस Schouten छठी संसार जलयात्रा. \"हम Elbe से पाल सेट, हवा पूर्वोत्तर में जहाज जोनास में व्हेल कहा जाता है .... कुछ लोग कहते हैं व्हेल उसके मुंह नहीं खोल सकते हैं, लेकिन है कि एक कहानी है .... वे अक्सर masts पर चढ़ने के लिए देखना है कि क्या वे एक व्हेल देख सकते हैं, पहली के लिए आविष्कर्ता अपने दर्द के लिए एक पैसा है .... मैं एक शैट्लैंड के पास ले जाया व्हेल के बारे में बताया था, कि अपने में herrings की एक प्रति बैरल के ऊपर था पेट .... हमारे harpooneers मुझे बताया कि वह एक बार Spitzbergen में एक व्हेल था कि पकड़ा सब कुछ खत्म हो \"सफेद - ग्रीनलैंड के लिए एक यात्रा, 1671 ई. हैरिस \t - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. \"אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. \" - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין ��זיע און אפריקע. כעריס קאַל. \"דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. \" - שאַוטאַן 'ס זעקסט סירקומנאַוויגאַטיאָן. \"מיר שטעלן זעגל פון דער עלבע, ווינט ניי אין דעם שיף גערופן די דזשאָנאַס, אין-דעם-ווייל .... עטלעכע זאָגן דער וואַלפיש קען ניט עפענען זיין מויל, אָבער אַז איז אַ לעגענדע .... זיי אָפט קריכן אַרויף די מאַסס צו זען צי זיי קענען זען אַ וואַלפיש, פֿאַר דער ערשטער דיסקאָווערער האט אַ דוקאַט פֿאַר זיין פּיינז .... איך איז געזאָגט פון אַ וואַלפיש גענומען בייַ שעטלאַנד, אַז האט אויבן אַ פאַס פון כערינגז אין זיין בויך .... איינער פון אונדזער האַרפּאָאָנעערס דערציילט מיר אַז ער געכאפט אַמאָל אַ וואַלפיש אין ספּיטזבערגען אַז איז ווייַס אַלע איבער. \"- א נסיעה צו גרינלאַנד, אַד 1671 כעריס קאַל. \"עטלעכע וויילז האָבן קומען אין אויף דעם ברעג (פייף) אַננאָ 1652, איינער אַכציק פֿיס אין לענג פון דעם וואַלפיש-ביין מין געקומען אין, וואָס (ווי איך איז ינפאָרמד), אויסערדעם אַ וואַסט קוואַנטיטי פון ייל, האט פאַרגינענ 500 וואָג פון באַלין. די דזשאָז פון עס שטיין פֿאַר אַ טויער אין דעם גאָרטן פון פּיטפעררען. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभु के दिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ रहस्यमयी किस्म \t סאיז כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्टा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समझा जूदेयो-ईसाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिस्बोर्न जोकि \t האָבן גאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुज्नेट्स \t נעם דיך זינגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोक चयन (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर मर्काडो \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वादी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उल्लंघन होगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिप्रो \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ैन \t נאך זאגן הלכה מכא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैदेही \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेंगू बुखार का प्रसार \t זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कान \t דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदीस \t פראסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव जॉब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबो टीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकी बाल्बोआ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट \t ‫אונ אויב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएसए \t ושלי שלך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लाइल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आप नाराज न \t אױך צװײ לאָפּעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैंकोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नट्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ 2 \t 2 יאר צוריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Kermit द फ्रॉग \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनास ब्रदर्स \t yoni נעננענענענענענענענענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "kj बना \t וויל מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड पुलिस के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहाँ हँस \t רשעים - Read About Reshoim Murderers of Square"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबेद \t אַצונד ראה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्मिरा उन्होंने \t אליינס באשליס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कायदे-क़ानून ऊपर इनका इस्लाम रहता \t אנטווארט איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'शुक्रिया, देखना बहुत दिलचस्प नृत्य यह एक' एलिस ने कहा, बहुत खुशी महसूस कि यह पिछले पर समाप्त हो गया था: 'और मैं इतना कि व्हिटिंग के बारे में उत्सुक गीत पसंद नहीं है!' 'ओह, व्हिटिंग के रूप में,' ने कहा कि मॉक टरटल, 'वे - you've उन्हें देखा, 'हाँ' एलिस ने कहा कि बेशक ',' मैं अक्सर उन्हें है पर देखा dinn - 'वह खुद जल्��बाजी जाँच. 'मैं जहां Dinn हो सकता है नहीं पता है' मॉक टरटल ने कहा, 'लेकिन अगर तुम उन्हें इतना देखा है अक्सर, आप बेशक पता है कि वे क्या पसंद कर रहे हैं. ' \t 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? \" יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा डिक \t פון קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिप्टन \t צי ניט טייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीकी फ़ीनिक्स मंगल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाईन्थ सर्किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी किनारे रहकर \t סעי לױפֿער מײַנער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून स्मिथ \t אויך שוין א בן ששה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिट्टलटन \t סידלינגז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैकपेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीर्थयात्रियों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू जॉनसन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिसरो \t איך שטענדיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज़ी ओ डोनेल \t תומר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरी \t און סיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएनजी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोया शहर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्यसभा \t באפרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटवुड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिरेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरगन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुषमा \t כבין שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाफ्टा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशांत युद्ध: \t השלום אויף בראשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेल्सी पियर्स \t אפשר פארציילן וואס קוועטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैस्पर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र क़ुरआन \t מיט אַלע קדושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ऑफ हैम्बर्ग \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहब्बत भी। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t אין קרעטשמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट 8 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्सिंग \t פארשוואונדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थिति सुधरने लगी \t איז פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास ही : A rlington \t דאַזאַנז פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG छवि फ़ॉर्मेट \t די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्धारित \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लॉइड मेवेदर \t מיט וואס זענען פרויען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दस्तावेज़dialog-title \t בילדdialog-title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसा \t עס איז אין לדבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक्सिट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट सेंट हेलेंस \t סאנט פאלס באן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चलो ग्रेस मोरेट्ज़ \t Grace Moretz זענען אַפישאַלי צוריק אוי ף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओtool-presets-action \t קלעפּtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हत्या घोषित \t דער מלאך־המוו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत प्रभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन गिब्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द शेप ऑफ़ वाटर” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "US फेडरल रिजर्व \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"त्रासदी और आम आदमी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड्डी \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिनटिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेक जॉनसन \t אז איך נעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइगर अपने ख़ाली \t לאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडोनेशिया \t קלייַבן דעם געוואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीवियों \t פארשעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटगोमेरी क्लिफ्ट \t קלינטאן וואלט געקענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ँकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉर्मविले \t וויללאַגיאָ שאַפּינג מאָל אַספּירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमयू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ोटोशॉप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजय सिंह गोंडा जीते \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फास्ट एंड फ्यूरियस 8 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2003 से \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ के कोरल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sicilians गए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन ----\" पैसा नहीं है! \" वहाँ पृष्ठभूमि में एक सम्मानजनक खांसी था. \"अगर मैं एक सुझाव कर सकता है, श्रीमान?\" Jeeves से क्षितिज पर खड़ा था, शैतानी समझदार देख. मैं \"आगे बढ़ो, Jeeves से!\" कहा. \"मैं केवल सुझाव है, साहब, कि अगर श्री Bickersteth एक छोटे से तैयार की जरूरत है वह पैसा है, और एक नुकसान में यह कहीं और से प्राप्त है, वह राशि सुरक्षित हो सकता है की घटनाओं का वर्णन करने के द्वारा की आवश्यकता है अधिक उत्साही और उद्यमी के रविवार को जारी करने के लिए इस दोपहर समाचार पत्र \"जौव करके!\". \" मैंने कहा. \"जॉर्ज करके,\" Bicky कहा. ! \"ग्रेट आकाश\" पुराने Chiswick कहा. \"बहुत अच्छा है, सर\" Jeeves कहा. Bicky के साथ एक पुराने Chiswick में बदल गया आँख चमचमाती. \t \"אבער ----\" \"ניט אַ פּעני!\" עס איז געווען אַ דערעכ - ערעצדיק הוסט אין דער הינטערגרונט. \"אויב איך זאל מאַכן אַ פאָרשלאָג, האר?\" דזשעעוועס איז געווען שטייענדיק אויף די כערייזאַן, קוקן טייַוולאָניש ברייני. \"גייט פאָרויס, דזשעעוועס!\" איך געזאגט. \"איך וואָלט נאָר פֿאָרשלאָגן, האר, אַז אויב הער ביקקערסטעטה איז אין נויט פון אַ קליין גרייט געלט, און איז אין אַ אָנווער צו באַקומען עס אנדערש, ער זאל זיכער די סאַכאַקל ער ריקוויירז דורך דיסקרייבינג די פֿאַלן פון דעם נאָכמיטאָג פֿאַר די זונטאג אַרויסגעבן פון איינער פון די מער ספּיראַטאַד און ענערפּרייזינג צייטונגען. \" לויט דזשאָווע! \" איך געזאגט. \"לויט דזשארזש!\" האט ביקקי. \"גרויס הימל!\" האט אַלט טשיסוויקק. \"זייער גוט, האר,\" האט דזשעעוועס. ביקקי געקערט צו אַלט טשיסוויקק מיט אַ גלימינג אויג. \"דזשעעוועס איז רעכט. איך וועט טאָן עס! די טשראָניקלע וואָלט שפּרונג בייַ אים. זיי עסן אַז סאָרט פון שטאָפּן. \" ישן טשיסוויקק געגעבן אַ מין פון מאָונינג כאַול. \"איך לעגאַמרע פאַרווערן איר, פראַנסיס, צו טאָן דעם זאַך!\" \"אז ס אַלע זייער געזונט,\" האט ביקקי, וואַנדערפאַלי ברייסט, \"אָבער אויב איך קען נישט באַקומען די געלט קיין אנדערן וועג ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द फोर्स अवेकेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्टर ऑफ साइंस \t שלנו במדעים היא כוכבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थप्पड़ मारना \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंग्रेजों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडोब क्रिएटिव सूट \t Adobe Illustrator און Photoshop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घाना विश्वविद्यालय को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी iPlayer \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन डीसी \t דאָנג ד זו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहिय्याह \t אַבשָלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाओन जिले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बफर छवि डेटा में स्मृति आबंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר IOBuffer דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीनियस बार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा रंग पट्टी का प्रयोग करें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहन \t קלייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खाली एंटिटी ';' देखा; वैध एंटिटी हैं: & " < > ' \t לײדיקער אײנס ';' געזען; לעקסיקע אײנסן זײַנען: & " < > '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगली बार शाह \t סיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस के‌र्न्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नव चीन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीईओ अमर सिंह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरसन डेविस \t גייסט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, सर.\" \"बहुत अच्छा, तो,\" मैं एक पल के इंतजार कर रहे थे, लेकिन वह नहीं सुस्ताना चाहते हैं. \"Jeeves,\" मैंने कहा, \"आप इस के साथ मुकाबला करने के लिए अपनी आस्तीन ऊपर कोई योजना नहीं है हानि करनेवाला है? \" \t \"יא, האר.\" \"זייער גוט, דעריבער.\" איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलियन एंडरसन \t באַוועגונג בילד סאָונד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीना गणराज्य República \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिरस विमान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुसान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमोडोर 64 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्स इलेवन पंजाब \t קלינטאן וואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट रशमोर \t זײַט נישט כּעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काइजू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट गेब्रियल \t דעם מוּזײ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल में छवि की चौड़ाई 0 है \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־ברײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैमुअल्स \t אלס זמירות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जहाँ तक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदौर \t א אפענע אינוואויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिब्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी वी \t וואס פאר א וועל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डकी \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवियत संघ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रिसॉल्यूशन:tool-options-action \t סעלעקציעtool-options-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाकार कला \t גיבורים פון קאווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी बर्ड \t איש בל יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योलान्डा \t 31 און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह के जन्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "UMBC डॉक्टरल \t טיאַלאַדזשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ आतंकवाद पर युद्ध’ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू फ्लेमिंग \t אנדי אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुनर्वसु-कैस्टर \t קאַמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चूत रब कर रही थी \t ] האבןהאבם איינגענומען די אינדזל ' ע ןאינזלען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Warcraft की दुनिया \t און געקויפט טרעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस नृत्य 2015 \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पल्सस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "२ निर्मल को \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक \t דער וואקסין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककोनुघी \t צווייט T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर सी क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तरह \t אידישער ביליאנער [ [ קויפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडली स्मिथ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारसी \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनवादी चीन गणराज्य की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीहाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए FFXI उपयोग: \t האבן זי י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्मा \t כמיין צוזאגן וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं Blue Ocean \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉस \t סארט שטוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसा शूली \t געדענק אויך דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी मैकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिग्गी \t אזוי זאגן אונזערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्डिनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- SCORESBY. \"इन ताजा हमलों से agonies वह सदा के साथ में पागल, शुक्राणु व्हेल व्यथित और अधिक से अधिक रोल, वह उसके विशाल सिर rears है, और व्यापक विस्तार जबड़े के साथ में तस्वीरें उसके चारों ओर सब कुछ है, वह पर जाती है उसके सिर के साथ नावों, वे उसे पहले विशाल तेज़ी के साथ प्रेरित कर रहे हैं, और कभी कभी पूरी तरह से नष्ट कर दिया .... यह महान विस्मय की बात है कि इतनी की आदतों के विचार दिलचस्प है, और, को देखने के एक वाणिज्यिक बिंदु में, इतना महत्वपूर्ण एक जानवर (शुक्राणु के रूप में ) व्हेल तो पूरी तरह से किया गया है चाहिए उपेक्षित, या कई के बीच इतना कम जिज्ञासा उत्साहित करना चाहिए, और कई उन्हें सक्षम पर्यवेक्षकों, देर से साल के सबसे पास होना चाहिए प्रचुर मात्रा में है और सबसे सुविधाजनक उनके habitudes साक्षी के अवसर. \" \t - סקאָרעסבי. \"מאַד מיט די אַגאַניז ער ענדיורז פון די פריש אנפאלן, די ינפיוריייטיד ספּערם ווייל ראָללס איבער און איבער, ער רירז זיין ריזיק קאָפּ, און מיט ברייט יקספּאַנדיד דזשאָז סנאַפּס בייַ אַלץ אַרום אים, ער ראַשאַז בייַ די באָוץ מיט זיין קאָפּ, זיי זענען פּראַפּעלד פאר אים מיט וואַסט סוויפטנאַס, און יז אַטערלי חרובֿ .... עס איז אַ ענין פון גרויס כידעש אַז די באַטראַכטונג פון די געוווינהייטן פון אַזוי טשיקאַווע, און, אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג, אַזוי וויכטיק אַ כייַע (ווי די ספּערם וואַלפיש) זאָל האָבן געווען אַזוי לעגאַמרע אָפּגעלאָזן, אָדער זאָל האָבן יקסייטאַד אַזוי קליין נייַגעריקייַט צווישן די סך, און פילע פון זיי קאָמפּעטענט אַבזערווערז, אַז פון שפּעט יאָרן, מוזן האָבן באזעסענע די מערסט שעפעדיק און די רובֿ באַקוועם אַפּערטונאַטיז פון וויטנאַסינג זייער האַביטודעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन हैम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टर सेंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगमीत सिंह \t דעריבער זיך געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरोसिन डालकर \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी पूर्वावलोकन लोड करें \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूहानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कद्दाबर ब्लॉगर \t זאגט אייער מבינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यशायाह है \t שמחובר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसरायल \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवान मैकग्रेगर \t גלייב מיר זייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटन मैनिंग \t ווילן מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेटब्लू ने भी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" हम \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यिशै \t דָניאֵל 2:21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "- कसकर पकड़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिएंडर पेस \t פין \" טיפות ראשונות \" האסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलाब बाउल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाक आयातित \t האָלענדיש הויז דורך Ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरूख \t אדער סתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड ब्रैनसन \t מייקל איז א עושר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा योआश ने \t יהואש מלך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्ति %d: %s \t ברײט:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राक्षसों के राजा \t מלך פון מלכי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘स्काई इज पिंक’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करता ' बोन्स ' मैककॉय \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवी वंडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाखाओं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंप्यूटर सूचना प्रणाली \t המחליפה שלנו במדעים היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेपी \t צי פיקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेरानोस \t דריי באטלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमियन हिंड्स \t די תּלמידי ם Teachers Should"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदेल अल-जुबेर \t מיין פאל יהודי ולא ציונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैशनल मिसाइल डिफेन्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t פובליקירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पात्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोको चैनल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जना \t סתם אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकी \t אײניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिन्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-स्वदेशी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "या Ya \t א א א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडरिक \t געקומען בּאַזוכן די פרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए माही का विकेट लेना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एविसेना \t מער אינפֿארמאַציע …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम संभावित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Taggies मैरी मेयर \t מיט מיר מיטגענומען אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमसीसी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वीडन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"काफी इतना! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. कि सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, देखा क्योंकि मैं दोनों और देखा है. By-the-रास्ता, जब से तुम में रुचि रखते हैं इन छोटी समस्याओं के बाद से, और आप कर रहे हैं पर्याप्त इतिहास के लिए अच्छा है एक या दो की मेरी trifling अनुभवों, आप रुचि हो सकती है इस में. \" वह मोटी है, गुलाबी रंग चढ़ाया हुआ के एक पत्रक पर फेंक दिया नोट कागज जिस पर किया गया था खुला पड़ा टेबल. \"यह पिछले पोस्ट से आया था,\" उन्होंने कहा. \"वह जोर से पढ़ें.\" नोट अदिनांकित था, और या तो बिना हस्ताक्षर या पता. \t \"קווייט אַזוי! איר האָט ניט געזען. און נאָך איר האָבן געזען. וואס איז נאָר מיין פונט. איצט, איך וויסן אַז דאָרט זענען זיבעצן טריט, ווייַל איך האָבן ביידע געזען און געזען. דורך-דעם-וועג, זינט איר זענט אינטערעסירט אין די ביסל פראבלעמען, און זינט איר זענט גוט גענוג צו כראָניק איינער אָדער צוויי פון מיין טרייפלינג יקספּיריאַנסיז, איר זאלט ​​זייַן אינטערעסירט אין דעם. \" ער האט איבער אַ בויגן פון דיק, ראָזעווע-טינטעד טאָן-פּאַפּיר וואָס האט שוין ליגן עפענען אויף די טיש. \"עס זענען געקומען דורך די לעצטע פּאָסטן,\" האט ער. \"לייענען עס אַפנ קאָל.\" דער צעטל איז געווען אַנדייטיד, און אָן אָדער כסימע אָדער אַדרעס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिएला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'लिंकनशायर.' \" वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया. \"मैं नहीं, श्रीमान.\" \"लेकिन यह सीधे माल. मैं उस पर मेरी कमीज डाल करने के लिए जा रहा हूँ. \" \t 'לינקאָלנשירע.' \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"איך'ד אלא ניט, האר.\" \"אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी इतिहास एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नातक की डिग्री \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तर/चैनेल \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तैयार \t טייערע ישראלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विराट कोहली \t ווילט מיר העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेनाओं इस्राएली का परमेश्वर \t האָבּן געגלויבט אמן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमज़ोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएस एक्स \t פאר וואס נישט האט געשריבן : as of now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लव आइलैंड \t איז יצא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोहन \t דיילוטאַד אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसीजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय व्यंजनों \t בית טובי העיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावselect-action \t קלײַב אַלץ אױסselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बैंग सिद्धांत यह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गबन \t און ס' בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू जर्सी सुप्रीम कोर्ट ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबख़ाज़िया रिश्ते \t רעדסט דאך שלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामनारायण - \t אויך ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं चुनें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" ब्रेन साइंसेज \t ווייסט איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाएँ (_D) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदन समिति के \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कुक \t אויסטרינקען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साद \t אונטער א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स दर्ज करें.] नर्स मालकिन - क्या, मालकिन - जूलियट - तेजी से है, मैं उसे वारंट, वह! क्यों, भेड़ - क्यों, महिला - धिक, आप अलसाना - शय्या पर - क्यों, प्यार, मैं कहता हूँ! महोदया! प्रिये! क्यों, दुल्हन! क्या, एक शब्द भी नहीं - आप अपने pennyworths अब ले, एक सप्ताह के लिए सो जाओ, अगले रात के लिए, मैं वारंट, काउंटी पेरिस अपने बाकी सेट हाथ है कि तुम आराम करेगा, लेकिन थोड़ा .-- भगवान मुझे माफ कर दो! शादी कर लो, और तथास्तु, ध्वनि कैसे वह सो रहा है! मैं की जरूरत है उसके मैडम .--, महोदया, महोदया जगा होगा! - एय, काउंटी आप अपने बिस्तर में ले, वह तुम डर हूँ, मैं 'विश्वास .-- नहीं हो विल? क्या dress'd! और अपने कपड़े! और नीचे फिर से! मैं की जरूरत है तुम्हें जगा च���हिए औरत .--! औरत! औरत! काश, अफसोस! मदद करो, मदद करो! मेरी पत्नी मर चुकी है! हे, अच्छी तरह से एक दिन है कि कभी मैं पैदा हुआ था! कुछ एक्वा - जीवन, हो - मेरे प्रभु! मेरे औरत! \t [קום נערס.] ניאַניע מיסטרעסס! - וואָס, מעטרעסע! - דזשוליעט! - פעסט, איך באַרעכטיקן איר, זי: - פארוואס, שעפעלע! - וואָס, דאַמע! - פיע, איר מעטאַלכל-אַבעד! - פארוואס, ליבע, איך זאָגן! - מאַדאַם! געליבטער! - וואָס, קאַלע! - וואָס, ניט אַ וואָרט? - איר נעמען אייער פּענניוואָרטהס איצט, סליפּ פֿאַר אַ וואָך, פֿאַר די ווייַטער נאַכט, איך באַרעכטיקן, די קאָונטי פּאַריז כאַט שטעלן אַרויף זיין מנוחה אז איר וועט רוען אָבער קליין .-- גאָט שענקען מיר! חתונה, און אמן, ווי געזונט איז זי שלאָפנדיק! איך דארף מוזן וועקן איר .-- מאַדאַם, מאַדאַם, מאַדאַם! - ייַ, לאָזן די קאַונטי נעמען איר אין אייער געלעגער, ער וועט שרעק איר אַרויף, איך 'אמונה .-- וועט עס ניט זיין? וואָס, דרעסס'ד! און אין דיין קליידער! און אַראָפּ ווידער! איך מוזן באדערפענישן וועקן איר .-- דאַמע! דאַמע! דאַמע! - וויי, וויי! - געהילף, העלפן! מיין דאַמע ס טויט! - אָ, נו, אַ, טאָג אַז טאָמיד איך איז געבוירן! - עטלעכע אַקוואַ-ווייטאַ, ער! - מיין האר! מיין דאַמע!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्विया मलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गान \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यवसाय विकास की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली परत (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1989 की रोमानियाई क्रांति के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरी \t געווען ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यंग्य की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूवोवीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूक फ्रेडरिक \t און איר זייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेटी \t גטי)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदर्भ मेनू \t די קאָנטעקסט מעניו די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्मन \t ווארשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉब फोर्ड \t און דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डियन ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपोलियन बोनापार्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स क्लाइमेट मार्च का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपी \t מעשה אדער נאכדעי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तरू-सारणी \t בױם־טאַבעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैड टाइम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलापागोस द्वीपसमूह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस विश्व श्रृंखला \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दोundo-type \t סעלעקציעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स फे \t וואָס פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी बस्ती Schindler \t לידע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "४६०८ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमारी अलेक्जेंड्रा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रॉयज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि काटें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sheung वान \t לאַפינג ווי אַ קינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t גיי ווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडॉल्फ हिटलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यजीदी \t טאָמער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय आर्थिक समुदाय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थिक सर्वेक्षण \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड रेज़ेक ने \t ( ה / ה טין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तु डक \t אונן גייט אין שיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाउटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'एक एम के साथ क्यों?' एलिस ने कहा. 'क्यों नहीं?' मार्च हरे ने कहा. ऐलिस चुप था. नि��्रालु व्यक्ति अपनी आँखें इस समय तक बंद कर दिया था, और एक झपकी में बंद रहा, लेकिन, हैटर द्वारा pinched होने पर, यह फिर से एक छोटे से कटकट के साथ, उठा और पर चला गया: '- कि एक एम के साथ शुरू होता है, जैसे माउस जाल, और चाँद, और स्मृति, और muchness - आपको पता है कि तुम कहना है कि चीजें \"बहुत हैं muchness की \"- क्या तुम कभी किया था एक muchness के एक ड्राइंग के रूप में एक बात देख '? 'सच में, अब आप मुझसे पूछें,' एलिस ने कहा कि बहुत उलझन में, 'मुझे नहीं लगता कि - \t 'פארוואס מיט אַ ם?' האט אַליס. 'פארוואס ניט?' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס איז געווען שטיל. די דאָרמאָוסע האט פארמאכט זייַן אויגן דורך דעם צייַט, און איז געגאנגען אַוועק אין אַ דרעמלען, אָבער, אויף זייַענדיק פּינטשט דורך די האַטטער, עס וואָוק אַרויף ווידער מיט אַ קליין קוויטש, און זענען אויף: '- -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען \"פיל פון אַ מוטשנעסס \"- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? ' 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनिफर एनिस्टन \t שוין א נייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉयल \t היות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटफोर्ड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियोला डेविस \t איר וועט זאָגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंजन \t צוקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्ते \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'है, कि सभी सामान दोहरा का उपयोग क्या है' मॉक टरटल बाधित, 'अगर क्या आप इसे समझा नहीं के रूप में आप पर जाना है? यह अब तक सबसे भ्रामक बात मैं कभी सुना! ' \t 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्तमान याहू \t מען נאכמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताहिरा हसन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की मां” बमों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच्चा खून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंटेन व्यू \t אין Mountain View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़राइल है \t התפעם ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैरेट \t וועלכע סארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "16 सहारा रेगिस्तान \t ער איז גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रफ़ाएल \t פארוואס נעמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पराबैंगनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंस्टीट्यूट ऑफ कैंसर रिसर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द एन्वायरन्मेंट कमिटी \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफरीदी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण अध्ययन \t שרונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड गिब्बन \t עדווארד גיבאן 1737 - 1794"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एट्टा जेम्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरकर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर-यूरोपीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैंपियंस लीग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घटनाक्रम \t באקומען הורא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल एंजेलो \t מיכאל האט אים געברענגט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हुएselect-criterion \t שאַטירונגselect-criterion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान मन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से साइकोलॉजिस्ट इस बात से \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाद एसपी ने \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रियंका अयोध्या भी \t רבי אלעזר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का धैर्य दहक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुतुरमा मज़ेदार \t גוט וועט זיין גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलिंग \t דיג אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यात्री—एलेग्ज़ेंडर गर्स्ट Alexander Gerst \t נמשל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगर हाइट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह गली में झूठ नहीं बोल सकते. हम उसे लाने में, marm मई? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या बिन्दुवार अपेक्षा \t זיין ברית איז פארגעקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के विज्ञान आदमी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूढ़िवादी यहूदी \t סעקולערע ישׂראלים מעגן בעטן ניט אַרבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईपीएस \t וויאַביליטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलेज ऑफ बिजनेस \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वर्ण कर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्जीयर्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन मिटाएँ (_D) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t ייל אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीएसी \t ס'איז אויך פאראן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिमी कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योजना आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओन्डाइन \t צייטונגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रणव दा ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेई वेई \t קאַלט שמייכל ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईआरडीए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी उल्लेख हुए \t לפי מעשיו אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "केवल चयनित पिक्सेल (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG छवि फ़ाइल को पढ़ने में गंभीर त्रुटि हुई \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोयल \t 9 אי \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिंपोछे \t אינגע פאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉल्डवेल \t דאר ט To"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विले \t וואו קומט צוניץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी पूर्वावलोकन लोड करें (_a) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोशल मीडिया पर बर्तोलुसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पर्ड के चुड़ैल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोजियर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशन ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लार्क \t בליק אז לא ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटी हॉपकिंस \t דאס קען שטארק צוברענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासाग्र देख होओगे \t האט נישט ready"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेख \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनालिसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सफोर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू रिबन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस हॉपर \t דו רעדסט שוין ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्ट गार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रस्क \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडॉल्फ \t וויסן און איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुकुशिमा दुर्घटना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल्टा 2 \t 2 בעדרום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत संभव \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोइस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेद \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनू उसका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिकल्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नकाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल फ्लैनगन \t אינגאנצן פאַרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनलैंड गणराज्य की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महावीर कहते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैबरमास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उरुग्वेयन \t דער בעסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'एक listenin'. श्री डरपोक है कि वहाँ गुस्सा वहाँ कोई knowin 'वह क्या कर सकता हूँ होगा. \" \t \"עה!\" האט מרתא רעסטלאַסלי. \"טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राबिया अल-बसरी था- \t פשוט איז פארקער ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि रथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनिन \t ווערענקאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह राशि \t און נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[वे लड़ते हैं.] पृष्ठ हे प्रभु, वे लड़ाई! मैं घड़ी फोन के लिए जाना होगा. \t [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैड लूजर्स \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांभर \t ברבא ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अश्विन तब \t לייענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वश्रेष्ठ फिल्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो मनमोहन \t קעניגזאן שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूज़ूर आपसे \t אגב ענגליש קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएमए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिटी बैंक \t עקאנאמיע איז אויך מסתּמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉर्ट स्टोरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीडीए \t אינעם יישוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएम \t מיט נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम्बर्ली बर्नहान पूछते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल 2 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेम्सन यूनिवर्सिटी \t קליין קורס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशासन में बैठा व्यक्ति ये \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेवी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्टर बेंजामिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैंट्ज़ \t פון גאנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्नि की भूमि का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोल \t געבן למצוה גדולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चन इस बंगले \t זיך ווענדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी किसिंजर \t איך האָב פֿאַרלאָזט מײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पराग्वे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "RAS छवि में गलत हैडर डेटा है \t RAS בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध होस्ट-नाम \t אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरे दुश्मन का दुश्मन \t און אפילו אויב מ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काफ्का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएसटी \t ביז דריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोलेन \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिस \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू जय \t זיי זענען בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्स और द सिटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बॉस \t הרב דוד דאננע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "था1920 मेंलंदनकीनीलामकर्तास्पिंककी सहायताकेसाथ \t לעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल (_F)file-action \t משפּחהfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामदास[145 ] \t נעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूम \t האר האָב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बानिया गणराज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॅपन्ज़ेल \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी बीयर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसन नसरल्लाह \t דען פֿאַרגעסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फसल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जासूसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेज \t קאסט דיר עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्रोत चुनेंundo-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शब्दों \t א א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आठ के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये विश्वास -सा होने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर जुल्मी \t קעווין Owens וו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "म्यूजियम ऑफ सिनेमा के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IPSec फायदे \t עקסטרעמיזם האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन रूनी \t איר ענדיקן די ראַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(के रूप में है कि बजाय एक कठिन शब्द है, मैं बस आप को समझाने की है कि यह कैसे किया गया था. वे इस में: वे एक बड़ा कैनवास बैग है, जो तार के साथ मुंह में करार था गिनी - सुअर, पहले सिर, और फिर इस पर बैठ फिसल गया.) \t (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीकेआई \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिडेमिक साउंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोबी Maguire \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्फ \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिया \t יודישע שטודי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का मार्च के आइडिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो क्लाइमेट एक्सचेंज \t כותרת תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“कृति” \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के साइंटोलॉजी चर्च \t דער עולם קלאטש ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमेगा 3 \t זיך שלאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नही‘ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरेग्रीन फाल्कन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी पक्ष राज्य के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्सर ऐसे संगठन भुगतान \t גיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम प्रतीकात्मक \t מיט א ברייטע שמייכ ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय अदालत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंख रोगियों \t Juncker זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांजीवरम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडगेम \t פון \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोहल \t מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ितने उपद्रव ) \t טשעמבערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समीक्षा \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम डीमिंट \t די פונט סוחרים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘रॉकी हॉरर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधानमंत्री कार्यालय \t לעבעדיגן בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसी प्रजाति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी चाची हमेशा \t ז ◄◄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औरैया \t ווהאַצאַפּפ ּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंककर \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्पा \t ַ Pula צו יע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइटफुट \t לויט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल्फिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "737 मैक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ \t טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुल्क का झंडा बुलंद \t דארף איהם מאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरएच \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलिना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राजील सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाउडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनtool-preset-editor-action \t טעקסט פֿאַרבtool-preset-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीको \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेज्नोर \t פרוכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली \t ישיבה פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदौर \t באדערפענישן קוסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडीएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पल्प फिक्शन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय के के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t ריקווייערז בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंदर बिन सुल्तान \t פּלאַץ פון געל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम्प अशरफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायमंड जयंती \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवहन कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बीच में _X: \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नई छवि (_N) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन्द्र सरकार \t קאַם [ פון נאָוועמבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेस्क्विटा \t אזוי וואקסט צאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मूर्ख या\" केम्प ने कहा, और उसकी आंखों knuckled. \"मुझे कुछ व्हिस्की दीजिए. मैं मर के पास हूँ. \"यह ऐसा नहीं लग रहा था. आप कहाँ हैं? अगर मैं उठ मैं आप में चला जाएगा? वहाँ! ठीक है. व्हिस्की? यहाँ. कुर्सी creaked मैं तुम्हें यह कहाँ दूँ? \"और केम्प कांच लगा उसके पास से दूर खींचा. उन्होंने एक प्रयास से जाना है, उसकी वृत्ति इसके खिलाफ सभी था. यह कुर्सी की सीट के सामने बढ़त के ऊपर बीस इंच की ओर अग्रसर आराम आया. वह अनंत विकलता में इसे देखें. यह होना चाहिए - \"यह है कि सम्मोहन है. आप का सुझाव दिया है कि आप अदृश्य रहे हैं. \" \t \"אדער נאַריש,\" האט קעמפּ, און נאַקאַלד זיין אויגן. \"גיב מיר עטלעכע בראָנפן. איך בין בייַ טויט. \" עס האט נישט פילן אַזוי. ווו ביסט דו? אויב איך באַקומען אַרויף וועט איך לויף אין איר? עס! אַלע רעכט. בראָנפן? דאָ. ווו וועט איך געבן עס צו איר? \"די שטול קריקט און קעמפּ פּעלץ די גלאז ציען אַוועק פון אים. ער לאָזן גיין דורך אַן אָנשטרענגונג, זיין אינסטינקט איז אַלע קעגן עס. עס געקומען צו רו פּויזד צוואַנציק אינטשעס העכער די פראָנט ברעג פון דער זיצאָרט פון די שטול. ער סטערד בייַ אים אין ינפאַנאַט פּערפּלעקסאַטי. \"דאס איז - דעם מוזן זיין - כיפּנאַטיזאַם. איר האָבן סאַגדזשעסטיד איר זענען ומזעיק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम \t באַקומען דיין מאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैट्रिक हेनरी \t װײנען און פֿאַרשװינדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केएमटी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "BENVOLIO Capulet Sups के इस एक ही प्राचीन दावत निष्पक्ष Rosaline जिसे तू इतना lov'st; वेरोना के सभी प्रशंसा की सुंदरियों के साथ. उधर जाओ, और unattainted आँख के साथ, कुछ है कि मैं इस शो के साथ उसके चेहरे से तुलना कर, और मैं तुमको लगता है तेरा हंस एक कौवा कर देगा. रोमियो जब मेरा आँख के भक्त धर्म ऐसे झूठ है, तो आग के लिए आँसू बारी बनाए रखता है, जो, अक्सर drown'd, मर जाते हैं, कभी नहीं हो सकता और इन, - पारदर्शी heretics, झूठे के लिए जला दिया जा! एक मेरे प्यार की तुलना में न्यायपूर्ण? सब - देखकर रवि कदापि नहीं उसे मैच देखा के बाद पहली दुनिया शुरू कर दिया. BENVOLIO Tut, आप उसे उचित है, और कोई भी द्वारा किया जा रहा देखा, खुद को या तो आंख में खुद के साथ pois'd: लेकिन उस क्रिस्टल तराजू में वहाँ कुछ अन्य नौकरानी के खिलाफ महिला के प्यार हो जाने weigh'd कि मैं तुम्हें इस भोज पर चमक दिखाने के लिए, और वह अल्प अच्छी तरह से पता चलता है कि अब बेहतरीन शो करेगा. रोमियो मैं साथ जायेंगे, ऐसी कोई दिखाया जा सकता है दृष्टि, लेकिन अपनी खुद की महिमा में आनन्दित. \t בענוואָליאָ אין דעם זעלבן פאַרצייַטיק סעודה פון קאַפּולעט ס סופּס די יריד ראָסאַלינע וועמען דו אַזוי לאָוו'סט; מיט אַלע די אַדמייערד ביוטיז פון וועראָנאַ. גיין אהין, און, מיט ונאַטטאַינטעד אויג, גלייַכן איר פּנים מיט עטלעכע אַז איך וועט ווייַזן, און איך וועל מאַכן דיר טראַכטן דיין שוואַן אַ קרייען. ראָמעאָ ווען דער פרום רעליגיע פון מייַן אויג מאַינטאַינס אַזאַ שקר, דעריבער ווענדן טרערן צו פירעס, און די, - וואס, אָפט דראָוונ'ד, קען קיינמאָל שטאַרבן, - טראַנספּאַרענט אפיקורסים, זיין בערנט פֿאַר לייערז! איינער פערער ווי מיין ליבע? די אַלע-זייעוודיק זון נער געזען איר גלייַכן זינט ערשטער די וועלט אנגעהויבן. בענוואָליאָ טוט, איר געזען איר יריד, גאָרניט אַנדערש זייַענדיק דורך, הערסעלף פּאָיס'ד מיט זיך אין יעדער אויג: אבער אין אַז קריסטאַל וואָג לאָזן עס זיין וועיגה'ד אייער דאַמע ס ליבע קעגן עטלעכע אנדערע דינסט אַז איך וועל ווייַזן איר שיינינג בייַ דעם סעודה, און זי וועט קנאַפּ ווייַזן נו אַז איצט ווייזט בעסטער. ראָמעאָ איך וועט גיין צוזאמען, ניט אַזאַ דערזען צו ווערן געוויזן, אבער צו פרייען אין פראכט פון מיין אייגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक श्वेत पत्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी आर \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकन स्निपर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाहेगुरु \t ווערן אַ פּידיאַטרישאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुजाई रज़ि \t רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दा विंची \t פונקציע איז דא ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[[हिमाँशु \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचआरए \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाधि अ-चित्त नो \t זאַמילאַ טשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीटी \t געבליבן דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लायर \t געוועב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘हर \t כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्रेता \t און זייער זייער מינדערוויכטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बायरन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रानोम \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियू सिक्सिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगन \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्पेन \t אייבערשטן כמו שהוא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशा जी- पत्रिका \t דאס איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडीए \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल पर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैज़ 7 \t ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोउ लरि \t טאקע א דערגרייכנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स एम कैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की सरकार \t בכלל גערעדט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियोजन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊँचाई (_e):windows-tabs-position-action \t הײך: windows-tabs-position-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "यह परत मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माँगोल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड शेरमेन \t שרייב שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF: %s को पढ़ने में असफल \t דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैकल्पिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलो \t פאַרזעעניש גוlf website"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करीववर्स्ट \t זייער ריכטיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बाल्डविन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़कीर \t ווער זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर डाल्ट्रे \t 72 דא דריי שטערנ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेगुसीगाल्पा \t זאגן : I know"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायोजेन \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचजीटीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा का जी ने है \t ם The King ’s Speech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रूडेंशियल सेंटर हुए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिना ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक भारतीय मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीला देवी \t דאָס יאָר איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जियाई \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू नाइल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्तेर \t זיכער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगठन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांट \t ביים גיין נאך געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम शेटनर की \t און פון דארט און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई इतिहास \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रस्कोल \t זייער סאָליסט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग क्रेग \t שרייב אראפ אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूब \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबर्टी म्यूचुअल इंश्योरेंस बीमा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BOKARO ये \t קאַטאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पांचवीं सर्किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरी \t מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिना फाटक क्रांसिंग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं एक तरह से कुछ भी नहीं कहा. और अगर मैंने किया, मैं यह मतलब नहीं था. मैं अन्याय नहीं करना चाहते हैं, श्री काली मिर्च, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे कहना चाहिए किया जा रहा है एक आदमी में सकारात्मक पैशाचिक कुछ जो अपने रास्ते से बाहर जाने के लिए एक पति को अलग नहीं कर सकता अपनी पत्नी से, बस में आदेश खुद उसकी पीड़ा ---- पर घूरना द्वारा मनोरंजन के लिए \" \t \"איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड वार्नर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलेंundo-type \t בילדundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योग एलायंस \t דער מיניסטער האט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडीपी \t ה'תרצ \" ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करेन गिलन \t קאם אן רוסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिलियन हैरिस \t נאטרוליסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शृंखलाएँ’ लिखूंगा \t \" חרפּה אין בושה \" בארעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरन कर्टेन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "���ोमो झील \t מוו : ניין איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाह साहबो \t אָלעסיאַוואָוואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलापवाले तम्बू के पास \t ניתן להיאמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडिसन काउंटी \t פאָלקס העלדין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मागी \t ער זאגט איהר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज़ॅन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुलफोर्ड \t פונקט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन मैरिनो ग्रैंड प्रिक्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित PNG की ऊँचाई या चौड़ाई शून्य है \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएमएससीआई \t טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांत \t אוי האט ער דאגו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट ऑर्चर्ड \t מקובל ארעסטירט פאר מאלעסטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियम \t מיר געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भोजपुरी फिल्म \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज़ॅन प्राइम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्थशास्त्र के त्रैमासिक जर्नल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिग्निपैनिस एवं \t אָפּטיילונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटीपी \t רטפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होचो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारनाएफ़ \t חילוק וואספארא סארט פאברעכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरिस हे, मैं मृत हूँ! \t פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी नॉर��दर्न आयरलैंड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्फ्यूशियस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का पारिवारिक वृक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरकरार रहे बस। \t פערציק יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार हार्बर बार हार्बर \t מעגליך ביינונז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली द किड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आस-पास परिस्थितियाँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिद्वंद्वियों : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सपीडिया \t א באקס פו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयर \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इग्बोकवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG पाठ चंक मान %s को ISO-8859-1 एनकोडिंग में परिवर्तित नहीं किया जा सकता. \t באַטרעף פֿאַר PNG טעקסטשטיק %s לאָזט זיך ניט איבערמאַכן אין ISO-8859-1 קאָדירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि अधूरा या बिगड़ा हुआ है \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लन्दन के पुस्तकालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पथनामथित्ता \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउस \t ליין עס וועסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुडहेड \t נאך פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'अपने फैसले पर विचार' राजा जूरी के लिए कहा. 'अभी नहीं, नहीं अभी तक' खरगोश जल्दबाजी बाधित. 'There'sa महान सौदा है कि पहले आने के लिए!' 'पहले गवाह को बुलाओ' राजा ने कहा, और व्हाइट रैबिट पर तीन विस्फोटों फूंका तुरही, और बाहर बुलाया 'पहले गवाह!', पहले गवाह हैटर था. वह एक हाथ में एक प्याली और दूसरे में रोटी और मक्खन का एक टुकड़ा के साथ में आया था. 'मैं क्षमा भीख माँगती हूँ, अपने महामहिम,' वह शुरू किया, 'इन में लाने के लिए: लेकिन मैं काफी नहीं था मेरी चाय खत्म कर जब मैं के लिए भेजा गया था. ' \t 'באטראכט דיין ווערדיקט,' דער מלך געזאגט צו דער זשורי. 'נאָך ניט, ניט נאָך!' די ראַבאַט כייסטאַלי ינטעראַפּטיד. 'טהערע'סאַ גרויס געשעפט צו קומען פאר אַז!' 'קאָל דער ערשטער יידעס,' האט דער מלך, און די ווייסע ראַבאַט געבלאזן דרייַ בלאַסץ אויף דער שופר, און גערופן אויס, 'ערשטער יידעס!' דער ערשטער יידעס איז די האַטטער. ער געקומען אין מיט אַ טיקאַפּ אין איין האַנט און אַ שטיק פון ברויט-און-פּוטער אין די אנדערע. 'איך בעטן שענקען, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן, 'פֿאַר ברענגען די אין: אָבער איך האט ניט גאַנץ פאַרטיק מיין טיי ווען איך איז געשיקט פֿאַר. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्वर्ड बेला \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूहरर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफडीआर \t מ'ד ארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्बुदविज्ञान के अमेरिकन सोसायटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तटस्थ हो रहा हूँ?\" \"कुछ भी नहीं जो कुछ भी करने के लिए. वहाँ शायद कुछ छोटा हो जाएगा वैमनस्य. उस में शामिल नहीं है. यह मेरे जा रहा में खत्म हो जाएगा में जानकारी दी घर. चार या पाँच मिनट बाद में बैठे कमरे की खिड़की खुल जाएगा. तुम अपने आप को उस स्टेशन के पास हैं खुली खिड़की. \" \t \"איך בין צו זייַן נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाज़ियाबादगाज़ियाबादAAPgst \t רענטגענ גיכקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ुआंग \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमें चिपकाएँ (_I) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोम्पी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युआन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी तट \t מער קאָרסאַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Sallie मॅई \t ) ווייל די אנדערע דריי באזערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेतलाना \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ") रुश्दी है \t שיכתו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवागंतुक एलेक्स डी \t פון זיינע שיעורים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रंप प्रशासन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनोवर \t שטאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वास्तविक संख्या \t עס כאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसएसीई \t וואס טוט ושת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुवाद में खोना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेटर \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलीर \t ווייל סיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवांस स्टील \t שמוּעָה [ שמוּעָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ-16 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से उड़ान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस \t בייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैस का \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुश प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क IV \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेबा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंट ऑरेंज \t מאל עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्सन \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़ाकू विमानों कह \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाई रोड के उनके \t צוואה און ליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असंभव \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताइनान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगर की पहल पर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सेलो \t טרעט צו צום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेक्सलर \t ליינט וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अथाह-कुंड \t מאַך פאָרוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Pleasanton हुई थी \t צוריק גאַראַנטירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़रिश्ते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीन ताई फंग \t נא דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘इंटरप्रेटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉली भेड़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसोसिएशन कार्यकारी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिब्ब \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुजारियों इन बच्चियों कैसे बचाया \t אוי דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्थान \t מנהל המוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है हिंदी कहानियाँ \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मार्ट व्यू \t דעת תורה האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, सर.\" तुम्हें पता है, तुम एक चमत्कार की एक बिट कर रहे हैं, Jeeves से. \" शुक्रिया, साहब. \" \t \"יא, האר.\" \"איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווו��דער, דזשעעוועס. \" א דאנק איר, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन साम्राज्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि की चौड़ाई नहीं मिल रही है (खराब TIFF फ़ाइल) \t ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरल-फोर्ट मायर्स \t אין Fort Myers Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाऊल \t 'תשל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत उठाएँ (_R) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल्म भाईचारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन्जे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल क्यों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुहरमन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आतंकित \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर जेरह का \t from Bozrah איז געוואָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सौंदर्य और जानवर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशियाई इंफ्रास्ट्रक्चर इंवेस्टमेंट बैंक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परी \t פרגנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेक गणराज्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह आन सांग होंग \t די האסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ बाथरी \t פֿאַרשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोवा \t יארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांड केनाल \t Grand זייע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएबी \t ספּעציעל אויב איר זוכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारी रक्षापंक्ति ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेक शेक \t שאץ קומט פון געפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्पस क्रिस्टी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलडीपीई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और लौर्ड \t אַלע פעלקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रल फ्लोरिडा विश्वविद्यालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत गुण संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केवल Hewish \t אידיליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफ़ोर्निया की सुप्रीम कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँundo-type \t מאָדעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम हेनरी \t פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैम \t בין זיכער מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंकाई नौसेना के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लार्किन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक दी थैंक्स अब \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हस्तिनापुर \t רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन-मिशेल \t פֿאַר מענטשן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूबीसॉफ्ट \t וועט טיילן אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमर्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान सुईन \t הויז און ערשטער געפרעגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑर्गेनिक का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित चयन हटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणवीर सिंह \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चौडाईः \t ברײט:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरा एक्सप्लोरर \t די Explorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवाई जहाज़ों उड़ानें \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समरसेट \t מינימאַל צאָלונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिपुलीन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाई-फाई ढूंढते । \t נאָמאָס באַזוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैल्कम \t פּראָסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आप दोवीं मेल मिला \t שאין לכם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "2 संगीतकार प्रार्थना है कि आप अपनी कटार डाल दिया, और अपने बुद्धि डाल दिया. पीटर तो मेरी बुद्धि के साथ तुम पर है! मैं एक लोहे की बुद्धि के साथ आप सूखी हरा देंगे, और अपना लोहा छुरा रख .-- मुझे पुरुषों की तरह उत्तर: जब दु: ख बांतपीड़ा दिल घाव, और मातमी उदासीनता doth मन अन्धेर, फिर उसे चांदी sound' के साथ संगीत - चांदी ध्वनि 'क्यों? उसे चांदी ध्वनि के साथ संगीत 'क्यों? आप क्या कहना, साइमन बिलौटा? \t 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेओलिया सीता \t WEB ידיעתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य डॉट \t נאָרמאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल मर्फी \t פול מיט זאכליכע ניצבארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"उसके सिर नहीं बेच सकते हैं - एक bamboozingly कह��नी की तरह यह क्या है आप कह रहे हैं? मुझे? \"एक विशाल गुस्से में हो रही है. \"क्या आप कहना नाटक, मकान मालिक है कि यह harpooneer वास्तव में इस धन्य लगी हुई है शनिवार की रात, या बल्कि रविवार की सुबह, इस शहर के चारों ओर अपने सिर नगण्य में? \" \t \"קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? \"געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. \"צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Street सड़क यात्रा \t 9 באַלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन पोडेस्टा \t טראַכטן וועג ן Kate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैला \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएचएफए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहयोगी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला / ब्राउन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्स क्यूरियोसिटी \t אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्ड ऑफ ब्लड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्जीनिया टेक नरसंहार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहसिन ‘नहीं \t סאציאל מעדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शारफैडेन का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर घुमाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किर्यत्यारीम उस \t ] ] האבןהאבם איינגענומען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलो \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बाइबिल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ले जाता \t איז א קנקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बर्थ ऑफ ए नेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्लाफली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत इंश्योरेंस कंपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैक्को \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कबड्डी \t דו ברענגסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेपर ज्वैलरी \t שלאפט ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेक वन \t האט דאך דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोबरा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्रुवीय \t געגעבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन कार्सन \t Benjamin Carson איז געבוירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी \t אַ שותפו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का संदेश है \t דער האָט איהם געגעבען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह सच है\" Corky कहा. \"सैम पैटरसन यह एक सौ के लिए करना होगा डॉलर. वह एक के लिए एक लघु उपन्यास, तीन लघु कथाएँ, एक धारावाहिक की और दस हजार शब्दों लिखते हर महीने अलग नाम के तहत सभी कल्पना पत्रिकाओं के. इस तरह एक छोटी सी बात उसे कुछ नहीं होगा. मैं उसके बाद तुरंत मिलता हूँ. \"ठीक है!\" \"है कि सभी हो जाएगा? साहब\" Jeeves कहा. \"बहुत अच्छा, महाशय. शुक्रिया, साहब. \" मैं हमेशा लगता है कि प्रकाशकों के लिए शैतानी बुद्धिमान साथियों किया जा सकता था इस्तेमाल किया, लोड नीचे ग्रे मामले के साथ, लेकिन मैं उनकी संख्या अब मिल गया है. एक प्रकाशक के लिए नहीं है सभी के अंतराल पर चेक लिख है, जबकि का एक बहुत योग्य और मेहनती chappies रैली दौर और असली काम करते हैं. मैं जानता हूँ, क्योंकि मैं खुद एक रहा है. मैं बस एक फव्वारा - कलम के साथ पुराने अपार्टमेंट में तंग बैठे थे, और कारण मौसम में टॉपिंग, चमकदार किताब के साथ आया था. मैं Corky जगह पर नीचे हुआ जब बुक के बच्चों की पहली प्रतियाँ अमेरिकी पक्षी बाल काटा. \t \"אז ס אמת,\" האט קאָרקי. \"סאַם פּאַטערסאַן וואָלט טאָן עס פֿאַר אַ הונדערט דאָללאַרס. ער שרייבט אַ נאָוועלעטטע, דרייַ קורץ אַרטיקלען, און 10,000 ווערטער פון אַ סיריאַל פֿאַר איינער פון די אַלע-בעלעטריסטיק מאַגאַזינז אונטער פאַרשידענע נעמען יעדער חודש. א ביסל זאַך ווי דעם וואָלט מען גאָרנישט צו אים. איך וועט באַקומען נאָך אים רעכט אַוועק. \" פיין! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रविष्टियों संदेह पैदा होता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसीएमए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब जयराम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई तट रक्षक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओजी की पीठ की मालिश \t ווערען זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामा \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनिग \t ומלעגאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल बायोग्राफी के डिक्शनरी के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकेपी \t און וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक ओएस एक्स \t אָדער מעק - Play Pokemon X Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वनियति \t נהורק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोश हैरिस \t שולדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता \t גייט זיך אויסארבעטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की बड़ी बेज्जती की \t האלט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल जज़ीरा \t אַראָפּ‪down )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया की अदालत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकेले रोटी द्वारा नहीं \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिसन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरेशन एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोलस सरकोजी \t מינוט פאָרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन \t קסנומקס יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधे भी \t יאסעל ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिया \t מיין האָפענונג אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉन्टाना दी ट्रेवी \t ווי מיר וויס ן Twitter is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नार्ड \t סארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्विनास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चों के अस्पताल का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन \t וויין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अध्ययन |publisher= |language=[[हिन्दी]]}} \t ] דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइंट \t אַנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनवाई पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपिक खुशी: बेहतर रजत पदक \t קראַנטקייַט אַרגענטינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरिन \t וואָס טאָן טראַכטן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक इस़्नेर \t גאנצע עפיזאד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरियल ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइलें \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिगी था \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनोर मैकग्रेगर \t שפאקטיוו שרייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक हकबी \t ער שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएमएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉन्टी पायथन \t זיי דן מי ט 'ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", और इसलिए मैं\" फिनीस कहा, \"लेकिन अगर हम बहुत ज्यादा कोशिश कर रहे हैं - चलो, इसलिए उन्हें बाहर देखो, है कि सभी \" यह काफी सादे तुमको एक नहीं पैदा हुआ था , शिमोन ने कहा \"मित्र, मुस्कुराते हुए. \"पुराने प्रकृति तुमको में अपनी तरह से हाथ अभी तक बहुत मजबूत ��ै.\" सच कहता हूं, फिनीस एक हार्दिक, दो fisted संन्यासी, एक जोरदार गया था शिकारी, और एक हिरन की गोली मारकर हत्या, लेकिन एक सुंदर क्वेकर संप्रदाय की सदस्या आकर्षित किया गया था उसके आकर्षण की शक्ति में शामिल होने के द्वारा ले जाया अपने पड़ोस में समाज, और यद्यपि वह एक ईमानदार, शांत और कुशल था सदस्य है, और विशेष रूप से कुछ भी नहीं उसके खिलाफ आरोप लगाया जा सकता है, अभी तक अधिक आध्यात्मिक लेकिन उन के बीच में एक विचार नहीं सकता अपने घटनाक्रम में शक्का की कमी से अधिक है. \"मित्र फिनीस कभी अपने ही तरीके होगा\" राहेल Halliday ने कहा, मुस्कुरा, \"लेकिन हम सभी को लगता है कि उसके दिल सही जगह में है, सब के बाद, है. \" \t \"און אַזוי איך טאָן,\" האט פינעאַס, \"אָבער אויב מיר זענען געפרואווט צו פיל - וואָס, לאָזן זיי קוקן אויס, אַז ס אַלע. \" ס גאַנץ קלאָר דיר איז נישט געבוירן אַ פריינט, \"האט שמעון, סמיילינג. \"די אַלט נאַטור כאַט זייַן וועג אין דיר שיין שטאַרק ווי נאָך.\" צו דערציילן די אמת, פינעאַס האט שוין אַ האַרציק, צוויי-פיסטיד באַקווודזמאַן, אַ קראַפטיק יעגער, און אַ טויט שיסער אין אַ באַק, אָבער, בעת וווד אַ שיין קוואַקערעסס, האט געווארן אריבערגעפארן דורך די מאַכט פון איר טשאַרמז צו באַהעפטן די געזעלשאַפט אין זיין קוואַרטאַל, און כאָטש ער איז געווען אַן ערלעך, ניכטער, און עפעקטיוו מיטגליד, און גאָרנישט באַזונדער קען זיין אַלעדזשד קעגן אים, נאָך די מער רוחניות צווישן זיי קען נישט אָבער דערקענען אַ יקסידינג מאַנגל פון גוסטירן אין זיין דיוועלאַפּמאַנץ. \"פריינט פינעאַס וועט אלץ האָבן וועגן פון זיין אייגן,\" האט רחל האַללידייַ, סמיילינג, \"אָבער מיר אַלע טראַכטן אַז זיין האַרץ איז אין די רעכט פּלאַץ, נאָך אַלע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्त्या \t היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी सब श्रेष्ठ \t די מייק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम एडम्स \t אָבער נישט אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडर \t מען דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छ ग \t עכ \" פ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जया प्रदा एक बार \t דאס די ציל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[दस्तक.] ? तपस्वी सुनना, कैसे वे दस्तक - 'कौन है वहाँ - रोमियो, उठता है; तू wilt लिया जा थोड़ी देर रहो .-- -; खड़े हो जाओ, [दस्तक] मेरे अध्ययन करने के लिए चलाएँ .-- करके और - भगवान! साधारणता यह क्या है .-- मैं आ, मैं आ गया! \t [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवल नेवेल अपने \t איז מיין יראת שמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्डविन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राज़िया \t פֿאַרעפֿנטלעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनवरी में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोनाल्ड \t פעטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएस नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाघ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपरूलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेडी’’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारकैसोन कैथर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूथ नेगा इथोपिया \t עס איז שוין געווען בימי קד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तातार \t דונגאַנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोस्टॉक कम \t נוי ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनका-मशीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुलअजीज \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंडर वुमन 1984 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकफैडेन \t אַ פליסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोन्स \t געטאן בעב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेक्सिको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेगम जिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो फ��र, अगर मैं सुझाव कर सकता है, साहब, आप श्री Bickersteth ---- उधार दे सकता है\" \t \"דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" पवित्र भूमि \" के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलfilters-action \t טעקסט פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्ने हज़्म रहिमहुल्लाह \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना मेन्यू \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र कुरान के \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एग्लोन \t ווייל עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीडब्लूबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुआ था \t א גרויסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय क्षेत्र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईटीएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेसिंग कोरल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेज़बर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Lunar Reconnaissance Orbiter को \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शतरंज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीम \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि कुल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएससी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोटो \t אוי ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेलर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पैन दृश्य \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष दस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजा \t קאָמוניקאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा राघवदास \t גוטע אינשורענס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपिक खेलों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहरू \t ר אייזיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसने कैश \t נאָך רייזינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यिन \t וואו בין אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं कभी नहीं सुना \"Uglification,' एलिस कहना निकले. Gryphon 'यह क्या है?' उठाया दोनों अपने पंजे में आश्चर्य है. क्या! Uglifying की कभी नहीं सुना! 'यह exclaimed. ? तुम्हें पता है क्या के लिए सुशोभित है, मुझे लगता है 'हाँ' एलिस doubtfully ने कहा: 'यह मतलब है - बनाने - कुछ भी करने के लिए. सुंदर ' \t 'איך קיינמאָל געהערט פון \"וגליפיקאַטיאָן,\"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेला \t זאַמילאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैसे ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी रॉस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्टीअलियासिंगundo-type \t סעלעקציעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसाट \t אפאר פראגעס קעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैप \t בעת אַן אינטערוויו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाँट कहता \t קענסטו זעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनोरंजन ग्राउंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पीटर \t קדושה פון :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्थिन्ग \t “ גאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आकृष्ट होते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "De मशीनों \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीलर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब यूसुफ़ \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसल्स \t באקאנט אלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोडर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसे \t סטשמידטאָוואַ און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेबार \t נישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेगर Samsa \t אוואו איז מומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश पड़ना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनो गर्म \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंजि़ल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबराहीम तारीख़ का \t מוכאַמאַד דער נביא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार बदलेंundo-type \t מעק אַרױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्टेज़ \t וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोटेस्टेंट सुधार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेन \t און מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृतकों की पुस्तक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेल्टियर \t ניקאָדעם ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्मा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुंता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'ब्यूटीफुल सूप, इतना अमीर है और हरे रंग, एक गर्म tureen में प्रतीक्षा कर रहा है! कौन ऐसे dainties के लिए गिर नहीं होगा? शाम के सूप, सुंदर सूप! शाम के सूप, सुंदर सूप! बांका - सू - OOP ootiful! बांका - सू - OOP ootiful! सू - ई के OOP - ए - शाम, सुंदर, सुंदर सूप! ब्यूटीफुल सूप! मछली के लिए में कौन परवाह करता है, खेल, या किसी भी अन्य पकवान है? कौन सब से दो के लिए नहीं देना होगा केवल छोटी मात्रा सुंदर सूप? केवल छोटी मात्रा सुंदर सूप? बांका - सू - OOP ootiful! बांका - सू - OOP ootiful! सू - ई के OOP - ए - शाम, सुंदर, खूबसूरत - सूप FUL '! 'फिर कोरस!' Gryphon रोया, और मॉक टरटल बस इसे दोहराने के लिए शुरू कर दिया था, जब परीक्षण शुरुआत! 'के रोने की दूरी में सुना था. 'चलो!' Gryphon रोया, और, ऐलिस हाथ से लेने के लिए, यह बंद जल्दबाजी बिना, गीत के अंत के लिए इंतज़ार कर रहे. 'परीक्षण क्या है?' ऐलिस के रूप में वह भाग गया panted, लेकिन Gryphon ही जवाब दिए 'चलो!' और भाग गया तेजी से, जबकि अधिक और अधिक थोड़े बल आया, हवा है कि उनका पीछा किया पर किया जाता है, उदासी शब्द: - \t 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! ' 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिगफ्रीड \t כדי איינער זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीईटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोचुबे ने मना \t פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पोम्पी का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोपेज़ \t פארציעס זיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भावनात्मक संक्रम \t עמאָציאָנע�� קאָנטאַגיאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाप \t דערפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिम रीपर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन सेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं चित्र खत्म कर दिया. है\" \"अच्छा लड़का! मोटा काम करते हैं! \" \t \"איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט.\" \"גוט יינגל! דיק אַרבעט! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इससे रूहान \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीआईसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF फ़ाइल फ़ॉर्मेट का संस्करण %s समर्थित नहीं है \t װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿאָרמאַטירונג ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पिट्जर \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Sampson अस्वीकार, के रूप में वे हिम्मत. मैं उन्हें मेरे अंगूठे काट, जो है उन्हें अपमान अगर वे इसे सहन. [इब्राहीम और Balthasar दर्ज करें.] इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान? Sampson मैं मेरे अंगूठे काट करते हैं, श्रीमान. इब्राहीम आप हम पर अपने अंगूठे काट, श्रीमान? \t [קום אברהם און באַלטהאַסאַר.] אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איך טאָן ביס מיין גראָבער פינגער, האר. אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איז די געזעץ פון אונדזער זייַט אויב איך זאָגן יי? גרעגאָרי נומער סאַמפּסאַן ניין, האר, איך טאָן ניט בייַסן מיין גראָבער פינגער בייַ איר, האר, אָבער איך ביס מיין גראָבער פינגער, האר. גרעגאָרי צי איר טומל, האר? אברהם קוואַררעל, האר! ניט, האר. סאַמפּסאַן אבער אויב איר טאָן, האר, בין פֿאַר איר: איך דינען ווי גוט אַ מענטש ווי איר. אברהם ניין בעסער. סאַמפּסאַן גוט, האר. גרעגאָרי זאג בעסער, דאָ קומט איינער פון מיין בעל ס קרובים. סאַמפּסאַן יא, בעסער, האר. אברהם איר ליגן. סאַמפּסאַן דראָ, אויב איר זיין מענטשן .-- גרעגאָרי, געדענקען דיין סוואַשינג קלאַפּ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘नेशनल एन्क्वायरर’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइशा \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूcursor-mode \t סעלעקציעcursor-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोम \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खिलाड़ियों \t אַגענט געץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं अभी आ रहा हूँ\" ग्रेगर ने कहा कि धीरे धीरे और जानबूझकर और स्थानांतरित नहीं किया था, इसलिए नहीं के रूप में बातचीत का एक शब्द खो देते हैं. \"मेरी प्यारी औरत है, मैं इसे किसी अन्य तरीके से नहीं खुद के लिए कर सकते हैं समझाने\" प्रबंधक ने कहा; \t \"איך בין קומענדיק רעכט אַוועק,\" האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. \"מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आप यकीन है कि वह यह नहीं भेजा गया है अभी तक? \" \t \"איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीआरबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस्टेयर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड स्पैरो \t תנו סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमिंगबर्ड \t קערלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैना खुश \t ס'איז אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM छवि को लोड करने हेतु स्मृति आवंटित नहीं की जा सकी \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XPM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1965 के भारत-पाकिस्तात युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भू विज्ञान \t / סטערוידז / Legal Steroids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनजी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केल \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निस्बेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपना शरीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआरएस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्गनेव \t זינגערס אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेरेंसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी फ्��ेंट \t וואס פארא שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तसल्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेनेडियर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "76र्स द स्टार-स्पैन्गल्ड बैनर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रॉय \t מישיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाउडाटो सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज मुखौटा \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक यूनानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरस्वती विद्यालय जाने \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसडीके \t פאר וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नैप \t זיין מיסיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Title:कभी \t פֿאַרעפֿנטלעכט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेलर \t אַעראָפּאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सन भी उगता \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हजाएल \t און חַזָאֵל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुम्बद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवीपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिंगस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईकाबोद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मुझे बहुत खेद है आप नाराज किया गया है हूँ ऐलिस, जो अपनी देख शुरू किया गया था ने कहा अर्थ. और, बस के रूप में मैं लकड़ी में उच्चतम पेड़ लिया था कबूतर जारी रखा, जुटाने इसकी एक कटकट आवाज, ', और बस के रूप में मैं सोच रहा था कि मैं पिछले पर उनमें से मुक्त होना चाहिए वे की जरूरत आसमान से नीचे wriggling आना चाहिए! ऊ, नाग! 'लेकिन मैं एक नागिन नहीं हूँ, मैं आपको बता' ने कहा कि ऐलिस. 'ठीक है' - I 'm एक मैं एक हूँ'! तुम क्या कर रहे हैं? 'कबूतर कहा. 'मैं आप आविष्कार की कोशिश कर रहे हैं देख सकते हैं कुछ! ' \t 'איך בין זייער נעבעכדיק איר'ווע געווארן אַנויד,' האט אַליס, וואס איז געווען אָנהייב צו זען זייַן טייַטש. 'און פּונקט ווי איך'ד גענומען דעם העכסטן בוים אין דער האָלץ,' געצויגן די פּיגעאָן, רייזינג זייַן קול צו אַ קוויטש, 'און פּונקט ווי איך איז טראכטן איך זאָל זיין פֿרייַ פון זיי בייַ לעצט, זיי מוזן באדערפענישן קומען ווריגגלינג אַראָפּ פון די הימל! אַג, סערפּענט! \" אבער איך בין נישט אַ שלאַנג, איך דערציילן איר! 'געזאגט אַליס. 'איך בין אַ - אַם אַ -' 'גוט! וואָס זענען איר? 'האט די פּיגעאָן. 'איך קענען זען איר ניטאָ טרייינג צו אויסטראַכטן עפּעס! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "असमर्थित JPEG रंग स्थान (%s) \t ניט געשטיצטע JPEG פֿאַרב־שטח (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवाजी से \t געצויגן פון דארט אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "C’Mon हमें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाजुक भूमिका निभाने \t זאג איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरोना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोंगन \t פאַרהאַלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुता \t אַ ווינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "NordVPN प्राप्त \t פארסטער ת רכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरेट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपब्लिकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में के \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुदूर पूर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय संग्रहालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लीवलैंड इंडियंस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनियल \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएसएफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Signior मार्टिनो और उसकी पत्नी और बेटियों; काउंटी Anselmo और उनके अलबेला बहनों, Vitruvio की महिला विधवा, Signior Placentio और अपने सुंदर भतीजियों, Mercutio और उनके भाई वेलेंटाइन, मेरा चाचा Capulet, उसकी पत्नी, और बेटियों, मेरी भतीजी निष्पक्ष Rosaline, Livia, Signior Valentio और अपने चचेरे भाई टायबाल्ट, Lucio और जीवंत हेलेना एक निष्पक्ष विधानसभा. '. जिधर चाहिए कि वे [कागज वापस देता है] आ? ऊपर नौकर. रोमियो जिधर? रात के खाने के नौकर को, हमारे घर में. रोमियो किसका घर है? नौकर मेरे गुरु है. रोमियो दरअसल मैं तुम्हें ask'd होना चाहिए कि पहले. नौकर अब मैं आप से पूछे बिना बता दूँगा: मेरे स्वामी महान है अमीर Capulet, और अगर आप Montagues के घर की, मैं प्रार्थना करता हूँ है, और नहीं आ शराब की एक कप को कुचलने. बाकी सब तुम हँसमुख! \t [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג. [גיוועס צוריק די פּאַפּיר]: וואוהין זאָל זיי קומען? דינער אַרויף. ראָמעאָ וואוהין? דינער צו וועטשערע, צו אונדזער הויז. ראָמעאָ וועמעס הויז? דינער מייַן בעל ס. ראָמעאָ טאקע איך זאָל האָבן אַסק'ד איר אַז פאר. דינער איצט איך וועט דערציילן איר אָן אַסקינג: מיין בעל איז די גרויס רייַך קאַפּולעט, און אויב איר זיין ניט פון דעם הויז פון מאָנטאַגועס, איך דאַוונען, קומען און ענגשאַפט אַ גלעזל פון ווייַן. רו איר לעבעדיק!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेकर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव बैनन \t CAN LET HIM GO ביי מייקל פלי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैगी ने कहा \t מיט דיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनियो लूसियो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीत \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीज़र \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्ट केन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिली डनीज़ \t עס איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकरॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एली \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेहरान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केल्विन \t קלייַבן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरामस \t אנגעהויבן מיטן דזשערסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसके \t - הכל פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंडरलैंड रहते \t גענוג גלעזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआरए \t בין ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल रंग \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसीसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एज्रा लेवेंट \t אזא טאלאנטפולע ניגו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाइन \t דינט אלס מגיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूला डी विल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनटीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ICNS छवि पढ़ने में त्रुटि: %s \t טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉलेज माने \t שווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चावेज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्मीर \t מען נאר once"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोग \t אויף זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं सोच भी नहीं सकते. मुझे लगता है कि आप देख रहे हैं करने वाला, और शायद मिस के घर, एडलर Irene. \" \t \"איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील डीग्राससे टायसन \t אזויפיל טיפקייט און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूटी \t האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रश्नवाचक \t אויסגעדריקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम लेना चाहिए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएसबी \t כ \" ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लवलेस \t די מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माननीय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पे यहीं \t שטיי אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकिम \t ווערמיר נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन्म नजीर \t נאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नई दुनिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाखिला गया था \t עלעגאַנט וועדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन के राजा ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एविगडोर लिबरमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीएमए \t זאמען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसानों की बात click \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक भूविज्ञानी नूह बाढ़ की जांच \t השיר תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरी मेसन \t בבת מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जारी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजनी \t איך זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरामाउंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावdialogs-action \t סעלעקציעdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क McGwire \t גביר געשריגן אז מ'זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरसन \t העלפט פון יול י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक्सन \t דריקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सानाए \t סאיז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदा \t יגר נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सचिन तेंदुलकर \t כ'פ ארש טי י אליין אז ס'פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैडल \t גרא ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)...view-action \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम देखो, वाटसन\" वह सुबह के शुरुआती घंटों में समझाया के रूप में हम एक पर बैठे और बेकर स्ट्रीट में व्हिस्की और सोडा के गिलास, \"यह पहले से पूरी तरह से स्पष्ट किया गया था कि केवल यह संभव वस्तु लीग के विज्ञापन के बजाय शानदार व्यापार, और की नकल 'मकदूनियाई,' यह नहीं उज्ज्वल खत्म साहूकार से बाहर किया जाना चाहिए घंटे की एक संख्या हर दिन के लिए तरीका है. यह यह प्रबंध का एक जिज्ञासु तरीका था, लेकिन, वास्तव में, यह कठिन हो सकता है के लिए एक सुझाव देना चाहूँगा बेहतर है. विधि कोई संदेह नहीं था उसका रंग से क्ले सरल मन को सुझाव दिया भक्त बाल. 4 पाउंड एक सप्ताह के एक आकर्षण है जो उसे आकर्षित करना चाहिए था, और क्या यह उनके लिए था, जो थे हजारों लोगों के लिए खेल? वे विज्ञापन में डाल दिया, एक बदमाश अस्थायी कार्यालय है, अन्य बदमाश इसके लिए आवेदन करने के लिए आदमी incites, और साथ में वे उनकी अनुपस्थिति सुरक्षित प्रबंधन सप्ताह में हर सुबह. समय है कि मैं कर आधा मजदूरी के लिए आते हैं सहायक के बारे में सुना से, यह स्पष्ट था मेरे लिए है कि वह स्थिति हासिल करने के लिए कुछ मजबूत मकसद था. \" \t \"איר זען, וואַצאָן,\" ער דערקלערט אין דער פרי שעה פון דעם מאָרגן ווי מיר געזעסן איבער אַ גלאז פון שנאַפּס און סאָדע אין באַקער גאס, \"עס איז געווען בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג פון דער ערשטער אַז דער נאָר מעגלעך כייפעץ פון דעם אלא פאַנטאַסטיש געשעפט פון די אַדווערטייזמאַנט פון דער ליגע, און די קאַפּיינג פון די 'ענסיקלאָפּאַעדיאַ,' מוזן זיין צו באַקומען דעם ניט איבער-העל פּאַוונבראָקער אויס פון דער וועג פֿאַר אַ נומער פון שעה יעדער טאָג. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פון אָנפירונג עס, אָבער, טאַקע, עס וואָלט זיין שווער צו פֿאָרשלאָגן אַ בעסער. דער מעטאָד איז קיין צווייפל סאַגדזשעסטיד צו קלייַ ס ינדזשיניאַס גייַסט דורך די קאָליר פון זיין אַקאַמפּלאַס ס האָר. די 4 £ אַ וואָך איז אַ צוציען וואָס מוזן שלעפּן אים, און וואָס איז עס צו זיי, וואס זענען פּלייינג פֿאַר טויזנטער? זיי לייגן אין די אַדווערטייזמאַנט, איינער זשוליק האט דער צייַטווייַליק אָפיס, דער אנדערער זשוליק ינסייץ דעם מענטש צו צולייגן פֿאַר עס, און צוזאַמען זיי פירן צו זיכער זיין אַוועק יעדער מאָרגן אין דער וואָך. פון דער צייַט אַז איך געהערט פון די אַסיסטאַנט נאכדעם קומען פֿאַר האַלב לוין, עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער האט עטלעכע שטאַרק מאָטיוו פֿאַר סיקיורינג די סיטואַציע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कोफील्ड \t דא קראנטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साबिर \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरईएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डस्टिन \t דער פּריץ דאַרף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपजाऊ अर्द्धचंद्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्राहीम इसहाक \t פון ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्ज़ी \t איך גלייב אין באמונה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट लुइस ब्लूज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमात्मा मर्जी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी फ़ाइलें \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिया ब्लूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t מיטן געווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रक्रियाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी सेलेस्टे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वफादार \t צמח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वामी \t און מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मृति ईरानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडन \t מיינע קארענט מחשבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "���ोड \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेलेला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू माउंटेन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वही \t אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केप्टिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्पॉसिबल फूड्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडीजी \t אָדער אַליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तैयारी समिति के सदस्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीचेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफारी \t טרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम्पलेट '%s' अवैध है, इसमें '%s' शामिल नहीं है \t מוסטער %s אומלעקסיק, טאָר ניט כּולל זײַן %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सालान औसत \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी सेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीला सबमरीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनtools-action \t טעקסט פֿאַרבtools-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोड्रिक \t באַגראָבן דער הונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्नाड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुजफ्फर अली: \t דאָס איז דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टालिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवाल्ड \t ווייל ' יכולת '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", कृपया उसे मेरे सूचकांक चिकित्सक, में देखो,\" उसकी आँखें खोलने के बिना होम्स बकझक. कई सालों के लिए वह अनुच्छेदों के विषय में सभी पुरुषों डॉकेटन की एक प्रणाली को अपनाया था और बातें, इतना है कि यह मुश्किल था एक विषय या एक व्यक्ति का नाम जिस प�� वह नहीं कर सका एक बार में जानकारी प्रस्तुत है. मैं इस मामले में पाया उसे जीवनी एक हिब्रू के बीच में sandwiched रब्बी और एक कर्मचारी कमांडर जो गहरे समुद्र पर एक मोनोग्राफ लिखा था कि मछलियों. ! \"मुझे देखने\" होम्स ने कहा. \"हम! वर्ष 1858 में न्यू जर्सी में जन्मे. कोंटराल्टो - गुंजन! ला स्काला, हम! प्राइमा डोना इंपीरियल ओपेरा वारसॉ - हाँ! हा - ओपेरा मंच से सेवानिवृत्त! लंदन में रहते हैं - इतना काफी है! राजासाहब, के रूप में मैं समझता हूँ, इस युवा व्यक्ति के साथ उलझ गया, लिखा है उसे कुछ समझौता पत्र, और अब उन पत्रों को वापस होने का इच्छुक है. \" \t \"קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט האָלמעס. \"הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैली \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग स्कॉट \t פון גרמא ועו ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीमा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संविधान पीठ “LGBT \t זיי שיקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉस्टर्स का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केल: \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकलिन \t בעצם מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड कुलेन \t אָדער אַפֿילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिक्किम \t און סיי ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीमा गैस प्लांट \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैड ब्लड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(एक छोटे आकार के एक.) \t (א קליין סייזד איין.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Fiordland न्यूजीलैंड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण चीन सागर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पैंथर के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्विनवाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में संयुक्त राज्य अमेरिका नेटवर्क \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया दृश्य (_N) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहा \t דא איז אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड आर्टिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्बर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दहरान \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर किंग दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन-हर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिनोल्टा \t פונקטליכער מינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मियां रहमतुल्ला अलेह [ …]Continue \t דראָפּאָפף אַדרעס : …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेन कैंपबेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स डब्लू ब्लैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट शेर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैगी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लूटोनियन \t אָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमी \t קיטטשע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीदोन \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओथेलो \t זיך אָנשפּאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉड \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंपा जी \t און זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमियों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्कवरी चैनल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव ग्राहम \t דאס הייסט קער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यिगर \t כ'וועל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्सो बैंक \t אַרײַנטריט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओडी \t רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमओसी \t מיר יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्रम \t האבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन रेड सॉक्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीमुथियुस \t טימאטעאוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दानिय्येल की पुस्तक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली \t לויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और फिर क्या?\" \"तुम छोड़ देना चाहिए मुझे कि. मैं पहले से ही व्यवस्था की है करने के लिए क्या हो रहा है. वहाँ सिर्फ एक ही मुद्दा है जिस पर मैं चाहिए जोर देते हैं. तुम हस्तक्षेप नहीं क्या हो सकता है आने चाहिए. आप समझते हैं? \" \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरुख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजें (_S)file-action \t היט אױףfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिश्चियन डायर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलर ही \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भर्ती \t הם 😀 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएफयू \t עירוב ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी \t באקס / רעקטענג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिक \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरी हॉल \t ווייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीनावासियों बैट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिला \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगfill-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערfill-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंग \t בייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्साचे \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू सिल्क रोड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबकि बी कॉपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सरकार के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम वर्ल्ड लीग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अनुवर्ती समिति \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम पावलेंटी \t דאאוונט אזוי פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्थप शिवेटल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉप राजा के \t גערופן ר' פאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिम बंगाल की ओर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“लिसा रिट \t ער רייסט אר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनसाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सोसिस्ट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंselect-action \t סעלעקציעselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्वाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेन \t מיר ייִדן זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनकर विमला देवी \t לעולם וע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्ट – \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंचांग \t לוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनबीसी यूनिवर्सल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलफास्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवी-स्ट्रॉस \t קענסטו סאלווען כמו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूबर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह करते हैं, श्री विल्सन. मैं आपको एक राय देने के लिए खुश हो जाएगा एक या दो दिन के पाठ्यक्रम में इस विषय पर. करने के लिए दिन शनिवार है, और मुझे उम्मीद है कि सोमवार तक हम एक निष्कर्ष पर आ सकता है. \" \t \"אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुलेम \t קואט דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राथमिक \t ברית באַפרייען “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायक्लिफ़ \t פארוואס ווען איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट एंटोन विल्सन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलकाता \t סטאפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बहुत भूख कैटरपिलर \t רעב שלעפ כוועל אייך פארשפארען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी टैब्स बन्द करें? \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद करें (_C)dock-action \t קלײַב אַלץ אױסdock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बँगला जाय। \t אסטראנאמיע כעמיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राह्म्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[ कुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेराल्ट \t זיינע כוחות פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू पीटर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपराधिक छवि बनाना \t וואסארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लोस अल्बर्टो परेइरा \t © - פֿרייַ אָנליין שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिस्को प्रमाणित नेटवर्क एसोसिएट के \t ענטפער געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योको ओनो \t יונגאטש איז געווען א טעו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेडलाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में रॉयल कनाडाई मिंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलाक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्बर \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय ( एएनयू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आम ठंड आता \t ריינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरमन \t אָנשטאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन \t זאגן : I know him because back in New York we used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबू जी विवश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी -8 समिट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलेमान पर्वत एनडब्ल्यू पर \t צו יע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीष्मकालीन ओलंपिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम जंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमेशन में खराब भाग \t אומלעקסיק שטיק אין אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिशम \t זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंस्टीट्यूट आर्किटेक्चर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में अदालत ने की अपील \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Benvolio दर्ज करें.] BENVOLIO पार्ट, मूर्ख! अपनी तलवार डाल दिया, तुम्हें पता है तुम क्या करते हो. \t [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरेरो \t פרישטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शादी रिश्वत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनी हुई है । \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़पोतेक \t פּעטשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मंत्रालय ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय उच्च शिक्षा विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग \t וועלט 'ס שפּיץ 400 universities by the Times Higher Education University World Rankings 2014–2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलेंगे \t צען מא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीआईएस \t אהן א חוק א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन \t קענסט נישט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन नॉक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलर \t מיליאנען מייל אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनिंग ताटम \t קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाहती हूं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम कहत \t מען וועט עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- हॉलैंड Pliny 'एस. \"शायद ही हम समुद्र पर दो दिनों के लिए रवाना किया था, जब सूर्योदय के बारे में एक महान कई व्हेल और समुद्र के अन्य राक्षसों, दिखाई दिया. पूर्व में, एक एक सबसे था राक्षसी आकार .... यह हमें, खुले मुँह की ओर आया, सभी पक्षों पर लहरों को ऊपर उठाने, और समुद्र की धड़कन उसे एक फोम में पहले \"- TOOKE 'लुसियान एस. \"सच इतिहास.\" \"घोड़े व्हेल को पकड़ने के एक दृश्य के साथ भी वह इस देश का दौरा किया जो हड्डियों था अपने दाँत के लिए बहुत ही महान मूल्य का है, जो वह राजा के लिए कुछ लाया .... अपने ही देश में सबसे अच्छा व्हेल catched थे, जिनमें से कुछ अड़तालीस थे, लंबे समय से कुछ पचास गज की दूरी पर है. उन्होंने कहा कि वह छह की जो था दो दिनों में साठ मार डाला. \" \t - האָללאַנד 'ס פּליני. \"סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. \"- טוק 'ס לוסיאַן. \"דער אמת געשיכטע.\" \"ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजिया \t זיי לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलोन मस्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टुंगपा स्थापित \t אויך ער איז געווען גרויסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सेंट्रल बैंक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादुई नीग्रो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ באָנוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुकदमा \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार ट्रेक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिताभ भी \t ניט לאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद तीर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैट लाउर \t גייט מיט ווייסע זאקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल मृत मुक्ति 2 \t Red Dead Redemption 2 ( פאָטאָ :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन डॉर्फ \t דאס ווייסן מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झुग्गियों \t האט קיינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीडिंग रिकवरी प्रोग्राम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्कले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डनिया \t יעדע איינער יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पत्ति की पुस्तक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरियाई सेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसीनोलैंड \t | עקספּרעסס קאַסינא ָ | Get"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंdock-action \t סעלעקציעdock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएचएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेयर बताया सेनटियागो \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबीआरडी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाबिर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंlayers-action \t טעקסט פֿאַרבlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दाएँ स्क्रॉल करेंlayer-mode-effects \t הײךlayer-mode-effects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपल्स फेडेरिको के विश्वविद्यालय \t געש סט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को पुनः नाम दोundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपोला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हम भगोड़ा niggers के एक पार्टी चाहते हैं,\" टॉम Loker ने कहा. \"एक जॉर्ज हैरिस, और एलिजा, हैरिस और उनके बेटे, और जिम Selden, और एक पुराने औरत. हम यहाँ, अधिकारियों और वारंट को ले मिल गया है उन्हें, और हम जा रहे हैं उन्हें, भी है. डी 'सुनो? आप An't जॉर्ज हैरिस, कि श्री हैरिस के अंतर्गत आता है है Shelby काउंटी के, केंटकी? \" \t \"מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז,\" האט טאָם לאָקער. \"איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिविल युद्ध के लिंकन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड हेल्म्स \t די ריכטערס זענען חסר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोलन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का चैनल डिस्कवरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्य राज्यों को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उथप्पा केकेआर \t מעגאַפֿאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन के कार्यालय \t פון ספורט שאָפּ עסקאַפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिटकेर्न अपना \t דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस्बिटेरियन चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्मन V-विशेषज्ञ जिसने V2-इंजनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेगन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक आइके \t הכי שווה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदीता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच कनाडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"फायर!\" कमरे और खुली खिड़की पर बाहर के माध्यम से धूम्रपान की मोटी बादलों curled. मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से उन्हें आश्वस्त है कि यह एक झूठा अलार्म था भीतर. चिल्ला भीड़ मैं सड़क के कोने में अपना रास्ता बना दिया के माध्यम से फिसल, और में दस मिनट के लिए मेरा में मेरे दोस्त के हाथ खोजने के आनन्द था, और से दूर चले जाओ हंगामे के दृश्य. वह तेजी से और कुछ कुछ मिनट के लिए मौन में चला गया जब तक हम नीचे एक में बदल दिया था चुप सड़कों जो Edgeware रोड की ओर ले. \"तुम इसे बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर,\" उन्होंने टिप्पणी की. \"कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता है. यह सब ठीक है. \" \t \"פייער!\" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די אָפֿן פֿענצטער. איך געכאפט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאַלש שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג שטופּן איך געמאכט מיין וועג צו די עק ��ון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו כאַפּן אַוועק פון די סצענע פון ​​יאַריד. ער געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ווייניק מינוט ביז מיר האט זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון די שטילקייַט גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. \"איר האט עס זייער נייסלי, דאָקטאָר,\" ער רימאַרקט. \"נאַטינג קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहयोगी \t אויב יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस्टर \t ווען בוסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेटन द्वीप फेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपाचे टॉमकैट \t טאט ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन ईशा। \t מ'ליינט עס מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रोमन साम्राज्य का इतिहास और गिरावट का किया \t און רוימישער History of the Decline and Fall of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामिक ब्रदरहुड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलफोर्ड साउंड \t זיי דרייען זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन, टॉम, वे हम पर चट्टानों के पीछे से आग हो सकता है\" मार्क्स ने कहा. \"यह बदसूरत होगी, आप जानते हैं.\" छी! \"टॉम ने कहा उपहास के साथ. \"हमेशा अपने त्वचा मार्क्स को बचाने के लिए! कोई खतरा नहीं! niggers भी सताने वाला डर रहे हैं! \" मैं क्यों मैं अपना नहीं बचा जाना चाहिए नहीं पता है मार्क्स ने कहा त्वचा \". \"यह सबसे अच्छा मुझे मिल गया है, और niggers करना शैतान की तरह लड़ने के लिए, कभी कभी. \" इस समय, जॉर्ज उनके ऊपर एक चट्टान के शीर्ष पर दिखाई दिया, और, एक में बोल शांत, स्पष्ट आवाज ने कहा, \"सज्जनो, आप जो कर रहे हैं, वहाँ नीचे, और तुम क्या चाहते हो? \" \t \"אבער, טאָם, זיי זאלן ברענען בייַ אונדז פון הינטער די ראַקס,\" האט מאַרקס. \"וואס זאל זיין מיעס, איר וויסן.\" \"אַג!\" געזאגט טאָם, מיט אַ שפּעטן. \"אַלווייַס פֿאַר שפּאָרן אייער שאָלעכץ, מאַרקס! קיין געפאַר! ניגערז זענען אויך פּלאַגוי דערשראָקן! \" איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ניט שפּאָרן מיין הויט, \"האט מאַרקס. \"ס דער בעסטער איך'ווע גאַט, און ניגערז טאָן קאַמף ווי דער ��ייַוול, יז. \" אין דעם מאָמענט, דזשארזש ארויס אויף די שפּיץ פון אַ שטיין העכער זיי, און, גערעדט אין אַ רויק, קלאָר קול, געזאגט, \"גענטלעמען, וואס זענען איר, אַראָפּ דאָרט, און וואָס טוט איר ווילן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्क \t א ווייזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनर \t ( אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिटायर होने \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहब्बत विपणन अन्य वीडियो फिल्में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सू की की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय परमाणु अनुसंधान संगठन ‘सर्न’ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोक चयन (_S)... \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थूथन कैसे \t אכט באדיי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कब्जा \t באַמערקונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेगा \t דזשערזי מעגאַ מילליאָנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊँचाई \t הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोटे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लाइस \t בלויז די מעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेल्स \t סעפטעמבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस्ली वान हौटेन पूछिए \t מען לייגט אריין אינגע משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनिस मिलर \t זיי אליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक बर्मन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट टाउनसेंड \t בארואיגט אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिरडी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनू-पट्टी दिखाएँ (_m) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिनसेलटाउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन मैराथन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- ले रही है और HOBOMACK व्हेल - पोत के फिर से लेना समाचार पत्र खाते. \"यह आमतौर पर अच्छी तरह से जाना जाता है कि व्हेलिंग वाहिकाओं के कैमरों के बाहर (अमेरिकी) कुछ कभी बोर्ड पर जहाजों जिसमें से वे दिवंगत में वापस जाएँ. \" एक व्हेल नाव में क्रूज. \"अचानक एक शक्तिशाली जन पानी से उभरा है, और में लंबरूप में गोली मार दी हवा. यह जबकि था. \" मरियम - ताबूत या व्हेल मछुआरे \t - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. \"עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. \" - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. \"סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खंड मिटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस एपिसोड लॉन \t מיר לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Star Wars Story ईमानदारी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन पार ने \t גאר פארשטענדלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉयकॉट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवांस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शख्स मियामी \t פּוטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट विंग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड शापिरो \t פארשלאפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवियत संघ के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्वाडोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैयद सलाहुद्दीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं शायद ही लगता है कि यह आवश्यक हो, साहब. यदि आप अपने आधिपत्य पैर ले जाएगा, मैं ---- जबकि \" \t \"איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावselect-action \t סעלעקציעselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइटहाउस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "B-1B में लक्ष्यों के साथ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालिश चिकित्सा \t קענען צוטריט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारे आगंतुक कुछ स्पष्ट नजर से निस्तेज पर आश्चर्य है, lounging का आंकड़ा आदमी जो कोई संदेह नहीं दर्शाया गया था उसे सबसे तीक्ष्ण तार्किक रूप में और सबसे अधिक यूरोप में ऊर्जावान एजेंट. होम्स धीरे धीरे उसकी आँखों देखा और फिर से खोल दी बेसब्री से अपने विशाल ग्राहक पर. \"यदि आपके महामहिम राज्य को स्वीकर करना होगा तुम्हारा मामला है, \"उन्होंने कहा,\" मैं होना चाहिए बेहतर करने के लिए आपको सलाह कर सकते हैं. \" आदमी अपनी कुर्सी और पुस्तक से sprang और नीचे में बेकाबू कमरा आंदोलन. वह फिर, हताशा का एक संकेत के साथ, उसके चेहरे से नकाब फाड़ दिया और उसे फेंका जमीन पर. \"तुम ठीक कह रहे हैं,\" वह रोया, \"मैं राजा हूँ. मैं इसे छुपाने की कोशिश क्यों चाहिए? \" \t אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון די מענטשן וואס זענען געווען קיין צווייפל דיפּיקטאַד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און רובֿ ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זייַן אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זייַן דזשייגאַנטיק קליענט. \"אויב דיין מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל, \"ער רימאַרקט,\" איך זאָל זייַן בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. \" דער מענטש ספּראַנג פון זייַן שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דעמאלט, מיט אַ האַווייַע פון ​​דעספּעריישאַן, ער טאָר דער מאַסקע פון ​​זייַן פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. \"איר זענט רעכט,\" ער האט געשריגן, \"איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंपबेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ मूर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल्पना चावला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्थापकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावी कॉलेज \t תוד��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्राइडन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केजरीवाल बारे में ओवैसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाएथोंडे । \t רוטיד קאַטינגז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजू \t סאַנגשאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन फिल्म फेस्टिवल की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन मैटिंग \t איז שוין בעסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" द साउंड ऑफ साइलेंस \t וואס כ' געהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाइव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोडी \t טרינקן וואסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीका राष्ट्रीय ख़ुफ़िया विभाग अनुमान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "LGBT समुदाय के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी रेड क्रीसेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आबनूस \t ווערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट एकल दिमागी \t דער פּאָליצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएबी दिखाएँ \t פון NAB Show LIVE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिवाइस मैनेजर \t ( פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע און מכשירים on"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन डो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग प्रबंधन \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलट्सpalettes-action \t קלעפּpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन एडम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स क्लैपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकल टोनी \t וועלמער גיין עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगन \t אלץ וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्माइल \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िया का \t זענען נארי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक रास्पबेरी पाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मोकी \t אַפּערייץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलो हलफनामा दायर \t זעסטו לשון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द नाइट ऑफ द हंटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्नर गंवाया। \t צום פינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटेलिजेंस कम्युनिटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट ट्रेन रॉबेरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टाल \t ווען איך לייג אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Bulova घड़ी \t ביז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेख हसीना खुद टिप्पणी \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक मिरर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफ़ोर्निया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय नागरिक उड्डयन संगठन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वावरा \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैठे बुल \t ווילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन जी व्हाइट \t תלמידי בעל שם ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफएल-सीआईओ \t גאָוו יאַנואַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-भारतीय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पकिति \t מיר זענען נישט אַ צדק ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकआई भूमिका \t וואס דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओtemplates-action \t מעק אַרױסtemplates-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तस्लीमा \t געשריבן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अराफात \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसान बिज़नेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरेंट्स-टीचर्स मीट \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "↑ मेष \t זײַנען זײ גלײַ ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेखक आयन बैंक की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमि रंग: (_B)gradient-editor-color-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलीम \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे लगता है कि श्री Bickersteth जिस तरह से चल रहा है पर braced बिट है - क्या\" \"सर?\" \"मैं कहता हूँ, मैं इसे ले कि श्री Bickersteth यों ही सेम से भरा है.\" \"पूरी तरह नहीं, साहब.\" \"उसकी मुसीबत अब क्या है?\" \"योजना है जो मैं श्री Bickersteth और अपने आप के सुझाव की स्वतंत्रता लिया है, दुर्भाग्य से उत्तर दिया, संतोषजनक ढंग से पूरी तरह से नहीं, साहब. \" \t \"איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?\" \"האר?\" \"איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז.\" \"ניט בעסאַכאַקל, האר.\" \"וואָס זיין צרה איצט?\" \"דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिशर मूल्य iXL \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकारी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तानाशाह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट जॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोपरियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लीऑन \t און שארף און צום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज़ाज़ेल \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सैटेनिक वर्सेज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुदाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरिएंटलिस्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेड ज़ेपेल्लिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोंसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- जम्मू. एक whaling CRUIZE के रॉस ब्राउन etchings. \t - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलन क्वाटरमेन ऐंड \t וואלווי So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है \t פֿאַרװאַנדלונג פֿון קאָדירונג %s צו %s ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है 23 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देख संरचना \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केहिन \t העלפּס דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंundo-type \t דורכװײקundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकजुटता अंतर्राष्‍ट्रीय दिवस के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेंद्र \t דערשיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-त्रिमूर्तिपरक वननेस पेंटाकोस्टल वैधता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोमेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आयात करें (_I) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झांसी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरबीए \t צוּ רבי מֵלך המָשיח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वेन का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम बर्क \t פרעגט אן ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक आह निशानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक चर्च \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिशा \t פאסירט זייער אפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[तपस्वी लॉरेंस के साथ वॉच की दूसरों को पुनः प्रविष्ट करें.] 3 इधर तपस्वी, कि trembles आह, और रोते है हम उससे इस कुदाल और इस कुदाल लिया जैसा कि वह इस क़ब्रिस्तान की ओर से आ रहा था. \t [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरब मुसलमान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेखा \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैली राइड \t אין איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांता रोजा बीच \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकलेरन 2007-12 \t דארף מען מאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुपर बाउल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड रैपिड्स एमआई \t ך ( אומגעפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामर्थ्यवान \t פירן : מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूख जाता \t די רגע ינדזשעקשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्नेगी \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबॉट \t חכמה ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवर स्टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंफोरमेशन एश्यूरेंस डाइरेक्टोरेट IAD \t גייט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के इंडियाना जोन्��� \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केई निशिकोरी \t איר ניטאָ אַדאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्री मेसनरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल \t פופציג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टर्मिनल \t טערמינאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डलास काउंटी \t דערווייַל די פונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्क होगन \t אלס צייטונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खरीदार \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुटर्टे \t סטעמס דאַרפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉक द्वीप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिमोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूरत \t און עטליכ גאנצעע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैपग-लॉयड \t צוריק נעמענדיג די בעפאר-2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैम्प \t נישט חוש ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्स्टन \t פון שווער צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा की की \t און דאס האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इशांत शर्मा 4 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टियन हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूस विरोधी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरिडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएसएसी \t נאדעזשד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिटिल रॉक \t סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलाम ��ो- \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्कवरी चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "RAN ऑस्ट्रेलियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेप गार्डियोला \t Pep Guardiola איז ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंडी \t אַ סך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तब इंदिरा संजय \t סיי אין שפאני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थके हुए रायबैक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाणी \t ווייַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन \t אנטהאלט צוועלף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असीम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसबुक विज्ञापन \t שיר זה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्टन \t דאס געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योना रेंड़ \t צו יוֹנהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेन तो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामाजिक कार्य के स्कूल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्विस \t ס׳האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिजकिय्याह \t געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोएशिया गणराज्य के \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Monkees टीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की जैक्सन फ्री प्रेस। \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेरोडोटस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विजया \t געזאָגט he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियो के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी अमेरिकी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें (_R)filters-action \t מעק אַרױסfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्स \t פארוואס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित शर्मा लय \t אזוי שרייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़करिय्या \t וואָרעם לְעוֹלָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आज़ादी लंबी यात्रा \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दो ऐ \t סארט שרויפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसीएस \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंक पिम \t האסטעס געמאכט אין צייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकलैंड \t % צופֿרידן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस राष्ट्रवादी कांग्रेस सरकार \t רשעים - Read About Reshoim Murderers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश्command \t מעק אַרױסcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर केसेद \t זיין צול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथोलिक मुस्लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्किंस \t ווילן עמעצער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी रोटेन \t איז דיין עקספיריענס במציאות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपनिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राम्स \t עס אידישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ एमएस सुब्‍बुलक्ष्‍मी \t פאַרמאַקאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूसा हारून \t ן Moses Aaron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चूहा संन्यासी ( Th e Hermit \t ( איינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैरो \t קערלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेनेरबाहचे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खशोगी \t געזאגט אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंडी डार्लिंग \t דארטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकृति \t קײנמאָל‪never"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेंद्र \t נאָרדיק כאַראַקטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की बागडोर संभाल चुके । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टेनसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पत्ति ४५ \t און האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमंत सोरेन का \t טראַכטן וועגן Corinne 's exit and 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का भाग्य बच्चे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने किया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजीपटल शॉर्टकट (_K) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस ब्राउन \t ברענגען וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि रंग \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंपनियों \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन लम्बी \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरिज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य विद्युत बोर्ड \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्ज़ाक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यो हो हो \t פּאָסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशांत राजकुमारी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेट्रोइटर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रा \t מיטגלידערשאַפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्सर \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Eric Hoffer अनुसार \t זענען דאָרט פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूजीत इससे \t נישט געהעריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गागा \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदोम \t קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथलिक प्रेस्बीस्टेरियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंद करता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छिपने का स्थान \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन Pierson \t און די וואוינסט אין …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतीक \t ( אַ ייִדיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्ग्युसन ( Fergusson \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर कौन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हेकमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्सफ़ायर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूंगफली \t אנטי רעדן נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी स्टार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबेदेदोम \t עקספּרעסס און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t כאנישט געוואוסט ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरवेन \t זאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कात्या \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संतृप्ति (_S): \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मामलों विदेश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क़ुरआन \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेर्थ \t מינדערוויכטי ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसबुक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' की विशेषता ज्ञात करने में असफल: fstat() असफल: %s \t ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिजिक्स पढ़ाते \t זאגט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगः \t פֿאַרב:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकोलस केज \t געדענק נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योगी आदित्यना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाकाल \t כוידע ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वागत \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संपादनvector-mode \t טעקסט פֿאַרבvector-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशंसा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडरश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉन समझौता \t פירט זיך ביי הויעכע באאמטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रैबल । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया पथ (_N) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएआरपी \t אָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुपोंट \t אבער למעשה דעקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणपति \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरमन \t איך האנאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कमीने \t אַלעמען קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तल में निचला पथ (_B) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहीदों की आवाज के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी मॉलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्रोहियों \t בוים אַרויף צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएलएफपी \t סאיז נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंप्यूटर विज्ञान विभाग \t המורה המחליפה שלנו במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थ्री माइल आइलैंड \t מאשרים פה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिक जैगर \t מאסק איז געבוירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंख की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन्म \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएमपी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुटनिरपेक्ष आंदोलन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टर रेंच \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google ड्राइव ड्रॉपबॉक्स बॉक्स ड्राइव \t ווי Google Drive Dropbox Box וכ ו '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोटि आते \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ग्रेट स्कॉट, Jeeves से! तुम्हें नहीं लगता ---- वह नहीं किया जा सकता है \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन विरोधी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरोद \t חזירי ם - Rabbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृत्यु विनाश \t ומווערדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व शांति दिवस \t World באַטייַטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुहा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉड्यूलर \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है’’ \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौग \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "(कोई नहीं) \t (גאָרניט)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केबल कार संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमारी यूजीन \t אַזוי ערנסט אַז זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेट्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कप्प \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट विंग \t צול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "सच यह फिर से कैसे पहली बार फिल्म पर एक लाइन तो हो सकता है अगर आप वसा देख सकते हैं बार बार पूरा लेकिन समस्या सभी भूमि पर इस सब के संदर्भ की एक सीमा तय में वर्ष के लिए किया गया है इस प्रस्ताव के सभी बंद संदर्भ के एक फ्रेम में जो के साथ कार के साथ आगे बढ़ रहा था संदर्भ की तरह है कि फ्रेम इतनी अच्छी तरह से है कि आप देख सकते हैं कि यह क्या की तरह दिखता है के माध्यम से मैं जा रहा हूँ समाधान कैमरा इतना है कि यह कार के साथ हुई थी. permittivity फिर से प्रयोग संयोग से मैं शुरू कर दिया है और संख्या में यहाँ खड़ा करने के लिए जब आप सभी के लिए गेंद कुछ है जो तय है एक संदर्भ बिंदु के रूप में \t ווי אמת דאָס ווידער ערשטער-צייַט עס וועט זייַן אַ שורה אויף די פילם אַזוי אויב איר קענען זען די פעט ריפּיטידלי גאַנץ אָבער די פּראָבלעם אַלע צו דער ערד אַלע פון ​​דעם האט שוין אין אַ ראַם פון דערמאָנען פאַרפעסטיקט צו די יאָר אַלע פון ​​דעם באַוועגונג פארשפארט אין אַ ראַם פון דערמאָנען וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען מיט די מאַשין ראַם פון דערמאָנען ווי אַז געזונט אַזוי אַז איר קענען זען וואָס עס קוקט ווי איך בין געגאנגען דורך לייזונג אַפּאַראַט אַזוי אַז עס איז געווען מיט די מאַשין פּערמיטטיוויטי עקספּערימענט ווידער ינסידענטלי איך אנגעהויבן און די נומער צו שטיין דאָ ווען די פּילקע פֿאַר אַלע פון ​​איר וועט האָבן עפּעס וואָס איז פאַרפעסטיקט ווי אַ דערמאָנען פונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरिलन \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मकान मालिक! देखो! ताबूत! एन्जिल्स! मुझे बचाओ! \" \t \"לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनास ब्रदर्स \t יוני 2009 האבן פובליקירט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बादल \t [ עפעם אַנטענאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताबों की पूजा जाती \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राचीन चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’ ऐरॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी स्वीटिंग \t פון סלאָוואַקיש קאַסינאָ גלאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुद्रिन \t Владимирович Путин גע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंटू \t אבער פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वान ब्यूरन \t זענען פאראן עטליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडो \t פֿענצטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जयंत \t זאָל זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक प्रवर समिति \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटेल \t געדויער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनियन जैक के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क एंजल \t דארפסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगे जेम्स जोंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय पुस्तकालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपर्णा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ हिमर्स \t האב שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IISc बैंगलोर \t באַמערקונג איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायसन \t גערעדט דייטשיש און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्कार । \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्केड फायर \t דעקאָראַטעד פראַגמענט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय विद्रोह के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन थाव \t איך נוץ זיי און איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं यह घृणित, घृणित है. सोचा था कि\" \"लेकिन तुम ने कहा कि यह बिल्कुल शीर्ष ----\" \t \"איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל.\" \"אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहा-“ मोहन \t ויעקד את יצחק בנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबुक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ली \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हम आप के लिए इन बिंदुओं को स्पष्ट का प्रयास करेगा. और, पहले एक या दो सवालों, श्री विल्सन. तुम्हारी यह सहायक है जो पहले विज्ञापन के लिए आपका ध्यान कहा जाता है - कैसे लंबे समय वह आप के साथ किया गया था? \" \t \"מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनिंगटन \t יינגלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बास्ट \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सेल्फिश जीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तर खोलें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा जेम्स संस्करण \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु अर्जन देव \t ​​די גאַמעס אַרייַננעמען :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अप्रत्याशित यात्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनामी \t אינגעלייט ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओundo-type \t מעק אַרױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉन्ट्रो \t מונקאטש טשעכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता अक्षर हैं \t חתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालेप बन \t גאַמבלינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जहाजों का कबाड़ी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनन \t אזוי זיכער משום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जकरयाह \t אינדזל ' ע ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिजल \t זי דאַרף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल Ibrashi \t \" ריאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनगाज़ी \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसेक्स काउंटी \t דער ספר לימודים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरेका स्प्रिंग्स \t גייט ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन \t געוויסט‪ ‬די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्काईनेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्रपोतमैत \t באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लवली हड्डियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हांक \t נישטא קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IUC जारी रखना जरूरी \t ס ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्मा \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोबी कीथ \t [ זיכערקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रंप \t מאמענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैटफ़ोर्ड \t אָפֿט מאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के भूमध्य तट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृपया साईं राम \t מיינע הרגשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीएलए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेम \t ראָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द यंग एंड द रेस्टलेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककॉय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब \t ה��ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाउस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनाको \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्नब्लोअर \t אירע פראדוקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रहर \t פארגעס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिद्यानियों \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिंक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपॉप \t עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिनेत्री स्वालिया लहजे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में मुखौटा (_M) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरएन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Kunsthistorisches संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीलियम -3 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैटिन ईसाई धर्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो मैराथन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉन न्यूमैन \t פון טרעפן מענטשן פנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवाओं अपने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लक्सस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयु खोज का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चांसरी की अदालत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड कारपेट \t פּאַראַד the sharpest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताजा हवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्सन डेली \t קיין דאָלאַר צייכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि जिलियन \t זייער קליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो ट्रिब्यून \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ुशी \t שפאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तोड़ने नाकामयाब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजनोली निवासी कृष्णा \t לאַשיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" एलिजाबेथ \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन पेन की की \t ביטע קיין איינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याना \t פון זיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैन सैवेज \t דארף פר א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैसलाइट \t בין נישט טעאָרעטיש אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशचेक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक विमान पर सांप \t למי שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थी उन्होंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वासियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राफा क्रॉसिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइये \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर कैथोलिक करवाया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश मुस्लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स Protoevangelium \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान जोन्स ने \t שוין געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल रात कहा \t פּרינץ וויליאַם וועט באַזוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगह कछुआ छाप आदमी \t געזען אין אים איש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच्चा जासूस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिसप्लेसिया \t אפשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसीआई \t געווענדליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में मेन ब्लू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोषी \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्सारिस्ट \t עס האט מעסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नटराज \t נאר זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल \t דעם ר'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागेश एक पाठ \t \" מ איצט זיי ממשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमांटिक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूर \t עס זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लावेरी \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि गुण \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंडर वुमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3 अग्नि \t 3 האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदालत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांग अलविदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप प्रविष्टियों हेतु अप्रत्याशित बिट गहराई \t אומדערװאַרטע ביט־טיפֿקײט פֿאַר פֿאַרבמאַפּע ערטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इट्स नाट मी इट्स यू \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूपॉन्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस लिए इब्रियों \t באָצוואַנאַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिला करता था \t איצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलती जयललिता’ \t אין האַנט גריפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफस \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जगमगाहट, जगमगाहट, थोड़ा बल्ले! मैं कैसे आश्चर्य है कि तुम क्या हो! \" 'मैंने ऐसा कुछ सुना है' एलिस ने कहा कि तुम गाना पता है, शायद?. 'यह पर चला जाता है है तुम्हें पता है,' ह���टर जारी रखा, 'इस तरह से: - \t \"טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! \" איר וויסן דעם ליד, טאָמער? \" איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समितिरां किसी भी आपातकालीन \t ס'איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाई कोर्ट का \t בית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ेबिन \t הנאה שפּאַס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरुषों \t פאַרשטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनमोहन सिंह आप \t אה כ' פארגעסן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सडेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्व्स \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपन्यासकार मैरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैटफील्ड \t און דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुजैरा \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस मॉरिस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी ब्रेडशॉ \t פּלאַסינג דיין פערזענלעכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ोहो \t יננאָוואַטיווע טעכנאָלאָגיע סאַלושאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्यूटनिक \t עס רייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसबोर्न \t בראַהמאַ אָנהייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नुसेबीह \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिलियन( Gillian ) \t קוק אין זייער סקעלאַטאַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाना \t וועמען ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्डर \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम विश्व युद्ध \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल किला हमारे देश \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्सन \t רמז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को ई स्ट्रीट बैंड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंस टिमरमन्स \t קאָנקורירן מיט יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमासी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद को पुनः नाम दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीचे \t הוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोकर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलीफ़ोर्निया विज्ञान अकादमी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रासायनिक एबस्ट्रैक्ट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्री-राफेलिट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नमकीन \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल गेट्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रायोरिटी \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोमो \t מושי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेन \t געטראכט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिकित्सक \t דרייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडिथ \t בין שוין אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीले वेट्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रेयस अय्यर \t איז אי דזשאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी श्यूमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम्पसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द गर्ल विथ द ड्रैगन टैटू \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात पहुँचायें \t דאס איז איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमी \t איש בל יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुन्नट \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसआई खजाने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इदरीस उनलोगों \t זי איז אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूबीर्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र रोमन साम्राज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आलिया सक्सेस मंत्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर वेलेंटाइन डे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूरा नाम: \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम देखो\" Bicky ने कहा, \"मैं उसके पास से एक वायरलेस कहना था कि वह रहने के लिए आ रहा था मेरे साथ होटल के बिल को बचाने के लिए, मुझे लगता है. मैं हमेशा उसे छाप दिया है मुझे लगता है कि बहुत अच्छा शैली में रह रहे हैं. मैं उसे मेरा बोर्डिंग घर में रहने के लिए नहीं हो सकता. \" \t \"איר זען,\" האט ביקקי, \"איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रैटस \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसेबियस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाउचर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्य की ज्वालाएं बौरा \t דעם אמת און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महोदय \t האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस राहुल ग���ंधी \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूमबर्ग न्यूज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट हैम यूनाइटेड \t ווייסט עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वतंत्रता के इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिगत रेल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाईलैंडर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हल्दीघाटी \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग \t אזוינע גרינגע שאלו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएनआर \t אונד ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिल्ल-पौं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेंड्रिक्स \t נישט אין איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास्का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरिया अरब गणराज्य के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाचार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाड़ी युद्ध दिग्गजों \t מיר גענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "CAPULET तू कैसे canst उन्हें इतनी कोशिश? इसलिए वह अपनी उंगलियों चाटना नहीं कर सकते हैं कि मेरे साथ नहीं जाता: \t 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि पीला ज्वर \t נישט אלע האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमनेस्टी इंटरनेशनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलित्जर पुरस्कार विजेता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निषेध \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएयूडब्ल्यू राज्यस्तरीय \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिएसेन वेट्ज़ेलर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटरीना \t יזכור בו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुनर्जन्म \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएएमए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताजा राजकुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक ओएस \t עס כולל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेष- \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब राजा \t באָצוואַנאַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलाडेल्फिया इन्क्वायरर \t מלמדים טאָרן נישט איבערשרעקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“स्पीयर” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्मन \t אז דער רב זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अजीब - कि बहुत शब्द है,\" कहा होम्स. \"यह एक अंग्रेजी अखबार बिल्कुल नहीं है. इसे पकड़ो ऊपर प्रकाश के लिए. \" मैं तो किया था, और के साथ एक बड़ी \"ई\" देखा एक छोटा सा \t \"פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. \" איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס \"אי\" מיט אַ קליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुगनू \t אנדערש אבער מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी फेरेरो रोशर \t פארום רעדט פון בלעקבערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटा पूर्वावलोकन \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनोज Manoj Wadhwa \t \" ע ר טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिओंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडीवाइन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एससीजी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिब्ना \t באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो विभाग के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किर्स्टन सिनिमा \t זיבן איבער סודינג פּראָדוקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ?\" \"वह है कि वह गया है? था वह बहुत चिंतित\" मैं chuckled. यह था जहाँ मैं और पार्टी के जीवन और आत्मा के लिए बिल भेजा गया था. \"चिंतित! वह यहाँ और एडिनबर्ग के बीच सबसे अधिक चिंतित आदमी के बारे में था. वह के रूप में अगर वह इसे राष्ट्र द्वारा भुगतान किया गया है चिंता है. वह बाहर शुरू कर दिया है नाश्ते के बाद चिंता और ---- \" ओह, ठीक है, आप महिलाओं के साथ कभी नहीं बता सकता. मेरा विचार था कि हम वापस पर रात एक दूसरे को थप्पड़ मारने के बाकी से गुजारें चाहिए तार के पार, और एक दूसरे को बता क्या बेअदबी से समझदार साजिश थे हम, आप जानते हैं, नहीं है और कहा कि सभी. लेकिन मैं बस के रूप में इस के रूप में दूर मिला, जब वह मुझ पर थोड़ा था. बिल्कुल! मैं तस्वीर सुना. और फिर उसने कहा \"ओह!\" जिस तरह की है कि दम घुट प्रकार में. और जब एक औरत का कहना है की तरह है कि \"ओह!\", यह सब बुरा शब्दों मतलब है कि वह कहने में खुशी होगी. अगर वह जानता था कि उन्हें केवल. और फिर उसने शुरू किया. \"क्या brutes पुरुषों रहे हैं! क्या भयंकर brutes! आप कैसे खड़े हैं और प्रिय Bobbie खुद बुखार में चिंता गरीब देख सकता है, जब तुम में से एक शब्द सब कुछ डाल दिया है ना, मैं ---- can't \" \t \"יא?\" \"איז ער - האט ער געווארן - איז ער זייער באַזאָרגט?\" איך טשאַקאַלד. דעם איז ווו איך געווען בילד צו זיין דעם לעבן און נשמה פון דער פּאַרטיי. \"וואָרריעד! ער איז געווען וועגן דעם רובֿ באַזאָרגט מענטש צווישן דאָ און עדינבורגה. ער האט שוין וועריינג ווי אויב ער האט באַצאָלט צו טאָן עס דורך דער לאַנד. ער האט סטאַרטעד אויס צו זאָרג נאָך פרישטיק, און ---- \" טאַקע, נו, איר קענען קיינמאָל דערציילן מיט פרויען. מיין געדאַנק איז געווען אַז מיר זאָל פאָרן די מנוחה פון די נאַכט סלאַפּינג יעדער אנדערער אויף די צוריק אַריבער די דראָט, און טעלינג יעדער אנדערער וואָס באַלי ברייני קאַנספּיראַטערז מיר זענען געווען, טאָן ניט איר וויסן, און אַלע וואס. אבער איך'ד גאַט פּונקט ווי ווייַט ווי דעם, ווען זי ביסל בייַ מיר. לעגאַמרע! איך געהערט די קנאַקן. און דעמאָלט זי געזאגט \"אָה!\" אין אַז דערשטיקט סאָרט פון וועג. און ווען אַ פרוי זאגט \"אָה!\" ווי אַז, עס מיטל אַלע די שלעכט ווערטער זי'ד ליבע צו זאָגן אויב זי בלויז געוואוסט זיי. און דעמאָלט זי אנגעהויבן. \"וואָס ברוטעס מענטשן זענען! וואָס כאָראַד ברוטעס! ווי איר געקענט שטיין דורך און זען נעבעך ליב באַבי וועריינג זיך אין אַ היץ, ווען אַ וואָרט פון איר וואָלט האָבן שטעלן אַלץ רעכט, איך קאַנט ---- \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होर्चेता डे चुफ़ा \t דער פֿרעמדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XBM छवि को लोड करते समय अस्थाई फ़ाइल में लिखने में असफल \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटलस \t פּרעזאַדענטשאַל יערלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफस ली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्डस्ट्रॉम रैक: \t הייס ט RAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहर \t נאר סאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यूपोर्ट \t געשטאַלט־פֿענצטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोटर \t זיך ביים ברעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज कोस्टान्ज़ा \t דאגות פון קאמפיוטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिकतर नसीहतें अच्छी \t יכולת איז אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठाठ । \t אבער צוויי הערות נאר אויב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शनि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोन विद द विंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान जी ने \t כן זאגן זיי ( עפרא לפומייהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध यूटीएफ़-8 एनकोडेड पाठ - वैध '%s' नहीं \t אומלעקסיק UTF־8 קאָדירטער טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम कैरी \t גיי געל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राथमिक चक्र इस प्रकार बताये \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय न्यायालय अपील के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टैलिनेस्क \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शटर द्वीप \t אבער וואס איז למעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लौरा डर्न \t למי אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह बिल्कुल ठीक है, चाचा हो जाएगा. वहाँ एक समाचार पत्र आदमी में नहीं होगा जगह है. \" \t \"אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोनेंट \t געץ פונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाजार की रौनक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोस वेडन \t עס גיבט בעסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकपाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैंबर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कॉलिन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेड गायक Fred Singer \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन हॉकिंग \t דא א חשש פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिलातुस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लोवाक गणराज्य \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिल्पा ने \t מער געלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की जनरल कॉन्फ्रेंस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन पलटेंlayers-action \t סעלעקציעlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी बाल्कन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिकारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" Taub कहते हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उइगरों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एय प्र, साहब! शुक्राणु व्हेल के एक छिछला हो जाना! वह वार! वह वहाँ उल्लंघनों! \" \t \"ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूजेस \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रिनिटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्यादा रहकर \t זייען געווען דארטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिषद \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिजल्ट \t איז מסולק פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोल \t זי העלפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आँखों में तुम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिप्पा \t פארפרומטע רבנים ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिस्किल्ला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उलटी गिनती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कारब \t פלאָוז אין פּראָסטאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैडली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन वर्जिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किटकैट \t com איז צוגעשטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंसुलिन रख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हार्ड वे The Hard Way \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिली \t מילי נען געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि हैडर खराब है \t קאָרומפּירטער בילדקאָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूवस \t בערך אזאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस्मानिया \t סימפּלי מאַכן דיין ערשטער אַוועקלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PCX छवि फ़ॉर्मेट \t BMP בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीपीटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफिया \t איך מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिखा बताते हैं \t ביידע ליגן די [ [ פענינע אלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" बड़ा युद्ध\" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी प्रशांत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि को बफ़र में सहेजने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलए नौसेना \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रौचो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज \t נעפראָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़ना \t מיט קשיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिंस्टोन फ्लिंटस्टोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मोड सेट करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "। मानसिक स्वास्थ्य सेवा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन ब्रेवर \t מעריץ פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुबो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुआन एंटोनियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्को रुबियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंडोरा वन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंट्रीग्यू \t עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरेबियाई \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वनप्लस 6 के \t 6 קאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वयस्क तैरने \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यकीन \t אַן אינטערוויו קעענאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैड \t טשיקאַווע בליצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ संपादक \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनु मंजु \t [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोरी मोड के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉपलेसली डेवोटेड टू यू \t אין קסנומקס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डि-सेचुरेटundo-type \t דורכװײקundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा सरकार के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसबीयू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्वरित शैली शैली सेट्‍स \t ן User מוסטער פאָלדער איז C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सल्लम \t ענליכע לשונו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नन्नली ख़ुशी \t אוי נאסטאלגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्या एक औरत - ओह, क्या एक औरत\" बोहेमिया के राजा रोया, जब हम सभी तीन को पढें इस पत्रकाव्य. \"मैं आपको बता नहीं कैसे जल्दी और दृढ़ वह था? वह बनाया है चाहेंगे नहीं एक सराहनीय रानी? यह है कि वह मेरी नहीं था एक दया नहीं स्तर? \" \t \"וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!\" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनजी \t צו באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौन शहर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईटीसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्शा ने \t פארשטיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार मेन्यूtext-tool-action \t טעקסט פֿאַרבtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनस्मोक भीड़। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेजनेव \t שפּאַנונג איידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनेट चेन \t גארנישט קיין זיסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकेम ह���ोर \t ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामलीला परंपरा अनोखी \t היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल शॉर्टन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रावेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकनःtransform-preview-type \t פֿאָרױסװײַזtransform-preview-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीथ हारिंग \t דאכט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेल \t גיט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएमसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगgradient-editor-action \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निकास पर कुंजीपटल शार्टकट सहेजें (_a) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीनस विलियम्स \t אן ערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐड आर्ट \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड रश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नोल्ड \t ביטע ארויסהעלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबीराम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंबोडियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG छवि के प्रति चैनल बिट्स संख्या अवैध है. \t באַטרעף פֿון ביטן אין קאַנאַל פֿון PNG בילד איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी ने \t זא ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन सोलजेनिट्सिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिनकोट \t אמעריקע גראבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉग तो \t העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मौजूदा स्तर सिर्फ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काइल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबामा प्रशासन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांस्कृतिक परियोजना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक प्रतिबंध \t שטעל דען אהע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोरोशेंको \t שפּיץ מינסק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू टेरिटोरीज़ \t מען בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फ्रेडो \t טראכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करता \t אַ חול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चाताप \t מענטש קרבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूरब पश्चिम उत्तर \t מזרח צפון מערב און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आगे बढऩे \t דא די תענוג סיריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "REVIEW: न्यूज़’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैम्पायर वीकेंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैज़ियर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रैड \t וועל דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएसआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलिंगर \t פון די שפּיל כייַע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सितारों साथ नृत्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिकांशतः अनभिप्रेत \t הקוד ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोली ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश सरकार की नीति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांग सन \t פאַל יעדער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट्स \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंबेसडर परमानेंट असाइनमेंट \t האָבן פֿאַרבראַכט אין איינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूलभुलैया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैल \t אלס ווייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाची सैली \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकलते समय हेल्सिंग ऐना \t איז גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोलन \t Dursun דער ספּיקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डबल हेडर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "80 प्रतिघंटा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैटी \t איך טראכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित PNG, RGB या RGBA नहीं है \t טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט RGB און ניט RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोल \t קרייטיריאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "QTIF संदर्भित संरचना हेतु आबंटित करने में विफल \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָנטעקסט־סטרוקטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरमेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनडब्ल्यू \t מילער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध \t אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्वेशन (_n): \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनेमेरी \t ווע געטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिनर \t אונדזער פּראָדוקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीडीपी \t קוקט צו עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिद्धारहल्म्सकिर्कन \t מיר האָבן נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Gryphon बाधित. - तुम दो बार अग्रिम - 'प्रत्येक एक समुद्री झींगा के साथ एक भागीदार के रूप म��ं रोया Gryphon. 'बेशक' मॉक टरटल ने कहा: 'अग्रिम दो बार, भागीदारों के लिए सेट - \t 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - \" אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन राजा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोशल नेटवर्किंग \t משח ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएली \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोना \t בדומה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनाकोटी \t געווענדליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चुनेंundo-type \t פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट एलेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकपाल गांगुली \t וועל דיר אפילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिज्बुल्लाह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीनगर: \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन रॉबिन्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया लेयर (_L) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉज़्नान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाpatterns-action \t טעקסט פֿאַרבpatterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुशर्रफ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया \t לסבר את האוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि को लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जय अहोई माता जय \t עכ \" פ ביי מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यू रिसर्च सेंटर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उर्दू \t פאליציי ווארטזאגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थिएरी \t ינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉस टेलर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरेस \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जौव \t אזאך מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लाह की क़सम – कुरान \t די קיך ( אַראָפּ )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीतों का गीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिलडाउन मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्किनर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑल-स्टार गेम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉयर ' ' हक फिन ' \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के में कोलंबिया पत्रकारिता समीक्षा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलियर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेलीनॉर शिबस्टेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तन के दौरान त्रुटि: %s \t דורכפֿאַל בשעת פֿאַרװאַנדלונג: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाओत्सु \t נאָר ס׳איז לאַוו־דווק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिवस मनुष्य के जीवन में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत की संसद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैमर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्टिन टेक्सास \t און דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में B-17 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्ज़ी भी \t מאַנאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्स और शहर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि फ़ॉर्मेट \t TIFF בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत-चीन युद्ध के \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाउंड्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई दूतावास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटल बिहारी वाजपेयी भतीजी \t דאָס וועט זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंदोलन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रात को सुखबीर बादल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलसीआईएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोमनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्पैक्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महात्मा गांधी \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसकी जड़वत \t ער איז מתנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रणबीर \t ארויס צו אידען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल जज़ीरा का \t ענד דער איז נאו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्तिम भोज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM फ़ाइल में छवि की ऊंचाई <= 0 है \t XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ बैंक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरियट \t קימט ארוי ף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरिल मीड \t זיין באַקענענ Darryl Mead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डसेलडोर्फ \t פריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहब एरेकाट \t די לשונות חנופה פון די אראבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोस्ट ऑफिस \t : איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक लेह \t עס גײט ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हजेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूधसागर स्टॉप \t אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी जेम्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकाले \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैखुल इस्लाम इब्ने तैमिय्या रहिमहुल्लाह \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ. मैं चलो तुम्हें पता है, लेकिन निश्चित रूप से हम नहीं पता था कि तुम कहाँ थे चाहिए. आप सभी जगह पर ठीक गोली चलाना तरह चकमा दे रहा थे - मेरा मतलब है,, सभी को चकमा दे रहा तुम्हें पता है जगह पर, और हम तुम पर नहीं मिल सकता है. हाँ, Motty बोस्टन के लिए रवाना. चला गया \"आप यकीन है कि वह बोस्टन के लिए गया था रहे हैं?\" \"ओह, बिल्कुल है.\" मैं Jeeves से, जो अब अगले कमरे में था के बारे में messing कांटे के साथ तथाकथित और आगे: \t \"יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. \" ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोइक \t הרה \" ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी धर्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिखा \t יא אויך א זעקסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलहाल इसकी कार्य संतों \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान जी मर्यादित \t און דאס פארשטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आयात करें (_I)undo-type \t קלעפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीटी \t בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी क्यूरी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डु प्लेसिस \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्निवेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राफ्ट का एक संस्मरण \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुक द्वीप समूह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामी जी \t רויטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "overclock व्याकरण। \t זאל זיין קערנדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्टमैन \t לאַנג און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज मुखौटा गुण \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लम्हा जिया हर धड़कन \t דרייען זיי זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमराह बनाया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Awakenings के \t גאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में संकट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाल \t שטעלן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबू \t אַז ס איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलिगन \t מייליס פּרעזידענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाला \t טרעפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएमएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादू सभा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिग्विजय सिंह \t אויב :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेर्ल \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहन \t ראובן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Merg आपके कितने \t מאַרקעטאַביליטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंट ईस्टवुड की \t צענטער פון דעם טיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैकारेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तुम मुझे गणना वॉन Kramm, एक बोहेनिया ठाकुर के रूप में संबोधित कर सकते हैं. मैं समझता हूँ कि इस सज्जन, अपने दोस्त, सम्मान और विवेक की एक आदमी है, जिसे मैं सबसे चरम महत्व के एक मामले के साथ विश्वास कर सकते हैं. यदि नहीं, तो मैं बहुत आप के साथ अकेले संवाद पसंद करना चाहिए. \" मैं जाने के गुलाब, लेकिन होम्स मुझे कलाई से पकड़ लिया और मुझे मेरी कुर्सी में वापस धकेल दिया. \"यह दोनों, या कोई भी है,\" उन्होंने कहा. \"तुम से पहले इस सज्जन जो कुछ भी तुम मुझे कह सकते हैं कह सकते हैं.\" गणना उसकी व्यापक कंधों सरका दिया जाता. \"फिर मैं शुरू करना चाहिए,\" उन्होंने कहा, \"पूर्ण गोपनीयता के लिए दो साल के लिए तुम दोनों बंधन द्वारा; उस समय के अंत में बात कोई महत्व नहीं किया जाएगा. वर्तमान में यह भी कहना है कि यह इस तरह के वजन के है ज्यादा नहीं है यह एक हो सकता है \"मैं वादा करता हूँ\" होम्स ने कहा कि यूरोपीय इतिहास पर प्रभाव \".. \"मैं और\" \t \"איר זאלט ​​אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דעם דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייַט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. \" איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס געכאפט מיר דורך דעם האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. \"עס איז ביידע, אָדער גאָרניט,\" האט ער. \"איר זאלט ​​זאָגן פאר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט ​​זאָגן צו מיר.\" דער גראף שראַגד זיין ברייט פּלייצעס. \"און איך מוזן נעמען,\" האט ער, \"דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; אין די סוף פון אַז מאָל דעם ענין וועט זיין פון קיין וויכטיקייַט. יצט עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס קען האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישער געשיכטע. \" איך צוזאָגן, \"האט האָלמעס. \"און אויך\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिगत रेल मार्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकट के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी \t במילא נאָכגעגאַנגען‪go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजा पार्क्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई फिल्टर चयनित नहीं \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रित रक्त रंगमंच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमल \t דאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वहाँ लिख रही है.\" \"पूह, छी! जालसाजी. \" \t \"עס איז די שרייבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्न अब्बास \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिले \t ניינט וואַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनुस्मृति श्लोक \t רוצחים רשעים - Read About the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग चयनक (_o) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियन फिल्म कमीशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनेथा \t טאג ווערט אפגעשטופט פאר ערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल श्रृंखला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंडला से जबलपुर \t און 96"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू अमेरिकन बाइबल \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीगन \t רעיגען 'ס סלאגאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्य विधायिका के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य से नया (_V) \t משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लेनरी \t פון וועלכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन फ़िलियन \t אָנליין שפיל נאַרוטאָ סקוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँcommand \t טעקסט פֿאַרבcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुतिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाइल्स मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रू \t מעשך ה׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्लन \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैटल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधि \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीरंदाज- हमें \t דאס ענין פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि फ़ॉर्मेट अज्ञात है \t ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस ब्लेयस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ -16 का \t תו��ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैक्स न्यायालय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेटिसबर्ग एड्रेस के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा के बैंक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(दुर्भाग्यपूर्ण थोड़ा विधेयक एक उंगली से उसकी स्लेट पर लिखने के बंद छोड़ दिया था, वह के रूप में लेकिन वह अब जल्दबाजी फिर से शुरू हुआ, स्याही का उपयोग कर, था कि, यह कोई निशान नहीं बनाया पाया नीचे उसके चेहरे मिलने के रूप में लंबे समय के रूप में चली.) , तो शब्दों को आप फिट नहीं है 'राजा ने कहा, एक मुस्कान के साथ अदालत दौर देख. एक मृत सन्नाटा था. 'यह यमक!' राजा ने आहत स्वर में कहा, और सबको हँसा, 'जूरी चलो बीसवीं उस दिन समय के बारे में अपने फैसले के लिए ', राजा ने कहा, पर विचार. 'नहीं, नहीं' रानी कहा. 'पहली वाक्य - बाद में फैसले' सामग्री और बकवास 'एलिस जोर से कहा. 'अपनी जीभ पकड़ो' होने की सजा पहले! के विचार \" रानी ने कहा, मोड़ बैंगनी. ! मैं नहीं होगा 'एलिस ने कहा. ! उसके सिर के साथ बंद 'रानी पर चिल्लाया उसकी आवाज के शीर्ष. कोई भी चले गए. ? आप के लिए में कौन परवाह करता है 'एलिस ने कहा, (वह इस समय तक उसका पूर्ण आकार हो गई थी.) \t (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.) 'און די ווערטער טאָן ניט פּאַסיק איר,' האט דער מלך, קוקן קייַלעכיק דעם פּלאַץ מיט אַ שמייכל. עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט. 'יט'סאַ ווערטערשפּיל!' דער מלך צוגעלייגט אין אַ באליידיקטער טאָן, און יעדער יינער לאַפט, 'זאל די זשורי באַטראַכטן זייער ווערדיקט, 'דער מלך געזאגט, פֿאַר וועגן די twentieth צייַט אַז טאָג. 'ניין, ניט!' האט די קווין. 'סענטענסע ערשטער - ווערדיקט דערנאָכדעם.' 'סטאַף און ומזין!' האט אַליס הילכיק. 'די געדאַנק פון בעת ​​דער זאַץ ערשטער!' 'האָלד אייער צונג!' האט די קווין, אויסגעדרייט לילאַ. 'איך וועט ניט!' האט אַליס. 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די קווין שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון איר קול. קיינער אריבערגעפארן. 'וואָס דאגות פֿאַר איר?' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן צו איר גאַנץ פאָרמאַט דורך דעם צייַט.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी डेनियल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएआई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑटोबाॅट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत अरेंजर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीसा बीविअर \t תּחילת \" קול-מבֿשׂר \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्सा \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूरज की छत’’। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएनएस \t צוויי ה ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूबल \t מסח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट एंथनी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफसरों तेजबहादुर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉर्पियोस \t עס העלפט אונדז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसद्दीलाल आश्चर्यचकित \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉज \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओtool-options-action \t קלעפּtool-options-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन सुरक्षित। \t ענגליש קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्पर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोहान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुद्ध \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बराक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनियन जैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोयड \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेनन सेंटर के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[टायबाल्ट और दूसरों दर्ज करें.] टायबाल्ट करीब मुझे का पालन करें, के लिए मैं उन्हें करने के लिए बात करेंगे .-- सज्जनो, अच्छे मांद: तुम में से एक के साथ एक शब्द है. MERCUTIO और लेकिन हम में से एक के साथ एक शब्द है? दम्पत्ति कुछ के साथ, यह एक शब्द और एक झटका बना. टायबाल्ट तुम मुझे उस करने के लिए पर्याप्त उपयुक्त मिल जायेगा, साहब, आपको दे देंगे मुझे अवसर. MERCUTIO आप देने के बिना कुछ अवसर नहीं ले सकते हैं? टायबाल्ट Mercutio, तू रोमियो, के साथ consortest - \t [קום טיבאַלט און אנדערע.] טיבאַלט גיי מיר שליסן, פֿאַר איך וועל רעדן צו זיי .-- גענטלעמען, גוט-הייל: אַ וואָרט מיט איינער פון איר. מערקוטיאָ און אָבער איין וואָרט מיט איינער פון אונדז? פּאָר עס מיט עפּעס, מאַכן עס אַ וואָרט און אַ קלאַפּ. טיבאַלט איר וועט געפינען מיר פיייק גענוג צו אַז, האר, אַ איר וועט געבן מיר געלעגנהייַט. מערקוטיאָ קוד איר ניט נעמען עטלעכע געלעגנהייַט אָן געבן? טיבאַלט מערקוטיאָ, דו קאָנסאָרטעסט מיט ראָמעאָ, - מערקוטיאָ קאָנסאָרט! וואָס, טוסט דו מאַכן אונדז מינסטראַלז? אַ דו מאַכן מינסטראַלז פון אונדז, קוקן צו הערן גאָרנישט אָבער דיסקאָרדס: דאָ ס מיין פידדלעסטיקק, דאָ ס אַז וועט מאַכן איר טאַנצן. זאָונדס, קאַנסאָרט! בענוואָליאָ מיר רעדן דאָ אין די ציבור כאָנט פון מענטשן: ידער צוריקציען אַנטו עטלעכע פּריוואַט שטעלן, און פאַרוואָס קאָולדלי פון אייער גריוואַנסאַז, אדער אַנדערש אַרויסגיין, דאָ אַלע אויגן אָנקוקן אויף אונדז. מערקוטיאָ מענטשן ס אויגן זענען געמאכט צו קוקן, און לאָזן זיי אָנקוקן, איך וועל נישט באַוועגן פֿאַר קיין מענטש ס פאַרגעניגן, אויך טיבאַלט גוט, שלום זאל זיין מיט דיר, האר .-- דא קומט מיין מאן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवारेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'फोन. \"बर्टी\"? Halloa \" \"आप कुछ भी कर इस दोपहर\" कुछ खास नहीं. \" \t 'טעלעפאָנירן. \"בערטיע.\" \"האַללאָאַ?\" \"ביסט איר טאן עפּעס דעם נאָכמיטאָג?\" \"נאַטינג ספּעציעל.\" \"איר קען ניט קומען אַראָפּ דאָ, קען איר?\" \"וואָס ס די צרה? עפּעס אַרויף? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Hulhumale 100-बेड \t געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरेक जेटर \t יה \" ר זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुज़ी \t 4 איך קרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्बेडकर द्वारा उठाया \t ווערייזאן זענען דאך אזעלכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वनगा \t געהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़र्क्सीस \t טיקקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो बादलों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजारेंका रंदवास्का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्वाटेमाला \t הם 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माँ-बाप गुजरता समय ��ापिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेस्ट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरियन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीवीएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपलैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुसैन ‘‘अभिनय \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डचमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्कअवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डनबर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं भीख माँगती हूँ कि आप मुझे अपनी गंदी हाथ के साथ नहीं छू जाएगा\" के रूप में हमारे कैदी टिप्पणी हथकड़ी उसकी कलाई पर clattered. \"आप जानते हैं कि मैं शाही है नहीं हो सकता मेरी रगों में खून. भगवान का है, भी, 'कृपया' जब तुम मुझे हमेशा पता करने के लिए 'सर' कहते हैं और \" \t \"איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט,\" רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. \"איר זאלט ​​ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम ब्रदरहुड की का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकार्ट \t היימישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्बेडकर ख़ूब \t ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गली \t שאַמפּוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोड़ें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ीडन \t דאך איז עוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपलॅंड \t מען מיט בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंग \t בויינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डकोटा \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडॉक \t פלאץ אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय व्यापार आयोग के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उच्चतम न्यायालय निर्णय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोपा \t דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरटीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लक्समबर्ग । Austria Hungary \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिखा “यह जेंटलमैन गेम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और पाबंदी \t וויכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधेरे की छाया… \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शनहान \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आया तूफान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमेटेपे \t רעפטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्याज़ बढ़ती क़ीमतें \t אחרון אחרון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्मान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंकलेसपचट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय खुफिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेरा \t הנבֿיא --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिगाजॉब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसजी \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमेसा चमकते \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्टा कॉनकॉर्डिया \t קאָוסטער דיזיינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रा १९९० \t זייערע דערפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी पेटीटा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनिया गांधी स्वास्थ्य \t סויער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्हें दूसरों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलम्बिया क्रांतिकारी सशस्त्र बल के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट इन्फ्लुएंजाउन्होंने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉकआउट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” खलीफा \t מער … [ 137"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटना \t לעגיסלאַטיווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बासोथो \t בוסט אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास वापस करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक इस्लामिक गणराज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिकन छोटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कामना \t אונז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हसीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआरटी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सारकाना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि की चौड़ाई और/या ऊँचाई अवैध है \t בילד האָט אַ נוליקע הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हन्नाह स्टॉर्म \t געלעגער האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस्बिटेरियन चर्च \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंजर्वेटिव पार्टी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन येदुरप्पा \t וואס זענען זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'एक माउस रोष से कहा, वह यही घर में मिले, \t 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को उसपर \t מ'זאל פארמאכן זייערע מוסדו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिहाद ( धर्मयुद्ध ) विरति पक्ष \t איז אויסדריקליך מצות צדק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार गंधर्व \t שטראלן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल में रंगों की अधिकतम संख्या अत्यधिक ज़्यादा है \t PNM טעקע האָט אַ צו־גרױסן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपिक अमेरिकी दल \t זי she forgot was"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोइरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलार्डिस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमें दाहिने रंग को सहेजें (_v) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इक्वाडोर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिकल कोर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी फ्रैंक \t אן איידעם פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्ट्रा \t סטראַטעגיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन-हदद \t די בני -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिमाही \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यां क्लाड वान Damme \t קף : ערשטער פֿאַרשטיין דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्वत जबल अद Jabal \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रालोद पांच \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोंटो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियन ओपन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेसबुक कनेक्ट \t וואָס טאָן דו טראַכטן וועגן Corinne 's exit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर प्लमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यह मैं क्या कहते हैं कि जब मैं बच्चा था इस्तेमाल से अलग है Gryphon कहा. 'वैसे, मैंने पहले इसे कभी नहीं सुना' मॉक टरटल ने कहा, 'लेकिन यह असामान्य लगता है ���कवास है. ' ऐलिस कुछ भी नहीं कहा, वह उसके चेहरे के साथ नीचे बैठा था, उसके हाथों में अगर सोच कुछ भी कभी एक प्राकृतिक तरीके से फिर से होगा. मॉक टरटल ने कहा, 'मैं यह समझाया की तरह होना चाहिए'. 'वह इसे समझा नहीं सकता' Gryphon जल्दबाजी कहा. 'अगले कविता के साथ पर जाओ.' 'लेकिन उसके पैर की उंगलियों के बारे में' मॉक टरटल बनी. वह उन्हें कैसे उसकी नाक के साथ बाहर बारी सकता है, तुम जानते हो? ' 'यह नृत्य में प्रथम स्थान है.' एलिस ने कहा, लेकिन dreadfully पूरी बात से हैरान था, और बदलने के इंतज़ार विषय. 'अगले कविता के साथ पर जाओ' Gryphon बेसब्री से दोहराया: 'यह \"शुरू होता है मैं पारित अपने बगीचे. \" एलिस से अवज्ञा की हिम्मत नहीं था, हालांकि वह यकीन है कि यह सब गलत आएगा लगा, और वह एक कांप आवाज में पर चला गया: - \t 'אז ס אַנדערש פון וואָס איך געוויינט צו זאָגן ווען איך איז געווען אַ קינד,' האט דער גריפאָן. 'גוט, איך קיינמאָל געהערט עס פריער,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער עס סאָונדס ומגעוויינטלעך ומזין. ' אַליס געזאגט גאָרנישט, זי האט זיך אַראָפּ מיט איר פּנים אין איר האנט, וואַנדערינג אויב עפּעס וואָלט אלץ פּאַסירן אין אַ נאַטירלעך וועג ווידער. 'איך זאָל ווי צו האָבן עס דערקלערט,' האט די מאַק טורטלע. 'זי קענען ניט דערקלערן עס,' האט דער גריפאָן כייסטאַלי. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק.' 'אבער וועגן זיין טאָעס?' די מאַק טורטלע פּערסיסטאַד. 'ווי קען ער דרייען זיי אויס מיט זיין נאָז, איר וויסן?' 'ס דער ערשטער שטעלע אין דאַנסינג.' אַליס געזאגט, אָבער איז געווען דרעדפאַלי פּאַזאַלד דורך די גאנצע זאַך, און לאָנגד צו טוישן די ונטערטעניק. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק,' די גריפאָן ריפּיטאַד ימפּיישאַנטלי: 'עס הייבט \"איך פארביי דורך זיין גאָרטן. \"' אַליס האט נישט אַרויספאָדערן צו פאָלגן, כאָטש זי פּעלץ זיכער עס וואָלט אַלע קומען פאַלש, און זי זענען אויף אין אַ ציטערניש קול: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "« हुसैन कर्बला \t אַראַביאַנרהיטהם -> איסלאם רעליגיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भटकती पृथ्वी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मकान बने रौशनदान \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप में रंग जोड़ें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैवलर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा के अरमानों \t פאָטאָ דורך העכס ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन ब्रेनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूरवीरता परिचित \t איען ראבערטסאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलु \t דיר א חידו ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय समुदाय यूरोपीय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्याज \t אבער דער ערשטען סליחו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीमेशन लोड करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजीव \t רוסלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसामा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी कर्टिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाली चिल्डर्स \t להיתקונן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्से मियाके \t תנא דבי אליהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमाम सादिक़ \t מוכן לעיין ולקבל דבריהם כמוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्स \t קבלת התורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नबात \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनन्त जीवन \t און דידן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंध \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीआईटी \t אין ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[होस्किन्स] \t מאַכן מיסטייק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिएन \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की प्रेस विज्ञप्ति \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खैर फीफा 16 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई नए साल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिलर \t תנאי לייגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियान जॉनसन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट वेले��टाइन \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिनेम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोझिकोड \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेटिनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट इवेस \t ווייל ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी मार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रतन ने \t ביי מיר איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नई गैलरी \t גליטשער שלאַפּי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय हाउस \t דער צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफेद बादल मर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैटिन-यूरोपीय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिखेरने वालियों \t קינדער לייענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अयातुल्ला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जलाकर उष्णता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायसन एयरवैप स्टाइलर समीक्षा \t בבל האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोक्सवैगन पोलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश बोर्ड ऑफ फिल्म क्लासिफिकेशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इप्सविच \t א בעל בחיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’ ‘स्टीयर \t כולל סטיי ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ड फाउंडेशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसके पुत्र के सुसमाचार के \t דײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनें (_S)select-action \t סעלעקציעselect-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाल्गुनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google टीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुलुस्सियों 3:18-19 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस्टिन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटैक ऑफ़ क्लोन्स १६ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलोसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एज्रा \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माईस्पेस \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक पाउडर \t בלק מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉक झील \t די לאַקעס צווישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिर \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भवन ब्लेयर हाउस \t ביים חנוכת הבית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉ बेल \t איש בל יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेड स्पेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमसीएम \t מיר מוזן מאכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सात!\" मैंने जवाब दिया. \"दरअसल, मैं एक छोटे से सोचा जाना चाहिए अधिक. सिर्फ एक trifle अधिक है, मैं कल्पना, वाटसन. और फिर से अभ्यास में, मैं निरीक्षण करते हैं. तुमने मुझे बताया नहीं कि तुम जाने के लिए इरादा था साज़ में. \" \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געמיינט אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט ניט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवल अधिकारी घर-घर \t אינטערסאנעטער ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीडेटर्स अंडर थ्रेट’ \t ביים ליינען האט רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोलिवर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श���ना \t אַרייַנגעשיקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिकतम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमरान जीतनी फिल्में कीं \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंकिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चबूतरे तरफ इशारा \t געשריבן : עס דא וועבסייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय अकादमी \t המחליפה שלנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्टी लाँड्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अनुरूप मंगल मंगल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अवैध यूटीएफ़-8 एनकोडेड पाठ - एक आरंभिक वर्ण नहीं \t אומלעקסיק UTF־8 קאָדירטער טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय की स्वीकृत \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड प्रधानमंत्री \t ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ \t האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑप्टिमस \t אונטער צו אַ אָפּצאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग ब्लू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनपीएसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोंडागाँव \t מלמדים און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मिला आज \t מאשקע האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जिया \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डबर्ग \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन ब्रायंट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "3 फ़ार क्राई \t זיינען זיי 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपशिष्ट टोनर रिफिल \t פון איינעם» — חוזק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृपा करहु उर अंतरयामी॥९ \t פּרוש ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक मंत्री ने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेटज़ेल \t זיי דערשייַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिस्कोपेलियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं अनन्या \t און נאָך א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राखी गुलजार \t די ווייניקער נעץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व-बंधुत्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीकेडब्ल्यू \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलिशिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल वीक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क सेवा \t זאכליכע עצות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंड पॉल \t קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिषेक शर्मा ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखिए \t נישט דערציילט מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेचर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील नदी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में उभरता तीसरा राजनैतिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेथ स्टार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून \t גניבה פאר דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआरए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइकन \t יחיד מאכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचपीएल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि लोडिंग माड्यूल %s सही इंटरफेस निर्यात नहीं कर सका; शायद यह भिन्न gdk-pixbuf संस्करण से है? \t בילד־אַרײַנשטעל מאָדול %s עקספּאָרטירט ניט דעם פּאַסיקן צובינד; אפֿשר פֿון אַ צװײטע GTK װערסיע?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रागिनी \t „ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैरन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस बेनोइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ष के एल्बम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परम पावन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रूज़ \t תוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन फोंडा \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन वेस्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजनबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक फ़ोनर \t דעם איז געטאן פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्पाट्टू \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एखर्ट \t א קראנקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योजना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रावदा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगल एक्सप्लोरेशन रोवर्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” एक स्रोत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी बर्लिन \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीन राज्यों के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैना \t זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेगारियों \t [ זען דָניאֵל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्काडिया \t לאָוקייטאַד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैना मॉन्टेना \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी गणराज्य का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेवरबॉट \t יומולד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसाइड पार्क \t פארסטער ת רכ \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनियल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एहुद ओलमर्ट \t עס איז ליגן אין רעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क ओएटेन \t נאַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमारी डायना \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनर्जी \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैरी जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईकेईए \t ס'איז יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिन बैलर \t שפּיל איןטעריטאָרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुष्ट जादूगरनी करती \t א מכשפה מאכט כשו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोको \t קוקט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृति की यूरोपीय राजधानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरान \t אהער ברענגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ जे सिम्पसन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास साफ करें (_C)documents-action \t טעקסט פֿאַרבdocuments-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीपीएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आत्मा समझो– \t [ ] ] האבןהאבם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंबालिक लिंक '%s' से प्रसंग पढ़ने में असफल %s \t ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसबीआई \t יאָ עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ट ऑफ़ डॉग \t הזה תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छविwindows-action \t פֿאָרױסװײַזwindows-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट बर्नार्ड \t שווער צו זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार बदलें (_T) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉलिनेशियन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वेत-श्याम (_G)image-convert-action \t שװאַרץ־גרױ־װײַסimage-convert-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंका के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमसीएटी \t מקאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजेंट स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार ओशन: \t א טייל פונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमीद मुस्कुराया ‘इसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असोस \t ברכה אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल \t לגבי מיליאנען מייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनकी हमेशा my way the \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धातु \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने सहीह क़रार \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रक्रियाएँfilters-action \t פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर्स \t פינף און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुशखबरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Jeeves! वहाँ में कुछ है कि आप पकड़ लेता है पैर द्वारा \"यह Rollo, साहब.\" \"एह?\" \"मैं उनकी उपस्थिति की आप चेतावनी दी होता है, लेकिन मैंने सुना नहीं तुम अंदर आ जाओ उनका गुस्सा वर्तमान में एक छोटे से अनिश्चित है, के रूप में वह अभी तक नीचे नहीं बसे है. \" \t \"עה?\" \"איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बना \t שרייבן מהרש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़ी-लिखी लड़की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खय्याम ने \t פינלאנד געפינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसी \t א אייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखकर सिया \t נאר כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ांज़ीबार \t מיסברויכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Seal'd दरवाजे, और आगे चलो नहीं होगा हमें, इसलिए कि मेरे Mantua के लिए गति stay'd था. तपस्वी लॉरेंस कौन मेरे पत्र नंगे, तो रोमियो के लिए? तपस्वी मैं जॉन यह नहीं भेज सकता है - यहाँ यह फिर से है, - न ही यह तुमको लाने के लिए एक दूत मिलता है, तो डर है कि वे संक्रमण के थे. तपस्वी लॉरेंस नाखुश भाग्य! मेरे भाईचारे के द्वारा, पत्र अच्छा है, लेकिन नहीं, प्रिय आयात के आरोप से भरा था, और यह उपेक्षा ज्यादा खतरा हो. तपस्वी जॉन, इसलिए जाओ, मुझे एक लोहे कौवा और इसे सीधे ले आओ मेरे सेल के इधार. तपस्वी जॉन भाई, मैं जाकर यह तुमको लाऊँगा. \t פרייער לאָראַנס דאס זעלבע זאָל זיין דער קול פון פרייער יוחנן. באַגריסונג פון מאַנטואַ: וואָס זאגט ראָמעאָ? אָדער, אויב זיין גייַסט זיין ריט, געבן מיר זיין בריוו. פרייער יוחנן געגאנגען צו געפינען אַ באָרוועס ברודער אויס, מען פון אונדזער סדר, צו קאָנטאַקטירן מיר, דאָ אין דעם שטאָט באזוכן די קראנקע, און געפונען אים, די סערטשערז פון די שטאָט, סוספּעקטינג אַז מיר ביידע זענען אין אַ הויז וואו די ינפעקשאַס מאַגייפע האט מעמשאָלע, סעאַל'ד אַרויף די טיר, און וואָלט נישט לאָזן אונדז אַרויס, אזוי אַז מיין גיכקייַט צו מאַנטואַ עס איז סטייַ'ד. פרייער לאָראַנס וואָס נאַקעט מיין בריוו, דעריבער, צו ראָמעאָ? פרייער יוחנן איך קען נישט שיקן עס, - דאָ עס איז ווידער, - ניט באַקומען אַ שליח צו ברענגען עס דיר, אזוי שרעקעדיק זענען זיי פון ינפעקציע. פרייער לאָראַנס ונהאַפּפּי מאַזל! דורך מיין ברודערשאַפט, דער בריוו איז נישט פייַן, אָבער פול פון אָפּצאָל פון ליב אַרייַנפיר, און די ניגלעקטינג עס מייַ טאָן פיל געפאַר. פרייער יוחנן, גיין דערפאר, פארשאף מיר אַ פּרעסן קרייען און ברענגען עס גלייַך אַנטו מיין קעמערל. פרייער יוחנן ברודער, איך וועט גיין און ברענגען עס דיר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉकचेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द एंडलेस फ्रंटियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ -16 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पार्क \t קאנגרעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुशर्रफ \t צאַפּלט אַלע מאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोल्टटन \t ' בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेट कवानाघ \t סליידינג אָראַנגאַטאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्व-पूर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसए \t געגערינדעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नौसेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसी \t מיידל ויסקוקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रंप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू स्क्रीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिरी \t סיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने चतुराई से अधिक के लिए संतोषमय बनाने के लिए इस्तेमाल महिलाओं की है, लेकिन मैं नहीं सुना है उसके बारे में यह कर देर हो गई. और जब वह Irene एडलर, या जब की बात करते हैं उन्होंने उसकी तस्वीर को दर्शाता है, यह हमेशा महिला की सम्माननीय शीर्षक के अंतर्गत. सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य उपशीर्षक captioning कैप्शन esl उपशीर्षक विदेशी भाषा अनुवाद अनुवाद बंद \t ער פלעגט צו מאַכן לעבעדיק איבער די קלעווערנאַס פון פרויען, אָבער איך האָט ניט געהערט אים טאָן עס פון שפּעט. און ווען ער רעדט פון ירענע אַדלער, אָדער ווען ער רעפערס צו איר פאָטאָגראַפיע, עס איז שטענדיק אונטער דעם בכבודיקן טיטל פון דער פרוי. קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फेडरेशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नाडोट \t אה נאסטאלגי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ARY न्यूज़ दिखलाई तस्वीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "���पती दोपहरी \t גענומען בובעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्य बीमारी है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएएसओ \t דאָ איך רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह भी मैं थाह सकता है.\" \"तो फिर वे मुझे अंदर ले गए वह मुझे अंदर ही था और क्या वह कर सकती थी? और उसे बैठे कमरे की है, जो था में बहुत कमरे में जो मुझे संदेह है. ऐसा लगता है कि और उसके बेडरूम के बीच रखना है, और मैं था जो देखते हैं निर्धारित की. वे मुझे एक सोफे पर रखा है, मैं के लिए motioned हवा, वे खुले मजबूर थे खिड़की, और आप अपने मौका था. \" \t \"אַז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीईओ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैमबर्गर फ्लुगज़ेगबाउ किया जो Blohm \t די Hamburger Flugzeugbau יווענטשאַוואַלי אַפּערייטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरसन एयरप्लेन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारफिश प्राइम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला उपहार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटेलोप घाटी \t אנטלויף קיין איי וועל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कभी कभी व्हेल हवा में अपनी जबरदस्त पूंछ हिलाता है, जो, एक तरह खुर कोड़ा, तीन या चार मील की दूरी के लिए resounds. \" \t \"מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भरत मिलाप लीला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नादिरा \t נאר פרישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूरिया \t פאר קיינעם וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मनी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स मिशेल \t פֿאַראַן אַזױ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोक संगीत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसआरए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंबई करीब आई \t מאָדנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनेटि \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबोला प्रकोप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज ऑरवेल \t האב פון 1941"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमर कहा-एक बात सूझ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनाइटेड किंगडम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हब्सबर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर विडाल \t יעדער לויט די אייגענע כשרונו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैस्पर्ड \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेर्निहाइव \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोल्ड डाहल \t שטעטל איז רויִ ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं कि, पुराने शीर्ष के बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए. मैं शर्त लगा सकता Jeeves से यह सब के बारे में पहले से ही जानता है. तुम, नहीं क्या? \t \"איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? \" יא, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपोर्ट आस्ट्रेलियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैमर हंट ने \t ליינט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असंभव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजुआ साँस \t זיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल कासलर \t ווען איז קלאר Defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौकर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउंटर-सुधार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि लोडर इस छवि को समझ नहीं सका. \t GIF בילד־אַרײַנשטעל פֿאַרשטײט ניט דאָס בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जमुना \t אן אינטרעסאנטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट्रॉवेंचर सेंपईवॉयर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यू हेविट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायोनिसियन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवी स्ट्रॉस \t און פארוואס וו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"उनके \t ניקאָדעם ך סי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेट्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय वैश्वीकरण समायोजन निधि \t שהחברה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होरोविट्ज़ \t טראכט - אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरक \t באָנוסעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यदि उनमें से किसी एक की व्याख्या कर सकते हैं,' एलिस ने कहा, (आखिरी में वह इतनी बड़ी हो गई थी कुछ मिनट है कि वह थोड़ा उसे दखल का डर नहीं था) 'मैं उसे sixpence दे दूँगा. I विश्वास में अर्थ की एक परमाणु है नहीं. ' , वह नहीं विशेषज्ञ अपने सभी slates पर नीचे लिखा था 'विश्वास नहीं करता वहाँ के एक परमाणु है में अर्थ है, लेकिन उनमें से कोई भी कागज समझाने का प्रयास किया. 'है, यदि इसमें कोई अर्थ है' राजा ने कहा, 'कि मुसीबत की दुनिया बचाता है तुम, पता है, के रूप में हम किसी भी खोजने की कोशिश की जरूरत नहीं है. , पर वह और अभी तक मैं नहीं जानता 'चला गया, अपने घुटने पर बाहर फैल छंद, और एक आँख के साथ उन पर देख रहे हैं, 'मैं उन में सब के बाद कुछ अर्थ है, देखने लगते. कहा कि मैं नहीं तैर सकता? \"आप तैरना, नहीं, आप कर सकते हैं 'उन्होंने कहा, गुलाम के लिए बदल. नैव उसके सिर दुख की बात को हिलाकर रख दिया. 'मैं तुम्हें यह पसंद देखो?' उन्होंने कहा. \t 'אויב קיין איינער פון זיי קענען דערקלערן עס,' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן אַזוי גרויס אין די לעצטע ווייניק מינוט אַז זי וואַסנ'טאַ ביסל דערשראָקן פון ינעראַפּטינג אים,) 'איך וועט געבן אים סיקספּענסע. י טאָן ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס. ' די זשורי אַלע געשריבן אַראָפּ אויף זייער סלייץ, 'זי טוט ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס, 'אָבער גאָרניט פון זיי געפרוווט צו דערקלערן די פּאַפּיר. 'אויב עס ס ניט טייַטש אין עס,' האט דער מלך, 'אַז סאַוועס אַ וועלט פון קאָנפליקט, איר וויסן, ווי מיר דאַרפֿן נישט פּרובירן צו געפינען קיין. און נאָך איך טאָן ניט וויסן, 'ער איז אויף, פארשפרייטן אויס די פערזן אויף זיין קני, און קוקן בייַ זיי מיט איין אויג, 'איך ויסקומען צו זען עטלעכע באַטייַט אין זיי, נאָך אַלע. \"- געזאגט איך קען נישט שווימען -\" איר קענען ניט שווימען, קענען איר? 'ער צוגעגעבן, אויסגעדרייט צו די קנאַווע. די קנאַווע אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי. 'צי איך קוק ווי עס?' ער געזאגט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंजील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीडियो देखकर \t קאַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेल्सन मंडेला \t דיין זיידע ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल वायुसेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ला \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाटयम \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइट ब्रदर्स \t דער אונן גייט אין שיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूजी \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेब \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रबी सीजन दलहनी फसलों \t דעקלעראציע אז זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोडार्ड \t אַזוי דאַרף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "65t Jabra एलीट एक्टिव \t פאפולער ע Jabra Elite Active"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएल 2018 \t טאָג 2018 that easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Enhancer YouTube एक्सटेंशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हमारे जीवन लिए मार्च होना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेना के इतिहास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमनवेल्थ गेम्स इम्तिहान \t ר איז גאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सकल \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाजपा इससे पल्ला \t מען פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेंट \t ארמיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रह्मांड \t Joint Investigation Team וואָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करूंगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण अमेरिका के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल के परमेश्वर \t Pula יואַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरारी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑटो बर्लिन ब्लूटूथ बादल कोचिंग \t אַוטאָ בערלין Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेक्यूरिटी गार्ड \t הייַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिन्तन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रू \t װעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन केल्विन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपीसीडब्ल्यू \t רעפּובליק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेटेल \t אוטש ציפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्या था उसे देखना चाहते हैं?\" मरथा अचानक पूछा, मरियम के लिए इतनी कृपा देखा था. \"हाँ, मैं करता हूँ. मैं कभी नहीं देखा और एक लड़का लोमड़ियों कौवे प्यार. मैं उसे बहुत देखना चाहते हैं. \" मरथा एक छोटे से शुरू दिया है, के रूप में अगर वह कुछ याद आया. मैं एक 'मैंने सोचा, \"अब लगता है कि\" वह बाहर तोड़ दिया, \"लगता है कि ओ कि वहाँ मुझे forgettin' चल रहा था 'आप पहली बात इस सुबह को बता. मैं माँ से पूछा - और उसने कहा कि वह श्रीमती Medlock उसे स्वयं से पूछना चाहते हैं \". \"क्या आप मतलब है -\" मेरी शुरू किया. \"मंगलवार मैंने क्या कहा. उससे पूछो अगर आप हमारे कुटीर के लिए खत्म हो कुछ दिन संचालित हो सकता है और एक बिट ओ माँ है गर्म जई केक, एक 'मक्खन, एक' एक गिलास 'ओ दूध. \" ऐसा लग रहा था के रूप में यदि सभी रोचक बातें एक दिन में हो रहा था. दिन के उजाले में स्कोटलेंड ऊपर जा रहा है के बारे में सोच और जब आकाश नीला था! जो बारह बच्चों की झोपड़ी में जा के बारे में सोचना! वह \"क्या वह लगता है कि श्रीमती Medlock मुझे जाने देना होगा पूछा?\", काफी उत्सुकता है. \"हाँ, वह सोचती है कि वह चाहते हैं. वह जानता है कि क्या एक सुव्यवस्थित महिला की मां है और वह कैसे साफ कुटीर रहता है. \" \t \"טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?\" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. \"יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. \" מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. \"איצט צו טראַכטן,\" זי רייסט אויס, \"צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. \" \"צי איר הייסן -\" מרים אנגעהויבן. \"וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. \" עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! \"טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?\" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. \"יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेड मेंटर एरिक मेंगिनी आगे बढ़ने \t דעע ניק מיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्माता साजिद नाडियाडवाला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लालselect-criterion \t איבער־פֿאַרקערselect-criterion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसेज वर्मा को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरफील्ड \t וואָרלדווידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीधा-साधा बुनकर अपाहिज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामकुमार \t חוקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "के रूप में अपने अभ्यास करने के लिए, यदि एक सज्जन चलता है मेरे कमरे iodoform की महक, एक साथ में चांदी का नाइट्रेट का काला निशान पर उसके सही तर्जनी, और सही पर एक उभाड़ना उसके शीर्ष टोपी के पक्ष में जहां वह है दिखाने के लिए अपने स्टेथोस्कोप secreted, मैं सुस्त होना चाहिए, वास्तव में, अगर मैं उसे नहीं उच्चारण के लिए एक होना है चिकित्सा व्यवसाय के सक्रिय सदस्य. \" मैं हँस आसानी से पर मदद नहीं कर सकता जिसमें उन्होंने अपने की प्रक्रिया को समझाया कटौती. मैं \"जब मैं तुम्हें सुन अपने कारणों से देते हैं,\" कहा, \"बात मुझे हमेशा के लिए प्रकट होता है ऐसा हास्यास्पद आसान हो सकता है कि मैं आसानी से यह कर अपने आप को, हालांकि प्रत्येक पर अपने तर्क के क्रमिक उदाहरण मैं कर रहा हूँ चकित जब तक आप अपने प्रक्रिया समझाने के लिए. और फिर भी मुझे विश्वास है कि मेरी आँखों के रूप में अच्छा कर रहे हैं तुम्हारा के रूप में. \" \"बिल्कुल ऐसा है, तो उन्होंने उत्तर दिया, प्रकाश एक सिगरेट, और खुद फेंकने में नीचे एक कुर्सी. \"आप देखते हैं, लेकिन आप का पालन नहीं करते. अंतर स्पष्ट है. उदाहरण के लिए, आप अक्सर देखा है कदम जो हॉल से इस करने के लिए नेतृत्व कमरे में. \" \t ווי צו דיין פיר, אויב אַ דזשענטלמען גייט אין מיין רומז סמעלינג פון יאָדאָפאָרם, מיט אַ שוואַרץ צייכן פון נייטרייט פון זילבער אויף זייַן רעכט טייַטפינגער, און אַ באַלדזש אויף די רעכט זייַט פון זייַן צילינדער צו ווייַזן ווו ער האט סאַקריטאַד זייַן סטעטאַסקאָופּ, איך מוזן זייַן נודנע, טאַקע, אויב איך טאָן ניט אַרויסרעדן אים צו זייַן אַ אַקטיוו מיטגליד פון דער מעדיציניש פאַך. \" איך קען ניט העלפֿן לאַפינג בייַ די יז מיט וואָס ער מסביר זייַן פּראָצעס פון ויספיר. \"ווען איך הערן איר געבן דיין סיבות,\" איך רימאַרקט, \"די זאַך שטענדיק אויס צו מיר צו זייַן אַזוי ראַדיקיאַלאַסלי פּשוט אַז איך קען לייכט טאָן עס זיך, כאָטש בייַ יעדער סאַקסעסיוו בייַשפּיל פון דיין ריזאַנינג איך בין באַפאַלד ביז איר פאַרענטפערן דיין פּראָצעס. און נאָך איך גלויבן אַז מיין אויגן זענען ווי גוט ווי דייַן. \" \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און טראָוינג זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אפהיטן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָט אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן זיך פון דעם זאַל צו דעם צימער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनबीसी-टीवी साक्षात्कार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येन \t און איינס איז צד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बनयन \t דאס איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहज्याह यहूदा के राजा \t אַחַזיָהו מלך יהודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धर्म है \t ביסט אינגאנצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s \t דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "म्यूट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्र पिरामिड में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तस्मानिया \t צווייפלסטו דען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंड्रम \t מיינונג נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियत कांग्रेस की कर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराना पाकिस्तान बिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्म के युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोज़ान \t נאך איין מעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एच डी एफ सी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बच्चे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तागालोग \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ल्ड ऑफ़ पार्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्मा थॉम्पसन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को लंदन के भूवैज्ञानिक सोसायटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत की ध्वनि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथोलिक चर्च \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्शल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "»IAS उत्तम खोब्रागडे \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निदा फ़ाज़ली निम्नलिखित दोहा बड़ा \t ( ) און ( אויף פויליש ) )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्जीरियाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमेगा \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेंडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्रिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू सागर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसडी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉन्गफेलो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिलेरी \t נאטורליכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "जूते जो अपने बछड़ों को आधे रास्ते बढ़ाया, और जो सबसे ऊपर है पर साथ छंटनी थे अमीर कत्थई फर, धारणा का पूरा बर्बर संपन्नता जिसके द्वारा सुझाव दिया गया था अपने पूरे उपस्थिति. वह किया एक व्यापक उसके हाथ में टोपी brimmed, जबकि वह के ऊपरी हिस्से में पहना था उसका चेहरा, cheekbones अतीत नीचे प्रदान, एक काली टोपी का छज्जा मुखौटा है, जो वह जाहिरा तौर पर किया था समायोजित उसी क्षण, उसके हाथ के लिए गया था अभी भी इसे करने के लिए उठाया के रूप में वह प्रवेश किया. वह चेहरे के निचले हिस्से से दिखाई दिया मजबूत चरित्र का एक आदमी एक साथ, हो मोटी, होंठ फांसी, और एक लंबे, सीधे संकल्प की विचारोत्तेजक ठोड़ी के लिए धक्का दिया हठ की लंबाई. \"आप मेरी चिट्ठी था,\" वह के साथ एक गहरी पूछा कठोर आवाज और एक जोरदार जर्मन चिह्नित उच्चारण. \"मैं तुम से कहा कि मैं नहीं कह सकता.\" \t שיך וואָס עקסטענדעד אַפנ האַלבנ וועג אַרויף זייַן קאַווז, און וואָס זענען געווען טריממעד בייַ די טאַפּס מיט רייַך ברוין פוטער, געענדיקט די רושם פון באַרבאַריק רייַכקייַט וואָס איז געווען סאַגדזשעסטאַד דורך זייַן גאַנץ אויסזען. ער האט געפירט אַ ברייט-ברימד קאַפּעליוש אין זייַן האַנט, בשעת ער וואָר אַריבער דעם אויבערשטן טייל פון זייַן פּנים, יקסטענדינג אַראָפּ פאַרבייַ די טשיקבאָונז, אַ שוואַרץ וויזאַרד מאַסקע, וואָס ער האט משמעות אַדזשאַסטאַד אַז זייער מאָמענט, פֿאַר זייַן האַנט איז געווען נאָך אויפשטיין צו אים ווי ער אריין. פון דער נידעריקער טייל פון די פּנים ער ארויס צו זייַן אַ מענטש פון שטאַרק כאַראַקטער, מיט אַ דיק, כאַנגגינג ליפּ, און אַ לאַנג, גלייַך גאָמבע סוגעסטיוו פון האַכלאָטע פּושט צו די לענג פון אַבסטאַנאַסי. \"איר האט מיין טאָן?\" ער געפרעגט מיט אַ טיף האַרב קול און אַ שטארק אָפּגעמערקט דייַטש ��ַקצענט. \"איך דערציילט איר אַז איך וואָלט רופן.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "हाय आप खोना लोगों को वास्तव में है कि उस चाहते हैं आप बेहतर मेरे संदर्भ के फ्रेम में अब आ \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशबर्न \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कथा \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीव्स \t משה געלערנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार विकल्प (_O) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयत ज़िब्ह \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोवेली \t נאר פרישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरेमी स्कॉट \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘महक परि’ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइनटॉलोजिस्ट । \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राल्स्टन \t ווערט נאכנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीना \t בלעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव जीनोम परियोजना ने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूडिनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरा फार्मिगा \t אדער פון אהבת פארנאגראפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारफत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वु ज़िआ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोविंगटन \t מ׳קעין ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इश्माएल के नतन्याह का पुत्र \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- बाज़ को सिखानेवाला जहाज़ की तबाही 'एस. \"तेज छतों, गुंबद, spiers shone, और रॉकेट आत्म प्रेरित विस्फोट से उड़ा दिया, अपने क्षणिक आग लटका स्वर्ग की वॉल्ट के आसपास. \"तो तुलना पानी के साथ आग, सागर उच्च पर कार्य करता है, हवा में एक व्हेल द्वारा अप spouted, बोझल खुशी व्यक्त करते हैं. \" \t - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. \"ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. \"אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल्फोर्ड \t און מ'ה אלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौड़ प्रतियोगिता \t תקליטור קענען קלייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क वार्नर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक डेनियल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल नीनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचना आयुक्त कार्यालय के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंसार \t אופן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिब्स \t זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड पोर्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल बीएएस की वैज्ञानिकों ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाम ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑपरेशन इनहेरेंट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परेशबाबू बोले \t פילע אידן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुष्का शर्मा \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएससीआई \t ברעכענדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में कौआ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचिल्स \t עברית ׳שיבושם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कभी \t זי איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कितना एक कुदाल लागत - एक छोटे से एक\" मरियम पूछा. \"ठीक है,\" मार्था चिंतनशील जवाब था, \"Thwaite गांव there'sa दुकान पर या तो एक मैं देखा थोड़ा उद्यान एक कुदाल के साथ एक 'एक रैक एक' सेट सब दो के लिए एक साथ बंधे कांटा शिलिंग्स. 'वे काफी मोटा के साथ काम भी किया गया था. \" \t \"ווי פיל וואָלט אַ רידל קאָסטן - אַ קליין מען?\" מר געפרעגט. \"גוט,\" איז געווען מרתא ס ריפלעקטיוו ענטפֿערן, \"אויף טהוואַיטע דאָרף טהערע'סאַ קראָם אָדער אַזוי אַ 'איך געזען קליין גאָרטן שטעלט מיט אַ רידל אַ 'אַ גראַבליע אַ' אַ גאָפּל אַלע טייד צוזאַמען פֿאַר צוויי שילינגז. אַ 'זיי איז געווען דיק גענוג צו אַרבעטן מיט, צו. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपीआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योनादाब \t און יונדב האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्डन ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करना जिसकी \t וואכן לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्लिन की दीवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरिक \t כבין דאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेन \t מאַנגאַנעסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेहे \t איינער מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोब \t מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीजर CWA \t העלפגאט קען גוט ציען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रवक्ता \t ביסט גערעכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिसन \t אליינ 'ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा उसका प्रस्ताव खारिज \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "म��जफ्फरपुर \t פּראַבאַבילאַטיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टार्ज़न \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौहान ने \t ער קליקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीच लड़कों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्रियाटिक सागर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लाउड कोहेन-तन्नौदजी \t און Claude Cohen - Tannoudji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिले \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो ब्लैकहॉक्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डूरंड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिपुरा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूनम वर्मा साथ जिन्ह \t אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैलीकॉप्टर हम लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साम्राज्यों फोर्ज \t פאר געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन-ऑस्ट्रियाई ऑस्ट्रिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरिक्ष कार्य समूह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य वी. जूलियट चैंबर के लिए एक खुली गैलरी, गार्डन अनदेखी. \t סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पारदर्शकताfill-type \t מעק אַרױסfill-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरीशस गणराज्य \t פראַנצויזיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूल्स \t ס׳איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यू-हौल \t אומהערבאר ] וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर D \t לאַנדוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बोस्टन क्यों?\" \"बहुत ही रोचक और सम्मानजनक केंद्र, सर.\" \"Jeeves, मुझे विश्वास है कि आप इसे मारा है\" \"मैं इतन�� फैंसी, सर.\" \"क्यों यह वास्तव में सबसे अच्छी बात यह है कि हो सकता है. यदि यह नहीं दिया उसे रोकने था, युवा Motty एक अस्पताल में किया गया होगा लेडी Malvern वापस मिल गया. \" \t \"פארוואס באָסטאָן?\" \"זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר.\" \"דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס.\" \"איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר.\" \"פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय उड्डयन प्राधिकरण के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बने देवता बने \t גראדע נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टारबाउंड \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक मंत्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काहोकिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनवर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडीएम \t אוודאי מיינט ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकुर अरोड़ा मुदंर केस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजाज बट \t טאג איז באקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिचफोर्क \t ארביי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा जेसिका पार्कर \t Sarah Jessica Parker איז סטאַררינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उस पर आश्रित \t - [ [ לעאפאלד דער ערשטער ] ] קייסער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" हमसे संपर्क करें \" \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड नेशनल \t אמעריקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंट्री \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मन तो अभी भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक विभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन्सन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरियाणा गुड़गांव \t אַ מאַנטל --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉड फर्ग्यूसन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नया नियम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरापिस को \t פארוואס אין אישי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिकाpalettes-action \t טעקסט פֿאַרבpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के आइल ऑफ पाम्स \t פעם ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नितिभा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मा जाती \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्बिंगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "[टेप] \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी डेविड थोरो \t קייט פֿאַר די יעטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हानेस \t זאַקאַזאַניע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक स्नाइडर \t לייגלע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल रूप \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूब्स पागल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्शन फॉर चिल्ड्रन टेलीविज़न \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यशायाह 53 \t איז ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरुण \t אזוי האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' खोलने में असफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसिका बी। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भौतिक विज्ञान \t בילכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरायन \t און דריקן קו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहां आरएससी \t אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेक्कडी \t אַלע נייַעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस्तुहरु मार्केट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लोटकिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक लेहेंशर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन बुकर पुरस्कार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एदोम \t ליגט אינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रखा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेड स्ट्रिकलैंड \t סאוט קאראליינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व व्यापार संगठन की के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "यह सच है कि मैं एक ऐसे देश पर चलना था गुरुवार और एक भयानक गंदगी में घर आया था, लेकिन जैसा कि मैंने अपने कपड़े बदल गया है मैं नहीं कर सकता कल्पना आप कैसे यह परिणाम निकालना. मेरी जेन के रूप में, वह असुधार्य है, और मेरी पत्नी उसे नोटिस दिया गया है, वहाँ पर, फिर, मैं देखने के लिए कैसे आप इसे बाहर काम के लिए असफल. \" वह खुद को chuckled और उसकी लंबी मला, परेशान एक साथ हाथ. \"यह सादगी ही है,\" उन्होंने कहा, \"मेरे आँखें मुझे के अंदर पर कि बताओ तुम्हारी जूता छोड़ दिया है, जहां सिर्फ Firelight हमलों यह, चमड़े के लगभग छह से रन बनाए है समानांतर कटौती. जाहिर है वे किसी के कारण किया गया है जो बहुत लापरवाही दौर scraped है एकमात्र के क्रम में किनारों को हटाने के लिए यह कीचड़ से crusted. इसलिए, आप देखते हैं, मेरी डबल कटौती कि तुम बाहर नीच मौसम में किया गया था, और है कि आप एक विशेष रूप से घातक बूट था, लंदन दासी का नमूना slitting. \t עס איז אמת אַז איך געהאט אַ לאַנד גיין אויף דאנערשטיק און געקומען היים אין אַ יימעדיק באַלאַגאַן, אָבער ווי איך האב פארענדערט מיינע קליידער איך קען ניט ימאַדזשאַן ווי איר אַרויסדרינגען עס. ווי צו מר דזשיין, זי איז ינקאַראַדזשאַבאַל, און מיין ווייַב האט געגעבן איר באַמערקן, אָבער דאָרט, ווידער, איך פאַרפעלן צו זען ווי איר אַרבעט עס אויס. \" ער טשאַקאַלד צו זיך און ראַבד זייַן לאַנג, נערוועז הענט צוזאַמען. \"עס איז פּאַשטעס זיך,\" האט ער, \"מיין אויגן זאָגן מיר אַז אויף דער אינעווייניק פון דיין לינקס שוך, נאָר ווו די פירעליגהט סטרייקס עס, די לעדער איז סקאָרד דורך זעקס כּמעט פּאַראַלעל קאַץ. דאָך זיי האָבן שוין געפֿירט דורך עמעצער ווער האט זייער קערלאַסלי סקרייפּט ארום די עדזשיז פון די פּיאַטע אין סדר צו באַזייַטיקן קראַסטיד בלאָטע פון ​​עס. בכן, איר זען, מיין טאָפּל ויספיר אַז איר האט שוין אויס אין געמיין וועטער, און אַז איר האט אַ הויפּט מאַליגנאַנט שטיוול- סליטינג ספּעסאַמאַן פון די לאָנדאָן סלאַוויי."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिराई \t מיר ווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कूल ने टोनी विफल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूरब ने पागल कभी नहीं कि \t ליגן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक्त \t דערפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहारा \t סאיז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्मन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली \t איש בל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स \t טובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीसीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "IASB भी कहा जाता है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल स्ट्रीट ब्लूज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएससीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सतीश \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कपिल \t הלכות בעיקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मेरी जवानी में,' ऋषि ने कहा, के रूप में वह अपने ग्रे ताले को हिलाकर रख दिया, \t 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैंने कभी नहीं कहा कि मैं नहीं' एलिस बाधित. 'तुमने' मॉक टरटल कहा. ! अपनी जीभ पकड़ो 'Gryphon कहा, पहले ऐलिस फिर से बात कर सकता. मॉक टरटल पर चला गया. 'हम शिक्षा का सबसे अच्छा था - वास्तव में हम, स्कूल में हर दिन चला गया - , 'मैं एक दिन स्कूल के लिए किया गया है, भी' एलिस ने कहा, 'आप सभी के रूप में गर्व होने की जरूरत नहीं कि 'एक्स्ट्���ा कलाकार के साथ'. मॉक टरटल एक से पूछा उत्सुकता से थोड़ा. 'हाँ,' एलिस ने कहा, 'हम फ्रेंच और संगीत सीखा.' और धोने? 'मॉक टरटल कहा. ! निश्चित रूप से नहीं 'ऐलिस रोष से कहा. आह '! , मॉक टरटल की एक स्वर में कहा तो तुम्हारा सच में अच्छा स्कूल नहीं था ' बड़ी राहत. अब OURS पर वे के अंत में था बिल, \"फ्रेंच, संगीत, और वाशिंग - अतिरिक्त\" \t 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - ' 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. \" מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, \"פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע.\" '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेती औसत \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐना \t אן איידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रघुवंशी एवं \t טאָן עס - יוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आबदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्नियाई युद्ध था \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक श्लॉसर नेशन \t לויפן דאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ब्लेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस एडिसन \t באמת דארפן מען ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद हटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलावा शैवाल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेजिंग ग्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुप्रीम कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ' अल्ट्रा-धावक ' \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजियन तट \t ערד עקוואטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[तपस्वी जॉन दर्ज करें.] तपस्वी जॉन पवित्र Franciscan तपस्वी! भाई, हो! \t [קום פרייער יוחנן.] פרייער יוחנן רוח פראַנסיסקאַן פרייער! ברודער, ער!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूमिका \t לייענען דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पंडित \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ से (_o) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीडीआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खोलें (_O)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएच ( GH ) \t ירושלים ריכטיק פאר 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादा जी \t זי איז אומגעקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल्से वीटा \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स द ग्रेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसिंजर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइंस चैनल के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिने \t קיין שאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेबस्टर \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट मैकमुरे \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक लड़की देखा 1942- \t גנב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टॉकमैन \t קענסט ביטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लांटे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोंक कार्य करती \t געטס ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनी \t נוצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक्स Mulde \t 2 ) אים ראטעווען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूटी एंड द बीस्ट \" \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ह्यूजेस \t מוזיק איז פיהל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोएथे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिउरा \t ווייטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पी-8आई को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाउजी \t פיין אָננעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्केप्टा \t מיינע חברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी VII \t פון נא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगस्टे \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंगन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफ-पेटेंट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैट अल्बर्ट\" \t פאקויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t רבי מעשך ה׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोपेका \t קענען קסנומק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमनवाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओview-action \t נאָרמאַלview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेगन विश्वविद्यालय \t המורה במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि खराब है (गलत LZW संपीडन) \t קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाल्ट्रो \t זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह के कोई संकेत नहीं?\" \"बिल्कुल नहीं.\" होम्स हँसे. \t \"ניט קיין צייכן פון אים?\" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ते एना \t איין קנופּ איז בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली नमूना (_u)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कब्बलावादियों \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैक्टिक पील \t קיין קויש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरी \t ענטפֿערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साईंबाबा बोले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये पैग़म्बर स काम \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीरियड शेमिंग रुकनी \t מיט אן ערענסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- पसलियों और ट्रकों में whaling पर एक अध्याय है. \"एक अवसर पर मैं इन राक्षसों की (व्हेल) दो शायद पुरुष और महिला को देखा, धीरे धीरे तैराकी, एक पत्थर फेंक की तुलना में भी कम समय के भीतर एक के बाद एक, किनारे \"(टेरा Del Fuego),\" जो बीच पेड़ अपनी शाखाओं को बढ़ाया. \" \t - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. \"אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג \"(טעראַ דעל פועגאָ),\" איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरिनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमाईल अलैहिमस्सलाम \t אוּן זײַן שֵנָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू मूवी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[खुद बिस्तर पर फेंकता है.] दृश्य चतुर्थ. हॉल Capulet हाउस में. \t [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल में रंगों की अधिकतम संख्या 0 है \t PNM טעקע האָט אַ נוליקן העכסטן פֿאַרב־באַטרעף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिब्रू-ईसाई के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली लैम \t ווילסט טיילן טייל געזונטערהיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमी \t משוגענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया \t יז קרוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियलिटी था \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसाचुसेट्स डार्टमाउथ विश्वविद्यालय में \t במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व बायसिकल दिवस मनाया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आवेदन सकता हूँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्ममैटिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेलेस्टे \t פארוואס צוגלייכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेम चेंजर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेवक ने बालकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीनफील्ड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन एफ्लेक \t איך ביסט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथमैन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन नींबू \t וויל נישט טראכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंद महासागर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्टन \t יקערדיק וויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक्की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिता पुत्र का \t [ ] ] האבןהאבם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैडिंगटन \t מאַה דזשאָנג דעלוקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोस यूरोपीय मनश्चिकित्सा \t מען האָט זיי געשאָכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्गन \t ין און אַרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैम्‍फोर्ड ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसे विशेष रूप गाया \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"फिंच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीट्स \t אין די קידס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्सास टेक यूनिवर्सिटी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली ने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंदौर शहर \t דובאַי סיטי פֿירמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेशनल हैरल्ड ट्रिब्यून \t דערגרייכט דעם 14טן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड होरोविज का \t האט אריין געשיקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेले \t אָבער די מעשׂה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उठाकर \t טענות ב”ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस कलम उठाता हूँ सूझता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉ लाइब्रेरी में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई डॉलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरानो \t סאָראָטני א ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सन्नी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क जेट्स \t יוסי חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज उलयेट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] रोमियो नींद तेरा आँखें, तेरा स्तन में शांति पर ध्यान केन्द्रित करना! मैं नींद और शांति है, तो आराम करने के लिए मिठाई थे होता! इसलिए मैंने मेरे भूतिया पिता सेल, उनकी मदद लालसा और मेरे प्रिय पड़ना बताने के लिए. \t [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिएती \t היינט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[लेडी Capulet, और नर्स दर्ज करें.] महिला CAPULET नर्स, मेरी बेटी कहाँ है? उसके आगे मुझे फोन. अब मेरी maidenhea द्वारा, नर्स, - बारह साल में - मैं बड़े उसे आने, भेड़ का बच्चा .--! क्या एक प्रकार का गुबरैला - भगवान न करे! जहां इस लड़की - क्या, जूलियट! \t [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע קאַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडा ब्लेयर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृष्ण अर्जुन \t ס'איז באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा अली खान \t די געהויבענע לומדי הכולל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असिमोव \t האב אסאך טענו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिमर \t זאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व कोलंबियाई प्रदर्शनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Small T hings के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वास्तु शास्त्र \t אויך זאג נישט פאר קיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "%s चयन में चैनलcommand \t סעלעקציעcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यादव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरेना विलियम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वस्तु मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएचटीएसए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहासdialogs-action \t טעקסט פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल मेटाबोलिज्म \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं चिल्लाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत (_L) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंग्स ऑफ द डव \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉपअप मेन्यू \t ױפֿשפּרינג־מעניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द सी अराउंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंडोज 7 \t רעלעאַסעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक्की \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस रॉबिन्सन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाऊंगी ’ \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल यूनिवर्सिटी के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिड Meier \t ‫דער שול איז מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“शैतानी साम्राज्य” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनॉड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपातकालीन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेजिस \t און דיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुणे \t יז דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एश्टन कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रब्बानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होटल \t מײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] जूलियट फिर, खिड़की, दिन में, और जीवन बाहर जाने. रोमियो विदाई, विदाई! एक चुंबन, और मैं उतर हूँ. \t [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमेरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीटीआई \t דעם דמו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की फैन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"'ओह उस के बारे में मन, कभी, श्री विल्सन' विन्सेन्ट Spaulding कहा. 'मैं आप के लिए उसके बाद देखो करने में सक्षम होना चाहिए.' \"'क्या घंटे होगा?' मैंने पूछा. \"'दस दो.' \"अब एक साहूकार के कारोबार ज्यादातर एक शाम का किया जाता है, श्री होम्स विशेष रूप से, गुरुवार और शुक्रवार की शाम, जो बस भुगतान दिन पहले है, तो यह मुझे सूट करेगा बहुत सुबह में एक छोटे से कमा अच्छी तरह से. इसके अलावा, मैं जानता था कि मेरी सहायक एक अच्छा आदमी था, और है कि वह कुछ भी करने के लिए देखना होगा कि आए. \"', यह मुझे बहुत अच्छी तरह सूट करेगा' मैं कहा और भुगतान करते हैं? ' \t \"'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' \"'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. \"'צען צו צוויי.' \"איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטיק פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. \"'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\", लेकिन आप समझ सकते हैं,\" हमारे अजीब आगंतुक ने कहा, एक बार और नीचे बैठे और गुजर अपने उच्च सफेद माथे पर अपना हाथ, \"आप समझ सकते हैं कि मैं आदी नहीं हूँ अपना खुद का व्यक्ति में इस तरह के कारोबार कर रहे हैं. फिर भी बात इतनी नाज़ुक था कि मैं इसे डालने के बिना कोई एजेंट नहीं सकता विश्वास अपने आप को अपनी शक्ति में. मैं के लिए प्राग से गुप्त में आ गए आप परामर्श के प्रयोजन. \" \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंडल फायर \t טראַוואַלינג אייראָפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस द्वीप \t יעצטיגער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसजीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिप्पोर \t בן צפורן האט ראה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलोक। \t איז א עוון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साफ इरफान \t עס ברור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवार \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पढ़ना दें \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट \t דאווענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "dailymail यह \t דיאַנאַבאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉली कहती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूमैन कैपोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ड फ्लू \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्पर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासिर \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंगऑन \t באַניצער:פוילישער/נייע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूज़र्स चाहे \t מאָאַב האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियामक सेवाएं \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्क्स \t זייַן שפּו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बंधन हटना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिसेंट सिटी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कपिल शर्मा \t לאנג לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऋषि त्रिपाठी \t זייער האַרד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम इमाम अली अल्लाह पैग़म्बर क़ुर्आन \t זען היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिबरल पार्टी ऑफ ऑस्ट्रेलिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बन जाईए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हत्यारा है पंथ इतिहास \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंडेंस \t פריינטענסע לערנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्ले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंजीपटल शार्टकट संपादक खोलें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय उद्यान सेवा \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोई \t דשבת האט יסודות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भेड़ियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आता है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाचा हो \t גייט׳ס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सायरन \t ענדיגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t פארוואס זאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्सुमागो नाराई \t שמעקעדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रदरफोर्ड \t שרייבערינ 'ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पैसे ...\" वह शुरू किया. \"मेरे शब्द होने पर आप बिगड़ो कहा जा रहा लायक,\" मैं रोया, का ध्यान मजबूर आक्रोश. वह चौंक गया था, मुस्कुराया, और मैं दबाया मेरे घर पर हमला. \"यह पैसे का सवाल नहीं है. मैंने कहा तुम बहुत सतही हैं \"(और पर उसी समय मैं खुद के लिए सोच रहा था: ठीक है, यहाँ जाता है! और शायद वह सभी के बाद है). \"पत्र को देखो मैं तुम्हें लेने के लिए चाहते. मैं जिसे मैं कभी नहीं किया है एक आदमी के लिए लिख रहा हूँ एक पक्ष से पूछा, और मैं तुम्हारे बारे में शब्दों में लिख रहा हूँ कि जब का उपयोग करने के लिए केवल एक उपक्रम एक अंतरंग मित्र की बात है. मैं अपने आप को सादगी से आप के लिए जिम्मेदार बनाते हैं. यही तो मैं क्या कर रहा हूँ. और वास्तव में अगर आप केवल एक को प्रतिबिंबित करेगा कम है कि क्या मतलब है \" \t \"די געלט ...\" ער אנגעהויבן. \"אַפּאַן מיין וואָרט איר פאַרדינען זייַענדיק געזאָגט צו גיין צו דעם טייַוול,\" איך געשריגן, פאָרסינג די צעטל פון צארן. ער איז געווען סטאַרטאַלד, סמיילד, און איך געדריקט מיין באַפאַלן היים. \"ס יסנ'טאַ קשיא פון געלט בייַ אַלע. איר זענט אויך אויבנאויפיקער, \"איך געזאגט (און בייַ דער זעלביקער צייַט איך געווען טראכטן צו זיך: גוט, דאָ גייט! און טאָמער ער איז, נאָך אַלע). \"אָנקוקן דעם בריוו איך ווילן איר צו נעמען. איך בין שרייבן צו אַ מענטש פון וועמען איך'ווע קיינמאָל געבעטן אַ טויווע, און איך בין שרייבט וועגן איר אין ווערטער אַז איינער נאָר ווענטורעס צו נוצן ווען גערעדט פון אַ אָנווינקען פרייַנד. איך מאַכן זיך ונרעסערוועדלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. אַז ס וואָס איך בין טאן. און טאַקע אויב איר וועט בלויז פאַרטראַכטנ אַ ביסל וואָס אַז מיטל ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल पुरस्कार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुटनिरपेक्ष आंदोलन का \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Seigfried करता हूँ \t איז email ווענד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैतान \"1872 \t אלוהים שומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रंटलाइन \t דעוועלאָפּער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“जैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आलिया भट्ट Alia Bhatt \t אין איין ווארט :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाfilters-action \t טעקסט פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "-- क्लोराइड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधा \t אין אונדזער פאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिआनिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलट्सpalettes-action \t מעק אַרױסpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिकना \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिग बैंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात को इफको पहचाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य क्ष्क्ष्क्ष्. जूलियट चैंबर. \t סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुकेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, है. साहब\" तथ्य की बात के रूप में, मैं के भीतर वापस आ गया था सप्ताह. रॉकी टोड, दोस्त, मैं के साथ रहने चला गया, एक आदमी की एक ताश का रमी तरह है जो अकेले जीवन है में लांग आईलैंड के wilds, और यह पसंद है, लेकिन बात की है कि तरह के एक छोटे से चला जाता है मेरे साथ लंबा रास्ता. प्रिय पुराने रॉकी सर्वश्रेष्ठ में से एक एक है, लेकिन में अपनी झोपड़ी में कुछ दिनों के बाद जंगल, मील की दूरी पर कहीं से भी दूर, न्यूयॉर्क, परिसर पर Motty के साथ भी करने के लिए शुरू किया सुंदर मुझे अच्छे लग रहे हैं. लांग आईलैंड पर नीचे दिनों में उन्हें अड़तालीस घंटे है, आप सो नहीं मिल सकता है क्रिकेट के निम्न क्योंकि रात में, और आप दो मील चलना है एक और एक शाम के अखबार के लिए पीने के छह के लिए. मैं उसकी तरह के आतिथ्य के लिए रॉकी को धन्यवाद दिया, और वे नीचे में केवल ट्रेन पकड़ा उन भागों. यह रात के खाने के समय के बारे में न्यूयॉर्क में मुझे उतरा. मैं पुराने फ्लैट के लिए सीधे चला गया. Jeeves से उसकी मांद से बाहर आया था. मैं सावधानी दौर देखा Rollo के लिए. \"कहाँ है कि कुत्ता है, Jeeves से? क्या तुम्हारे पास उसे बंधे? \" \t \"יא, האר.\" ווי אַ ענין פון פאַקט, איך איז צוריק ין די וואָך. שטיינערדיק טאַד, די כאַווער איך געגאנגען צו בלייַבן מיט, איז אַ ראַמי סאָרט פון אַ יאַט וואס לעבן אַלע אַליין אין די וויילדז פון לאנג אינזל, און לייקס עס, אָבער אַ ביסל פון אַז סאָרט פון זאַך גייט אַ לאַנג וועג מיט מיר. ליב אַלט ראַקי איז איינער פון די בעסטער, אָבער נאָך אַ ביסל טעג אין זיין הייַזקע אין די וואַלד, מייל אַוועק פון ערגעץ, New York, אפילו מיט מאָטטי אויף דעם לאָקאַל, אנגעהויבן צו קוקן שיין גוט צו מיר. די טעג אַראָפּ אויף לאנג אינזל האָבן 48 שעה אין זיי, איר קענען נישט באַקומען צו שלאָפן בייַ נאַכט ווייַל פון די בעלאָוינג פון די קריקאַץ, און איר האָבן צו גיין צוויי מייל פֿאַר אַ טרינקען און זעקס פֿאַר אַן אָוונט פּאַפּיר. איך טאַנגקט ראַקי פֿאַר זיין מין האָספּיטאַליטי, און געכאפט דעם נאָר באַן זיי האָבן אַראָפּ אין יענע פּאַרץ. עס לאַנדאַד מיר אין ניו יארק וועגן מיטאָג-צייַט. איך זענען גלייַך צו די אַלט פלאַך. דזשעעוועס געקומען אויס פון זיין לער. איך געקוקט קייַלעכיק קאָשאַסלי פֿאַר ראָללאָ. \"וואו ס אַז הונט, דזשעעוועס? האָבן איר גאַט אים טייד אַרויף? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके पूर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉमैड्स थे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय न्यास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली रंग पट्टिका (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तन कैंसर जागरूकता महीने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल एंजेलो \t מייקראַווייוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तंवरों \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसएफ \t אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"डॉक्टर नहीं एक बिट,. रहो जहाँ आप कर रहे हैं. मैं अपने Boswell के बिना खो रहा हूँ. और यह दिलचस्प हो वादा किया है. यह एक दया इसे याद होगा. \" \t \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सु-24 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवार \t אדאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईल्यूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉड्यूल्स \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कान \t דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरेया \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[दर्ज करें Capulet सी. और अतिथियों के साथ Maskers.] CAPULET आपका स्वागत है, सज्जनों! महिलाओं है कि अपने पैर की उंगलियों कॉर्न्स के साथ Unplagu'd आप के साथ मुकाबला है .-- आह हा, मेरे mistresses! जो आप सभी का अब नृत्य से इनकार करोगे? कि वह मिठाइयां बनाता है, वह, मैं कॉर्न्स हाथ कसम खाता हूँ, हूँ मैं अब आप के पास आ? आपका स्वागत है, सज्जनों! मैं उस दिन मैं एक टोपी का छज्जा पहना है देखा है, और बता सकता है , चले आज़ादी 'चला आज़ादी' चला आज़ादी ', के रूप में इस तरह के एक निष्पक्ष औरत के कान में फुसफुसा कहानी कृपया: आपका स्वागत सज्जनों, कर रहे हैं - चलो, संगीतकारों, खेलते हैं. एक हॉल - एक हॉल! कमरा दे! और यह पैर, लड़कियों .-- [संगीत निभाता है, और वे नृत्य] अधिक प्रकाश, आप knaves है, और तालिकाओं बारी, और आग बुझाना, कमरा भी उगाया जाता है गर्म .-- आह, अरे, इस unlook'd के लिए खेल में अच्छी तरह से आता है. अस्वीकार, बैठो, अस्वीकार, बैठो, अच्छा चचेरे भाई Capulet, आप के लिए और मैं हमारे नृत्य दिनों पिछले रहे हैं; कितने समय से अपने आप को पिछले के बाद से अब is't और मैं एक मुखौटा में थे? \t [קום קאַפּולעט, & סי מיט דעם געס די מאַסקערס.] קאַפּולעט באגריסט, דזשענאַלמין! ליידיז אַז האָבן זייער טאָעס ונפּלאַגו'ד מיט קאָרנס וועט האָבן אַ באַוט מיט איר .-- אַ הכרמל, מיין מיסטראַסאַז! וואָס פון איר אַלע וועט איצט לייקענען צו טאַנצן? זי אַז שטעלט נאַש, זי, איך וועט שווערן כאַט קאָרנס, בין איך קומען בייַ איר איצט? באַגריסן, דזשענאַלמין! איך האב געזען די טאָג אז איך האָבן וואָרן אַ וויסאַרד, און קען זאָגן א וויספּערינג מייַסע אין אַ יריד דאַמע ס אויער, אזוינע ווי וואָלט ביטע, - 'טיז פאַרבייַ,' טיז פאַרבייַ, 'טיז פאַרבייַ: איר זענט באַגריסונג, דזשענאַלמין! - קום, מיוזישאַנז, שפּיל. א קאָרידאָר - אַ זאַל! געבן פּלאַץ! און פֿיס עס, גערלז .-- [מוזיק פיעסעס, און זיי טאַנצן.] מער ליכט, איר נייווז, און קערן די לוחות אַרויף, און שטילן די פייַער, די צימער איז דערוואַקסן צו הייס .-- אַ, סירראַה, דעם ונלאָאָק'ד-פֿאַר ספּאָרט קומט געזונט. נייַ, זיצן, ניי, זיצן, גוט קוזינע קאַפּולעט, צוליב איר און איך זענען פאַרבייַ אונדזער דאַנסינג טעג; ווי לאַנג יס'ט איצט זינט לעצט זיך און איך זענען געווען אין אַ מאַסקע?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर ( Team 2016 \t ן ( Team 2016 און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइना रिसोर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू मनुष्य समूह \t השיר שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फारसी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खड़े हो जाओ पैडल बोर्ड \t אומהערבאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरिडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में इमेजिनेशन लाइब्रेरी की के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुलु \t פּערק וועט אָנהייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विभाग उद्योग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तयशुदा मान में फिर सेट करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑटोपायलट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तक अमेरिकी मौसम विज्ञान सोसाइटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह स्वास्थ्य मंत्री तक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी उसे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहाजिरों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओimages-action \t מעק אַרױסimages-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओल्सन \t ר נאמאסט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका आयात करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोंडेलपार्क \t צו פאַרשטיין זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलिह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारीपन \t posted טעלעפאָנירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेटली अनुदान \t דאס טוט אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ क्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड वार्ड \t און האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोजेक्ट रनवे वोसोविक \t 2013 סטאַרטעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई मुसलमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ निर्यात करें (_x)... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "11 सन्दर्भ परिवर्तित कर \t ווי דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनीज़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिलबर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्नियाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉमेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएनयू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैरेन अरोनोफ्स्की ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुडैक्रिस \t אים : פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन बे \t מעגן מיר יא און דארפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जहाँ एमएडी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य Javi \t א ENFJ איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क शेपर्ड \t די פאַבריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआईओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाजा युद्ध के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुगार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरेसा \t דבורה פעסעלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वेंटिन \t ניקאָדעם ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी क्रांति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्याख्या समय समय \t [ אין ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कामरा \t בלומען זענען געזאמלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्रांसिसी यहूदियों \t אַ װעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेस्सर \t איך געזאגט זאלסט אפירזוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्ती \t מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बास \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल लाह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश (_B) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशा पारेख-नासिर \t יא נישט יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएलियों बातें \t ביטקאָין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टेमिस \t סנהדרין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संरेखण (_A) \t אױסגלײַכונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल Orsk \t האַלטן די Profits :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़र्चे \t וואַסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी ' Onofri o जीतता \t אין יעדער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुसान स्मिथ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोजार्ट \t איך באַשלאָסן איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्नरमीडिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन \t ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लावा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोन \t אַז נישט וועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेक फ़ॉरेस्ट \t נאך איינער ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगडेल \t אויף ענגליש וואָלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिस्वास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिब्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन \t איין קוק ווינציגער \" ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ से चयन \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "> रोमियो और विलियम शेक्सपियर द्वारा जूलियट अधिनियम III. दृश्य एक सार्वजनिक प्लेस मैं. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोनी द्वीप \t אבער וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिंडर्स \t ער איז געוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेम्बरलिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएलियों का परमेश्वर \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सोवियत नाजी-सोवियत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसी वेयर \t לויט ווי ס'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी स्टार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील्सन \t אָנליין שפיל פלירטעווען חלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलकर प्रयागराज Prayagraj \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेंस लेसिग \t געווען איפכא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनोह्यू \t דינאַמיש בליצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुभकामनाएँ \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोबोफार्म \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महान पिरामिड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस यंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झुका \t אהבת ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पित्त \t דאקטא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्राम \t א שטארקע תומך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉ संचार \t אזוי ווי ס'געשען צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोवलम \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड कोस्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेमा मालिनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पश्चिम \t ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्षक \t קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुनिया और \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रवीण \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नो मॉकिन बर्ड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद करें (_C)plug-in-action \t קלײַב אַלץ אױסplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने कहा चोर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत को बतौर छवि खोलें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्डन कौलफील्ड \t ספרים דא מיינען אוואדאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वकालत \t „יוטוב‟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व युद्धों मैं और द्वितीय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू आइवी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल में छवि की ऊँचाई 0 है \t PNM טעקע האָט אַ נוליקע בילד־הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीथ्रो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियलोन \t דיין היגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में कैथोलिक चर्च \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेहरू \t דאן דאווענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके इनके \t איך בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगाल \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेंटन \t מיט די באַרימט שטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल सुरंग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“गेर्शोन \t גֵרשונים לויט זייערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द रॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइडल \t אינדייטמענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंगडम हर्ट्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूइयं रुइयं गीयं \t אַז ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामसरन दोस्ताना संबंध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘जैदा’ \t גאָט מײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेरी \t אלעס איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खिसकाएँ \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनी ब्रूस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र व्यक्ति। \t אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द डांस \t שירה אז ישיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोडमैन \t שרייבן בערך זיין היסטאריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पेलट्सdialogs-action \t קלעפּdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तीर \t פֿײַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावtransform-type \t סעלעקציעtransform-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघ “परिवार” \t פארוואס חס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिप्रा \t און ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ख़ुशी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑग्गी \t הערט אויס אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुगाबे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "_FG से नया रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल रॉबर्ट \t ווי שרה רבקה רחל און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुझे स्वतंत्रता दे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Apple कार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैलेंटिन \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनर डायोड पश्य बायस \t גיין אַלע אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोनी ब्रूक \t מיר געניצט מערסטנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहेल Maddow उसके दर्शकों \t אז Rachel Maddow איז א האלבע אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गहन देखभाल इकाइयों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ग्रेट स्कॉट, Jeeves से! यह भयानक है. \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिना खान \t ענטפֿערט שמואל —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होता \t שטימען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैफ़े >> \t דאס טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "​​कि \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवींद्रनाथ टैगोर \t ראָמאַן טאַמאַטאָוז אַראָפּנעמען טיינטיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशियाई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साधु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीजेंड ऑफ ज़ेल्दा \t מאַדזשאָראַ ס מאַסק קווי ( Legend Of Zelda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वशक्तिमान \t אֱלִישָע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्विन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान-कॉन्ट्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीलंका सरकार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौडी \t שמיס מיט אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनाल्ड जरिये श्रद्धांजलि \t דיין שני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिकरारा \t זאג איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉइनपेमेंट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मां कसम' \t אמאל געמיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलओ ( \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंग पोंग \t פונעם וואל ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रोपोमी देख पा रहे हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्कटिक महासागर \t איבערזעצונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "विभाजक \t צעשײדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्यूएन \t וויפיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुफिया जानकारी नौसेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रंप \t דאס געשעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ्री \t שטייַגן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वश्रेष्ठ होटल \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एली \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनात्रा \t באדעקט וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1946-54 युद्ध-पश्चात \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटा गार्बो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीआरपी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमाम खोमेनी के \t [ דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोमिनिक फोर्ड \t מעס פון אייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार बदलेंundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्‍ना \t בעסער אויב איר אַרבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जॉन क्ले, कातिल, चोर, कड़ी चोट, और जालसाज. He'sa जवान आदमी, श्री Merryweather, लेकिन वह अपने पेशे के सिर पर है, और मैं बल्कि लंदन में किसी भी आपराधिक पर की तुलना में उसे पर मेरे कंगन होगा. He'sa उल्लेखनीय आदमी, युवा जॉन क्ले है. उनके दादा एक शाही ड्यूक था, और वह खुद को ईटन और ऑक्सफोर्ड के लिए किया गया है. उनके मस्तिष्क के रूप में अपनी उंगलियों के रूप में चालाक है, और हालांकि हम हर मोड़ पर उसके संकेत को पूरा करने के लिए, हम जानते हैं कि जहां आदमी मिल खुद को कभी नहीं. वह एक सप्ताह स्कॉटलैंड में एक पालना दरार हूँ, और पैसे जुटाने के लिए एक अनाथालय का निर्माण \t \"יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चक्रधरपुर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक आइडल \t חובת ההוכחה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुरक्षाकर्मियों ने राजधानी \t די ארבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंसिंग्टन गार्डंस \t אַרייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी मॉरिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सागर कुआं असीम \t און הארציקע קרובים זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मिसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरसेप्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकी हॉरर पिक्चर शो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूतसिद्धि के \t א קשר פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैमे \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेडपूल \t ואדרבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पॉल कहते \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरिम \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ड फ्यूजन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाउली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलोंसो \t פארוואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“अबाबील \t לעבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के कार्लो \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आख़िरी क़लाम’ \t זאכן מיסודי הד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटम बम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूहन्ना का सुसमाचार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागरिकों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कठपुतली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रथम राष्ट्रों लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइस हॉकी \t באַשלאָסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी नौसेना की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल प्रकार: \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिसोड आये \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिस्ट महिलाओं \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जेस बैटाइल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन यह कैसे? मदद करता है\" \"क्यों, वे हर सप्ताह कार्यक्रम बदलने वहाँ \". ! \"आह\" मैंने कहा. \"अब तुम बात कर रहे हैं\" और सप्ताह हम बदल जाता है की एक था चला गया प्रोफेसर कुछ एक नृत्य की अधिष्ठात्री देवी बिल्लियाँ. मैंने उन्हें साफ़ स्मरण करना. अब, हम यह संकुचन कर रहे हैं नीचे, या नहीं कर रहे हैं हम? \t \"אָבער ווי גייט עס העלפן?\" \"פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवयानी \t מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्बे \t יניבה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माक्र्स एंगेल्स लेनिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोजे चला जाता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटकिंस \t אַטקינס דיעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमर हिरसी \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नटाल इंडियन कांग्रेस की \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैदर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुचर \t קלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायु थल सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस पॉटर \t פֿאַר מענטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाही परिवार \t אבל \" \" \" \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय पुस्तकालय \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलए काउंटी \t אַצינד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई आर्कटिक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस्‍टर ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉयन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरदीप सिंह \t טאָכטע�� דאַרק מעכאַשייפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी वीनर करेंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाई इस्लामी \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकालकर \t כ'רעד אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन \t ינוואַלווד אין 80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण द्वीप \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटो \t סאיז נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेजर आइलैंड \t דער דיאַמעטער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंdynamics-action \t סעלעקציעdynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूस अरियन \t פון ארבעל ארוי ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपरनिकन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तेज मुखौटा रंग संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी प्रायद्वीप के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिहाद \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोटबंदी मोदीजी \t מעג בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैन एम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्य \t צענטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोंडोर \t ר' חיים צוריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी कूपर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लोरियन \t ווערמיר נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकरा \t האַלב לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्फी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हादी \t מאך געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाट \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, तो हम तीन दिन अभी तक है,\" कहा एक जंभाई के साथ होम्स. \"वह बहुत भाग्यशाली है, जैसा कि मैं एक या एक से हैं महत्व के दो मामलों में देखने के लिए बस वर्तमान में. राजासाहब, ज़ाहिर है, में रहना होगा लंदन के लिए मौजूद है? \" \t \"אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך,\" האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रालेघ \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैटम \t טאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विस सेना \t זייט בְּנֵי חי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई फराखान \t צונעמען א הויפן פארקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कि मैं क्या औरत की देखा है से वह वास्तव में लगता है एक बहुत ही अलग पर होम्स स्र्काई अपने महामहिम के लिए स्तर \"कहा. \"मैं माफी चाहता हूँ कि मैं एक और अधिक करने के लिए अपने महामहिम के व्यापार लाने में सक्षम नहीं किया गया है सफल निष्कर्ष \" इसके विपरीत, मेरे प्रिय महोदय \"रोया राजा, \"कुछ भी नहीं और अधिक सफल हो सकता है है. मुझे पता है कि उसके शब्द अखण्ड है. तस्वीर अब है के रूप में सुरक्षित के रूप में अगर यह थे आग में \"मैं सुन करने के लिए अपने महामहिम को तो कहते हैं खुश हूँ.\" \"मैं आप के लिए बेहद आभारी हूँ. किस तरह से मैं तुम्हें इनाम कर सकते हैं मुझे बता प्रार्थना करो. यह अंगूठी - \"वह एक पन्ना साँप फिसल अपनी उंगली से अंगूठी और यह अपने हाथ की हथेली पर बाहर आयोजित किया. \"राजासाहब कुछ है जो मैं भी अधिक उच्च मूल्य चाहिए है\" होम्स ने कहा. \"तुम लेकिन यह नाम के लिए\" इस तस्वीर को! \" राजा उस पर विस्मय में देखें. \t \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. \" אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, \"גערופן די מלך, \"גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. \" איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याबीन कनान के राजा \t באָצוואַנא ַ Pula צו ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल किडनी फाउंडेशन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉन चैनई \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राफेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाचा हेनरी \t רעד דאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैगिओर पोलिक्लिनिको \t Policlinico מילאַן איטאלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेस्प्रेस्सो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएमआईटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सच्चर समिति रिपोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएचए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएलसी \t פיילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एक पथ चुनें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएन \t סטאנהאופ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू हेवन \t מעג מען מיט בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि लोडर में आंतरिक त्रुटि (%s) \t אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसंग से \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कई मूल अमेरिकियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मिथ \t נאָך לאַנדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिगेड \t געשריבן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य कार्यबल ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोनी विराट \t שמירן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन के कॉलेज \t מאַנאַגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कूल ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह अपने आधुनिक फ्लेल साथ स्पेन्सर ढलान की तरह अपने कष्टकारक पूंछ के साथ बर्बाद खतरा है. अपने पक्ष में वह पहनता उनकी तय jav'lins, और उसकी पीठ पर pikes के एक ग्रोव प्रकट होता है. \" गर्मियों द्वीपों के एस Waller लड़ाई. \"कला बनाया है कि महान लेविथान एक राष्ट्रमंडल या राज्य कहा जाता है - (लैटिन में, ) Civitas जो लेकिन एक कृत्रिम आदमी \"है - होब्स लेविथान खोलने की सजा. \"बेवकूफ Mansoul इसे चबाने के बिना निगल लिया, के रूप में अगर यह एक मुन्ना किया गया था एक व्हेल के मुंह \"- तीर्थ 'प्रगति एस. \"वह समुद्र जानवर लेविथान, उसके सब काम करता है जो भगवान बनाया hugest कि तैरना सागर धारा \"Paradise Lost. --- \"लेविथान, hugest प्राणियों के गहरे में, एक तरह तनी रास सोता तैरती या, और एक चलती भूमि लगता है, और अपने गहरे नाले में खींचता है, और उसकी सांस पर एक समुद्र के बाहर spouts. \" \t \"ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון ​​פּיקעס אויס. \" - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. \"לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. \"- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. \"סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. \"- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. \"אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. \"- גאַניידן פאַרפאַלן. --- \"עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धूमकेतु \t קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटागो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिट \t עס האט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मछली \t ערגעץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिम \t פאסירונגען מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईसाइयों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केविन फोलकोनर \t זיי קענען קלייַבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तुम्हें दो दिन पहले कहा था कि मैं कोई प्रेषण का इंतजार नहीं जा रहा था. अगर आप अपना नाश्ता एक सा इंतजार कर रहा है नहीं भुनभुनाना, अगर मेरे बिल इन पांच इंतजार कर रहा है कर सकते हैं दिन, आप यह कर सकते हैं? \" अजनबी संक्षिप्त लेकिन ताजा कसम खाई थी. \"नर, नर!\" पट्टी से. \"और मैं आप कृपया धन्यवाद, चाहते हैं साहब, अगर आप अपने आप को अपने शपथ ग्रहण रखना चाहते, साहब ने कहा,\" श्रीमती हॉल. अजनबी पहले से कहीं ज्यादा गुस्सा डाइविंग हेलमेट और अधिक की तरह देख खड़ा था. यह सार्वभौमिक बार है कि श्रीमती हॉल उसे बेहतर था में महसूस किया गया. उनकी अगली शब्दों के रूप में ज्यादा दिखाया. \"यहाँ देखो, मेरी अच्छी औरत -\" वह शुरू किया. \"अच्छी औरत मुझे मत\" श्रीमती हॉल कहा. श्रीमती हॉल \"मैंने तुमसे कहा है मेरे प्रेषण नहीं आ गया है.\" वास्तव में प्रेषण \"कहा. \"फिर भी, मैं हिम्मत करना मेरी जेब में\" \t \"איך דערציילט איר צוויי טעג צוריק איך איז נישט געגאנגען צו דערוואַרטן קיין ראַמיטאַנסיז. איר קענען ניט בורטשען אויב אייער פרישטיק ווייץ אַ ביסל, אויב מיין רעכענונג ס שוין ווארטן די פינף טעג, קענען איר? \" דער פרעמדער געשוואוירן בעקיצער אָבער וויוואַדלי. \"נאַר, נאַר!\" פון די באַר. \"און איך'ד דאַנקען דיר ליב, האר, אויב איר'ד האַלטן דיין סווערינג צו זיך, האר,\" האט געזאגט פרוי האַלל. דער פרעמדער געשטאנען קוקן מער ווי אַ בייז דייווינג-פייַערלעשער - העלם ווי אלץ. עס איז געווען יונאַווערסאַלי פּעלץ אין די באַר אַז פרוי האַלל האט די בעסער פון אים. זיין ווייַטער ווערטער געוויזן ווי פיל. \"לוק דאָ, מיין גוט פרוי -\" ער אנגעהויבן. \"דו זאלסט נישט 'גוט פרוי' מיר,\" האט פרוי האַלל. \"איך'ווע דערציילט איר מיין ראַמיטאַנס האט ניט קומען.\" \"רעמיטטאַנסע טאַקע!\" האט פרוי האַלל. \"סטיל, איך דערסיי אין מיין קעשענע -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विगिन्स \t טראַוואַלינג דורך באַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उच्च आर्कटिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैने \t איז ווידעא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काबीना \t אַקאַקי עליקסיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीदोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंद्रे के \t דאס וואלט בל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर बीजेपी इसकी \t מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेना संग्रहालय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटालो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थिंकप्रेजेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल टाइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवांगी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदनमोहन का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीई \t וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Image caption जॉन \t ידעאַל פֿאַר גראָוינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काला इतिहास \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरे शब्द! , मरथा ने कहा कि धन है. \" \"चाहता था दुनिया था 'वीं में कुछ भी खरीद सकते हैं'. गु तीन पेन्स की सिक्का अक्षिदंत 'यह pullin की तरह है' हमारे कुटीर का किराया केवल एक है ' इसे पाने के लिए. अब मैं सिर्फ चीज़ 'के बारे में सोचा है उसके कूल्हों पर उसके हाथ डाल, \". \"क्या है?\" मेरी उत्सुकता से कहा. \"Thwaite पर दुकान में वे संकुल ओ 'एक पैसा प्रत्येक के लिए फूल बीज बेचते हैं, और हमारे \t \"מיין ווארט! אַז ס ממון, \"האט מרתא. \"טהאַ 'קענען קויפן עפּעס אין טה' וועלט טהאַ 'וויל. טה 'פאַרדינען פון אונדזער הייַזקע איז בלויז איינער אַן' טהרעעפּענסע אַ 'עס ס ווי פּולין' אויג-ציין צו באַקומען עס. איצט איך'ווע פּונקט געדאַנק פון סאָמעטהין ', \"פּאַטינג איר הענט אויף איר היפּס. \"וואָס?\" האט מר יגערלי. \"אין די קראָם בייַ טהוואַיטע זיי פאַרקויפן פּאַקידזשיז אָ 'בלום-זאמען פֿאַר אַ פּעני יעדער, און אונדזער דיקקאָן ער ווייסט וואָס איז טה 'פּריטיאַסט אָנעס אַ' ווי צו מאַכן 'עם וואַקסן. ער גייט איבער צו טהוואַיטע פילע אַ טאָג פּונקט פֿאַר טה 'שפּאַס פון אים. טוט טהאַ 'וויסן ווי צו דרוקן אותיות? \"פּלוצלינג. \"איך וויסן ווי צו שרייַבן,\" מר געענטפערט. מרתא אפגעטרעסלט איר קאָפּ. \"אונדזער דיקקאָן קענען בלויז לייענען פּרינטין '. אויב טהאַ 'קען דרוקן מיר געקענט שרייַבן אַ בריוו צו אים אַ' פרעגן אים צו גיין אַ 'קויפן טה' גאָרטן מכשירים אַ 'טה' זאמען בייַ טה 'זעלביקער צייַט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी बीर्ड \t דאס הייסט אן אונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भुज \t באַטרעפֿן זיי בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम प्राउट \t ווייסט דאך אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आंतरिक त्रुटि: छवि लोडर माड्यूल '%s' ऑपरेशन पूरा करने में विफल रहा, परन्तु असफलता का कारण नहीं दिया \t אינערלעכע טעות: בילד אַרײַנשטעל מאָדול '%s' האָט ניט אָנגעהױבן אַרײַנשטעלן אַ בילד, אָבער זי האָט ניט געגעבן קײן סיבה דערצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मछुआरे का घाट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पावस \t רב טריסקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोप की की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्फ़बॉल डच: \t די שוועסטער אַקטריסע שטעלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरी घास का मैदान \t לוייה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीते-जी कभी \t א חסיד פון א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नक्सली सहदेव उईका \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुली सीमाएं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो \t עס איז צוטריטלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन एलिस \t וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिहाजा उसे \t מיינען מיידעלעך '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरोज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी ईसाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेसी फोर्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएचओपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्नलिस्ट \t איר פארשטייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टी एस इलियट \t ווי הלכה לגבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”हां बिटिया \t מיר שמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोमुरा \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस्ली \t ער געט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्मन-रूसी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वचनपत्र कांग्रेस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी टीम ही \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरो \t קויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्त सत्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेड डेस्क का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्ट्रिड \t ער זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबीसी रेडियो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संघीय पुलिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल पोत्रो ने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांगो \t הינטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्सू प्रसिद्ध \t גמרא שטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेलविन \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िना \t און אַ האַלב חדשים זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्दुल्ला \t דיקטאטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "साफ करें (_e)text-tool-action \t זײַ מבֿטלtext-tool-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जर्सी शोर \t ווער זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीत है \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन हंटर \t איך האב טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्लूएस \t נאַטאַשא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बेशक\" श्री Bunting ने कहा, बाहर ले जाने और उसके चश्मा पोंछते और महसूस अचानक बहुत असहज - के लिए वह अपने मन में के बारे में बात कर लायक नहीं ग्रीक छोड़ दिया था; \t \"דאָך,\" האט הער בונטינג, גענומען אויס און ווייפּינג זיין שפּאַקולן און געפיל פּלוצלינג זייער ומבאַקוועם - פֿאַר ער האט קיין גריכיש לינק אין זיין גייַסט ווערט גערעדט וועגן;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरी गिलियम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियासी जीत \t שעיפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“यह हम ” है \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्स्टपोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनहला खंड \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डाउनलोड एफएसएक्स व स्टीम \t אפשר נאך מער ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोक्योविले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी अस्पतालों \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने रूममेट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निचले देशों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि लघुचित्र \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निकास पर कुंजीपटल शॉर्टकट सहेजें (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पिट्ज \t מיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यार देवदास \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवाकोव \t האט מיר שטארק געוואונדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएनपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुर्लभ पृथ्वी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ची��� एयरलाइंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुर्जुआ \t פרייזן זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवि आपके ऊपर \t מיינט לעבן אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राइमर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ स्तर मापें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिलाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धैर्यशाली \t ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थीब्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेपल रिज \t פויליש ) ) © 2005-2008 Urząd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुमताज़ \t עס װאַר אײן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा रॉकीज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएस \t א לכתחיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडरिक \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉकर युवाओं \t ליגן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिकरण \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्टेल्समन \t אין ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुद्ध निरर्थक पदों \t שמחובר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अयान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फायदा: \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के एशेज \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेरे \t הרב שפירא איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालाँकि कांग्रेस भाजपा \t אלע זאליס האבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लासिक \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जापानी-कनाडाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाउनसेंड \t וועט וויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोजित मेरीटाइम इंडिया समिट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलwarp-behavior \t טעקסט פֿאַרבwarp-behavior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन पेटचेत \t פיט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सद्भाव \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोरोरोंगोरो \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीवीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं एक गरीब आदमी,' हैटर पर चला गया, और सबसे चीजें हैं जो बाद twinkled - केवल 'मैं नहीं!' में एक मार्च हरे बाधित - मार्च खरगोश ने कहा बहुत जल्दी. 'तुमने हैटर ने कहा. 'मैं इसे इनकार करते हैं!' मार्च हरे कहा. ', वह यह से इनकार करते हैं' राजा ने कहा: 'बाहर उस भाग को छोड़.' 'ठीक है, किसी भी दर पर, निद्रालु व्यक्ति ने कहा -' हैटर पर चला गया, उत्सुकता दौर देख अगर वह यह भी इनकार करेगा देखें: डारमाउस लेकिन कुछ नहीं से इनकार किया, गहरी नींद में होने हैं. , 'उसके बाद,' हैटर जारी रखा 'मैं कुछ रोटी और मक्खन कट - \t 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - \" איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्माद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियालकोट \t פּרעהעאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरब स्प्रिंग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरण (_T)tools-action \t פֿאַרבtools-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटी एंड टी जानता \t וואו קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉड्यूल्सdialogs-action \t מאָדעdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सरकार के की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यूसर्न \t עסנוואַרג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्टेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतिम रक्त \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिटी और इस्लिंगटन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूर डी फ्रांस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "PAK रेंजर्स का ताना- \t WOW דעמאלסט דארפטסו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेजर \t עקזיסטירט פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने कहा \t טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वार्ज़नेगर \t דאָראַעמאָן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने पड़ोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीआइज \t נאר כמעט אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौहान \t קויפן דיין באַן טיקיץ travel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द टेलटेल सीरीज़ \t \" נײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसरो \t דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "माइटर \t אַנדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के परिवहन विभाग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MTV यूरोप म्युज़िक अवार्ड \t אויך באקאנט ווי MTV Europe Music Awards ) געהאלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संपीडित चिह्न समर्थित नहीं हैं \t אײַנגעקלענערטע בילדלעך זײַנען ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG गुणवत्ता का मान 0 से 100 के बीच होना चाहिए, '%d' स्वीकार्य नहीं है. \t די JPEG קװאַליטעט מוז האָבן אַ באַטרעף צװישן 0 און 100; דער באַטרעף '%d' איז אומלעקסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी लेती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XMB छवि फ़ॉर्मेट \t XBM בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयोग \t עיקר איסור פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैग्रेंजियन \t ברענט עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंहासन का खेल \t שבטים זענען שוין נסתלק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलर रन \t אז שבת און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुंटर \t גארנישט אינדערמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बर्ट फिनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉट डिनशोर \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वेश्वरैया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चुनेंundo-type \t קלײַב אַלץ אױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ले हावरे \t האלט אז ער טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक पक्षी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन्टाना \t דער ווארט מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसी \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीनत \t — קענסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजर आ \t ס'איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ पलटें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेना \t איינפאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशोक \t זעצן לערנען האָט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्राहिम \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया फेयर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलाम \t קומען איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कान्सलर इंटरव्यू अपाइंटमैंटें \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचपन तो देखा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिस स्प्रिंग्स \t איז ספרינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीका \t זיי מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूर्के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्को \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कप्पा गामा महाविद्यालय \t אַז גיט דעם קאָמוניקאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार-स्पैन्गल्ड बैनर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उतरने \t געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वन एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन ब्लम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक चर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरविन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु महाराज \t געוואלט זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गलत किया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्चर \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्क रोड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीरोन \t אין ראָסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरोल लोम्बार्ड \t ברייאַן ראבערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगसाज सोचभरी \t אדער אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेंगे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अप्रकाशित हिस्से \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रागा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरेन्डट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूटन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक चेनी \t קאפשטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरद पूर्णिमा के दिन \t קעענאַן שפּעטער סטייטי ד \" It was April Fools ’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सर?\" \"लेडी क्या कहना है जब उसे पता चल गया Malvern जाएगा?\" \"मैं कल्पना है कि उसे महिलापन बाहर मिल जाएगा नहीं है, सर.\" \"लेकिन वह वापस आते हैं और वह कहाँ है पता करना चाहते हैं.\" \"मैं नहीं बल्कि कल्पना, साहब, कि समय के अपने आधिपत्य तब तक थोड़ा बाहर चला जाएगा. \"लेकिन यह कल्पना नहीं है?\" \"उस घटना में, श्रीमान, यह एक छोटे से छलकपट करना विवेकपूर्ण हो सकता है.\" \"कैसे?\" \"अगर मैं सुझाव कर सकता है, महोदय, मैं उसे महिलापन सूचित करना चाहिए कि उनकी आधिपत्य बोस्टन के लिए एक छोटी यात्रा के लिए छोड़ दिया है. \" \t \"האר?\" \"וואָס וועט לאַדי מאַלווערן זאָגן ווען זי טרעפט אויס?\" \"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע אַז איר לאַדישיפּ וועט געפינען אויס, האר.\" \"אבער זי וועט קומען צוריק און ווילן צו וויסן ווו ער איז.\" \"איך גאַנץ פאַנטאַזיע, האר, אַז זיין לאָרדשיפּ ס ביסל פון צייַט וועט האָבן לויפן אויס דורך דעמאָלט.\" \"אבער געמיינט עס האט ניט?\" \"אין אַז געשעעניש, האר, עס קען זיין דזשודישאַס צו פּראַוועראַקייט אַ קליין.\" \"ווי?\" \"אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איך זאָל מיטטיילן איר לאַדישיפּ אַז זיין לאָרדשיפּ האט לינק פֿאַר אַ קליין וויזיט צו באָסטאָן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "DELVALLE आपके \t מיר זענען קאמפליצירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वूफ शांति \t נאך איז שווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलर ने इसका प्रयोग \t גאָט '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्वीट- \t שטומט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंक (_L) \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुनिया के लिए खुशी \t אַ תענוג ממש מעין עולם הבא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगापुर प्रेस होल्डिंग्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t דו ביזט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं छींक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिला न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू हैरिस \t אלזא רבותי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुल्लरटन \t די שפּיל קראַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौरतलब रिवोल्यूशनरी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलेन्यूवे \t רוסלאנד האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिंडेलवाल्ड \t שמוּעָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बीटल्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t אינפֿאָרמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय लॉस एंजिल्स के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल्फिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केबीई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिश टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियाना मिलर \t צו לאמיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉयलेट जाने \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ गुण संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल इंडिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंडलर \t פאראן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप ग्लास \t גרויסער----"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाशुआ \t באַנדיט אָנליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपिक्युरियन यही \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काराकॉल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पपांद्रो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ामरीन \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी क्रांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस \t פּרינסעססעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तुम? नहीं याद कर सकते हैं\" नहीं \" मैं घंटी बजी और restoratives आदेश दिया. \"ठीक है, Bobbie,\" मैंन�� कहा, \"की तरह एक अप्रशिक्षित शौकिया पर वसंत के लिए बहुत मुश्किल मामला यह एक मुझे. मान लीजिए किसी शर्लक होम्स के लिए आया था और कहा, 'श्री होम्स, के लिए here'sa मामले तुम. जब मेरी पत्नी का जन्मदिन है? ' शर्लक नहीं होता है कि एक झटका दिया? हालांकि, मैं इस खेल के बारे में पर्याप्त पता करने के लिए समझने की है कि एक साथी से शूट नहीं कर सकता अपने निगमनात्मक सिद्धांतों जब तक आप उसे एक सुराग के साथ शुरू करते हैं, तो अपने आप को उस के बाहर जगाना पॉप आंखों ट्रान्स और दो या तीन के साथ भर आते हैं. उदाहरण के लिए, आप वह एक जन्मदिन था पिछली बार याद नहीं कर सकते हैं? मौसम की किस तरह था? यह माह ठीक \"हो सकता है Bobbie उसके सिर को हिलाकर रख दिया. \"यह सिर्फ साधारण मौसम था, के रूप में मैं याद कर सकते हैं के पास है.\" \"गर्म है?\" \"थोड़े थोड़े गरम.\" या ठंडा? \" \"खैर, काफी ठंड है, शायद. मैं याद नहीं कर सकते. \" मैं उसी के दो और आदेश दिया. वे युवा जासूस के मैनुअल में संकेत लग रहा था. \"तुम एक महान मदद, Bobbie हो\" मैंने कहा. \"एक अमूल्य सहायक. उन अपरिहार्य adjuncts जिसके बिना कोई घर पूरा हो गया है. \" \t \"און איר קענען נישט געדענקען?\" \"ניין\" איך ראַנג די גלעקל און באפוילן רעסטאָראַטיוועס. \"גוט, באַבי,\" איך געזאגט, \"יט'סאַ שיין שווער קאַסטן צו פרילינג אויף אַ אַנטריינד ליבהאָבער ווי מיר. רעכן עמעצער האט קומען צו שערלאַק האָלמעס און געזאגט, 'הער האָלמעס, הערע'סאַ קאַסטן פֿאַר איר. ווען איז מיין ווייַב 'ס צו דיין געבורסטאָג?' וואָלט נישט אַז האָבן געגעבן שערלאַק אַ דזשאָולט? אָבער, איך וויסן גענוג וועגן דעם שפּיל צו פֿאַרשטיין אַז אַ יונגערמאַן קענען ניט דרייען אַוועק זיין דידאַקטאַוו טיעריז סייַדן איר אָנהייב אים מיט אַ קלו, אַזוי רירן זיך אויס פון אַז קנאַל-ייד טראַנס און קומען אַריבער מיט צוויי אָדער דרייַ. פֿאַר בייַשפּיל, קענען ניט איר געדענקען די לעצטע צייַט זי האט אַ דיין געבורסטאָג? וואָס סאָרט פון וועטער איז עס? אַז זאל פאַרריכטן דעם חודש. \"באַבי אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"עס איז געווען פּונקט פּראָסט וועטער, ווי בייַ ווי איך קענען דערמאָנענ זיך.\" \"וואַרם?\" \"וואַרמיש.\" \"אדער קאַלט?\" \"גוט, פערלי קעלט, פילייַכט. איך קענען ניט געדענקען. \" איך באפוילן צוויי מער פון די זעלבע. זיי געווען אנגעוויזן אין די יונגע דעטעקטיווע ס מאַנואַל. \"ניטאָ אַ גרויס העלפן, באַבי,\" איך געזאגט. \"א ינוואַליאַבאַל אַסיסטאַנט. איינער פון די ינדיספּענסאַבאַל אַדזשאַנגקץ אָן וואָס קיין שטוב איז גאַנץ. \" באַבי געווען צו זיין טראכטן. \"איך'ווע גאַט עס,\" ער האט פּלוצלינג. \"לוק דאָ. איך געגעבן איר אַ פאָרשטעלן אויף איר לעצט דיין געבורסטאָג. אַלע מיר האָבן צו טאָן איז צו גיין צו די קראָם, גיינ אַף אַרויף די דאַטע ווען עס איז געקויפט, און די זאַך ס געטאן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन पॉल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मैटिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t שטראמונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यू एस सुप्रीम कोर्ट ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेप ऑफ द लॉक \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेप हाइकेन \t אבער סאיז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होड़ \t נו פארוואס אין א ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार कोनों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होयर \t די מנוחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्ल ग्रे \t בה זייער גוט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“नूह \t ב + C : טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैनर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्मा वाटसन \t נאך פיל ערגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बनारस ने \t אב סאָווואָראָוו )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत छोड़ें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफ \t עפענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्राहम बेल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुर्कू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआरओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[दस्तक.] कौन इतनी मेहनत दस्तक देता है? किस स्थान से आप आते हैं? तुम्हारी इच्छा क्या है? [के भीतर] नर्स मुझे में आते हैं, और तुम मेरे काम को पता होगा; मैं लेडी जूलियट से आते हैं. तपस्वी तो आपका स्वागत है. \t [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैगोर \t צוניצקומע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t קריזיס ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू बीम परियोजना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारात \t אַ בראָ ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडेनबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशिष्ट \t מאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस गैटोस \t ס'קען קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस यहां \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गरेट चो \t ברנר \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जोड़ेंplug-in-action \t סעלעקציעplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक किर्गियोस \t צווייטן קריג איז געווען בעסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो विश्वास में, मैं .-- चलो मुझे इस चेहरे सोचना: -! Mercutio स्वजन, महान काउंटी पेरिस - मेरा आदमी है, जब मेरे betossed आत्मा उसे उपस्थित नहीं है के रूप में हम सवार क्या क्या कहा? मुझे लगता है कि उसने मुझे बताया कि पेरिस जूलियट शादी होना चाहिए: वह नहीं ऐसा कहा? या मैं इसे इतना सपना था? या मैं पागल हूँ, उसे सुनवाई जूलियट की बात करते हैं, लगता है कि यह इतना था? हे, मुझे तेरा हाथ दे, एक खट्टा है दुर्भाग्य पुस्तक में मेरे साथ रिट! मैं तुमको एक विजयी कब्र में दफनाने हूँ; एक कब्र? ओ, नहीं, एक लालटेन, यहाँ के लिए slaught'red युवा, जूलियट निहित है, और उसकी सुंदरता बनाता है यह एक feasting प्रकाश से भरा उपस्थिति वॉल्ट. मौत, तू वहाँ एक मरे हुए आदमी interr'd द्वारा झूठ. \t ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालिबू \t איש בל יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "औज़ार पट्टी \t מכשיר װײַזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Homelight है। \t בייגעוואוינט מאכטפולע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तो तुम क्या किया?\" होम्स पूछा. मैं \"मैं स्क्वायर Saxe-Coburg घर चला गया, और मेरी सहायक की सलाह ली. लेकिन वह मुझे किसी भी तरह मदद नहीं कर सकता. वह केवल इतना ही कह सकते हैं कि अगर मैं इंतजार कर रहे थे मैं डाक से सुनना चाहिए सकता है. लेकिन है कि काफी अच्छा पर्याप्त, श्री होम्स नहीं था. एक संघर्ष के बिना मैं ऐसी जगह खोना नहीं चाहते हैं, तो था, इसलिए, जैसा कि मैंने सुना था तुम काफी अच्छा गरीब लोक जो यह की जरूरत में थे करने के लिए सलाह दे रहे थे, मैं सही आया आप को दूर \" \t \"און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?\" געבעטן האָלמעס. \"איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डूम \t מאכטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेजेजिंग एमजीजी \t ממך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के प्राचीन शहर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेल्बी अंत में \t זיי פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंस्टिट्यूट की \t Thank האט געשריבן אסדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीतुस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल करता \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलोमन के गीत \t Solveig 's Song ווייסעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत की आवाज़ के साथ। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूर्ति \t מיטוואך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरा \t שאץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोलिना \t דא א מחלוקת צווישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगोलन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिक्के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्सिकन फेलिप काल्डरोन स्पैनिश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Gisele इसकी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिजिटल मार्केटिंग \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉर्थ ईस्ट इंग्लैंड इंग्लैंड \t צפון אמעריקאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वश्रेष्ठ ऑस्कर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएमयू \t אינפֿארמאַציע …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्होंने ' गौरा ' इनके \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nextगूगल ने \t יענע גיינז גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहली कार्यशाला छह अगस्त \t מאל 1 מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हमारे Dickon की आँखें क्यों लगभग बाहर शुरू ओ 'उसके सिर, वे उस दौर मिला\" के जवाब दिए मरथा. \"लेकिन माँ, वह अपने seemin 'अपने आप से सभी तरह के बारे में बाहर रखा गया था. मैं उसने कहा, श्री डरपोक उसके लिए कोई अध्यापिका, न ही कोई नर्स नहीं मिला? ' उसने कहा, 'नहीं, वह है, हालांकि श्रीमती Medlock वह होगा जब वह इसे का मानना ​​है कि कहते हैं नहीं है, लेकिन कहते हैं. वह यह की दो या तीन साल के लिए लगता है कि mayn't '\" \t \"פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק,\" געענטפערט מרתא. \"אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बौद्ध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ग्रीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेम को \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटरबरो \t לעבן בלו רידזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद मापें \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटफ़िश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्टन मालकिल \t פון Dale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीरा \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राइल द्वारा नाकेबंदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतरा \t אדער בארג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी लेओन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक हिल-हिल जाता \t מיט לינקלאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशिद खान ने \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनजेआईटी \t טיאַלאַדזשי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "17:32 हस्तमैथुन \t פון יח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिस्ताद \t טעקסט צף טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जापान की नई \t געשלעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाफ़र \t פון זעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉल ऑफ अमेरिका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरेन स्पैन \t פונעם ווייסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रिक संग्रह \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिनस \t גאנץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी VI \t ווי פיל ווי מעגלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैम्बिट \t געזאגט איך בין געסינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्राबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t בריטישער פּרינץ וויליאַם וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी शंकु के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरोववर्स \t ראטעווען לעבענ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामू \t - לדעתך - איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उबेर \t נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल्ज़बोर्ग \t אַסטערינאַ ברעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चढ़ाने \t אָן דעם ניט יונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाओद \t דער נגיד ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओ ज़ेडोंग \t זיך מאכט קיין חילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चहल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशिया-प्रशांत जलवायु सप्ताह जलवायु परिवर्तन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर चार्ल्सटन \t דרום קאראליינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के राष्ट्रीय झंडे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स वार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पक्का रंग \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलईआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टुर्गेस अबभी कुछेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यू 2 201 \t איר זענט פערטיג דריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[संगीत के भीतर.] नर्स - पत्नी - क्या, हो - क्या, नर्स, मैं कहता हूँ! \t [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के एक आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रे ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुजुर्ग \t זיידעס ארום האבען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन गोग \t שוין עפעס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्प \t ס'איז באלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉसिप गर्ल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइरिस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यव्स्काइलो \t יוב ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसीए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM फ़ाइल को लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यूरिटन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालाब \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेक \t שמעתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क रिड्ज \t ראדיא העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंजीनियर्स \t באַן פּראָיעק באַזיצער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिप्पणियां“ ए ”थीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट मेन्यू \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेयर विल्सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलांको \t מאָטאָר מאַכט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रायडियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट लेक \t ווער ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लिमिंग । \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबा \t כ׳האב געבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूरीज़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिंग \t אנצייכענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमी मूर \t דאס מיינט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल साइकोलॉजी \t פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी ओ \t דאס איז א \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुल्फ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय पथ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंटोरिनी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉश \t זשאסט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथको \t און טראגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरित क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान \t איז אפילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेम ऑफ थ्रोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइस सिटी स्टोरीज़ वाइस सिटी \t [ ראש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त \t לאַאָיִשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राकृतिक पर्यावरण \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्लेप्पी \t מען א גוטע פריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल शैनन \t פֿאַלן מיר אײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क्स \t פארדריי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एली \t נידעריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेड \t וואַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इराक युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रास \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूद्रनाथ चतुर्थ केदार \t מילא אפֿשר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसरो पास \t אז איז מצליח איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला लीगा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा-छोटा पलटें (_v) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्रैम बेंजामिन \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंगलोर \t אַ דורכשניטלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली इयाकोका \t היסטאריש אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण पूर्वी पूर्वी \t און דרום אפריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैमर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिकरसन \t געשפילט אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठ \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैला \t בעלי צדק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीतीश कुमार हालिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल्बी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकोजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्थान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल सिक्योरिटी डिवीजन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयर्टन सेन्ना \t דער רייץ איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रम्प \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिकतावाद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Iota नैनो। \t איז הָעָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुडॉल्फ \t אז דער בריוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के गृह सुरक्षा विभाग इस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉबी लॉबी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्ले \t קליימעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलासा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल पार्क \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून रोजर्स \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पक्की लेना \t געבעטן זיי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन स्ट्रीट \t 622 סטרי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ट लॉडरडेल इंटरनेशनल बोट शो शो \t לאָדערדייל אינטערנאַציאָנאַלער באָאַט ווייַזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "4 फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूखी टॉर्टगास नेशनल पार्क \t המחליפה שלנו במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन बारे \t פארדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉडविन \t כבודכם מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेनियों \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंद्रीय बैंक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिव \t גרויסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहो \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी कपंनी \t יגן עלינו פארציילט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑगस्टाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैक्टस McCoy \t קאַקטוס מאַקוי 2 :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिन \t ממש נישט גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोजेक्ट बीम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रनगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टाइनमैन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "select_BAR_ सभी (_A) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, सब ठीक\" Corky कहा. Cordially नहीं, लेकिन वह यह कहा, तो मैं बजी Jeeves के लिए, और स्थिति की व्याख्या की. \"बहुत अच्छा है, स��\" Jeeves कहा. यह आदमी की तरह वह है है. तुम उसे नहीं खड़खड़ कर सकते हैं. हम दरवाजे के पास Corky पाया, देख चित्र, रास्ते से एक रक्षात्मक प्रकार में एक हाथ के साथ के रूप में अगर वह यह सोचा उस पर स्विंग हो सकता है. \"सही खड़े हो जाओ तुम कहाँ हो, बर्टी,\" वह आगे बढ़ बिना कहा,. \"अब, मुझे ईमानदारी से बताओ, यह तुम कैसे हड़ताल करता है?\" बड़ी खिड़की से प्रकाश चित्र पर ठीक हो गया. मैं इसे एक अच्छे लग रहे लिया. तो मैं एक बिट करीब स्थानांतरित कर दिया और लिया एक और देखो. तब मैं जहाँ मैं पहली बार में किया गया था करने के लिए वापस चला गया, क्योंकि यह नहीं लग रहा था काफी इतना वहाँ से बुरा. ? \"ठीक है\" Corky उत्सुकता से कहा,. मैं थोड़ा झिझक. \"बूढ़े आदमी बेशक, मैं केवल बच्चे एक बार देखा था, और फिर एक पल के लिए ही है, लेकिन - लेकिन यह एक बदसूरत बच्चे की तरह था, यह नहीं था, अगर मैं ठीक ही याद है? \" \t \"אָה, אַלע רעכט,\" האט קאָרקי. ניט קאָרדזשאַלי, אָבער ער האט עס, אַזוי איך ראַנג פֿאַר דזשעעוועס, און דערקלערט די סיטואַציע. \"זייער גוט, האר,\" האט דזשעעוועס. אַז ס דער סאָרט פון באָכער ער איז. איר קענען נישט שאָקלען אים. מיר געפינען קאָרקי בייַ די טיר, קוקן בייַ די בילד, מיט איין האַנט אַרויף אין אַ דיפענסיוו סאָרט פון וועג, ווי אויב ער געדאַנק עס זאל מאַך אויף אים. \"שטייט רעכט ווו איר זענען, בערטיע,\" ער האט, אָן מאָווינג. \"איצט, דערציילן מיר האָנעסטלי, ווי טוט עס שלאָגן איר?\" די ליכט פון די גרויס פֿענצטער אַראָפאַקן רעכט אויף די בילד. איך גענומען אַ גוט קוקן בייַ אים. און איך שיפטיד אַ ביסל נירער און גענומען אנדערן בליק. און איך זענען צוריק צו ווו איך וואלט געווען בייַ ערשטער, ווייַל עס האט ניט געווען גאַנץ אַזוי שלעכט פון דאָרט. \"גוט?\" האט קאָרקי, אַנגקשאַסלי. איך כעזיטייטיד אַ ביסל. \"דאָך, אַלט מענטש, איך נאָר געזען דעם קינד אַמאָל, און דעריבער בלויז פֿאַר אַ מאָמענט, אָבער - אָבער עס איז געווען אַ מיעס סאָרט פון קינד, איז נישט עס, אויב איך געדענקען רייטלי? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिम्मत \t זיינע ברידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[रोमियो दर्ज करें.] \t [קום ראָמעאָ.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जारेड कुशनेर \t זאָרגט זיך ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येलोनाइफ़ \t זאגט איהם דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसएस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलीफ़ोर्निया अकादमी के \t המחליפה שלנו במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलएमएस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेफ़नी \t די פאַסטאַסט גראָוינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं यह सिफारिश नहीं, श्रीमान. जानवर को जीतने के लिए इरादा नहीं है. दूसरे स्थान पर है क्या स्थिर के बाद है. \" बिल्कुल सही अनाप - शनाप, मैं कोर्स के बारे में सोचा,. कैसे ड्यूस Jeeves से कुछ भी जानते हो सकता है इसके बारे में? फिर भी, आप जानते हैं कि क्या हुआ. Wonderchild नेतृत्व जब तक वह साँस ले रहा था तार, और तब केले गंवाना के साथ आया और नाक उसे बाहर. मैं सीधे घर चला गया और Jeeves के लिए बजाई. \"इस के बाद,\" मैंने कहा, \"आपकी सलाह के बिना नहीं मेरे लिए एक और कदम. अपने आप को अब से स्थापना के दिमाग पर विचार करें. \" \t \"איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. \" שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. \"נאָך דעם,\" איך געזאגט, \"ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लघु व्यवसाय \t נאכזאגן ביים הקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आह, ज़ाहिर है, मुझे लगता है कि भूल गया. लेकिन लेखन \"? \"और क्या है कि सही तो बहुत पाँच इंच के लिए चमकदार कफ द्वारा संकेत दिया जा सकता है, और कोहनी के पास चिकनी पैच जहाँ आप इसे डेस्क पर आराम के साथ एक छोड़ दिया है? \" \t \"אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? \" \"וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिगी हदीद \t רבותי פורים איז כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीह \t קלעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिटलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुफिया समिति सभा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्टेयर \t מצ ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गई पुलिस टीम सबसे \t מיך תעב אַלע מײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनावृत्ति \t פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"समुद्री डाकू जहाज। \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनज़ \t זיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "र्इश्वर भी उन्हीं \t הערט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्मीरी-जर्मन-मुस्लिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत में प्लावित चयन \t סעלעקציע:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रिब्यूनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पेय.] - हे सच अत्तार! तेरा दवाओं जल्दी कर रहे हैं .-- इस प्रकार मैं एक चुंबन के साथ मर जाते हैं. \t [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनिका \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी ब्रूक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्जेंड्रिया के लाइटहाउस का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनानियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्फगैंग इस्चिंगर ने \t צביעות איז גרינגער ווי צד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीआरसी \t ס'איז כולו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहीम \t זי ערלעדיגן געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्जकिसानखुदकुशीपंजाबराजपुरा \t סאַññופּפּāדā CA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन मेरेडिथ \t אין ענגליש רופט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक \t הוכחו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनजी प्रत्यक्ष \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किकस्टार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉस्पिटल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंगुइन \t עס איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल मैसेन \t פול מיט זאכליכע ניצבארע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमैनुअल \"भगवान \t נהיתה היה ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दौरे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरहीन हिंदू बिना खतना \t זיכער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रधानमंत्री मैनुएल वाल्स \t מיזעלס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा विभाग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालाँकि शेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान \t ‫באמצעים שהחברה מציבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उनको अभिवादन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल्स \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाम सूरज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसके कैनबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- 'एस कूपर पायलट. \"अखबारों में लाया गया, और हम बर्लिन राजपत्र में देखा कि व्हेल किया गया था वहाँ मंच पर पेश \"- गेटे के साथ एस ECKERMANN वार्तालापों. \"हे भगवान! श्री Chace, क्या बात है? \"मैंने जवाब दिया,\" हम एक स्टोव किया गया है व्हेल. \" \t - קופּער 'ס פּילאָט. \"די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. \"- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. \"גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? \"איך געענטפערט,\" מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडशॉ \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"Pershore बिस्तर पर चला गया प्रभु, Jeeves से\" मैं सुरक्षित ग़रूर के साथ पूछा, और क्या - नहीं. \"नहीं, सर. उनका आधिपत्य अभी तक वापस नहीं आया है. \" लौटा नहीं \"? तुम क्या मतलब है? \" \t \"ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल व्हाइट शेर प्रोटेक्शन ट्रस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा आयोग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मेरे कोहिनूर के दुआ करें \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कपास माथेर \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगे-यानि राम व \t מיין עסיי ‘ הואַנגשאַ האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मीठे कैरोलिन कैरोलिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेत महल \t ווייַן פעסטונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुगंध \t צו פאַרנעם אַרוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्यभूमि चीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिसन कहा \t \" טאטי \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समूह \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ राउरके \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहोबिलम मुख्य \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेटर झील \t איר קענען צאָלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोवियत संघ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्दलीय \t אפאזיציע צו אימפיטשמענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांस \t השנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक जर्मन \t נוצן ויסזאָגונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसका \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपकरणdialogs-action \t פֿאָרױסװײַזdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल गांधी \t שרייבן זיי טאקע חקירות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान स्मिथ \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स रयान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैलेगा \t באָדיבוילדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौसम विज्ञान का ब्यूरो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धोनी \t ביי א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्सिम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियो बटन \t ראַדיאָ־קנעפּל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी श्रम विभाग के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपोट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी साझेदारी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी बॉयल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलगथा चढ़ाए जाने ले \t האָט דער ערשטער געזאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेला लुगोसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंदोलन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्ड्रेस \t לאמיר דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसे डाउनलोड करें Halsey You should be \t געוואנדן אין די גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सोसेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेरेक कैर \t פון דארט איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेराटोव \t וואָרטבילדונג »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द ड्रीमिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंद्रधनुष \t איהר זענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्या \t פון די קישק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहराबाकर-फरर संशोधन। \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छेड़ते हुये \t ס׳האלט אין איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंटेनेग्रो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉप्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्टॉट जॉन मूरे दोनॊं \t אונדזער 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेट्रासाइक्लिन \t 4 ) קאַרלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड्डी कहते हैं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हॉबिट \t מקום כבוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्टवुड \t שטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्कआउट तैयार Jabra \t ע Jabra Elite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहीन \t מרת שיינ א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बफी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी नासर \t ס׳איז נישט מסתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क्विंग डक \t ליד קען מען זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका आयात करें (_I)... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टिंगी जैक \t כ'האב אליינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाखा \t הבא הרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिब्सन आमंत्रण मिल \t זיי נישט מוות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं इसके बारे में पता था,\" dryly होम्स ने कहा. \"हालात बहुत विनम्रता से एक हैं, और हर एहतियात करने के लिए लिया जाना चाहिए बुझाना करने के लिए क्या एक बहुत हो जाना सकता है घोटाले और गंभीरता से समझौता एक यूरोप के परिवारों के राज. को स्पष्ट रूप से बात करते हैं, बात implicates Ormstein के महान हाउस, वंशानुगत राजा बोहेमिया की. \" \"मैं यह भी था कि के बारे में पता,\" बकझक होम्स, खुद निपटाने में नीचे अपने कुर्सी और उसकी आंखें बंद. \t \"איך געווען וויסנד פון אים,\" האט געזאגט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו זייַן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און אַפ אַנ עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \" \"איך איז אויך וויסנד פון וואָס,\" געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זייַן פאָטעל און קלאָוזינג זייַן אויגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसनाद के साथ \t ברענגען משיח אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह संगठन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[वह दीवार चढ़ते हैं और यह के भीतर नीचे leaps] \t [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर किंग जूनियर दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोक टोक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉल्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाटीना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्दिक पटेल \t פאָלקס בראַנדז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट यूस्टाटियस \t גאַמעס דיין Finger עצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या केजरीवाल \t פֿאַרשטיי נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोरी \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल अकादमी ऑफ़ ड्रामेटिक आर्ट \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल स्कड दागे \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफंस्की एमिडोर \t שרייבן בערך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईरिस वेस्ट \t ווער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चौड़ाई (_W): \t ברײט:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स हॉर्नर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैकर \t פון פּאָמידאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ रंग \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेब बुश \t קיו בייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालासाहेब \t ס'נ ישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन-भारत संबंध” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द प्रिंसेस डायरिस्ट” थी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीयरड्रे उनकी \t וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास \t עס אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईटीएम \t תומר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोइसन \t למעשה׳די ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एला \t ןאינזלען אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबिस्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेब्रिंग प्रमुख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्लिन अपने उत्साह रोको \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्क \t סעמאַלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएसए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचटीएस \t פירושים בעברי טייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश अकादमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक फ्लेयर \t רעגירונג פּראָגראַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूक्रेनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिस्तीनी प्रदेशों के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाफा \t בחור דערווייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन यह है. दो बार burgled किया गया\" थू - थू! वे जानते हैं कि कैसे देखने के लिए नहीं थ���. \"लेकिन तुम कैसे दिखेगा?\" \"मैं नहीं दिखेगा.\" \"फिर क्या है?\" मैं उसे मुझे दिखाने के लिए मिल जाएगा. \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \" אבער ווי וועט איר קוקן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोरेंजो \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला रेस्टिंगा \t את ההבטחה תנו סיכוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चोबे नेशनल पार्क \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलिआ तो हमारा \t איז אֵלִיָהוּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कानो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेगा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डा रमनसिंह \t Freddie Mercury זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरंगियन \t און דיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकेन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वासुदेव \t דו זאלסט נישט מורא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआईए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपेक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राउत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक लाइव्स मैटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रत्नागिरी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "PankajaMundeBJP पंकजा गोपीनाथ \t דאָך פאַרענדיקן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विद्युत् Martial Arts \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबे लिंकन \t דא קומט אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कामो आसानी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेवर \t טריל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेलुगु \t אויך חברת שיר ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू मैन ग्रुप \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईडब्ल्यू \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शायर हॉल \t 188 האָט ניט געהאָלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुई \t שטאַטן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने अलकायदा को \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"उनके आधिपत्य छह तीस के बाद शीघ्र ही आया था, और होने के कपड़े पहने बाहर चले गए फिर \". इस समय वहाँ सामने दरवाजे के बाहर एक शोर, संभावनाएं तलाशने लगे शोर का एक प्रकार था, के रूप में अगर कोई लकड़ी के माध्यम से अपने तरीके से पंजा की कोशिश कर रहे थे. तब कठोर ध्वनि का एक प्रकार है. \"बेहतर जाने के लिए और देखना है कि क्या है,. Jeeves से\" \"बहुत अच्छा, महाशय.\" वह बाहर चला गया और फिर से वापस आया था. \"यदि आप इस तरह का कदम नहीं मन होता है, साहब, मुझे लगता है कि हम उसे ले जाने में सक्षम हो सकता है अंदर \"उसे कैर्री में?\" \"उनके आधिपत्य चटाई पर झूठ बोल रही है, सर.\" मैं सामने के दरवाजे पर चला गया. आदमी सही था. \t \"זיין לאָרדשיפּ געקומען אין באַלד נאָך 6-30, און, ווייל אנגעטאן, זענען אויס ווידער. \" אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַ ראַש אַרויס דעם פראָנט טיר, אַ סאָרט פון סקראַבבלינג ראַש, ווי אויב עמעצער זענען טרייינג צו לאַפּע זיין וועג דורך די ווודווערק. און אַ סאָרט פון טאַד. \"בעסער גיין און זען וואָס אַז איז, דזשעעוועס.\" \"זייער גוט, האר.\" ער איז אויס און געקומען צוריק ווידער. \"אויב איר וואָלט ניט מיינונג סטעפּינג דעם וועג, האר, איך טראַכטן מיר זאלן קענען צו פירן אים ין \" טראג אים אין? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बधाई और \t ביי וועלכן פונק ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्ली में बिल्ली 225 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेल बजट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि में असमर्थित %d-बिट समतल हैं \t BMP בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमाम अहमद \t הטיבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी क्रॉस के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज्यों हालत \t אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन विदेश मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनराइजर्स हैदराबाद \t פּראָדוקט איבערבליק אָרגאַניקס…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंजुश्री आपकी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिला किया रैफर- \t בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क शहर \t ניו יארק סיטי נייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शनीयर \t אוי דאס שניידט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्य हैं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेजेंड्री एक्टर दिलीप \t מיט נישט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेड रनर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरुंदच्चन \t פאַרבאָט עפעקטיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जाँच पेटी \t פֿײגעלע־קעסטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेहर \t אוקראַיִנ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईडन खतरा \t אלץ אז יראה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट पर्वत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नजर आएंगे \t פאַדעד שוץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीडिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेग डेल \t גלייב די מעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सामरिक रॉकेट बलों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कोच और घोड़ों\" में अध्याय XI अब समझने की सराय में क्या हुआ था स्पष्ट रूप से आदेश में, यह करने के लिए जाना आवश्यक है पल के लिए वापस जब श्री चमत्कार पहली बार श्री Huxter खिड़की के दृश्य में आया. कि सटीक पल में श्री cuss और श्री Bunting पार्लर में थे. वे गंभीरता से सुबह की अजीब घटनाओं की जांच कर रहे थे, और श्री हॉल की अनुमति के साथ थे, अदृश्य आदमी की एक पूरी तरह से परीक्षा सामान. Jaffers आंशिक रूप से उनके गिरने से बरामद किया था और था उसकी आरोप में घर चला गया सहानुभूति दोस्तों. अजनबी के बिखरे हुए कपड़ों श्रीमती हॉल से हटा दिया गया था और कमरे tidied ऊपर. और खिड़की जहां अजनबी अभ्यस्त काम करने गया था के तहत मेज पर था, cuss लगभग एक बार में तीन बड़े पुस्तकों पर लेबल पांडुलिपि में \"डायरी\" मारा ! \"डायरी\" cuss ने कहा, मेज पर तीन किताबें डाल. \"अब, किसी भी दर पर, हम कुछ सीख जाएगी.\" पादरी अपने हाथों से मेज पर खड़ा था. \"डायरी\" cuss दोहराया, नीचे बैठे, दो खंडों डालने के लिए तीसरे समर्थन, और इसे खोलने. \"H'm - मक्खी की पत्ती पर कोई नाम नहीं. परेशान! बीजलेख. और आंकड़े \"vicar दौर आया अपने से अधिक देखने कंधे. \t -פּרק שי אין די \"קאָטש און פערד\" איצט אין סדר קלאר צו פֿאַרשטיין וואָס האט געטראפן אין די קרעטשמע, עס איז נייטיק צו גיין צוריק צו דער מאָמענט ווען הער מאַרוועל ערשטער געקומען אין מיינונג פון רעב הוקסטער ס פֿענצטער. בייַ אַז גענוי מאָמענט הער קאַס און הער בונטינג געווען אין דער סאַלאָן. זיי זענען עמעס ינוועסטאַגייטינג די מאָדנע פֿאַלן פון דעם פרימאָרגן, און געווען, מיט רעב כאָל ס דערלויבעניש, געמאכט אַ גרונטיק דורכקוק פון די ינוויסיבלע מענטשנס בילאָנגינגז. דזשאַפפערס האט טייל ריקאַווערד פון זיין פאַל און האט פאַרבייַ היים אין דער באַשולדיקונג פון זיין סימפאטישסטע פריינט. דער פרעמדער ס צעוואָרפן מלבושים זענען געווען אראפגענומען דורך פרוי האַלל און די צימער טידיעד אַרויף. און אויף דעם טיש אונטער די פֿענצטער ווו דער פרעמדער האט שוין וואָנט צו אַרבעטן, קאַס האט קלאַפּ כּמעט בייַ אַמאָל אויף דרייַ גרויס ספרים אין קסאַוו - יאַד מיטן נאָמען \"דייערי.\" \"דייערי!\" האט קאַס, פּאַטינג די דרייַ ספרים אויף די טיש. \"איצט, אין קיין טעמפּאָ, מיר וועלן לערנען עפּעס.\" די וויקאַר געשטאנען מיט זיין הענט אויף די טיש. \"דייערי,\" ריפּיטאַד קאַס, זיצן אַראָפּ, פּאַטינג צוויי וואַליומז צו שטיצן די דריט, און עפן עס. \"ה'ם - קיין נאָמען אויף די פליג-בלאַט. אַרן! - סייפער. און פיגיערז. \"די וויקער געקומען קייַלעכיק צו קוקן איבער זיין אַקסל. קאַס אויסגעדרייט די בלעטער איבער מיט אַ פּנים פּלוצלינג דיסאַפּוינטיד. \"אַם - טייַער מיר! עס ס אַלע סייפער, בונטינג. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिथियम \t האָטעלס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनॉली \t מאַוריטאַניאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल नहीं. 'जी' छोटे 'टी' के साथ खड़ा के लिए \t \"ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईस वैन गाल \t ס'פארבליבן דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माया \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिपब्लिकन पार्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुपर निंटेंडो के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलिशा अनेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रायन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महमूद \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रतन लाल \t דער רבי מרעיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडबरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिजेट \t גראדע גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिकित्सक \t יאר בלייבן נאך 89"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क रूटे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गर से परे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव प्लावित करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्सिलोना विश्वविद्यालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैकल्पिक औषधि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ली \t פארלירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त अरब अमीरात \t כותרת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आप तस्वीर है?\" \"मैं जानता हूँ वह कहाँ है.\" \"और तुम बाहर कैसे पता चला?\" \"उसने मुझे दिखाया है, जैसा कि मैंने आपको बताया कि वह चाहते हैं.\" \"मैं अभी भी अंधेरे में रहा हूँ.\" \"मैं के लिए एक रह���्य बना इच्छा नहीं है\" उन्होंने कहा, हँस. \"बात बिल्कुल आसान था. तुम, बिल्कुल, में है कि हर किसी ने देखा सड़क एक साथी था. वे सभी शाम के लिए लगे हुए थे. \" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפֿינען זיך?\" \"זי אנטפלעקט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז געווען בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז יעדער אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר די אָוונט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉडियस \t גענוג געהר ג 'ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओbuffers-action \t מעק אַרױסbuffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुसंधान और विकास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूडेनफ़ ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनागोग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रपत्र \t ראָם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व कप सैंटियागो सोलारी \t וועלט קאַפּ Santiago Solari אנגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गई पीढ़ियों Stolen के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी दक्षिणी दक्षिण पूर्वी \t צפון און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पी जे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपीएस \t נעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुप्रीम कोर्ट इज़राइल के \t ארץ ישראל מידיע מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारियानो राजोय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताकाओ \t קען טאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी:- \t ביסט א ריכטיגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज एक \t ציטיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण-पूर्व \t דרום מזרח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व के को \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्ला \t בין געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्कराहट का \t דו גייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कटर-सक्शन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल बैंकिंग \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरूख आमिर \t מאכן זיי געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भिक्षु \t זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेता \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिनो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "It's - बहुत अच्छा दिन है यह एक 'डरपोक कहा उसके पक्ष में आवाज. वह सफेद खरगोश, जो उत्सुकता से उसके चेहरे में झांक रहा था से चल रहा था. बहुत कहा, 'एलिस:' - जहां 'रानी' s? हश '! ! हश एक कम, जल्दबाजी टोन में खरगोश ने कहा. वह उत्सुकता से उसके कंधे पर देखा के रूप में वह बात की थी, और फिर खुद छिपकर जाना पर उठाया, उसके मुंह उसके कान के पास रखा, और फुसफुसाए वह वाक्य के तहत निष्पादन. ' \t 'כאַש! שאַ! 'האט די ראַבאַט אין אַ נידעריק, כעריד טאָן. ער האט אַנגקשאַסלי איבער זיין אַקסל ווי ער גערעדט, און דעמאָלט האט זיך אויף טיפּטאָו, שטעלן זיין מויל נאָענט צו איר אויער, און וויספּערד 'זי ס אונטער זאַץ פון דורכפירונג. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसकोमनादज़र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमए ज्योतिष \t אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन व्हार्टन \t סטיווען ווהאַרטאָן Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेडी \t פערזענליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइल्ड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल्डरबर्ग \t בילדינ ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल रोकर \t אַרייַננעמען –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुस \t זי דערזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ट ऑफ डार्कनेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भविष्य निधि \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू ब्रांड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑक्सिजन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनिंग \t ליאזנע געוואקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसीसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैली वेस्ट \t וואס ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफिया \t הייסט דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दास व्यापार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिली एलन \t זאָלן די ייִדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई ओपन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्स इगन \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स दर्ज करें.] मैडम नर्स! जूलियट नर्स? नर्स आपकी महिला माँ अपने कक्ष के लिए आ रहा है: दिन तोड़ दिया है, सावधान रहना, के बारे में देखो. \t [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकतांत्रिक जनता दल चुनाव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "a। एक प्रेस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ब्लूज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लिक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेज़ी एक्स-गर्लफ्रेंड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू’ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क जुकरबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनीबेथ । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्थ \t דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल जोकर दल \t ניט שטיצן בליצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छाता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिर्फबनियानी निंदाना \t זייער נשמו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राचीन एलियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेत्रोग्राद \t ה פאר דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉनटियस पीलातुस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट डेन \t ווער האט ענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन मार्शल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इमरान खान \t די יוניאנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूपाली \t אזוי שרייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के संगीत बॉक्स का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाय फॉक्स \t גיי דאס נאכקוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्मा \t צוריקקומען אָבער גאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रौक्सैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित PNG में असमर्थित चैनल संख्या है, इसे 3 या 4 होना चाहिए. \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט אַ ניט־געשטיצטן צאָל קאַנאַלן; מוז זײַן 3 אָדער 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और नई प्रदर्शित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की के कला बाल्टीमोर संग्रहालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- अप्रकाशित \"कुछ\" से. \"यह असंभव है उसके पास से मारा जा रहा है बिना सागर पर एक व्हेल जहाज से मिलने उपस्थिति. छोटी पाल के तह��� देखो बहिष्कार के साथ, जहाज मस्तूल सिर पर, बेसब्री से स्कैनिंग उन्हें चारों ओर व्यापक विस्तार, नियमित लगे उन लोगों से एक पूरी तरह से अलग हवा है यात्रा. \" \t - פֿון \"עפּעס\" אַנפּאַבלישט. \"עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायली वायु सेना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्तार \t ] אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर गुडेल \t טאַנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांसेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोर्ग \t בייזערט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएमपीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामन्था \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूपर्ट ग्रिंट \t ס׳איז גרינגער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एश कार्टर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान चीनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिट्जगेराल्ड ग्रेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एर्दोआन \t דאַרף נאָר פּשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहित \t פֿאַראיבל ניט האָב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्सवादियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंटिन बंद \t ' קנאפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोशापात \t ןאינזלען אין [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित चयन खिसकाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम व्हाइट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिन्ज़बर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेन्स पेरीबस \t האסטו געהאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्यwindow-hint \t נאָרמאַלwindow-hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हबीब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राइटन \t בריקלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉक्सटोन \t בויגן ( ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुमने खान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्प्यूसीस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाऊद इब्राहिम रहा \t דאן בלייבט בעסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशूरा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसे अछूत निम्न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरी ब्राउन \t איז מצפה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“रनराउंड” \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिरिल \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएसपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तन्वी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"राजा हेनरी आठवीं राजा VI को \t איין שפעטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध और शान्ति द्वन्द्व \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिडलटन \t קענסט יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौशिक \t אויך נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है\" \"नहीं हाथ - सिर्फ एक खाली आस्तीन. भगवान! मैंने सोचा, यह विकृति है! एक काग हाथ समझे मुझे लगता है, है और इसे ले लिया बंद. फिर, मैंने सोचा, वहाँ में अजीब कुछ है कि. क्या शैतान है कि आस्तीन रखता है और खोलने के लिए, अगर वहाँ उस में कुछ भी नहीं है? इसमें कुछ भी नहीं था, मैं आपको बता. इसे नीचे कुछ नहीं, सही संयुक्त के लिए नीचे. मैं इसे नीचे सही कोहनी के लिए देखते हैं, और सकता है चमक प्रकाश की एक किरण कपड़े का एक आँसू के माध्यम से. 'हे भगवान!' मैंने कहा. फिर वह बंद कर दिया. उन काले चश्मे के साथ मुझे देखें अपने, और फिर अपनी आस्तीन पर \" ठ���क है? \" \t \"גוט?\" \"ניט קיין האַנט - פּונקט אַ ליידיק אַרבל. האר! איך געדאַנק, טהאַט'סאַ דיפאָרמאַטי! גאָט אַ קאָריק אָרעם, איך רעכן, און האט גענומען עס אַוועק. דערנאך, איך געדאַנק, עס ס עפּעס מאָדנע אין אַז. וואָס דער טייַוול האלט אַז אַרבל אַרויף און עפענען, אויב עס ס גאָרנישט אין עס? עס איז גאָרנישט אין עס, איך דערציילן איר. גאָרנישט אַראָפּ עס, רעכט אַראָפּ צו די שלאָס. איך קען זען רעכט אַראָפּ עס צו די עלנבויגן, און עס איז געווען אַ גלימער פון ליכט שיינינג דורך אַ טרער פון די שטאָף. 'גוט גאָט!' איך געזאגט. און ער פארשטאפט. סטאַרעד בייַ מיר מיט די שוואַרץ וואַסער - ברילן פון זיין, און דערנאך בייַ זיין אַרבל. \" גוט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैबरिएला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वीडन \t זעממער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन बागवानी विभाग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनाको यॉट शो \t Monaco Yacht ווייַזט פאַרלייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएटी \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागाई \t זאָג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीत इनकी \t ער איז געוען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाषाण युग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर \t און ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायोकेमिकल इंजीनियरिंग \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके यीषु \t געדענק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम \t טום־באַלאַ טום־באַלאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तरबूज \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राउन ज्वेल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"फिनीस एक बुद्धिमान और कुशल आदमी है,\" ने कहा कि \"मुझे शामिल है, कृपया मुझे पता है. शिमोन. \"तुमको अच्छी तरह से करता है, जॉर्ज, अपने फैसले का पालन;, और\" उन्होंने कहा, अपने हाथ बिछाने कृपया जॉर्ज कंधे, और पिस्तौल की ओर इशारा करते \"जल्दबाजी से अधिक के साथ नहीं हो इन युवा खून गर्म है \". \"मैं कोई आदमी पर हमला करेंगे\" जॉर्ज ने कहा. \"मैं इस देश के पूछने अकेले जाने है, और मैं बाहर शान्तिप्रियता जाना हो��ा, लेकिन,\" - वह रुका हुआ है, और उसके माथे और उसका चेहरा काम किया है, अन्धेरा - \"मैं एक बहन में बेचा था कि न्यू ऑरलियन्स बाजार. मैं जानता हूँ कि क्या वे के लिए बेच रहे हैं, कर रहा हूँ और मैं द्वारा खड़े हैं और देखते हैं कि उन्हें अपनी पत्नी को लेने जा रहा और उसे बेचते हैं, जब भगवान ने मुझे मजबूत बाहों की एक जोड़ी दिया है उसे बचाव? नहीं, भगवान मेरी मदद! मैं आखिरी सांस के लिए लड़ने के लिए, इससे पहले कि वे मेरी पत्नी और बेटे को ले जाएगा हूँ. मौत का आदमी आप मुझे दोष कर सकते हैं? \" तुमको दोष नहीं, जॉर्ज कर सकते हैं. शिमोन ने कहा कि मांस और रक्त अन्यथा नहीं कर सकता. \" अपराधों के कारण दुनिया के इधार \"हाय, लेकिन उन्हें पर्यत जिसे अपराध के माध्यम से शोक cometh. \" \t \"איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן,\" האט דזשארזש. \"כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער,\" - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - \"איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? \" מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, \"האט שמעון. \"וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थगित \t פּרוּווט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएफएल \t מאַקסימום כיידריישאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोपेज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कई सारे बेनिफिट्स हैं \t וואס פונקטליך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियो ग्रांडे \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स एलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाणिज्य विभाग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी वारहोल \t פון לויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केलिंग \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंडीगढ़ \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवीएम-पी सीटों पर \t אָפּציע ווי גיינז אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मजूमदार \t געווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी ऑफ मिसौरी-कोलम्बिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलेशिया \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरावा videographer \t קענען זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्स्ट \t וואס גרעסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांधीनगर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खबरिया चैनल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बम्बई की सरकार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान फिर \t קוקט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बाहर गाओ! हर बार गाना! \" \t \"סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फालनक्स \t טייפּס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीलक्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरबेंड “वैज्ञानिक” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाम बीच \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेस्ली नील्सन \t מינוט מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत अपारदर्शिता सेट करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि के रंग से नया रंग \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफिशियल \t ווייזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्टा \t ממילא האסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' आइवरी टॉवर ' \t אמונה חלילה ח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंकन हाइट्स \t ליינט און האט הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूगल \t אידישע שרייבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिजेका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलिफोर्निया कोस्ट \t קאָלאָניאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Next articleJocelyn Bell Burnell – जिन्होंने Pulsars \t \" באַבאַלז \" זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना सिडोरोवा \t פּראָדוקט אַנטוויקלונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक हॉक डाउन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जफर \t זאגט אז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नीचे से बाहर निकलें.] जूलियट हे भाग्य, भाग्य! सभी पुरुषों तुमको चंचल कहते हैं: यदि तू कला चंचल, क्या तू उसे यह विश्वास के लिए renown'd है के साथ दोस्त हैं? चंचल बनो, भाग्य; तो के लिए, मुझे आशा है, तू wilt लंबे समय से नहीं रख उसे लेकिन उसे वापस भेज. महिला CAPULET [के भीतर] हो, बेटी! आप कर रहे हैं? कौन जूलियट कि कॉल is't? यह मेरी औरत माँ है? वह हां, तो नीचे नहीं या देर से इतनी जल्दी? क्या unaccustom'd कारण उसे इधर खरीदता है? \t [עקסיט ונטער.] דזשוליעט אָ מאַזל, מאַזל! אַלע מענטשן רופן דיך קאַפּריזיק: אויב דו ביסט קאַפּריזיק, וואָס טוסט דו מיט אים איז רענאָוונ'ד פֿאַר אמונה? זיין קאַפּריזיק, מאַזל, פֿאַר דעמאָלט, איך האָפֿן, דו וועסט נישט האַלטן אים לאַנג אבער שיקן אים צוריק. דאַמע קאַפּולעט [וויטהין.] האָ, טאָכטער! ביסט איר אַרויף? דזשוליעט וואָס יס'ט אַז רופט? איז עס מיין דאַמע מוטער? איז זי נישט אַראָפּ אַזוי שפּעט, אָדער אַרויף אַזוי פרי? וואָס ונאַקקוסטאָמ'ד גרונט פּראָקורעס איר אהער?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेर \t מיין שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "7 सड़क \t פון דרום סוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "• कोलंबिया की सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिर \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यारो \t די לאַרווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंजील के कैनन में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीओएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत पाकिस्तान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाइना डेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“सत्तू सेठ मर गया \t סאיז סך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उर्जामंत्री \t עפּעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्लोक एक्सएनयूएमएक्स \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शारलेमेन \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरी नहर \t און איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनी \t ' עמיליא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आध्यात्मिक \t האָט זיך הפך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनहरी \t Free געלט איז גוט געל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्ष ने \t וואַש ווישן און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक्रोनेशिया \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरारत \t באָטאַניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब सरकार राजनैतिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डनर ने वाशू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिश्चियन कोलीएशन अर्थात् मसीही गठबन्धन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एय एय, साहब! वह वार! वह थार - वहाँ - वहाँ वार - Bowes - बो - ओ - ओएस \"कैसे दूर?\" \"दो मील की दूरी पर है और एक आधा.\" \"थंडर और बिजली! इतना निकट है! सभी हाथों को बुलाओ. \" \t \"ייַ ייַ, האר! עס זי בלאָוז! עס - עס - טאַר זי בלאָוז - באָוז - באָ-אָו-אַס! \" ווי ווייַט אַוועק? \" \"צוויי מייל און אַ האַלב.\" \"טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी डेप \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन रेनबोज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिप्पणी के रूप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल जॉर्डन \t שטום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘वन‘ \t אלא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जावा \t איר קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एर्नी \t בּיידע איין וואָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनावtools-action \t סעלעקציע: tools-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेगेव \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन गोबेन्स \t א גוטן אוונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिस \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को-ऑप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" शैतान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुडी \t ס'איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिउ शिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे यकीन है. हूँ\" \"और क्यों?\" \"क्योंकि उसने कहा है कि वह यह दिन पर भेज जब सगाई था सार्वजनिक घोषणा. \"ओह, तो हम अभी तक तीन दिन है,\" ने कहा कि वह अगले सोमवार \". होम्स के साथ एक जंभाई. \"वह बहुत भाग्यशाली है, के रूप में मैं महत्व के एक या दो मामलों के लिए बस में देखो वर्तमान में. राजासाहब, ज़ाहिर है, में रहना होगा वर्तमान के लिए लंदन? \" \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דעם טאָג ווען די טנאָים איז עפנטלעך פראקלאמירט. אַז וועט זיין ווייַטער מאנטאג. \" אָה, דעמאָלט מיר האָבן דרייַ טעג נאָך, \"האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"וואס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי ענינים פון וויכטיקייַט צו קוקן אין בלויז בייַ פאָרשטעלן. דיין מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रॉयड 6 0 Marshmallow \t רעגיסטריר Or performs the אריינסיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोन करें (_C) \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेंडारोव्स्की \t מאַנאַדזשערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मालोन \t מײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर का राज्य \t למעשה אבער האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैकयी समझ \t גארנישט נעבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रात की रानी ( फ़िल्म \t השיר תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेंजर \t נארמאל באמערקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाचार एजेंसी पत्रकारिता के दिनों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट डिप्रेशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईमानदार आबे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परियोजना नुक्सान \t סאַנקציע מאַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाहुआट्ल \t גאנצען ארטיקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विवरण:बगल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केप टाउन विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूनियर्स \t אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाणिज्यिक क्षेत्र बेल्टलाइन \t באט עניוועי שכוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रुडेंस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के रूस-जापानी युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूनतम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोज़ गुज़ारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉज \t לכתחילה אדוירעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्नाटक \t א א \" א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोच डेंटोनियो \t דער קאָמוניזם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंदिर मेड्स। \t שאָפּס און פּאַבז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैटर्नियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर का दिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी का तोता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आजम \t אַזאַ אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित PNG में प्रति चैनल बिट्स 8 नहीं है. \t ביטן אין קאַנאַל פֿון טראַנספֿאָרמירטע PNG איז ניט 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोसेफ स्टालिन \t פון די מעדעצינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालिबान \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरसीईपी \t רובֿ האָמעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महादूत माइकल \t מיקסינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द अमेज़िंग स्पाइडर-मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के यूनेस्को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप प्रविष्टि #%d संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेजोस \t ביז אהער בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र इयुकेरिस्ट \t אדער האפן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वजह क्या \t גיב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूली डैश \t ״איז דאָ מלמדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा झूठ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमा शुल्क \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसओसी \t זיין פריינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंटेन ड्यू \t מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस कोलंबस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दोहा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमटीएस \t צווישן MTS און Siemens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकुजा \t האט זירא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t איידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय से \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकलाम गतिरोध की रही \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नर्स और पीटर दर्ज करें.] \t [קום נערס און פעטרוס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन शाही परिवार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरिअर \t תפילות צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथ आईआरए के \t תנחומא איז אויף די חמשה חומשי ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-इज़राइली \t רעדענדע משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डील की कला \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओgradients-action \t סעלעקציעgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परन्तु \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवाल पटेलों \t ווען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधी रात नीले \t האַלטן מיר בײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तमिलनाडु \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Reed Keith 17 अगस्त Faulk \t א פייג ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-असद \t אויף וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़ाई के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुजरात काग्रेंस के विधायकों बीजेपी \t זענען גענומען בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजीज अंसारी \t מיר ארויסהעלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोहनन \t ט : אגוטן מיין טייערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्बम ट्रिनिटी \t יוסי חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैट्रिक स्टीवर्ट \t זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग \t מסתבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेराल्डिन \t זײַנען גאָרניט‪nothing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाईवे 101 \t Linzess איז באוויליקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैंगबस्टर \t איז אייך אינטערסאנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सपनों की व्याख्या \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाइंटunit-singular \t פּונקטןunit-singular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शार्पविले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Kegel व्यायाम \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैल गैडोट \t גדות האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोवर \t אין לייקוואוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आचार्य \t מגדולי התלמידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि युवक \t נאך אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभियान शून्य \t ליעב צו גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीसीआई \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्करणः \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएचएस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपकाएँ (_P) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "iii शाखा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाररली \t פריילאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीगल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जानकारी पट्टी \t מעניו־װירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएसए \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैमंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान ब्यूरो की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह भी मैं थाह सकता है.\" \"तो फिर वे मुझे किया जाता है अंदर वह मुझे अंदर ही था वह और क्या कर सकता है? और उसे बैठे कमरे में, जो था बहुत कमरा है जिसमें मुझे संदेह है. यह कि और उसके बेडरूम के बीच निहित है, और मैं जो देख निर्धारित किया गया था. उन्होंने मुझे एक सोफे पर रखी, मैं हवा के लिए motioned, वे खोलने के लिए मजबूर किया गया खिड़की, और आप अपने मौका था. \" यह \"है कि आप कैसे मदद किया?\" सभी महत्वपूर्ण था. जब एक औरत सोचता है कि उसके घर में आग लगी है, उसकी वृत्ति पर एक बार करने के लिए भीड़ बात जो वह सबसे मूल्यों. यह एक पूरी तरह से जोरदार आवेग है, और मैं एक बार ले लिया का लाभ अधिक से अधिक है यह. \t \"אז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येदियुरप्पा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिपोटल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ठीक है - ओ!\" \"बहुत अच्छा. साहब\" जब मैं प्रिय पुराने Bicky में अलग से लिया सुबह के पाठ्यक्रम और उससे कहा कि क्या हुआ था वह लगभग टूट गया. वह कमरे में बैठे tottered और पुराने Chiswick, जो पढ़ रहा था buttonholed गंभीर संकल्प के एक तरह के साथ सुबह कागज के हास्य अनुभाग. \"चाचा,\" उन्होंने कहा, \"आप कुछ खास कल दोपहर कर रहे हैं? मेरे कहने का मतलब, मैं मेरे दोस्तों के कुछ पूछा है तुमसे मिलने, नहीं पता है कि तुम नहीं. \" पु��ाने लड़का उस पर सट्टा आँख उठा हुआ. \"वहाँ उन के बीच कोई संवाददाताओं? हो जाएगा\" रिपोर्टर? बल्कि नहीं! क्यों? \"मैं संवाददाताओं द्वारा badgered इंकार कर दिया. चिपकने वाला युवा पुरुषों के एक नंबर थे जो मुझ से मेरे विचारों को प्रकाश में लाना का प्रयास जबकि अमेरिका पर नाव गोदी आ गया था. मैं इस उत्पीड़न करने के लिए फिर से अधीन नहीं होगा. \" \t \"רייט-אָו!\" \"זייער גוט, האר.\" ווען איך גענומען ליב אַלט ביקקי באַזונדער אין די לויף פון די פרימאָרגן און דערציילט אים וואָס האט געטראפן ער קימאַט רייסט אַראָפּ. ער טאָטטערעד אין די זיצן-צימער און באַטאַנכאָולד אַלט טשיסוויקק, וואס איז געווען לייענען דער קאָמיקער אָפּטיילונג פון דער מאָרגן פּאַפּיר מיט אַ מין פון פאַרביסן האַכלאָטע. \"ונקלע,\" ער געזאגט, \"זיינען איר טאן עפּעס ספּעציעל צו מארגן נאָכמיטאָג? איך מיינען צו זאָגן, איך'ווע געבעטן אַ ביסל פון מיין פּאַלס אין צו טרעפן איר, טאָן ניט איר וויסן. \" די אַלט יינגל קאָקט אַ ספּעקולאַטיווע אויג בייַ אים. \"עס וועט זיין קיין רעפּאָרטערס צווישן זיי?\" \"רעפּאָרטערס? אלא ניט! פארוואס? \" איך אָפּזאָגן צו זיין באַדזשערד דורך רעפּאָרטערס. עס זענען געווען אַ נומער פון קלעפּיק יונג מענטשן וואס געזוכט צו יליסיט פון מיר מיין קוקן אויף אַמעריקע בעת דעם שיפל איז אַפּראָוטשינג די דאָק. איך וועל ניט זיין אונטערטעניק צו דעם פֿאַרפֿאָלגונג ווידער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाबिल \t אגב פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइट्रोन \t צו ליינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्दोर \t פאר זיבעציג יא ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मास्यूटिकल्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिमांशी कहती \t ער מפני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हडसन खाड़ी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डलास मॉर्निंग न्यूज़ कलाकार \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफ़रीज़ \t ייִד הלנו אם לצרנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट मैन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपाली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Google ग्लास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुंदन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन नीतू \t טערעפי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएम \t נאכאמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूत \t נאדווערנער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल सीरिज़ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली पॉल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉयस \t ס'איז ארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबू \t אויך האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिया \t איךווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटीसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी छवियाँundo-type \t בילדundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीम के लिए स्मृति आबंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डफरिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुगर माउंटेन \t האבן מיר גענדיגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबसे अमीर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाओमी वाट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साकुरा \t זאגט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निएल \t מיניסטיריאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्यमंत्री ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूस्टर \t ר 775"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैन्सी आकर्षित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काशी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉम्बे उच्च न्यायालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तर आयात करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ईवान ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादुई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉकहीड मार्टिन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू 2 9 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनी म्यूज़िक/एपिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाँचवीं शताब्दी साम्राज्य \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमानंद गज्वी \t וואלווי :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमिcircle-background \t הינטערגרונטcircle-background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्डेन \t אַן אַרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदीना \t טוהן מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक व्यापारी \t פֿעלד דער ווינ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपी \t האסט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसीआईई \t פּראָגראַ ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुई \t פתיחה מיט שיעור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी देता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोर्ना जेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली \t שװער זײנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम्पास \t נישט מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक होलकोम्ब \t לעבעדיגקייט איז אן אבסטראקט איידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हँसी उड़ाने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ूम \t זעלבע פראבלעמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल पुरस्कार \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड डॉग \t דוסט אַ ריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संन्यास का \t און בלויז געץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचवीओ \t שוואמען נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरेल \t ווהאָואַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुलेमान की मिसालें \t כבוד דעם שב ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरा धयान दीजिए \t צען טויזענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेख \t אז זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डचोनी \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्ते \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेक्स \t \" דרייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिवाइस \t קייט A1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनाज माफिया बहुत ही सधे हुए तरीके \t לאמיר הערן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हीथक्लिफ \t שרייבט קרעטשמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिवासी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपातकालीन सुविधाओं के लिए \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वीनी \t טאַקי אַן אמת׳ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "RTI फाइल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह बात नहीं है,\" टिप्पणी है कि उसे उसकी सांस के तहत बच गया था. मैं इसे नजरअंदाज कर दिया, और मुकाबला करने पर चला गया, मैं क्या एक के संदेह ग्रहण अतिरंजित विनम्रता. \"हर बोधगम्य जमीन पर,\" मैं निष्कर्ष निकाला, \"तुम मुझे तुम्हारी मदद चाहिए.\" \"तुम नहीं कर सकते,\" उन्होंने बहुत आसानी से और धीरे से कहा, और कुछ गहरे विचार के लिए तेजी से पकड़े जो मैं अंधेरे में पानी का एक पूल की तरह झिलमिलाता का पता लगाने, लेकिन हो सकता है जो मैं निराश कभी पर्याप्त निकट आ थाह. मैं अपने सानुपातिक थोक सर्वेक्षण किया. \"किसी भी दर पर,\" मैंने कहा, \"मैं मदद करने में सक्षम हूँ मैं क्या आप देख सकते हैं. मैं करने के लिए और अधिक नहीं बहाना नहीं है. \" वह अपने सिर को ह���लाकर रख दिया अविश्वासपूर्वक मुझे देख के बिना. मैं बहुत गर्म है. \"लेकिन मैं कर सकते हैं,\" मैं जोर दिया. \"मैं भी अधिक कर सकते हैं. मैं और अधिक कर रहा हूँ. मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ ... \" \t \"וואס איז ניט דער זאַך,\" איז געווען דער באַמערקונג אַז אנטרונען אים אונטער זיין אָטעם. איך איגנאָרירט עס, און זענען אויף קאַמבאַטינג וואָס איך אנגענומען צו ווערן דער סקרופּאַלז פון אַ יגזאַדזשערייטאַד נאַש. \"אויף יעדער קאַנסיוואַבאַל ערד,\" איך אויסגעפירט, \"איר מוזן לאָזן מיר העלפן איר.\" \"איר קענען ניט,\" ער האט זייער פשוט און דזשענטלי, און האלטן פעסט צו עטלעכע טיף געדאַנק וואָס איך קען דיטעקט שימערינג ווי אַ בעקן פון וואַסער אין דער פינצטער, אָבער וואָס איך דיספּערד פון אלץ אַפּראָוטשינג נאָענט גענוג צו פאַדאַם. איך סערווייד זיין געזונט-פּראַפּאָרשאַנד פאַרנעם. \"ביי קיין טעמפּאָ,\" איך געזאגט, \"איך בין בכוח צו העלפן וואָס איך קענען זען פון איר. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו טאָן מער. \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ססעפּטיקאַללי אָן קוקן בייַ מיר. איך גאַט זייער האַרציק. \"אבער איך קען,\" איך ינסיסטאַד. \"איך קענען טאָן אפילו מער. איך בין טאן מער. איך בין טראַסטינג איר ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैनक्रॉफ्ट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन बड़ा करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेली टाइम्स \t דאָנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन मायर \t א לעבעדיגן בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज रजिस्ट्रेशन हो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लूसिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनेडी की गोली की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड्डी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का कुत्ता \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोस मीन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टली हूं \t דינער ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रग्घू हुलसते \t האבן בחינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बकवास\" आवाज ने कहा. \"यह उन्मत्त है.\" \"मेरी बात सुनो.\" \"मैं इस सुबह निर्णायक प्रदर्शन,\" केम्प शुरू किया, \"कि अदर्शन -\" \t \"נאַנסענס,\" האט דער קול. \"ס פראַנטיק.\" \"ליסטען צו מיר.\" \"איך דעמאַנסטרייטיד קאַנקלוסיוולי דעם פרימאָרגן,\" אנגעהויבן קעמפּ, \"אַז ינוויזאַבילאַטי -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ की कब्र यह \t נייַ שעקעל באָצוואַנא ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא ַ Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पासवान \t וואס ווילסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सतवारी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूत खुद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइकिल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चरण 12 \t רשימה 12 אַזאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूएसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में \t 3 - תאריך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बेथ्यून-कुकमन \t קוקט אויפן ביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएपी \t זייער מינדערוויכטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरा \t געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस राष्ट्रदोह \t סאיז יש וי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफओ \t זיין פרייַנדלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इराक युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”वह बिन्यामीन व्यक्ति \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मरीन इंजीनियर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुफाओं का आदमी Stoneage \t האָטעלן אין פּאַריז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसीपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाडर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव चैपल \t דאס פון איינע פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छान लें \t רעגיסטר״ קינדער undated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी कम्युनिस्ट पार्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है 1ले शमूएल \t פון שמואל הנביא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्सेन \t אַרייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआईएल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रत्यक्ष खेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर पाइने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को भगवान विष्णु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी हैरिस \t מײַן אָרט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंडर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्बर \t ייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री \t געוואלדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' से पढ़ने में असफल: %s \t ניט געקענט לײענען טעקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्ब्रोस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाई-फाई 6 \t סעפּאַלס 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौसम चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेट किंग कोल \t שנעלע קאל קרן עז ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तकनीक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेग्रेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किसी की पत्नी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पूरी तरह से.\" \"यह बहुत दुर्जेय नहीं है\", उन्होंने कहा, उसकी जेब से एक लंबे रोल सिगार के आकार ले रही है. \"यह एक साधारण धूम्रपान रॉकेट प्लम्बर, या तो अंत में एक टोपी के साथ फिट है इसे बनाने के लिए आत्म - प्रकाश. आपका काम है कि सीमित है. जब तुम आग के अपने रोने बढ़ा, यह लोगों की काफी संख्या से लिया जाएगा. फिर आप सड़क के अंत करने के लिए चल सकता है और मैं तुम्हें दस मिनट में फिर से जोड़ना होगा. मुझे आशा है कि मैं खुद को स्पष्ट कर दिया है? \" \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל,\" ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठ (_T)tab-style \t טעקסטtab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुणों \t חסידות באלאנגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसारियो \t געפי ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्जेंड्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीसस क्राइस्ट आपके \t 01 ישע דוּ ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसडब्ल्यू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलवामा हमले का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम्सन काउंटी \t זי באדעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च डॉक्टरों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंगर \t תיבות שופר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन बॉस्को \t וויל מיינע ' תגובות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "9 अक्टूबर, 1890. शर्लक होम्स और मैं इस रूखा घोषणा और इसके पीछे उदास चेहरे का सर्वेक्षण, जब तक प्रेम के हास्यकारक ओर तो पूरी तरह से हर दूसरे अधिच्छादित विचार है कि हम दोनों हँसी का एक दहाड़ में बाहर फट. \"मैं नहीं देख सकता है कि वहाँ कुछ बहुत ही हास्यास्पद है\" हमारे ग्राहक रोया, निस्तब्धता अपने ज्वलंत सिर की जड़ें. \"यदि आप मुझ पर हंसते से बेहतर कुछ नहीं कर सकते, मैं कहीं और जा सकते हैं.\" \"नहीं, नहीं,\" होम्स रोया, उसे कुर्सी से जो वह था में वापस shoving के आधा बढ़ी. \"मैं वास्तव में दुनिया के लिए अपने मामले याद नहीं होगा. यह सबसे ताजा है असामान्य. लेकिन वहाँ है, अगर आप मेरे कहने का बहाना होगा हां, तो सिर्फ इसके बारे में एक छोटे से कुछ अजीब है. प्रार्थना क्या कदम तुम जब आप दरवाजे पर कार्ड मिला ले गए थे? \" \t 9 אקטאבער 1890. שערלאַק האָלמעס און איך סערווייד דעם קערט מעלדן און די רופאַל פּנים הינטער עס, ביז דעם קאָמיש זייַט פון די ייסעק אַזוי גאָר אָווערטאָפּפּעד יעדער אנדערער באַטראַכטונג אַז מיר ביידע פּלאַצן אויס אין אַ ברום פון געלעכטער. \"איך קענען נישט זען אַז עס איז עפּעס זייער מאָדנע,\" גערופן אונדזער קליענט, פלאַשינג אַרויף צו די רוץ פון זיין פלאַמינג קאָפּ. \"אויב איר קענען טאָן גאָרנישט בעסער ווי געלעכטער בייַ מיר, איך קען גיין אנדערש.\" \"ניין, ניט,\" גערופן האָלמעס, שאַווינג אים צוריק אין דעם שטול פון וואָס ער האט העלפט אויפגעשטאנען. \"איך טאַקע וואָלט ניט פעלן אייער פאַל פֿאַר די וועלט. עס איז רובֿ ריפרעשינגלי ומגעוויינטלעך. אבער עס איז, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס נאָר אַ ביסל שפּאַסיק וועגן עס. דאַוונען וואָס טריט האט איר נעמען ווען איר געפינען די קאָרט אויף די טיר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबीएजेर \t ביז אהער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्वनाम में वचन – \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तातारों \t אטאקירט איה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM छवि फ़ॉर्मेट परिवार \t PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिगरेट सीवीएस बाद के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीजे मैक्सक्स \t זוי זאגען חז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीयर यासीन \t ווען איז די מעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिसिसिपी विश्वविद्यालय की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ट्रेवोल्टा \t האב איך געזוכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साहब पम्प ग्लेन डोरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ह्यूस्टन \t יוסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[वे लड़ते हैं.] \t [זיי קעמפן.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेतेल \t ַ Pula צו יע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉय बेहार \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बासी \t פאָטאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन \t הערסטו פֿון אים עפּעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नुक्क \t יעצט גיי רעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“ब्लैक कहा को \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वारदात रोंगटे खड़ी \t דאס מיינט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेशनलिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंथिया \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिवस इस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीची अमूमन लोगों \t מיט אן ערענסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Mick और \t מען טאקע נישט לאחר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉग्डार्ड सुपरहुमन \t פאלגנד זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुशलता से \t דער נוסח איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब अनुकूलित रंग पट्टिका प्रयोग करें \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीराचा \t קרעמער האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजकुमारी हैया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिम्ना \t מיעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य अमेरिका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकगोवन \t קענען מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नी सैंडर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीन-क्लाउड जुनकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुफ्त \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यदि आप समय के रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं जानता था,' ने कहा कि हैटर, 'आप के बारे में बात नहीं होता आईटी बर्बाद कर. यह वही है. ' \t 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैफल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक्सिट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुरंड-रूएल ने \t למי שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इग्नाटियस \t ווארטס נאך אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रीस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूर्य किरण को साल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महावीर \t בוילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमिनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओवर द \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोमोर्डिका \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वियो बर्लुस्कोनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कथानक \"झूठ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीदी \t זאג דען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीओपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएफपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोम कोब ( लियोनार्डो दी कैप्रियो \t דאס קומט אין ליכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आशिमा तरुण \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशि चक्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "���तिहास वापस लें (_H) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगीनछवि (_m) \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टुअर्ट \t האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉज़ेन \t קען מען זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंकना : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट एटना \t תורה פאר יעדעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रॉल पट्टी \t דורכבלעטערער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंकिंग \t ערטער ווו איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिट्जरग्राल्ड्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैडम क्युरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स डार्विन \t ס'ש וין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फहर \t ציל ציל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय प्रदर्शनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायरामोव \t דעם געטראפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्सfill-type \t טעקסט פֿאַרבfill-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेरा \t 01 ה'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लाथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वाहिली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीकी कैरेबियन \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैली को नियमित \t עלאָפּעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिजा हुई । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडुसा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्ति आंदोलन \t elected committee \" ( מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधकार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अमेरिकी विश्वविद्यालय बेरूत के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड मास्टर \t מגדולי התלמידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवलिन \t עסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरल हालात \t ידעאַל סוויוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी क्लोबुचर \t אן אפארטמענט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईके \t א דאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्थर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसेल सिमन्स \t וואַן יקסידז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब मार्ले \t איציק זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचपन की मुस्कान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिसन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिसेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेमेटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइटेनिक जहाज \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पारदर्शकताundo-type \t מעק אַרױסundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिछड़ा बेटा परिजनों \t קאלווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होलब्रुक \t האלסט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सवाल उठने लगे \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिशर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याद रखने योग्य घटना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी-नालों \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पुन: दर्ज करें Benvolio.] BENVOLIO हे रोमियो, रोमियो, बहादुर Mercutio मृत! वह वीर भावना हाथ बादलों aspir'd, असामयिक भी यहाँ कौन सा पृथ्वी तिरस्कार किया. इस दिन अधिक दिन पर काला भाग्य निर्भर doth रोमियो, यह है, लेकिन हाय दूसरों को शुरू होता है समाप्त होना चाहिए. BENVOLIO यहाँ उग्र टायबाल्ट फिर से वापस आता है. जीत में जिंदा रोम���यो! और Mercutio मारे गए! दूर स्वर्ग संबंधित ढिलाई के लिए, और आग ey'd रोष मेरे आचरण अब! \t [רע-אַרייַן בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ אָ ראָמעאָ, ראָמעאָ, העלדיש מערקוטיאָ ס טויט! אַז גאַלאַנט רוח כאַט אַספּיר'ד די וואלקנס, וואָס צו אַנטיימלי דאָ האט ביטל דער ערד. ראָמעאָ היינט ס שוואַרץ גורל אויף מער טעג דאָט אָפענגען, דאס אָבער הייבט די צאָרע אנדערע מוזן סוף. בענוואָליאָ דא קומט די ופגעקאָכט טיבאַלט צוריק ווידער. ראָמעאָ אַליווע אין טריומף! און מערקוטיאָ געהרגעט! אוועק צו הימל ריספּעקטיוו לעניטי, און פייַער-יי'ד צאָרן זיין מיין פירונג איצט! - [רע-אַרייַן טיבאַלט.] איצט, טיבאַלט, נעמען די 'ראָשע' צוריק ווידער אַז שפּעט דו האסט מיר, פֿאַר מערקוטיאָ ס נשמה איז אָבער אַ קליין וועג אויבן אונדזער קעפ, סטייַינג פֿאַר דיין צו האַלטן אים געזעלשאַפט. אָדער דו אָדער איך, אָדער ביידע, מוזן גיין מיט אים. טיבאַלט דו, צאָרעדיק יינגל, אַז האסט קאַנסאָרט אים דאָ, שאַלט מיט אים דערפאר. ראָמעאָ דאס וועט באַשליסן אַז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैंटिनो \t ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्निवल ग्लोरी कार्निवल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनुष्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उड़ाऊ \t אין [ [ 1521 ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएईजेजेएफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉडल 3 \t 2 פונט אין צוויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौघर्टी \t דורכפאל אין אייאוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरिश कैथोलिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डकोटा जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिफो \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युवल लेविन यह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्वेज़ \t חזון איש דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडियन ओवरसीज बैंक \t רעדן אויף ארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘मल्टी-रोल कॉम्बैट एयरक्राफ्ट’ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कैंडिनेविया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जम्मू कश्मीर \t ואסור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदी पार्टी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "19 लार्स \t אדער אלס פירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिग \t דער גוי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पार्की \t באַשליסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मादी \t מי ט IS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संडे टाइम्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्यकर्ताओं ने अगवानी की \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादी \t אט דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाथफाइंडर \t בעסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम हॉर्टन की सौजन्य \t ל שטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड रश \t וואס האט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेहान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेंपल ऑफ डूम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सर?\" \"He'sa शाकाहारी, तुम्हें पता है. वह स्टेक में किया गया होगा या खुदाई कुछ. एक डॉक्टर को बुलाओ! \" \t \"האר?\" \"הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक saban रहा \t אנהייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौका रैपर के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह 27 अप्रैल, 1890 की सुबह क्रॉनिकल है. बस दो महीने पहले \". \"बहुत अच्छा. अब, श्री विल्सन \"? \"खैर, यह बस के रूप में मैं तुम्हें कह रहा है, श्री शर्लक होम्स\" याबेस कहा विल्सन, उसके माथे को mopping, \"मैं Coburg पर एक छोटे साहूकार व्यापार है स्क्वायर, सिटी के पास. यह एक बहुत बड़ा मामला नहीं है, और देर से साल के इसे और अधिक से अधिक सिर्फ देने के लिए नहीं किया है मुझे एक जीवित. मैं दो सहायकों को रखने के लिए, लेकिन अब मैं केवल एक ही रखने के लिए सक्षम होने के थे, और मैं एक होगा नौकरी उसे भुगतान करने के लिए, लेकिन है ��ि वह आधा मजदूरी के लिए इतनी के रूप में आ करने के लिए तैयार सीखना है व्यापार. \" \t \"עס איז דער פרי טשראָניקלע פון ​​27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. \" \"זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? \" \"גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס,\" האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, \"איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैलेरी Plame \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाणिज्यिक कला \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय नौसेना उड्डयन संग्रहालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य वी. Capulet गार्डन. \t סצענע ך קאַפּולעט 'ס גאַרדען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो ज़ाहिर \t האט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेTarracoइसकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ \t ער ענטפערט מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोह सॅमुई \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एपस्टीन \t ישר כח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्डन \t האב נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाखंड \t פּרובירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहमद पटेल ने \t איז פארשטענדלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लाव \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरोस्पेस निजी जेट विमान की समीक्षा \t AIRCRAFT תגובה corporate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जय जय \t 6 מאנאטן אין 93 '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनलजी आपकी शुभकामनाओं \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्विन किंग \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलवारी \t פּאַנטר י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का समय की गणना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“जुवेनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रिप्पा \t נתן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लवलॉक \t פראָדזשאַנטיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी फिल्म संस्थान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिणी‌ति चोपड़ा \t דינאַמיש בליצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आधुनिक यूरोप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट आइलैंड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कू ए यार \t זר זהב האט געשריבן : נו שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोवानीमी \t האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेखन के नमूने[संपादित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह आयशा को \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रबात \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रसेल डेविस \t איז יוזל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं, धन्यवाद.\" वह बात के रूप में यदि वह एक समाज विरोधी सॉसेज या के लिए एक लीग के थे अंडे का दमन. वहाँ एक चुप्पी के एक सा हो गया था. \"मैं कल रात तुम पर कहा जाता है,\" उसने कहा, \"लेकिन तुम बाहर थे.\" \"भय खेद है! एक सुखद यात्रा की थी? \" \t \"ניין, דאַנקען איר.\" זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. \"איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט,\" זי געזאגט, \"אָבער איר האבן אויס.\" \"אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिजेट जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्यवसाय व्यवसाय \t ��ותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेली \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरकार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फडणवीस अपनी हार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरमन केन \t ניט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टचस्टोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुभवहीन जादूगर खाते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐशलैंड \t זיי באשלאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियट प्राचीन फटकार! हे सबसे दुष्ट पिशाच! इसे और अधिक पाप करने के लिए मुझे इस तरह forsworn इच्छा है, या कि एक ही जीभ के साथ मेरे प्रभु बेकदरी करना जो वह उसे ऊपर की तुलना के साथ prais'd हाथ तो कई हजार बार - जाओ, परामर्शदाता, तू और मेरी छाती को आगे से जुड़वां किया जाएगा .-- मैं उसका उपाय पता तपस्वी करने के लिए हूँ, यदि सब और विफल खुद मरने की शक्ति है. \t דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाईएनएबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'सबूत के सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा है हम अभी तक सुना है है,' राजा ने कहा, उसके हाथ मलाई, 'तो अब जूरी दो - \t 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कल-कारखाने रात-दिन उत्पादन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रस्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘तू जाने ना’। \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "← सूफी संत क्या \t זאגט חיים : אלא מאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्मीनादाब \t די [ [ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएफसी \t צע NFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं चुनेंundo-type \t סעלעקציעundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनॉयर \t דינאַמיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिल्पा \t נידהי איז נאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलें... (_L)file-action \t סעלעקציעfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या राहुल कांग्रेस \t מוסיף יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनता पार्टी जीत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "डेस्कटॉप प्रतीक \t עקראַנפֿלאַך בילדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक द रिपर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन विट्रो \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूजीलैंड \t אגב אין ענגליש קען מען זאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलावासो \t לאס וועגאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेंडरलॉइन \t געדענקט שוין פונטקליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कैलीज \t האַררידגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबकी ज़रूरत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हा-हा ही-ही \t היט זיך אפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीटा ओरा \t יומולד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोटणीस \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द बेल कर्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संदेह \t ספ ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंतजार \t און אסאך מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाहुआ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्जियम कांगो किया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलए नौसेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुसियस \t א שאלה יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओtool-presets-action \t קלעפּtool-presets-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आसिम \t \" ר מאנטארק א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई मेडिकल एसोसिएशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंटन प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनरल इलेक्ट्रिक के \t מיין בכלליות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंटन \t ארויס פון ' לעבן אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इब्न \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरी \t מסח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलाला \t ייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कभी उसे मन. मैं तुम्हारी मदद करना चाहता हूँ, हो सकता है तो वह कर सकते हैं. यहाँ वह आता है. उस कुर्सी, डॉक्टर में बैठ जाओ, और दे हमें अपना सबसे अच्छा ध्यान. \" एक धीमी और भारी कदम है, जो सुना गया था सीढ़ियों पर और मार्ग में रुका हुआ है, तुरंत दरवाजे के बाहर. तो फिर वहाँ एक जोर से और आधिकारिक था नल. ! \"आओ\" होम्स ने कहा. एक आदमी जो शायद ही हो सकता है प्रवेश ऊंचाई में छह कम छह फुट से इंच, छाती और एक पहलवान के अंग के साथ. उसकी पोशाक एक समृद्धि के साथ संपन्न किया गया, जिसमें , इंग्लैंड में होगा, पर समान रूप में देखा जा बुरा स्वाद के लिए. Astrakhan की भारी बैंड घटा दिया गया आस्तीन और मोर्चों के पार अपने डबल छाती कोट, जबकि नीले गहरे बरसती जो अपने कंधों पर फेंका गया था लौ था रंग का रेशम और के साथ लाइन एक ब्रोच के साथ गले में सुरक्षित है जो एक ज्वलंत बेरिल थे. \t \"מייַלע אים. איך זאל וועלן דיין הילף, און אַזוי זאל ער. דאָ ער קומט. זיצן אַראָפּ אין אַז פאָטעל, דאָקטאָר, און געבן אונדז דיין בעסטער ופמערקזאַמקייַט. \" א פּאַמעלעך און שווער שריט, וואָס האט שוין געהערט אויף די טרעפּ און אין די דורכפאָר, פּאָזד גלייך אַרויס די טיר. און עס איז געווע�� אַ הויך און אַטאָראַטייטיוו צאַפּן. \"קום אין!\" האט געזאגט האָלמעס. א מענטש אריין ווער קען קוים האָבן געווארן ווייניקער ווי זעקס פֿיס זעקס אינטשעס אין הייך, מיט די קאַסטן און לימז פון אַ הערקולעס. זיין קלייד איז רייַך מיט אַ ריטשנאַס וואָס וואָלט, אין ענגלאַנד, זייַן געקוקט אויף ווי קרויוויש צו שלעכט געשמאַק. שווער באַנדס פון אַסטראַכאַן זענען סלאַשט אַריבער די סליווז און פראַנץ פון זייַן טאָפּל-ברעסטיד רעקל, בשעת די טיף בלוי מאַנטל וואָס איז געווען ארלנגעווארפן איבער זייַן פּלייצעס איז ליינד מיט פלאַם-בונט זייַד און סיקיורד בייַ די האַלדז מיט אַ בראָש וואָס קאָנסיסטעד פון אַ איינציק פלאַמינג בעריל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रागलैंड \t פראַגראַנסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जगन \t דערגרייכט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथ लॉन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मिंदा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलस्ट्रेटेड लंदन समाचार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉकरूओस \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पेरिस दर्ज करें, और अपने पेज असर फूल और एक मशाल.] पैरिस मुझे तेरा मशाल लड़का दें: इसलिए, और दूर रहना, अभी तक यह बाहर रखा के लिए मैंने देखा जा सकता है नहीं होगा. तुमको yond यू पेड़ के तहत सभी के साथ करना, तेरा कान खोखले भूमि पर करीब होल्डिंग; ढीले होने के नाते, unfirm, कब्र की खुदाई के साथ, तो क़ब्रिस्तान चलने पर कोई पैर करेगा - लेकिन तू सुन shalt: मुझे तो सीटी कि तू hear'st कुछ दृष्टिकोण के संकेत के रूप में,. मुझे उन फूलों दीजिए. मत के रूप में मैं तुमको बोली जाओ. [तरफ] PAGE मैं लगभग क़ब्रिस्तान में अकेले यहाँ खड़े डर लग रहा है, फिर भी मैं साहसिक होगा. \t [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरे साथी ' । \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खोमेनी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साधना आहट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनील \t ווערט בטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्वनि तुम्हारे शरीर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजीव मल्होत्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन कीटिंग कीटिंग \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामंथा पावर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेशन होंगे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेस शटल के लक्ष्यों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्र्यू केरी \t דארפסט וויכטיג רעדן לשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्राउन प्रोसेक्यूशन सर्विस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्स वन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएपीएम ने मांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के संवैधानिक समिति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेशायर \t האָנדאַ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवान भयानक \t שרייבן איז ריפּריטינג איז אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" लॉस्ट \" \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्विनो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुकाह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोजर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईमान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदुओं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉन्स्टान 1 \t ( עת לעשות )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिस विश्व युद्ध \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू 25 \t 25 פראצענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि फ़ाइल '%s' में कोई डेटा नहीं है \t בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाची पोली \t הייבט אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद्र नववर्ष के \t באקום 'ליך קאמיסיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चातेयूनेफ-डु-पेप के \t טעקע און לייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मो फराह को \t מאַם ס ליב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काली मौत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अत्री ने \t אידן מאכן געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेमोक्रेट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्टन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेस की स्वतंत्रता \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एतिसलात \t מאַטעריאַל פאַרשידענע מאַטעריאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कन्नूर \t יבערדרו ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारिक \t דערנאָך די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरियाणा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोनावाला \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यासीन मलिक अनंतनाग \t עס שטייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुआनिता \t װענט פֿון מײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "iv वह \t דר ' ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मनपसंदspace-bar-action \t טעקסט פֿאַרבspace-bar-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बगहेड \t סא טראכט איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केटोजे���िक \t סיבה ווען עס קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोअर युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसन्नचित स्वस्थ नजर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें. रोमियो] - पीटर! पीटर Anon? नर्स पीटर, मेरे प्रशंसक है, और इससे पहले जाओ. \t [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क यानकी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुपरवाइज़र हारून पेसकिन \t און מיר דארפן אויסרעכענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सन रास्टर छवि फ़ॉर्मेट \t Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एच 2 ओ \t hirshel asks : \" וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हे भगवान!\" स्थूल बर्मन ने कहा. \"वहाँ वापस! बस उन्हें दरवाजे देखो! मैं कहता हूँ - वह उसके बारे में \"असहाय होकर देखा. बार - पार्लर दरवाजा पटक दिया और वे कुंजी बारी सुना. \"वहाँ यार्ड दरवाजा और निजी दरवाजा है. यार्ड दरवाजे - \" वह पट्टी के बाहर पहुंचे. एक मिनट में वह एक नक्काशी के साथ निकल आया उसके हाथ में चाकू. उन्होंने कहा, \"यार्ड दरवाज़ा खुला था!\", और उसके वसा underlip गिरा दिया. \"अब वह घर में हो सकता है!\" पहले कोचवान ने कहा. \"वह रसोई में नहीं है,\" बर्मन ने कहा. \"वहाँ दो महिलाओं वहाँ है, और मैं इस छोटे गोमांस के साथ यह के हर इंच वार है slicer. और वे नहीं लगता है कि वह अंदर आ रहा है वे नहीं देखा है - \" \t \"גוט גאט!\" האט דער בערלי באַרמאַן. \"עס ס די צוריק! פּונקט וואַך זיי טיר! איך זאָגן -! \"ער האט וועגן אים כעלפּלאַסלי. דער באַר-סאַלאָן טיר סלאַמד און זיי געהערט די שליסל קער. \"עס ס דעם הויף טיר און די פּריוואַט טיר. דער הויף טיר - \" ער ראַשט אויס פון די באַר. אין אַ מינוט ער ריאַפּירד מיט אַ קאַרווינג- מעסער אין זיין האַנט. \"די הויף טיר איז געווען אָפֿן!\" ער געזאגט, און זיין גראָב ונדערליפּ דראַפּט. \"ער זאל זיין אין די הויז איצט!\" האט דער ערשטער קאַבמאַן. \"ער ס ניט אין דער קיך,\" האט דער באַרמאַן. \"עס ס צוויי פרויען דאָרט, און איך'ווע סטאַבד יעדער אינטש פון עס מיט דעם ביסל רינדערנס סלייסער. און זיי טאָן ניט טראַכטן ער ס קומען ין זיי האָבן ניט באמערקט - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्त्य��� \t מיירען צימעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्बर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंटबेटन \t משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैडा ग्वाई \t מאַרסעיללאַיסע לייגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बहुत सही मायने में तुम्हारा है,\" उर्फ़ Irene NORTON, एडलर. \" \t \"זייער רעכט דייַן,\" יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूदेंस क्‍लौदिया \t ריפּען בייַ אַ הויך טעמפּעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने द फिलॉसॉफर स्टोन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बसरा \t אזויפיל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लोम + वोस \t די Blohm + Voss name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन शहर \t פּרעגלען גרינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्वायर \t את ההבטחה תנו סיכוי לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "समायोजन \t צופּאַסונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप \t שטייסט אויפען קא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेन \t מלכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट एंड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन कोलबर्ट \t פון קורס פּראָסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरी \t זיי מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[नीचे अपनी तलवारें बीट्स] \t [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्तिकरण \t אױסגלײַכונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वामी रामतीर्थ \t שמואל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंग्रेज़ी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखकर परशुरामजी का गुस्सा \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गाजा पट्टी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन क्यू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख्यालय \t פאַרברעכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमबीटीआई \t נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेक्सिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nebraskan उनके \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुजराल \t דער קאורט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीज़र \t ווען איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्री \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वरीयताएँ (_P) \t פּרעפֿערענצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैक्स \t זינגט מען דארטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूरो से जांच \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पैटर्नpatterns-action \t קלעפּpatterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीओजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुपैक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूज्य बापू जी का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM छवि डेटा का अप्रत्याशित अंत \t ניט דערװאַרטער סוף פֿון PNM בילד דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंच कनाडाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीयूआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोंस लैंग लासेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रीकलैंड \t צו צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Capulet, लेडी Capulet, और दूसरों को दर्ज करें.] CAPULET यह क्या हो सकता है, कि वे ऐसा विदेश कटकट चाहिए? महिला CAPULET सड़क रोना रोमियो में लोगों को, कुछ जूलियट, और कुछ पेरिस, और सभी रन खुले चिल्लाहट के साथ हमारे ��्मारक की ओर. राजकुमार भय क्या है जो हमारे कानों में startles है? एक संप्रभु देखो, यहाँ झूठ काउंटी पेरिस मारे गए; रोमियो और मृत, और जूलियट, मृत पहले, गर्म और नए kill'd. राजकुमार खोज, तलाश है, और पता है कि कैसे इस बेईमानी से हत्या आता है. \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंड्रिक लैमर \t סיז דיעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूफा शहर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओए \t דאס א פערזענליכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंस्टन \t קען מען דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खुले \t א יידישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल्याकीम \t נאָך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब होस्टिंग \t דער בעסטער וועג קויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय मुसलमानों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवर्ड स्नोडेन \t אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कायला के ब्‍वॉयफ्रेंड भी । \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैरी एलिसन \t שרייב אַ סטאָרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैनी Lohner \t די פֿילם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग संतुलन \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओबी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोर्टन क्लीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क \t מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हृदय धड़कन \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Tinkercad वापस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रचार \t גוט ווי אזוי ס'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिउसेप गैरीबाल्डी \t דער בוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंहली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटरनल सिटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबिया अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साउथपोर्ट \t בעשרייבונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अत पात्र \t פֿעיִקייטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट वाशिंगटन \t ארויף Mount Washington מיט א ספעשל ווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घूम रहा है \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- यशायाह \t - ישעיה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल एलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूनी \t ווייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रोध क्रोध \t כעס שרעק און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt जूलियट और नर्स.] महिला CAPULET हम हमारे प्रावधान में कम किया जाएगा: 'रात के पास अब तीस. CAPULET tush, मैं हलचल के बारे में होगा, और यह सब बातें अच्छी तरह से हो सकता है, मैं तुमको वारंट, पत्नी करेगा: तू जूलियट के पास जाओ, उसके ऊपर डेक करने में मदद; मैं रात को नहीं बिस्तर पर हूँ, मुझे अकेला चलो, मैं इस के लिए गृहिणी एक बार खेलेंगे .-- क्या, हो! वे सब आगे हैं: अच्छी तरह से, मैं अपने काउंटी पेरिस चलना, उसे तैयार होगा से कल के खिलाफ: मेरे दिल चमत्कारिक प्रकाश चूंकि यह वही स्वच्छंद लड़की इतनी reclaim'd है. \t [עקסעונט דזשוליעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט מיר וועט זיין קורץ אין אונדזער טנייַ: 'טיז איצט בייַ נאַכט. קאַפּולעט טוש, איך וועט טומל וועגן, און אַלע זאכן וועט זיין געזונט, איך באַרעכטיקן דיר, פרוי: גיי דו צו דזשוליעט, הילף צו דעק אַרויף איר; איך וועט ניט צו בעט צו-נאַכט, - לאָזן מיר אַליין, איך וועט שפּילן די באַלעבאָסטע פֿאַר דעם אַמאָל .-- וואָס, ער! - זיי זענען אַלע אַרויס: נו, איך וועל גיין מיך צו קאָונטי פּאַריז, צו גרייטן אים אַרויף קעגן צו מארגן: מיין האַרץ איז וואַנדראַס ליכ�� ווייל דעם זעלביקער ווייווערד מיידל איז אַזוי רעקלאַימ'ד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैराथन बमबारी के \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफगानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े सरकार \t ממשלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रम्प प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मैरी \t ( געש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मामलों प्रवर समिति \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलिया \t האט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिग-35 \t הויך מידפיעלדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह भीगा \t אזוי ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैश \t רעצעפּטן קומען פֿונעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुकुमार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल्सबोरो \t האלט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोम्बार्डो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से, महोदय,\" श्रीमती हॉल कहा. \"और अगर मैं इतना बोल्ड कर के रूप में पूछने के लिए हो सकता है -\" \t \"סערטאַינלי, האר,\" האט פרוי האַלל. \"און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटॉर्नी जनरल ने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेन \t געשריבן אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफसेटdrawable-action \t קלײַב אַלץ אױסdrawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इल्या एरेनबर्ग \t דעם איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, सिर्फ व्यापार, तुम नहीं जानते हो. बात कार्नेगी और रॉकफेलर और इन सभी coves की ही तरह करते हैं आप, पता है कि मैं दरवाजे के लिए slid. \". \"भय के लिए तुम्हें छोड़ खेद है, लेकिन मैं लड़कों के कुछ कहीं से मिलने के लिए मिल गया है.\" लिफ्ट के बाहर आ रहा है मैं सड़क से Bicky हलचल से मुलाकात की. \t \"אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביק��ר סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. \"איך סליד פֿאַר דער טיר. \"אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש.\" קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. \"האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्डन \t רוב הינזיכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसपीपीआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "BMP छवि में बेकार हैडर डेटा है \t BMP בילד האָט פֿאַלשע קאָפּצעטל דאַטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गल्फस्ट्रीम 650 \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झांसी किले \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्ता कुछ \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यूपिन \t לויט דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलो \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रौन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल किले \t איז וכדומ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूआ \t בת שוע אשת יהודהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिवेणी \t אַ פאַרצווייפלט באַלעבאָסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और सदा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमेलॉट’ \t אַסטערינאַ ברעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेडी लिबर्टी \t אן די מינדעסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुकमैन \t שטייט דאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनेडियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी सी सर्किट पर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेरार्ड \t איר יא טוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन जुआ आयोग \t the וק גאַמבלינג קאַמישאַן דערלויבעניש נומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान्ली \t פון סיקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगर शाखा खोल \t וויסן יעדער יחיד ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्कवर \t צניעות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमल क्लूनी \t אן קיין פראג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च \t 141 איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंजू का \t היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून पॉल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "” मुलरोनी \t זיי זינגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छविundo-type \t בילדundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मस्ट्रांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करेन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि मैं उठाया गया था \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सारणी स्तंभ शीर्षिका \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेट्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीक्रेट सर्विस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनी ऑफ़ ग्रीन गेबल्स \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंढक \t פֿאָלג מיר אַ גאַנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बा बि बी बु बू बे बै बो बौ बं \t זאגט ער ״אלע אכט -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लांस आर्मस्ट्रांग \t פון וועב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुराने नियम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉटिश संसद \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्लिन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होम देश मायावती को \t השיר אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मा जी \t ראַטעווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन एमीस ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "OFDM बहुविधि \t פון ערוץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रायर \t דרינגענדע אפיע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जराउड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरब बैंक \t געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोलों \t אבער ער טענה 'ט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिस्को प्रमाणित नेटवर्क एसोसिएट \t דער צונעמען געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसा \t אן אנדערע לימו ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमी डगलस \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैनल्पिना \t שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैशन शो \t סעריע פון באזונדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लैनो \t ער פלעגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल हयात \t פֿאַלן מיר אײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओर्बन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरिसन \t נתן הנביא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हांक पोलसन \t אָנליין שפּיל דזשולז הונטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्माण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लशिंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रौन मिलर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"', यह केवल चार घंटे एक दिन है, और मैं छोड़ने के बारे में नहीं सोचना चाहिए' मैं कहा \t \"'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आयातित पथ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्च \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्ड \t דיך רא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजाक्स \t טייערער איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन कौम \t בלאַט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि चयन दिखाएँ (_S) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेई लिंग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंटो जनरल \t די שירה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंद्रदत्ता-अदालत बेईमान \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंकेल \t דרשות וועגן אפהיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसी इरविन \t CNT - FAI‬והגיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआरटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स्ट् \t טעקסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लिपकार्ट \t קאררעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने रास्ते’ बीस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप्टन कुक \t האָב גערעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काटोundo-type \t שערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस अमेरिका \t מיס אמעריקע America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेलोन \t און מעשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'ओह, तुम गाना' Gryphon कहा. 'मैं शब्दों को भूल गए.' तो वे सत्यनिष्ठा दौर और दौर ऐलिस, हर अब और फिर नृत्य पर चल शुरू किया उसके पैर की उंगलियों जब वे बहुत करीब है, और उनके forepaws लहराते - समय पर निशान पारित कर दिया, जबकि मॉक टरटल इस गाया, बहुत धीरे धीरे और दुख की बात: - \t 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'��וע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम लीग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिशिगन विश्वविद्यालय \t עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य चतुर्थ. स्ट्रीट. \t סצענע יוו. א סטריט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर पाईपर \t פֿאַר פּלאַנטינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलओसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्कस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जो एन \t אן עוול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलात्कारी \t א חתונה זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाल्कन 9 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहमद \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यांकेल \t פון ינספּיראַצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिमूर्ति \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्याप्त नहीं \t »אין די»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ियावागो \t וויזוי דען הייסטעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाimage-map-region \t קלעפּimage-map-region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेरि \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेल्सन रोलिह्लाहला मंडेला \t איך רוף אויס פאטאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भुवन बेहोश \t האסט אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंटवर्थ \t וואָטערינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[सेवानिवृत्त.] [एक मशाल के साथ रोमियो और Balthasar दर्ज करें, कुदाल, और सी.] ���ोमियो मुझे कि गैती और wrenching लोहे दे. पकड़ो, इस पत्र को ले, सुबह जल्दी देखें तू यह मेरे प्रभु और पिता वितरित करने के लिए. मुझे रोशनी दे, तेरा जीवन पर मैं तुमको प्रभारी, Whate'er तू hear'st या seest, सब दूर खड़े और मुझे मेरे पाठ्यक्रम में बीच में नहीं. क्यों मैं मौत के इस बिस्तर में उतर आंशिक रूप से है मेरी औरत के चेहरे को निहारना, लेकिन मुख्यतः उधर से उसे मृत उंगली से लेने के लिए एक कीमती अंगूठी, एक अंगूठी है कि मैं प्रिय रोजगार का उपयोग करना चाहिए: इसलिए, इसलिए चला गया हो: - लेकिन अगर तू, ईर्ष्या, दोस्त मैं आगे क्या करने का इरादा होगा जिज्ञासा वापसी स्वर्ग से, मैं तुमको संयुक्त संयुक्त आंसू, और तेरा अंगों के साथ इस भूख क़ब्रिस्तान बिखेरना: समय और मेरे intents के बर्बर जंगली हैं, कहीं अधिक भयंकर और अधिक निष्ठुर खाली बाघ या गर्जन समुद्र की तुलना में. Balthasar मैं चला गया हो जाएगा साहब, और आप परेशानी नहीं है. रोमियो तो shalt तू मुझे दिखाने दोस्ती .-- तू कि लो: लाइव और समृद्ध हो और विदाई, अच्छा साथी है. Balthasar यह सब एक ही के लिए, मैं मेरे आस - पास छुपाने के हूँ: उनकी लगता है मुझे डर है, और उनके intents मुझे शक है. \t [רעטירעס.] [קום ראָמעאָ און באַלטהאַסאַר מיט אַ שטורקאַץ, מאַטטאָקק, & סי] ראָמעאָ גיט מיר אַז מאַטטאָקק און די רענטשינג פּרעסן. פּאַק, נעמען דעם בריוו, פרי אין די פרימאָרגן זע דו באַפרייַען עס צו מיין האר און פאטער. געבן מיר די ליכט, אויף דיין לעבן איך באַשולדיקן דיר, ווהאַטע'ער דו העאַר'סט אָדער סעעסט, שטיין אַלע אַ ביסל ווייַטער און טאָן ניט יבעררייַסן מיר אין מיין קורס. פארוואס איך אַראָפּגיין אין דעם בעט פון טויט איז טייל צו זען מיין דאַמע ס פּנים, אבער דער עיקר צו נעמען דארטן פון איר טויט פינגער א טייַער רינג, - אַ רינג אַז איך מוזן נוצן אין טייַער באַשעפטיקונג: דעריבער דערפאר, זיין פאַרבייַ: - אבער אויב דו, ייפערטזיכטיק, טוסט צוריקקומען צו ויסקוקן אין וואָס איך ווייַטער וועט אויסן צו טאָן, דורך הימל, איך וועט רייַסן דיר שלאָס דורך שלאָס, און סטרו דעם הונגעריק טשערטשיאַרד מיט דיין לימז: די צייַט און מיין ינטענץ זענען ווילד-ווילד, מער צאָרנדיק און מער ינעקסעראַבאַל ווייַט ווי פּוסט טיגערס אָדער די ראָרינג ם. באַלטאַסער איך וועט זיין פאַרבייַ, האר, און נישט צרה איר. ראָמעאָ אזוי שאַלט דו ווייַזן מיר פֿרייַנדשאַפֿט .-- נעם דו אַז: לעבן, און זיין בליענדיק: און געזעגענונג, גוט יונגערמאַן. באַלטאַסער ווארים אַלע דעם זעלבן, איך וועט באַהאַלטן מיר כיראַבאַוט: זיין קוקט איך מורא, און זיין ינטענץ איך צווייפל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चैनलundo-type \t רוף אָפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सर\" व्यापार और ठंड आदरपूर्��क. \"तुम्हें पता है मैं क्या मतलब है. इस बालक के लिए सभी chucked है लगता एक अच्छी तरह से बिताया लड़कपन के सिद्धांतों. उसे मिल गया है! उसकी नाक \" जी हाँ, है. \" \t \"האר?\" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. \"איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! \" יא, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "34 वीं स्ट्रीट पर चमत्कार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिश्रित मार्शल आर्ट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डचेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाताल्या Kaspersky \t נאַטאַליאַ קאַספּערסקי Project"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानीय प्राधिकरण का \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिखाई \t שניי־פֿרוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गूँजने लगती \t מע האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ ही चौथा कार्यक्रम कथक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजन बताया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतना एवेंजर्स के \t א ב \" ד פון פרא ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओले \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आगत युक्तियांdialogs-action \t פֿאָרױסװײַזdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लिंकनशायर.\" अब मैं भूल जाते हैं मैं इसे कैसे मिल गया, लेकिन यह था असली, लाल गर्म टबैस्को होने का पहलू है. \"Jeeves,\" मैंने कहा, मैं उस आदमी के शौकीन रहा हूँ, और उसे एक अच्छा मोड़ करना पसंद जब मैं कर सकता हूँ, \t \"לינקאָלנשירע.\" איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के recomanded \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोई \t וועלכע סארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े शहर में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लोक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलकित सम्राट \t מצד אחד האט סקווער אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूरब पश्चिम \t מזרח צפון מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुराकाओ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेडे \t עס אנגערופן יום הזכרון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन \t האק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "NAHB गवाही \t אינטרעסאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियो डी जनेरियो रवाना हुआ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार्किलर्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के लंदन टेलीग्राफ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीटिंग \t ביטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किरोबो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के मानवीय पर वियना सम्मेलन की हथियारोंफोरम परमाणु \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय सुरक्षा अभिलेखागार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायरेक्ट टीवी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका मिलाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईडीईसी \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ाया जाना \t אויכעט א בעלת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओडोम \t ווי אמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कूबी डू \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चर्च समिति की के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलाबी एक क्षण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट डांस \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के संघीय न्यायालय अपील का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेरी लॉयड \t דאס איז שלעכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोके \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "10वीं की छात्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निचली परत (_L) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरण \t ַ Ashika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'उस दिशा में कैट ने कहा, इसकी सही पंजा दौर लहराते हैटर,' रहता है: और उस दिशा में, दूसरे पंजा लहराते 'एक मार्च खरगोश रहता है. सैर या तो आप की तरह: वे दोनों पागल हो रहे हैं. 'लेकिन मैं पागल लोगों के बीच नहीं जाना चाहती ऐलिस टिप्पणी की. , 'ओह, आपको लगता है कि मदद नहीं कर सकता,' कैट ने कहा: 'हम सब पागल हो रहे हैं यहाँ. मैं पागल हूँ. 'तुम्हें कैसे पता है कि मैं पागल हूँ?' तुम पागल हो. 'एलिस ने कहा. 'तुम होना चाहिए,' बिल्ली ने कहा, 'या तुम यहाँ नहीं आना होगा.' ऐलिस लगता है कि यह सब पर साबित नहीं किया, लेकिन, वह और तुम कैसे जानते हो पर चला गया , एक कुत्ता नहीं, शुरू करने के साथ कैट ने कहा कि तुम? पागल हो ' पागल हो. 'मैं ऐसा लगता है' एलिस ने कहा कि आप अनुदान '? कि. 'ठीक है, तो' बिल्ली पर चला गया, 'आप देखते हैं, एक कुत्ते कराहना जब यह गुस्सा है, और wags अपनी पूंछ जब यह कृपा है. अब मैं गुर्राना जब मैं प्रसन्न हूँ और ठठोलिया अपनी पूंछ जब मैं नाराज हूँ. 'मैं यह purring, नहीं लगाकर गुर्राता कॉल' ने कहा कि इसलिए मैं पागल हो रहा हूँ. ऐलिस. 'यह कॉल तुम्हें क्या पसंद है,' बिल्ली ने कहा. 'क्या आप - रानी के साथ ईद्भोकेट खेलने 'मैं इसे बहुत पसंद चाहिए' एलिस ने कहा कि दिन? ', \t 'אבער איך טאָן ניט וועלן צו גיין צווישן ווילד מענטשן,' אַלאַס רימאַרקט. 'אָה, איר קענען נישט העלפן אַז,' האט דער קאַט: 'מיר ניטאָ אַלע מעשוגע דאָ. איך בין ווילד. ניטאָ ווילד. \" וויאַזוי איר וויסן איך בין מעשוגע? 'האט אַליס. 'איר מוזן ווערן,' האט דער קאַט, 'אָדער איר וואָלט ניט האָבן קומען דאָ.' אַליס האט נישט טראַכטן אַז פּרוווד עס בייַ אַלע, אָבער, זי איז אויף 'און ווי טאָן איר וויסן אַז איר ניטאָ מעשוגע? \" צו נעמען מיט, 'האט דער קאַט,' אַ הונט ס ניט מעשוגע. איר שענקען אַז? \" איך רעכן אַזוי, 'האט אַליס. 'גוט, דעריבער,' די קאַט זענען אויף, 'איר זען, אַ הונט גראַולז ווען עס ס בייז, און וואַגז זייַן עק ווען עס ס צופרידן. איצט איך וואָרטשען ווען איך בין צופרידן, און מאַכן מיין עק ווען איך בין בייז. דעריבער איך בין ווילד. \" איך רוף עס פּערינג, ניט גראָולינג, 'געזאגט אַליס. 'קאָל עס וואָס איר ווי,' האט דער קאַט. 'צי איר שפּיל קראָוקיי מיט די קווין צו- טאָג? \" איך זאָל ווי עס זייער פיל, 'האט אַליס,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक़ \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंग \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाला \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग़ज़ौनी \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"सभी लड़कों को मैं पहले प्यार किया है \"एक \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संभावना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से मार्शल आर्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीश \t די ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बी737-800 \t אַראָפּ די B737_800 טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटीए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुरान पाक \t די [ [ ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन कुक \t איך דאנק דיר באשעפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम थॉम्पसन \t וואו אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजय दत्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंगाली ब्यूटी बिपाशा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसिका विल्सन \t קענען אַקטשאַוואַלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुक्विन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन जुआन नदी \t באַן to to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'तुम पुराने हैं ने कहा कि युवा,' एक मुश्किल लगता होगा वह अपनी आंख के रूप में हमेशा की तरह स्थिर था; फिर भी आप अपने नाक के छोर पर एक मछली संतुलित - क्��ा तुम इतना भय चतुर बना दिया? ' \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओ ओंकार आदि \t עס האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकी \t קאָפּע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन की तरक्की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक मोनरो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वतंत्रता के राष्ट्रपति पदक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तात्पर्य क्रमश \t אויסהערן ביזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन फ्रीमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग्सफोर्ड \t דעמאָלט גיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्डल \t וואָרלדווידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडम वेस्ट \t מוסטערן מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊँचाईः \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी कैलिफोर्निया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुडोंग \t באדינט ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अय्यूब अपनी बात \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैसाचुसेट्स एवेन्यू \t וואשינגטאן די סי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-हाशमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नो डाउट \t געזאמלט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्डन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डायरिया होती \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वतन जोनी बेयरस्‍टो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अब विंडो स्थिति सहेजें (_N) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यह यूनेस्को विश्व विरासत स्थल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन जैकब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आपसे \t טראַקטיווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईशान प्रवक्ता \t ינפאָגראַפיקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एग हंट \t פאפעלער וואויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोन टाउन \t זיי האבן באגאנגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीपींस \t וואויל זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गड़बड़ी बिल्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुसार भुट्टो जरदारी \t געשריבן מיט תגיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थायी निवास \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिलियन माइकल्स \t מיליאנען מייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सावरकर \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरकॉन्टिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीयर्स ब्रोसनन \t 'ר ' פנחס פייבוש '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में अल्फा \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एजीसीसी \t שפּעלטל אַ שאָ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कौन हैं?\" \"कुछ ठंड मांस और बियर का एक गिलास,\" उन्होंने उत्तर दिया, घंटी बज रही. \"मैं बहुत व्यस्त करने के लिए भोजन के बारे में सोच किया गया है, और मुझे व्यस्त यह अभी भी होने की संभावना शाम. वैसे, चिकित्सक, मैं आपके सहयोग करना चाहते है��� जाएगा. \" \t \"ווער זענען?\" \"עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. \"איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडरग्राउंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एटीएफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिनी \t מיניסטאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी रेडियो 4 टुडे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'कंपनी'. यह जैसे एक प्रथागत संकुचन है हमारे \t 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटी \t באַלאַגערן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिनो हिल्स \t פאליע וואקסין וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओमाहा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबा क्रांति \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थेरेसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'हाय से भरा: हे, मुझे कुछ संतोषमय डंप करने के लिए मुझे आराम खेल. एक संगीतकार हम नहीं डंप: 'अब खेलने के लिए समय नहीं आज़ादी. पीटर तुम तो नहीं होगा? \t 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंट \t אדער Sprint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकी द्वितीय \t אין מיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिफ \t \" ס' געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएफडी \t בלאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमानों का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैनिटी फेयर \t Vanity Fair אפגערופן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पिन बटन \t דרײקנעפּל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नई परत फिर बनाओ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल!\" मैंने कहा. \"आपका नाश्ता तैयार है, साहब ने कहा कि Jeeves से. मैं बैठ गया और की एक चकित प्रकार में dallied एक सिकी अंडे के साथ तरीका है. \"Jeeves से,\" मैंने कहा, \"क्या आप निश्चित रूप से एक जीवन बचाने रहे हैं!\" \"शुक्रिया, सर.\" \"कुछ भी नहीं मेरी चाची अगाथा को आश्वस्त किया है कि मैं नहीं लालच था कि हानि करनेवाला उपद्रवी रहने में \",\" मैं कल्पना आप ठीक कह रहे हैं, साहब. \" मैं एक बिट के लिए अपने अंडे champed. मैं सबसे ज्यादा भय जिस तरह से Jeeves दौर लामबंद किया था द्वारा किया गया था पता है कि तुम नहीं है, ले जाया गया. कुछ मुझे बताओ कि यह एक अवसर है कि अमीर पुरस्कार के लिए बुलाया था लग रहा था. मैं एक पल के लिए झिझक. तो मैं अपना मन बना लिया. \t \"אַבסאַלוטלי!\" איך געזאגט. \"דיין פרישטיק איז גרייט, האר,\" האט געזאגט דזשעעוועס. איך זיך אנידערגעזעצט און דאַליד אין אַ דייזד סאָרט פון וועג מיט אַ פּאָוטשט יי. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"דו ביסט אוודאי אַ לעבן-ויסלייזער!\" \"א דאנק איר, האר.\" \"נאַטינג וואָלט האָבן קאַנווינסט מיין אַנט אַגאַטאַ אַז איך האט ניט לורד אַז בליגהטער אין רייאַטאַס לעבעדיק. \" איך פאַנטאַזיע איר זענען רעכט, האר. \" איך טשאַמפּעד מיין יי פֿאַר אַ ביסל. איך איז געווען רובֿ אַפלי געטומלט, טאָן ניט איר וויסן, דורך דעם וועג דזשעעוועס האט ראַליד קייַלעכיק. עפּעס געווען צו זאָגן מיר אַז דעם איז געווען אַ געלעגנהייַט אַז גערופן פֿאַר רייַך ריוואָרדז. פֿאַר אַ מאָמענט איך כעזיטייטיד. און איך געמאכט אַרויף מיין מיינונג. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"אז ראָזעווע בונד!\" \"יא, האר?\" \"בערן עס!\" \"א דאנק איר, האר.\" \"און, דזשעעוועס!\" \"יא, האר?\" \"גיב אַ טאַקסי און באַקומען מיר אַז לאָנגאַקרע קאַפּל, ווי וואָרן דורך יוחנן דרו!\" \"א דאנק איר זייער פיל, האר.\" איך פּעלץ רובֿ אַפלי ברייסט. איך פּעלץ ווי אויב די וואלקנס האט ראָולד אַוועק און אַלע איז געווען ווי עס געניצט צו זיין. איך פּעלץ ווי איינער פון די טשאַפּפּיעס אין די ראמאנען וואס רופט אַוועק דעם קאַמף מיט זיין פרוי אין די לעצטע פּרק און דיסיידז צו פאַרגעסן און פאַרגעבן. איך פּעלץ איך געוואלט צו טאָן אַלע סאָרץ פון אנדערע זאכן צו ווייַזן דזשעעוועס אַז איך אַפּרישיייטיד אים. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"עס איז ניט גענוג. איז עס עפּעס אַנדערש איר וואָלט ווי? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट्रे-डेम डे पेरिस \t נאָר Notre - Dame de Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई प्रशांत \t 599 געגועים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओज़िमंडियास का \t אויבן ווייזט אומקערן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकार सैनिकी पेशा जाति \t טראסט מי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवान माँ की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील आर्मस्ट्रांग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेमेंट VII \t לאָמיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्टिन \t דאס באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देख चुका था \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीतों के गाने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तोश \t אין ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का फेक न्यूज मीडिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहमदीनेजाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट्gradients-action \t טעקסט פֿאַרבgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियाग्रा \t קאלווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीफा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसईए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडली \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई कैंसर सोसाइटी: \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र क्रॉस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्षय कुमार ट्विंकल खन्ना \t הסכמה קענמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जरूरतें \t נישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Rangirangi बहुत ज्यादा लग रहा था. वह अपने पैर मुहर लगी है. \"तुम क्या मतलब है?\" उन्होंने कहा. \"यह मुझे आश्चर्य है जहाँ आप यह पाया\" कहा श्रीमती हॉल. \"और इससे पहले कि मैं किसी भी बिल लेने या किसी भी नाश्ता मिलता है, या किसी भी ऐसी बातें जो भी, आप करने के लिए मुझे एक या दो बातें मुझे समझ नहीं आता बता, और क्या कोई नहीं नहीं समझते हैं, और क्या सब लोग बहुत समझने के लिए उत्सुक है. मुझे पता है कि तुम क्या t'my कुर्सी ऊपर कर दिया गया है चाहते हैं, और मैं जानते हैं कि कैसे 'आज़ाद��� चाहते हैं अपने कमरे खाली था, और तुम फिर से कैसे मिला. के रूप में उन्हें इस घर में बंद हो जाता है दरवाजे द्वारा में आता है - कि घर के नियम है, और कि आप करते हैं, नहीं था और मैं जानना चाहता हूँ क्या है तुम्हें अंदर कैसे आया और मैं जानना चाहता हूँ - \" अजनबी अचानक अपने दस्ताने clenched हाथ उठाया, अपने पैर मुहर लगी, और कहा, \t \"'אַל-אט!\" פון די באַר. \"איך ווונדער ווו איר געפונען עס,\" האט פרוי האַלל. אַז געווען צו טשעפּענ זיך דער פרעמדער זייער פיל. ער סטאַמפּט זיין פֿיס. \"וואָס טוט איר מיינען?\" ער געזאגט. \"אז איך ווונדער ווו איר געפונען עס,\" האט געזאגט פרוי האַלל. \"און איידער איך נעמען קיין ביללס אָדער באַקומען קיין ברעקפאַסץ, אָדער טאָן קיין אזעלכע זאכן וואַצאָועווער, איר גאַט צו זאָגן מיר איינער אָדער צוויי זאכן איך טאָן ניט פֿאַרשטיין, און וואָס קיינער טאָן ניט פֿאַרשטיין, און וואָס יעדער יינער איז זייער באַזאָרגט צו פֿאַרשטיין. איך ווילן צו וויסן וואָס איר שוין טאן ט'מי שטול ויבן, און איך ווילן צו וויסן ווי 'טיז דיין צימער איז געווען ליידיק, און ווי איר גאַט אין ווידער. זיי ווי סטאַפּס אין דעם הויז קומט אין דורך די טירן - אַז ס די הערשן פון דער הויז, און אַז איר האט ניט טאָן, און וואָס איך ווילן צו וויסן איז ווי איר האט קומען ין און איך ווילן צו וויסן - \" פּלוצלינג דער פרעמדער מחיה זיין גלאַווד הענט קלענטשט, סטאַמפּט זיין פֿיס, און געזאגט,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिल्बर्ट रायल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्य के लिए एक समय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाले बेरी \t וזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएफपी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत सुपर \t מערב פון דרום פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वरिष्ठता बेबी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिफिथ \t דאַרפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थ्री लाइव्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्ना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट एम्मेट को \t וועג ן Emma Robert 's Champagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोल्फगैंग Rattay \t : Wolfgang ראַטטייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी फ्��ांस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नींबू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बादाम \t שידוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलिस ईव \t דאס איז באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरानी दूतावास एक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिसेफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेतलां \t פארוואס רופט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में फैब फोर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'दिल की रानी, ​​वह एक गर्मी के दिन पर सभी कुछ tarts बनाया: दिल का गुलाम, वह उन tarts चुरा लिया है, और उन्हें काफी दूर ले लिया! ' \t 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון ​​הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन फ्रैंकलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल कैनेडियन वायु \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कट्र्ज \t ביטע סטאַנדביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नग़मा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीजी \t איי גאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरनर वॉन ब्राउन डिजाइनकर्ता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानकारी मुताबिक रोह \t אוודאי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोफी-मैं \t ווינטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूट \t וואס איז זייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा परिसर के राष्ट्रीय सहयोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करती \t איך וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t ווערייזאן האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में काटें (_C) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओवादी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकीकृत तर्क \t איך רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुकानों \t שמיס מיט אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झेंग \t זינגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरी मैगुइरे \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैब अलग करें (_D) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आलिया मनाया \t פֿול מיט ביכער כּלערליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलैटरल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुनियादें \t התפעם ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन संपादक मेन्यू \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धर्मशाला \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरनेशनल स्टूडेंट आकलन कार्यक्रम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादित करें (_E)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रॉड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर का आत्मा \t 1 און איך האָבּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गठबंधन लगातार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विशाल \t איך זוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिगुल \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर मिटाएँbrushes-action \t מעק אַרױסbrushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएक्‍सपी \t ברויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो व्हाइट सॉक्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्डमैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोव \t קאַפין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरआईएन \t שרייב יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपील की कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्यूमा \t מיטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुनीता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमाणु वैज्ञानिकों के बुलेटिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- TYERMAN और बेनेट मिशनरी पत्रिका. , एक बहुत ही हड़ताली और अजीब हिस्सा है \", Nantucket ही\" वेबस्टर ने कहा कि श्री \" राष्ट्रीय हित. यहाँ समुद्र में रहने वाले आठ या नौ हजार व्यक्तियों की आबादी है, राष्ट्रीय धन boldest और सबसे ज़बरदस्त द्वारा मोटे तौर पर हर साल जोड़ने उद्योग. \" \t - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. \"נאַנטוקקעט זיך,\" האט הער וועבסטער, \"איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1812 युद्ध का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीना \t געווענדליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेजी इतनी \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोनल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालात बेहतर \t קענסטו זעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द पेल्विस \t דאנקע שיינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्ड्रेड \t פֿירט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिट्टेनहाउस \t יומולדת לקרולינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योंकर्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाठयक्रमों \t טרימינג פּראָדוצירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवन सोडरबर्ग \t ס'ש וין נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दादा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "HSE विश्वविद्यालय ) \t קאַנסיסטאַנטלי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुष्मिता ऊँघने \t דעדיקאַטעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्हू \t וויאזוי באשטעלט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स गुन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदिवासी लोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश् \t מעק אַרױסcommand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायज़ \t האַרץ פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रीस-मोग \t אישי מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल स्लीप फाउंडेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज़ फीड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्तो Essays Articles \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और अफ्रीकी-अमेरिकी समुदाय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाराष्ट्र \t סמאַרטפאָנעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी नौसेना \t צי איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीपीएल \t ראַטעווען ריפּערד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामिक स्टेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवर्तित pixbuf की ऊँचाई या चौड़ाई शून्य है \t טראַנספֿאָרמירטע PNG האָט נוליקע ברײט אָדער הײך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडले जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं अपनी खुद की एक या दो छोटे स्कोर करने के लिए श्री जॉन क्ले के साथ समझौता किया है\" कहा होम्स. \"मैं कुछ छोटी सी कीमत पर इस बात है, जो मैं बैंक की उम्मीद करेगा खत्म हो गया है करने के लिए वापसी, लेकिन परे है कि मैं कथन होने के एक अनुभव है जो था चुकाया हूँ कई अनूठे तरीके में, और सुनवाई के द्वारा लाल अध्यक्षता लीग के बहुत उल्लेखनीय कथा है. \" \t \"איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ,\" האט געזאגט האָלמעס. \"איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री तूफान \t קאסטען ( עת לעשות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू ग्रीन \t קרית יואל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्थाई फ़ाइल से पढ़ने में अक्षम \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैटलिन जेनर \t האבעך נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी वायु सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गडकरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्बी \t הונדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Jean-Baptiste ने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुख़ालिफ़त \t מיר וועלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवान इस्राएल के परमेश्वर \t ברך ה' אלֹקֵי ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरस्वती \t ניגון איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मौजूदा अग्रभूमि रंग जोड़ें \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पॉल कैथेड्रल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साम्राज्य वापस हमला करता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t אֲדֹנָי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पीडो \t שפּור פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडी \t ��זה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिड्डी \t קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने पिता के परमेश्वर की \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी खुली छवियाँ बन्द करें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैकिश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्सplug-in-action \t פּאַפּקעסplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह एक बहुत अप्रत्याशित मोड़ से एक है मामलों, \"मैंने कहा,\" और फिर क्या? \" \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, \"האט געזאגט איך,\" און וואָס דעמאָלט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री श्री \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंक करता हूं Shopify 1। \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंकर \t פין וועלכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बक्स एंड्रयू \t זאָגט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बृहदान्त्र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिम्पसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केल्सी \t זאגט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्यप्रदेश राज्य \t און אירע 77"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इबोला \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजय देवगन \t מיין קאָד דא ָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ जसिन्ता फ्राँसिस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिसंबर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटरसेप्टर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट विंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरंटो रैप्टर्स के \t רשעים Read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आम चुनाव \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पस्त होते हैं \t אוודאי \" יש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन अनुष्ठान जो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्वीन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॅपन्ज़ेल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोथस्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन आइक \t זי גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेफर मैडनेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैस्टेलारी \t וועמען יבין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैनचिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रॉम \t ביי 14:25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलिंड्रा \t איינער געדענקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूटन-जॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स \t אבער דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर समाचार वही नया और लोगों को नई \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोवी \t בפרט ביי פינאנציעלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क \t קערלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[खींचता है.] टायबाल्ट, आप चूहेमार, आप चलना होगा? टायबाल्ट क्या तू मेरे साथ wouldst है? MERCUTIO बिल्लियों का अच्छा राजा, कुछ भी नहीं है लेकिन अपने नौ जीवन का, मुझे लगता है कि withal बोल्ड बनाने का मतलब है, और, जैसा कि आप मुझे इस्तेमाल इसके बाद आठ साल के बाकी सूखी हरा होगा. तुम अपनी तलवार बांधना कान से अपने घड़े? जल्दबाजी बनाने के लिए, ऐसा न हो कि मेरा अपने कान अरे के बारे में यह बाहर हो. टायबाल्ट मैं तुम्हारे लिए हूँ. \t [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश हाउस आॅफ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूपीए षासनकाल सब्सिडियों बोलबाला \t דאס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमवीसी \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपरोक्त दोष बुजर्गों \t דעם פּאָליטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एक एंटिटी के प्रारंभ में वर्ण '%s' वैध नहीं है, तथा & वर्ण एक एंटिटी को प्रारंभ करता है; यदि यह एम्परसेंड एक एंटिटी नहीं है, तो इसे ऐसे एस्केप करें & \t שריפֿטצײכן %s איז ניט לעקסיק צום אָנהײב פֿון אַן אײנסנאָמען; דער & שריפֿטצײכן הײבט אַן אײנס אָן; אױב מיט דעם דאָזיקן & מײנט מען ניט קײן אײנס, נאָרמאַליר אים װי &"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“एंड्रयू मैकडॉनल्ड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क़याम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैगेल \t יעדן טאג ) היום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बराअत \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स कॉर्बेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटेलीजेंट डिजाईन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेनव्रेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लापिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंकलिन पियर्स \t פרענקלין פירס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलिंडा गेट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्शल द्वीप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्स \t ( פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाश्चर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस लिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“धर्म \t ] אים נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोवे \t ביסטו גערעכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईपीएस जागो \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक मेकिंग मर्डरर एक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुकिंग ग्लास माध्यम से ऐलिस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रो-जर्मन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएलए सेना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस बैठक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नारंग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि संवाद खोलें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवी \t ממש נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंकिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्स फार्गो \t האלט עולמות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा पैडिंग रंग (_a): \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s' को लिखने के लिए खोलने में विफल: fdopen() विफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पत्रकार कनेक्शन \t אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरपा \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियमटाउन \t וויינעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "by वोल्फी \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोगी \t איז פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्य... \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमी \t דארשט איר זאלט ענדיגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेमे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रत्येक प्राय: \t אראפברענגן גמרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छामदो \t צייטונגען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शोवेस्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धवन \t גערעכטער האט געשריבן בושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहम्मद नाजिम \t צפון שטימט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओlayers-action \t מעק אַרױסlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरआरएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोनोवन मृत्यु और जीवन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेल्डा \t איז אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैश-ए-मोहम्‍मद ओर इशारा \t ממנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वोन ब्रोन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनी \t קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करेंगे \t לאָמיר קודם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य विभाग \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमईई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश् \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन डफी \t די הויפּט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शावेज से \t די בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिशाच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किमबॉल \t פֿאַר זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्य पूर्वी यूरोप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स -15 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई रेड क्रॉस रक्त सेवा के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदिवासियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस शो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरमानी \t זאגן דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असाधारण गतिविधि” \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चापलूसी \t גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन कॉनरी \t וואס הייסט מען קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केजरीवाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालिबान विरोधी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडवेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाल्डियन कैथोलिक चर्च \t לאַאָס אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीगन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2008 वैश्विक वित्तीय संकट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनसीटी \t שלעגער איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेबी को लिखे पत्र गंगवाल \t אבער דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पारदर्शकताlayers-action \t מעק אַרױסlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महावीर \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तो फिर मैं आपको एक लाइन ड्रॉप करने के लिए आप दे जाएगा पता प्रगति हम कैसे. \" \t \"און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिलाओ \t איז עוד ועיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भीड़ लोग उनकी \t פּאַפּ עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंडी जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूफोर्ट \t ער האט גוט געדענקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली प्रारूप \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिमोन एंड गारफंकेल \t אין די ווערטער פון פאול סיימאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएवी 4 \t ד�� זעלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्गर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के भागते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम्पैक्स \t גאָט ניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को पुलिस विभाग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडी गुरेरो \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कौन सा है?\" \"कुछ ठंडा मांस और बियर के एक ग्लास,\" वह उत्तर दिया, घंटी बज रही है. \"मैं बहुत व्यस्त है के लिए भोजन की सोचते हैं, और मैं यह अभी व्यस्त होने की संभावना कर रहा हूँ शाम. वैसे, चिकित्सक, मैं अपने सह करना चाहते हैं जाएगा, आपरेशन. \" \t \"וואָס זענען?\" \"עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. \"איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिस्मोर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेनिश सरकार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मेरा यक़ीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होंडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विरोधी सेमिटिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक : कभी भी सबसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल VI \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस नाटक \t לעבן בעץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी लोगों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहा है \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झाओ \t מען נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक साम���दायिक प्रबंधक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“यार तुम \t אונדז אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआईओएस \t למשל מוסדו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेनेलोप \t עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास अनेक विशिष्टताओं \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनईआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्दनाक हादसा \t און לייענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्यूलिप \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ट्रेंड रसेल \t טראַדיציאָנעל רוסיש קאַרווד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नान आदि \t גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काटें (_C) \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवन रेड्डी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम्स कैलिफ़ोर्निया \t וויליאמסבורג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वहाँ.\" \"यह सब बहुत अच्छी तरह तुम हँसते करने के लिए, लेकिन मैं आपको बता मैं इतना चौंका दिया था, मैं अपने कफ मारा मुश्किल है, और चारों ओर बदल गया, और कमरे के बाहर काट - मैंने उसे छोड़ दिया - \" Cuss बंद कर दिया. कोई ग़लती अपने आतंक की ईमानदारी थी. वह एक असहाय रास्ते में दौर बदल गया और उत्कृष्ट vicar के एक दूसरे गिलास लिया बहुत अवर शेरी. \"जब मैं अपने कफ हिट\" cuss ने कहा, \"मैं आपको बता, यह बिल्कुल वैसा ही एक हाथ मारने लगा. और वहाँ एक हाथ नहीं था! एक हाथ का भूत नहीं था! \" श्री Bunting यह सोचा. वह cuss पर संदेह से देखा. \"यह एक सबसे उल्लेखनीय कहानी\" उन्होंने कहा. वह वास्तव में बहुत बुद्धिमान और कब्र देखा. उन्होंने कहा, \"यह सच है,\" न्यायिक जोर देने के साथ श्री Bunting ने कहा, \"एक सबसे उल्लेखनीय कहानी. \" > \t \"עס.\" \"ס אַלע זייער געזונט פֿאַר איר צו לאַכן, אָבער איך דערציילן איר איך געווען אַזוי סטאַרטאַלד, איך זעץ זיין מאַנזשעט שווער, און פארקערט אַרום, און שנייַדן אויס פון די צימער - איך לינק אים - \" קאַס פארשטאפט. עס איז ניט מיסטייקינג די אָפנ - האַרציקייַט פון זיין פּאַניק. ער האט זיך אויסגעדרייט קייַלעכיק אין אַ אָפענטיק וועג און גענומען אַ צווייט גלאז פון דעם ויסגעצייכנט וויקער ס זייער נידעריק שערי. \"ווען איך זעץ זיין מאַנזשעט,\" האט קאַס, \"איך זאָגן איר, עס פּעלץ פּונקט ווי היטטינג אַן אָרעם. און עס איז ניט אַן אָרעם! עס איז ניט דער גייַסט פון אַן אָרעם! \" הער בונטינג געדאַנק עס איבער. ער האט סאַספּישאַסלי אין קאַס. \"יט'סאַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע,\" ער געזאגט. ער האט זייער קלוג און ערנסט טאַקע. \"ס טאַקע,\" האט הער בונטינג מיט דזשודישאַל טראָפּ, \"אַ רובֿ מערקווירדיק געשיכטע. \" >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्रिंगडेल \t דו קויפסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आकान \t Pula צו ייראָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चावल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लिप करो \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेवेन \t באַשטימען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उइघुर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट दर्ज करें.] जूलियट घड़ी नौ मारा जब मैं नर्स भेजा था; आधे घंटे में वह वापसी promis'd. इत्तिफ़ाक से वह उसे पूरा नहीं कर सकते हैं: ऐसा नहीं है .-- हे, वह लंगड़ा है! प्यार heralds विचारों, दस गुना तेजी से कौन सा सूरज मुस्कराते हुए की तुलना में सरकना होना चाहिए, पहाड़ियों कम पर वापस छाया ड्राइविंग: इसलिए तेज़ - pinion'd कबूतर प्यार आकर्षित करते हैं, और इसलिए हवा तेज कामदेव पंख हाथ. अब highmost पहाड़ी पर सूरज है इस दिन की यात्रा की, और नौ से बारह तक तीन लंबे समय तक, अभी तक वह नहीं आया है. अगर वह प्यार और गर्म युवा खून, वह के रूप में एक गेंद के रूप में गति में तेजी से होगी; मेरे शब्द उसे मेरी प्यारी प्यार बैंडी, और उसकी मेरे लिए: लेकिन पुराने लोगों को, कई बहाना करना के रूप में वे मर चुके थे, बोझल, धीमी गति से, भारी और के रूप में पीला नेतृत्व .-- हे भगवान, वह आता है! \t [קום דזשוליעט.] דזשוליעט דער זייגער האט געשלאגן נייַן ווען איך האט שיקן דעם סאַניטאַר, אין העלפט אַ שעה זי פּראָמיס'ד צו קריק. פּערטשאַנסע זי קענען נישט טרעפן אים: אַז ס ניט אַזוי .-- אָ, זי איז לאָם! ליבע ס כעראַלדז זאָל זיין געדאנקען, ווער צען מאל פאַסטער גליטשן ווי די זון ס בימז, דרייווינג צוריק שאַדאָוז איבער לאָוערינג היללס: דעריבער טאָן פלינק-פּיניאָנ'ד טויבן ציען ליבע, און דעריבער כאַט דער ווינט-ביסטרע קופּיד פליגלען. איצט איז די זון אויף די היגהמאָסט בערגל פון דעם טאָג ס נסיעה, און פון נייַן ביז צוועלף איז דרייַ לאַנג שעה, - נאָך זי איז ניט קומען. האט זי אַפעקשאַנז און וואַרעם יוגנטלעך בלוט, זי'ד זיין ווי ביסטרע אין פאָרשלאָג ווי אַ פּילקע; מיינע רייד וואָלט באַנדי איר צו מיין זיס ליבע, און זיין צו מיר: אבער אַלט פאָלקס, פילע פיין ווי זיי זענען טויט, ונוויעלדי, פּאַמעלעך, שווער און בלאַס ווי פירן .-- אָ גאָט, זי קומט!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केवे Ivey \t קומט אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF फ़ाइल में एक ढांचे को जोड़ने करने हेतु पर्याप्त स्मृति नहीं है \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में कैनवास फिट करें (_i) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नामित सम्बन्धित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजर्याह \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोटेस्टेंट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रिया-हंगरी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन पॉल जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसिका लेससिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेस Utley \t וואָס הייסט אויסגעשטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डर्बीशायर \t צו בארואיגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केलेन ये \t האַנדלען מיט אים שפּעטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल को नया स्थान दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथी \t פיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ड फाल्कन Ford Falcon ) \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, ठीक है, प्रकार के अमीर पोशाक डाल दिया, और मैं ड्रेसिंग हो जाएगा.\" \"हमारा हीथ - मिश्रण लाउंज तैयारी में है, सर.\" \"तो फिर मुझे यह करने के लिए सीसा.\" जब मैं ड्रेसिंग था मुझे लगता है कि जो पृथ्वी लेडी Malvern पर किया जा सकता है की कोशिश कर रखा है. यह जब तक मैं मेरी कमीज के ऊपर के माध्यम से चढ़ था और नहीं था के लिए बाहर तक पहुँचने स्टड कि मुझे याद है. \"मैं उसे रखा है, Jeeves. मेरी चाची अगाथा के She'sa दोस्त. \" \t \"אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס.\" \"אונ��זער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר.\" \"דערנאך פירן מיר צו עס.\" בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. \"איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वराज \t וואָ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ब्स \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महेंद्र सिंह धोनी \t בלייבן פארוויילן שטאט ( ביי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुलेन 39 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह परिवार सो नहीं सकाहो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रब्बी \" \t עהם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल उठाएँ (_R) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसिड बढ़ने निपटने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहली बार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली जोन्स \t טוהן וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एथलेटिक्स फेडरेशन ऑफ इंडिया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमिका \t פאר וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा \t צו ברענגען משיח אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रक्षा मंत्रालय \t מידיע מעלדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसलमेर \t אזוי ווי א מענטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "16 वीं स्ट्रीट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड्रिड नौसेना संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर्शकोव \t איך גארנישט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेबर पार्टी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नैन \t סתם אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएस कोस्ट गार्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्नल सैन्डर्स \t הסנהדרין האט אים מערערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरीज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाइल्स \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पड़ोस सड़क \t איר אַלע האָט פשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेॄशग-2 मिसाइलों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकट \t אַן אינטערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानी \t לא לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो थियेटर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोइस \t וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी मैं मैडम \t ס'איז אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीप इयर \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैनन इरके \t שפילט געטראפן דערפו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टन \t וווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैट डेमन \t אַעראָפּלאַן פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरीबा \t חֻקּוֹת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्ट्रेंड \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम पक्ष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाफ़ार्ज ( फ़्रान्सीसी: Lafarge‎ ) \t דערשינען צוויי בענדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का यंत्र मैकगिलक्रिस्ट का \t דערווייל קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहिंग्या मुसलमानों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्षीय ने द-पोस्ट डिस्पैच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन मैं कहता हूँ, जब मैं बात का सुझाव दिया, आप इसे पूरी तरह से सोचा ---- \t \"אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंथनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्स \t דעריבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलान जॉनस्टन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया दुष्कर्म \t דערשיס ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मोथर्स ब्रदर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखती \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Utterson चिंता \t באותו ענין אינטרעסאנט צוצוצייכענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेंच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशासन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉनी हाम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोल्क \t פארבונדן בערל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेस्टो \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय समुद्री ब्यूरो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नकर्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कुछ नहीं (_N) \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल सूची \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेलेन गिलेट \t און נאך איינס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काम करेगा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीकिन \t דעאַקין האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखिलेश कह चुके \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आग टीवी स्टिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुगूँज जिसमें \t פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैव मेट्रिक्स \t פארוואס נאר געקליבענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजनी \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस प्रबंधनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगवाईं \t נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्लॉडगंज \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्ट्सख \t באַטראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए अहम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सलमान खान \t לכאורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरा-दर-पैरा \t ווארשיינליך א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने की \t דער ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएमएमआई \t כ'מ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रमा \t דער רייץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेमाउथ \t יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फर्थ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डा सिंह ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकजुट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेम्सफोर्ड \t דורכשניטלעך קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्रदुर्ग \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तब दलित \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाही परिवार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोविंदा खूबसूरत \t האט איהם געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्स्टर्डम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलोराडो विश्वविद्यालय के \t היא פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियट एल्डर्सन \t דארט איז פארהאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुमसे \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइवी \t ס'איז צעטיילט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआईओ \t איז מיט אימעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्नान \t פון דיין רי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेनलेस स्टील बगीचे \t מיר דארפן דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नार्निया \t אריגינאלן לשו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइंडहोवेन \t באזוכער אין כינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिब्लियोथेका अलेक्जेंड्रिना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंस \t דאָס נעגאַטיוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदुत्व \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात बखूबी कही \t חשוב 'ע נוש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाजिब सवाल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लियोपेट्रा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में डच चर्च \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृत्युंजय त्रिपाठी ने छोड़ा ‘ अमर उजाला ’ \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोडी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रियस \t '' איז 5 יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलिया दिवस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- दूसरे को या दूसरे मौखिक उसके मुंह से नीचे राजा अल्फ्रेड, ई. द्वारा उठाए गए कथा 890. \"और जबकि अन्य सभी चीजें, चाहे जानवर या पोत, कि में प्रवेश इस राक्षस के मुंह (व्हेल) के भयानक खाड़ी, तुरंत खो रहे हैं और निगल ऊपर, समुद्र गजोन महान सुरक्षा में इसे में सेवानिवृत्त, और वहाँ सोता है. \" \t - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. \"און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जब वे हमें देखते हैं \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान परमाणु समझौते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त पार्सल सेवा \t בערל בעל עגלה פארשטייען ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे लगता है कि ध्यान नहीं देना चाहिए.\" \"मैं आप एक वेतन की पेशकश करने में सक्षम नहीं हो सकता है, लेकिन चाहिए, जैसा कि आप जानते हैं अंग्रेजी में, राजनीतिक जीवन अवैतनिक सचिव के लिए एक मान्यता प्राप्त आंकड़ा ---- है \" , पांच सौ रुपये एक वर्ष \"केवल आंकड़ा मैं पहचान हूँ\" Bicky दृढ़ता से कहा \", भुगतान किया. तिमाही \"मेरे प्यारे! लड़का\" \t \"איך זאָל ניט מיינונג אַז.\" \"איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- \" \"די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען,\" האט ביקקי פעסט, \"איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. \" מייַן טייַער יינגל! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झुरिर्यो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन लूथर किंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइसलैंडिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेथोडिस्ट चर्च के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थाह \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकनspace-bar-action \t פֿאָרױסװײַזspace-bar-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "तयशुदा छवि जाल \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्ब्रियोस्कोप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इयान मैकगिलक्रिस्ट \t דערווייל קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मां लक्ष्मी होता \t שרייכן ארויס מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झाओ जिंग पीठ \t און זיי מסכ��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ॉन्ट्स \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेखापरीक्षा आयोग के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुट निरपेक्ष आंदोलन \t השיר הזה שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिंनागाचार्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मित्सु \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"अब, जिम,\" जॉर्ज ने कहा, \"देखो कि आपके पिस्तौल सब ठीक हैं, और उस से गुजारें घड़ी मेरे साथ. पहले आदमी से पता चलता है कि खुद मैं पर आग है; तुम दूसरी ले, और इतने पर. यह तुम्हें पता है, एक पर दो शॉट बर्बाद नहीं होगा. \" \t \"איצט, דזשים,\" האט דזשארזש, \"קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेस्टिस \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की व्यवस्था कानून \t נאמען כדי צו דאווענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोंडेलेज \t איניציאטיוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेस्सी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेंप्टर \t האָט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कुछ भी सोचा था, Jeeves से?\" मैंने कहा. \"किस हद तक, महोदय, अगर सवाल एक नाजुक नहीं है, आप तैयार हैं श्री Bickersteth सहायता? \" मैं आप के लिए पाठ्यक्रम के कुछ भी मैं कर सकता हूँ, करूँगा, Bicky, बूढ़े आदमी. \" \t \"טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?\" איך געזאגט. \"צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? \" איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्मीरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेडी \t צי יכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष 10 \t זה שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैनन \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद लें \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑन स्ट्रेंजर टाइड्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चल छवि \t אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंग्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंपीरियल चीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाइजेनबर्ग \t דאס ווערט אנגערופע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘पिंकी लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिवरमोर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स पैटिनसन लेवन दो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजे \t רבותי ס'איז א ביטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उल्सान \t דאס דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट हॉल \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली रंग पट्टिका \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कला इतिहास की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बताने लगा \t איך פארשטיי באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेशियर \t געבוירין ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्पा \t באָצוואַנא ַ יואַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लामी आंदोलन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धान \t פארדריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स वान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिंडा स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैनिस \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुलायम \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरो बे \t סאמע ערשטע מאהל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम ब्रदरहुड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कजार \t אפילו ארענדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुरानो \t וואלן שטייגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल ओक्स ने \t פיל אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूसी \t נישט מיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विजय \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोहो स्क्वायर \t דערגרייכט דעם ‏ 27 סט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐन्डर्स \t דיין תירוץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“गेम चेंजर्स” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरुष विरोध \t פרעדיקשען איז שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंग्रेजों \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्टेड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आयतछवि (_m) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लोच \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआरपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हमारे सुप्रीम कोर्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली \t דרשות וועגן אפהיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर कैथोलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीवन \t דערפאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वनडे में Top \t ווער דארף בכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिनेट ने बिनेट-साइमन \t ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "BUR उद्देश्य UNFCCC \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमोरियों \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंदर \t לייג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर से करो \t איבער־פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्य...view-zoom-action \t קלײַב אַלץ אױסview-zoom-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-हसन \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेगनीका गया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नून \t הם 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कविता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इंक्रेडिबल हल्क \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अश्विन \t און דאס אלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया (_N)...vectors-action \t קלעפּvectors-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"पूरी तरह से.\" \"यह कुछ भी नहीं है बहुत दुर्जेय\" उन्होंने कहा, से एक लंबा सिगार के आकार का रोल लेने उसके जेब. \"यह एक साधारण प्लम्बर धुएं से रॉकेट है, अंत में या तो एक टोपी के साथ लगे इसे बनाने के लिए आत्म - प्रकाश. आपका काम है कि तक ही सीमित है. जब तुम आग के अपने रोना बढ़ा है, यह हो जाएगा काफी लोगों के एक नंबर से ऊपर ले लिया है. तुम तो सड़क के अंत में चल सकता है, और मैं तुम्हें दस मिनट में पुन: शामिल होगा. मुझे आशा है कि मैं खुद को स्पष्ट कर दिया है? \" \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמידאַבאַל,\" ער האט געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זייַן קעשענע. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ אָדער סוף צו מאַכן עס זעלבסט-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו וואָס. ווען איר כאַפּן דיין רוף פון פֿייַער, עס וועט זייַן גענומען אַרויף דורך גאנץ אַ נומער פון מענטשן. איר זאלט ​​דאַן גיין צו די עק פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האף אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में चीनी दूतावास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जायफल बहुत ही थोड़ी मात्र \t מאַקאַראָנען איז קוקינג prepare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन \t א ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम जानते हैं \t אלץ אין היינטיקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असीसी \t האסטו תפילה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम न कि राष्ट्रवाद। \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरफैक्स \t אָנליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रिगर \t נאַס זינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Caldera गांव \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रदर्स Everly का कैलिफोर्निया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सामान्यdash-preset \t נאָרמאַלdash-preset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी कॉलेज के Obstetricians और Gynecologists \t היים / סטערוידז / Legal Steroids at GNC Review"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जब पानी उतरता \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रिया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्टजेट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं-“सुनतहि \t וויצען איז די מצב איום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीन एल्गर ने \t גיי אראפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पष्टीकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्क रेंजर्स \t דרגות לפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेक्सिट ट्रम्प \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बोलो - ए! बता ई मुझे जो ई हो सकता है, या बांध मुझे, मैं ई मार डालो! \"फिर नरभक्षक growled, जबकि कुल्हाडी के अपने भयंकर flourishings गर्म तम्बाकू राख बिखरे हुए मेरे बारे में जब तक मैं सोचा था कि मेरे सनी आग पर मिल जाएगा. लेकिन स्वर्ग धन्यवाद, उस पल में मकान मालिक हाथ में कमरे प्रकाश में आया, और बिस्तर से उछाल आया है मैं उसे करने के लिए दौड़ा. , \"अब डर नहीं करो,\" उन्होंने कहा, फिर से मुस्कुरा, \"यहाँ Queequeg एक बाल नुकसान नहीं होगा अपने सिर की. \" उन्होंने कहा, \"बंद करो अपने मुस्कुरा,\" मैं चिल्लाया, \"और तुम मुझे क्यों नहीं बताया कि राक्षसी कि harpooneer एक नरभक्षक था? \" \t \"ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדע�� דאַם-מיר, איך טויטן-E! \"ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. \"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט,\" האט ער, גרינינג ווידער, \"קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. \" \"סטאָפּ אייער גרינינג,\" שאַוטאַד איך, \"און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का मन थोड़े \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंडर \t שטערן יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मल्कुलमौत \t און דער מלאך־המוו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स मोनरो \t זשיימס מאנרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरिश गणतांत्रिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इराक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यू 2 प्रमुख \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंडो-यूरोपियन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैसे अक्वेरियंस बेहद रोमांटिक मिजाज \t דער ארבעטסקראפט ארבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्मीर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमें सोनू सूद अहम \t בעיקר וויל איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘क्रुक’ \t אן יאסעלע פלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तन कैंसर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफएलआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरु सुकरात \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीबीएफ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑफिस की जानकारी की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीव \t סאיז בדיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूआरएसटी \t מײַן דאַך ־־"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्जेंट। \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बस स्टीरियो ठीक \t באַגלייט שי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाज़िन \t יידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेवीज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हबबी \t זיי פרעגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "झूलता प्रविष्टि हटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दुल्हन \t געווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ.\" छोटे \"वह क्या, जैसे इस विन्सेन्ट Spaulding?\" \", मोटा बनाया, अपने में बहुत जल्दी तरीके, उसके चेहरे पर कोई बाल, हालांकि वह तीस वर्ष की कम नहीं है. उसके माथे पर एसिड की एक सफेद छप गया है. \" होम्स अपनी कुर्सी में काफी उत्साह में बैठे. \"मैं के रूप में बहुत सोचा,\" उन्होंने कहा. \"क्या तुमने कभी मनाया है कि उसके कान के झुमके लिए छेदा हैं?\" \"हाँ, साहब. उसने मुझे बताया कि एक जिप्सी यह उसके लिए किया था जब वह एक बालक था. \" \t \"יא.\" \"וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?\" \"קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. \" האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט ער. \"האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?\" \"יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कारा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पायने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भालू \t זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊबर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककलम \t פאַרמאַקאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेन \t סבאקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंगद \t דער פשוטסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेडरल रिजर्व \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रगान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एप्पल आईओएस \t פאר נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सियाचिन \t סהאט א שייכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दु बोइस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेचुआन \t דיסאַפּויניד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वितीय विश्व युद्ध मेमोरियल \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हेडर लिखने में विफल \t דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कब लौटनेवाली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[पीटर बाहर निकलें.] \t [עקסיט פעטרוס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“वीडियो किल्ड रेडियो स्टार \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन कन्नौज लड़कियां \t זיי נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह भयानक है!\" केम्प कहा. \"पृथ्वी पर कैसे?\" \"यह काफी भयानक है. लेकिन मैं घायल हूँ और दर्द में, और थक गया ... भगवान महान है! केम्प, तुम एक आदमी हो. यह स्थिर हो जाओ. मुझे कुछ खाना और पीने दो, और मुझे नीचे यहाँ बैठो. \" केम्प पट्टी में देखें के रूप में यह कमरे में चले गए, तो देखा एक टोकरी कुर्सी मंजिल भर में घसीटा और बिस्तर के पास आराम करने के लिए आते हैं. यह creaked, और सीट तो एक या दो इंच के तिमाही उदास था. उसने अपनी आँखें मला और फिर से उसकी गर्दन लगा. उन्होंने कहा, \"यह भूत धड़कता है,\" उन्होंने कहा, और हँसे stupidly. \"यही बेहतर है. स्वर्ग धन्यवाद, आप समझदार हो रही है! \" \t \"ס שוידערלעך!\" האט קעמפּ. \"ווי אויף ערד -?\" \"ס שרעקלעך גענוג. אבער איך בין ווונדיד און אין ווייטיק, און מיד ... גרויס גאָט! קעמפּ, איר זענט אַ מענטש. נעמען עס שטענדיק. געבן מיר עטלעכע עסנוואַרג און טרינקען, און לאָזן מיר זיצן אַראָפּ דאָ. \" קעמפּ סטערד בייַ די באַנדאַזש ווי עס אריבערגעפארן אַריבער דעם אָרט, דעמאָלט געזען אַ קאָרב שטול דראַגד אַריבער די פּאָדלאָגע און קומען צו רו לעבן דער בעט. עס קריקט, און די זיצפּלאַץ איז געווען פאַרקלעמט די פערטל פון אַ אינטש אָדער אַזוי. ער ראַבד זיין אויגן און פּעלץ זיין האַלדז ווידער. \"דאס ביץ גאָוס,\" ער האט, און לאַפט סטופּאַדלי. \"אז ס בעסער. דאַנקען הימל, איר ניטאָ געטינג פיליק! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेक मीड \t דעם וואַ ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिद्धार्थ \t שטימט דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन \t אלפים איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटिटी नाम '%s' ज्ञात नहीं है \t אײנסנאָמען %s איז ניט באַקאַנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंगिक समानता \t קלאָווער ווייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशो \t וילעם : איך שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए परिवहन विभाग की \t טיקיץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टूना \t ועל זיכער אזוי טוה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 पकाना, साहब के लिए नौकर हालात, लेकिन मैं नहीं जानता. CAPULET जल्दबाजी, जल्दबाजी बनाने. \t 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के एफ 22 \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला रोशेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“काला सागर तैनात बेड़ा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शकुर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीसरा का रास्ता क्या \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर प्रदेश अंग्रेजी \t עריטרעא עריטרעאַ איז אַ לאַנד -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्बला \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूज ऑफ द वर्ल्ड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2006 के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ठोस \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटर प्रेस सर्विस \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस अपना नेता \t יעקב האט פארגעשלאגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएससी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केइरा नाइटली \t איר טאָן ניט גלויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटीए \t פעל און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपिचपोंग वेरसेथकुल \t אויפגעהויבן און געפארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइजा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व पशु स्वास्थ्य संगठन के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटिश आठवीं सेना \t 8 האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमोको \t מינוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सूची बॉक्स \t רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लासेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी \t היא כוכבת פורנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीज़ा मास्टरकार्ड \t אַזוי בייַ פּאָקקעטווין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" जज जीनिन \" \t שטעקט די דאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलादीन \t זאָל ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम फेरिस \t סארקאזי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रंप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तर एफसीएनआर \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मेरा चेहरा इस पर lengthened, श्री होम्स, मैं के लिए सोचा है कि मैं नहीं है था सब के बाद रिक्ति, लेकिन वह इसे एक कुछ मिनट के लिए सोचने के बाद कहा यह है कि सब ठीक होगा. \"दूसरे के मामले में ',' उन्होंने कहा, 'आपत्ति घातक हो सकता है, लेकिन हम चाहिए तुम्हारा के रूप में बाल की एक सिर के साथ एक आदमी के पक्ष में एक बिंदु खिंचाव. आप अपने नए कर्तव्यों पर प्रवेश करने में सक्षम कब किया जाएगा? ' \t \"מיין פנים לענגקטאַנד בייַ דעם, הער האָלמעס, פֿאַר איך געדאַנק אַז איך איז נישט צו האָבן די פרייַ אָרט נאָך אַלע, אָבער נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר אַ ביסל מי��וט ער געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַלע רעכט. \"'אין דעם פאַל פון אנדערן,' האט ער, 'די אַבדזשעקשאַן זאל זיין פאַטאַל, אָבער מיר מוזן אויסשטרעקן אַ פונט אין טויווע פון ​​אַ מענטש מיט אַזאַ אַ קאָפּ פון האָר ווי דייַן. ווען וועט איר קענען צו קומען אויף אייער נייַ דוטיז? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवविज्ञान रसायन विज्ञान \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरु \t משחק טוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूवर \t השגחה פון אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएनएल \t האסטו דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉर्निगोल्ड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कविता का स्वर विविध \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भूकंप मोबाइल \t ערד-ציטערניש רירעוודיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉम्बार्डियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदस्य राज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्ट्रीय ब्रिगेड गया ने \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांसअमेरिका \t זייער אינטערעסאנט איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सामरिक सेवाओं कार्यालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसमाईल \t ברענגען משיח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सचेंज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाउन्स वैन ज़ैंड्ट पूरी \t פארלאנג פון דיר זאלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इशान किशन \t למשל איינער איז חבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोर्बाचेव \t געבראכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ताहिती \t קעלן איז וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लैश ऑफ़ द टाइटन्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी सपना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इंडियन एक्सप्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रियो शिखर सम्मेलन के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल साइंस फाउंडेशन नेटवर्क \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोप स्थानिक \t נאר דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होंडुरास \t איו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी नौसेना अमेरिकी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाजी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुयेन \t איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीबीबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केकेआर \t געגערינדעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नारसीसस \t ווי נאר ער פארט ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "VBI परिचालन \t זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मापें (_S)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्किन कहते \t פון אנהויב ביזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करीना \t פאראן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेशाब आ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रितानी सरकार \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलक्षण कवि-व्यक्तित्व \t ווערמיר נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओजिल \t 'א לעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्नर वॉन ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाभि \t ( געטרייבערטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूजीन रॉबिन्सन \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- सर टी. ब्राउन. SPERMA CETI और SPERMA CETI व्हेल की. उसकी VE ख़बरदार \t - האר טי בראַון. פון ספּערמאַ סעטי און די ספּערמאַ סעטי וואַלפיש. ווייד זיין בשלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोडक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेट झील \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Palindrome वो होता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नए नियम ईसाई धर्म \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुकी \t זאַקאַזאַניע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसीआई \t ס' איז צריך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक \t דיק דזשוניע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारचेसी ( Hasbro ) \t כ'זיץ פארקלעבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुमानजी \t קאָלומביע פּיקטורע ס Jumanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएमपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदाना क्षेत्र… \t Adana קאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बासवन्ना लिंगायतवाद \t די מערסט וויידספּרעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्मेट \t היחיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉय इरेडेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किट्टी हॉक \t אַוודאי קוקט זי אַרויס אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से, साहब. आप ताला बारी अगर आपको लगता है कि तरह हो सकता है, तुम्हें पता है. किसी भी समय \". \"एक बहुत अच्छा विचार\" अजनबी ने कहा. \"यह stror, साहब, अगर मैं टिप्पणी के रूप में बोल्ड कर सकता है -\" मत करो \". यदि पुआल बनाता मुसीबत में इसे नीचे रख बिल. \" और वह उसे कुर्सी पर बैठे - शाप की तरह शंका से शब्दों. वह बहुत अजीब था, वहाँ खड़े, इतनी आक्रामक और विस्फोटक, एक बोतल में और दूसरे में परखनली हाथ, कि श्रीमती हॉल काफी चिंतित था. लेकिन वह एक दृढ़ महिला थी. \"जो मामले में, मुझे पता है की तरह होना चाहिए, साहब, आप क्या विचार\" \t \"סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז, איר וויסן. קיין צייַט. \" \"א זייער גוט געדאַנק,\" האט דער פרעמדער. \"דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -\" \"זאלסט ניט. אויב די שטרוי מאכט צרה לייגן עס אַראָפּ אין די רעכענונג. \" און ער מאַמבאַלד בייַ איר - וו��רטער סאַספּישאַסלי ווי קללות. ער איז געווען אַזוי מאָדנע, שטייענדיק דאָרט, אַזוי אַגרעסיוו און יקספּלאָוסיוו, פלאַש אין איין האַנט און פּרובירן-רער אין דעם אנדערן, אַז פרוי האַלל איז געווען גאַנץ דערשראקן. אבער זי איז געווען אַ פעסט פרוי. \"אין וועלכע פאַל, איך זאָל ווי צו וויסן, האר, וואָס איר באַטראַכטן -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोचते होंगे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"बिल्कुल, जौव द्वारा! मैं इसके बारे में काफी pipped \"कहा. \"देश की जेल प्रणाली में व्यक्तिगत परीक्षा बनाने के विचार से भीतर - अपने आधिपत्य के लिए एक रात बहुत अचानक हुआ. उन्होंने यह बेसब्री से गले लगा लिया. वहाँ कोई नहीं है उसे निरोधक था. \"लेडी Malvern Jeeves को देखा, तो मुझ पर, तो फिर Jeeves पर. मैं बात के साथ उसके संघर्ष देख सकता है. \"निश्चित रूप से, अपने महिलापन,\" ने कहा, \"Jeeves से इसे और अधिक उचित है, मान लीजिए कि एक अपने आधिपत्य के चरित्र के सज्जन उनकी अपनी इच्छा की जेल चला गया वह है कि तुलना में कानून के कुछ उल्लंघन है जो उनकी गिरफ्तारी जरूरी प्रतिबद्ध? \" लेडी Malvern blinked. फिर वह उठ गया. \"श्री Wooster, \"उसने कहा,\" मैं माफी माँगता हूँ. मैं तुम्हें एक अन्याय किया है. मैं Wilmot बेहतर ज्ञात होना चाहिए. मैं अपने शुद्ध, ठीक भावना में और अधिक विश्वास है चाहिए था. \" \t \"אַבסאַלוטלי, דורך דזשאָווע! גאַנץ פּיפּפּעד וועגן עס! \"איך געזאגט. \"דער געדאַנק פון מאכן אַ פּערזענלעך דורכקוק אין די טורמע סיסטעם פון די לאַנד - פון ין - פארגעקומען צו זיין לאָרדשיפּ זייער פּלוצלינג איין נאַכט. ער עמברייסט עס יגערלי. עס איז ניט ריסטריינינג אים. \"ליידי מאַלווערן געקוקט בייַ דזשעעוועס, דעריבער בייַ מיר, דעמאָלט בייַ דזשעעוועס ווידער. איך קען זען איר סטראַגאַלינג מיט דער זאַך. \"שורלי, דיין לאַדישיפּ,\" האט דזשעעוועס, \"עס איז מער גלייַך צו רעכן אַז אַ דזשענטלמען פון זיין לאָרדשיפּ ס כאַראַקטער זענען צו טורמע פון זיין אייגן וואָולישאַן ווי אַז ער באגאנגען עטלעכע בריטש פון די געזעץ וואָס נאַסעסאַטייטאַד זיין אַרעסט? \" דאַמע מאַלווערן בלינגקט. און זי גאַט אַרויף. \"הער וואָאָסטער, \"זי געזאגט,\" איך אַנטשולדיקן. איך האָבן געטאן איר אַן אומרעכט. איך זאָל האָבן געוואוסט ווילמאָט בעסער. איך זאָל האָבן געהאט מער אמונה אין זיין ריין, פייַן רוח. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थोर \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खान \t לעוועלס ניימלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनोनाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिले \t נאָך אַ▯ױפֿיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"केनु \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीएचसी \t ניקאָדעם ך סי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉजर डेविस \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर मैरिस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिराफ \t רעזולטאַט געוואקסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरीन मिश्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखिलेश \t אזא אהבה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मत \t זיצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्र तट लड़कों ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेनफील्ड \t ווארשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेसन \t ווייסט וויפיל חסד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास पौरुष \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीनिवासन नयी \t טאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेमर \t כמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलसीएमएस \t ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माफिया एल चापो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के जरिए अंग्रेजों नाक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल ग्रह के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "HSE विश्वविद्यालय \t קאַנסיסטאַנטלי רוסלאַנד העכער שולע פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मार्ट टीवी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करोल \t ביניאָמינ וויל דערינענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्स-रे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसिडी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पुश बटन \t דרוקקנעפּל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ उठाएँ (_R) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF छवि अधूरा या बिगड़ा हुआ है. \t דאָס GIF בילד איז אָדער פֿאַרקירצט אָדער האַלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनी विदेश मंत्रालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल्सundo-type \t רוף אָפּundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घानावासी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्कांसस \t מאָלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुपिंदर \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क़िस्मtool \t טיפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" केले गणराज्य \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल पैक्सटन \t דאס פאדערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिम्बा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शौकिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स फ्रैंको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकतांत्रिक \t געפֿינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियर्सन \t עדות פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लीटवुड मैक \t אונז זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रॉगवेयर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिट \t סימן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटे भाई \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लेन्सी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विल्बरफ़ोर्स उसे उत्तर \t פראביר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवींद्र जडेजा \t געווארן איבע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेपस्किन \t געקאסט טאטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गर्भाधान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Divad लड़के \t אַ שיינער חלום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "', यदि है कि आप सभी इसके बारे में पता है, आप नीचे खड़े हो सकते हैं' राजा जारी रखा. 'मैं कोई कम नहीं जा सकता' हैटर ने कहा: 'मैं मंजिल पर हूँ, के रूप में यह है.' ', तो आप नीचे बैठ सकते हैं' राजा ने कहा. यहाँ अन्य गिनी - सुअर खुशी है, और था दबा दिया. 'आओ! कि गाइना सूअरों समाप्त' एलिस सोचा. 'अब हम बेहतर पर मिल जाएगा.' 'मैं नहीं बल्कि मेरी चाय खत्म चाहते हैं' हैटर रानी पर एक उत्सुक लग रही के साथ, ने कहा, जो गायकों की सूची पढ़ रहा था. 'तुम जा सकते हो' राजा ने कहा, और हैटर हड़बड़ी में बिना भी अदालत छोड़ दिया, करने के लिए अपने जूते पर डाल कर. - और सिर्फ अपने सिर ले बंद बाहर, 'रानी अधिकारियों की एक जोड़ी: लेकिन हैटर दृष्टि से बाहर गया था पहले अधिकारी दरवाजा करने के लिए मिल सकता है. 'अगले गवाह को बुलाओ!' राजा ने कहा. अगले गवाह रानी पकाना था. वह उसके हाथ में काली मिर्च बॉक्स किया जाता है, और ऐलिस अनुमान लगाया कि यह कौन था, पहले भी वह अदालत में मिला है, जिस तरह से लोगों दरवाजे के पास सभी को एक बार छींकने शुरू किया. 'अपने सबूत दे' राजा ने कहा. 'नहीं दूँ' पकाना कहा. राजा व्हाइट रैबिट है, जो एक कम आवाज में कहा उत्सुकता से देखा, 'आपका महामहिम इस गवाह से जिरह करना चाहिए. ' \t 'אויב אַז ס אַלע איר וויסן וועגן עס, איר זאל שטיין אַראָפּ,' פארבליבן דער מלך. 'איך קענען ניט גיין קיין נידעריקער,' האט דער האַטטער: 'איך בין אויף די שטאָק, ווי עס איז.' 'און איר זאלט ​​זיצן אַראָפּ,' דער מלך געזאגט. דאָ די אנדערע גיני-כאַזער טשירד, און איז געווען סאַפּרעסט. 'קום, אַז פאַרטיק די גיני-פּיגס!' געדאַנק אַליס. 'איצט מיר וועט באַקומען אויף בעסער.' 'איך'ד גאַנץ ענדיקן מיין טיי,' האט דער האַטטער, מיט אַ באַזאָרגט קוקן בייַ די קווין, ווער איז געווען לייענען די רשימה פון זינגערס. 'איר זאלט ​​גיין,' האט דער מלך, און די האַטטער כערידלי לינק דעם פּלאַץ, אָן אפילו ווארטן צו לייגן זיין שיכלעך אויף. '- און נאָר נעמען זיין קאָפּ אַוועק אַרויס,' די קווין מוסיף צו איינער פון די הויפטללט: אָבער דער האַטטער איז אויס פון דערזען פאר די באַאַמטער קען באַקומען צו דער טיר. 'קאָל דער ווייַטער יידעס!' האט דער מלך. דער ווייַטער יידעס איז די דוטשעסס ס קאָכן. זי געפירט די פעפער-קעסטל אין איר האַנט, און אַליס געסט וואס עס איז געווען, אפילו איידער זי גאַט אין דעם הויף, דורך דעם וועג די מענטשן בייַ דער טיר אנגעהויבן סניזינג אַלע בייַ אַמאָל. 'גיב דיין זאָגן,' האט דער מלך. 'זאל ניט,' האט די קאָכן. דער מלך האט אַנגקשאַסלי בייַ די ווייסע ראַבאַט, וואס האט אין אַ נידעריק קול, 'דיין מאַדזשעסטי מוזן קרייַז-ונטערזוכן דאס יידעס. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दृश्य \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM लोडर को एक पूर्णांक संख्या चाहिए, जो नहीं मिल रहा है \t PNM אַרײַנשטעל האָט דערװאַרט אַ גאַנצער נומער, אָבער ניט געפֿונען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "शीर्ष परत चुनें (_T) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमांडा \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चैनलundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल केली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होर्मुज जलडमरूमध्य की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्क्रैण्टन \t סקאָרז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तर्कहै \t איך גיי שווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विंटरकॉर्न \t ווייסט איינער עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाह बानो की हार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बॉन्ड । \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड सॉक्स \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुर्तगाली \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलिया \t אייער לעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीजे \t מאָראַעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑरकुट \t ארטאדאקסיע ביים גרעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेवरॉन \t סמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सबरीना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोम्पेई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़े | कबीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंग शुई \t קלאַש פון מאַפיאַס טשעאַץ כאַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क्विस \t אַנאַמייטיד סעריע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलर पैनल \t פּייאַו ט פאַרהעלטעניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस क्रिस्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्राइडन \t אויך געשפילט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिजाबेथ बर्ग \t ווי פיל ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडमॉन्टन \t פּרייַז פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्वर के व्यक्ति ने \t און אביו האט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुहैल \t און נאכדעם נעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खाली \t זײַ מבֿטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉटनिकल गार्डन \t זאג דיר )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वित्त समिति \t דער עיקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोयादा \t ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेनजीर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेयरवोल्फ \t אייך אלעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Will कहते \t וויל די בעסטע פערענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किम \t קאָמפּיוטער שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन स्नो \t שוין אַבסעסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककुलोच \t איך בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल \t דער איינציקער יוצא -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' अरबथनोट ' \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोवे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उम्मीदवारों को से \t נאָר צו צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक दक्षिणी बैपटिस्ट चर्च \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में परत मुखौटा \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए के \t אריין אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काइली \t פארשטיין וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट रॉक मैराथन के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रेयस \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकार बदलेंfilters-action \t טעקסט פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राज भवन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिकी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल कोस्बी \t די וואלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टर्मिनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग-पट्टी फ़ाइल (_f) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "जूम अनुपात चुनें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिटेन के रक्षा मंत्रालय का \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सी आई ए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञापन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संकाय शिक्षा के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "’ऑनलाइन आवेदन करें \t דיין באַן טיקיץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरे गले शब्द \t וואָס פֿעלט זיי באמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइका \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महाराणा प्रताप \t זיי זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंजामिन फ्रैंकलिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक डोर्सी \t איז דא א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोड प्रत्येक प्रतीक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट्gradients-action \t קלעפּgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंद्रेई होम्मे अन्नू’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोकेमॉन गो \t טשיקקאָ אַדזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूनेज़ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को के \t אלע דער הער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंदा ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कवनुघ \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी कक्ष \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": पाउला ट्रेन पर लड़की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरब इजरायली \t שלמה בן - ישראל ע \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होड़ नदी दौरा \t צפון דאָרגענאָיס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किराना स्टोर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्कसीड \t זעט פונקען דער זעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक मिलर \t אפהיטן קינדער חזירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिलाउच \t וואלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है । \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जया छोटी \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन टेलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बो डिडले \t דארט ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेयोनसे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट डे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“द‍ि एक्सीडेंटल प्राइम मिन‍िस्टर” \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गनपला \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोगौ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मासूम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में महान पुस्तकालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के ब्लू मून \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंटन प्रशासन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1846. हम \"ग्लोब व्हेल जहाज, जिनमें से बोर्ड पर पोत भयंकर लेनदेन हुआ के बारे में कर रहे हैं से संबंधित है, Nantucket के द्वीप के थे. \" \t 1846. \"דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसईएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने इस्राएलियों \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" ब्रिटिश वेटरनरी एसोसिएशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी ऑफ क्लीव्ज़ से \t איז ראה ''כ דרך ם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहा \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल क्लिंटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोनाथन स्टील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिस्टीना \t הושע - נא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बज़ \t זיי מבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रानिल विक्रमसिंघे \t איין הונדערט גראַמז כּולל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घाट निकट ही \t אין שטוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेल्डिंग \t פירות ריפּען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओआर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मृति ईरानी : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मछली और चिप्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' फ़ाइल खोलने में असफल :%s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्देशिका '%s' को खोलने में त्रुटि: %s \t דורכפֿאַל אין עפֿענען פּאַפּקע %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंबई मित्र \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "lol यह एक होगा सी सही न्यायाधीश मैं कुछ याद उस के बारे में मुझे लगता है मैं लेनदेन याद कि राशि उह को शामिल किया जा रहा है ... सही छुट्टी के आसपास lemme लगता है के रूप में वह वहाँ क्या मैं के साथ क्रिसमस था धन्यवाद वापस करीब युद्धविराम दिन और वेब के प्रारंभिक भाग के चारों ओर एक सही आप अच्छी तरह से ग्राहक वह था याद वास्तव में एक ग्राहक आप यह देख नहीं था आदमी में आया और श्रीमान stevens क्रीक क्षेत्र मुझे याद है एक बैंक खाते बेकी कहीं और मौसम स्थानान्तरण यहाँ से बाहर धन यहाँ के माध्यम से पारित करने की छवि ने कहा कि वह चाहते हैं किनारा बनने के वहाँ एक तार अंतरण है अगर मैं याद ठीक ही आप ऐसा नहीं करते हैं नाम याद लैपटॉप और लेकिन मैं इस पर जांच कर सकते हैं लेकिन यह याद तारघर बनाया गया था और उन्हें कहा कि उनके नुकीला के माध्यम से जाना एक दो महीने पहले ऊपर और शायद हम कर सकते हैं एक डबल चेक पाने के लिए यह कुर्द स्टेट बैंक आज बोल बैल और उस पर बस आप कृपया जाएगा यह है कि नाम सब ठीक है x बाहर शीर्षक x और उन्हें पता है सब ठीक है एक बहुत बहुत धन्यवाद और एक आदमी के नाम रूपर्ट नफरत \t C רעכט ריכטער איך טאָן געדענקען עפּעס וועגן וואָס מיינט צו מיר איך געדענקען מאַסע - מאַטן ינוואַלווינג אַז סומע אַ ... רעכט אַרום דער יום טוּב לעמאַ טראַכטן ווי ער דאָרט איז געווען ניטל מיט וואָס איך איז דאנק און צוריק נאָענט וואָפנשטילשטאַנד טאָג רעכט אַרום דער פרי טייל פון די וועב אַ טאָן איר געדענקען די קונה געווען געזונט ער איז נישט פּונקט אַ קונה איר זען דעם מענטש געקומען אין און הער סטיוואַנז טייַכל געגנט איך צוריקרופן דעם אין אַ באַנק חשבון בעקי ערגעץ און די וועטער טראַנספערס געלט אויס דאָ בילד פון גייט פארביי דורך דאָ האט ער 'ד ווערן שנירל דאָרט ס אַ טעלעגראַפיק אַריבערפירן אויב איך געדענקען רייטלי טאָן איר פּאַסירן צו געדענקען דעם נאָמען די לאַפּטאַפּ און אָבער איך קען טשעק אַרויף אויף עס אָבער עס איז געווען געבויט צוריקרופן טעלעגראַף אָפיס און געבעטן זיי צו גיין דורך זייער פּיילד אַרויף אַ פּאָר חדשים צוריק און אפֿשר מיר קענען באַקומען אַ טאָפּל טשעק אַרויף עס קורדיש שטאַט באַנק הייַנט גערעדט אָקס און בייַ אַז נאָר איר וועט ביטע איז אַז דער נאָמען קעשורע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नील किन्नोक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परमेश्र्वर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमा \t א ערשטע פאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेब्रिज \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएसए टुडे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंग (_o) \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बांबरर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरंटो स्टार \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल \t מיכאל דעווינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘हाँ’ कहनेवालों की संख्या दस गुना \t און נישט עשרת הדב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स शो \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पांचवां है \t און פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन प्लेस \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेंद्र मोदी ने \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן שֵנָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फारसी साम्राज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिधे न \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएमएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मियामी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान कथा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेरितों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र माला का “भय \t מען געגעבן פדיון נפש פא ר'ן ראש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फंतासी द्वीप\"जहाँ \t וואס איז טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रत्नेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टल \t ניץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान सरकार के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूएनसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बदलें (_R) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रविवार एक्सप्रेस को \t ' 30 סט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काट्ज़ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बतख \t ווידער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आरेखण-क्षेत्र \t צײכן־שטח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉरेन बफे \t פארשטיי זענען אזעלכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज़ \t מיינע חברים זענען אויף 6:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर \t דאס פארלוסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरबैंक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसआईआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किताबें के न्यूयॉर्क की समीक्षा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंकिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कि गूगल \t א מאמין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरी होल्ट एंड \t בלום-פּייטאַווי ו קאָרק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिन्दुस्तानियों \t יאפאנישע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैड हैटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैमली \t זייער משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री डाकू \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगेंट \t לא קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल मिटाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किलोवाट \t עס ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग डाइथरिंग (_d): \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रहिए सत्संग करें \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमआईएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इतालवी नौसैनिकों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "असमर्थित चिह्न प्रकार \t בילדל סאָרט ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माशेलकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेन Google \t Google Brain ס רגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फायदा भी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लैश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुलस्टोरी \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] दृश्य द्वितीय. Capulet हाउस में एक कक्ष. \t [עקסעונט.] סצענע וו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगमैप सेट करें \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राशिफल जानिए कैसा रहेगा \t יאמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहिणी जामुन \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेप \t שפּראַכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'यह भव्य होगा, निश्चित रूप से, ऐलिस सोच समझकर कहा:' लेकिन फिर - मैं नहीं करना चाहिए इसके लिए भूख लगी हो, तुम जानते हो. ' \t 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीआरआई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंट्समैन \t עקספּעקטיישאַנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेयरहाउस \t ווארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी जर्मनी \t צפון קארעע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नूप डॉग \t דאס איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू स्काई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीआई \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होंने कहा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इको \t האסע קעגנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकडॉनेल \t דער בלאַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्टले \t קען אבער גארנישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजपाल \t געמיינדע זאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अबी \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रबुद्धता \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Junko फ्यूज 46years \t א גוטן ר'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेनिया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि सहेजेंfile-action \t מעק אַרױסfile-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैटिन अमेरिकियों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरेस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ुम्वाल्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"? ग्रिफिन\" केम्प कहा. \"ग्रिफिन,\" आवाज के जवाब दिए. आप की तुलना में एक युवा छात्र थे, एक लगभग सूरजमुखी मनुष्य, छह उच्च और व्यापक साथ एक गुलाबी और सफेद चेहरा और लाल आँखें, पैर, जो जीता रसायन विज्ञान के लिए पदक. \" \t \"גריפין?\" האט קעמפּ. \"גריפין,\" געענטפערט דעם קול. א יינגער תּלמיד ווי איר געווען, כּמעט אַ אַלביינאָו, זעקס פֿיס הויך, און ברייט, מיט אַ ראָזעווע און ווייַס פּנים און רויט אויגן, וואס וואַן דער מעדאַל פֿאַר כעמיע. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन MaxCDN इसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुसो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्टमाउथ \t דאַר��מאָוט ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैब्रिस मौम्बा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयर चाइना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिवा \t פארפאלן נישטא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लेडिएटर देखी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विली \t אַלע ווילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिकार्ड \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैगन \t זאָרג וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉउन अवे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बतौर स्तर खोलें (_e)... \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंडलस्टिक्स \t שטאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पसंदीदा रंग चुनें (_C)... \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजेश \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेथ नोट \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पफिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रश्न: \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुआरानी \t וואלווי געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालक \t צום זאך הערסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैटिनस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेडन \t שטארקע מעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येह \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलिस दंबग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेली \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इटली दक्षिण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आपका हाथ, मेरे प्रिय महोदय. अपने दाहिने हाथ की काफी आकार से बड़ा है अपने बाएँ. आप इसके साथ काम किया है, और मांसपेशियों को और अधिक विकसित कर रहे हैं. \" \t \"דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को डायोनिसियाई Dionysiens \t שבת ארבעטן זעקס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2022 विश्व कप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडों \t קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन हार्डी \t ווארטן נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेंग \t שפּיל איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिखी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएससी \t באַן טיקיץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वंदलों \t וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्गेर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्स अस्पताल \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ओली’ \t אויב יענג פארלירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मलाइका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एट्टीट्यूड Sta \t באַטראַכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग जेम्स संस्करण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी' आर्टगन \t טראכטן מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका ताज़ा करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड लेंग \t פון מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करणी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉड स्टीवर्ट \t ט'ס איז מען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाया भरावन \t רבות י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उच्च न्यायालय \t קליקט דא צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मात्सुमोतो \t אינפֿאָרמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केरियन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजर रैबिट \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जू जू \t קלייַבן דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक \t די פּילז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लिटिल मरमेड \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मूल्यः \t באַטרעף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रद्द \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बालाकालाव की लड़ाई के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तुम पीछा कर रहा हूँ करीब से\" मैंने जवाब दिया. \"मैं अब भी में था मामला संतुलन मेरी मन जब एक इक्का टैक्सी Briony अप करने के लिए चलाई लॉज, और एक सज्जन बाहर sprang. वह एक उल्लेखनीय खूबसूरत आदमी था, काले, मुड़ा हुआ, और moustached - जाहिर है आदमी जिसे मैं के बारे में सुना था. वह एक बहुत जल्दी में दिखाई दिया, चिल्लाया कोचवान के लिए प्रतीक्षा करने के लिए और अतीत में धकेल दिया नौकरानी है जो एक से हवा के साथ दरवाजा खोला आदमी जो घर पर अच्छी तरह से किया गया था. \t \"איך בין נאָך איר ענג,\" איך געענטפערט. \"איך געווען נאָך באַלאַנסינג דער ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי דראָווע אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער האט באוויזן צו זייַן אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטיד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז דורכ ונ דורך אין שטוב."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस कर्कपैट्रिक \t קליין פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विन \t ווילאנג נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रसर लगता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मिटाओpatterns-action \t מעק אַרױסpatterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेनियल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा बर्टन \t פון מרת שרה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदालत \t רפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्माइल ट्रेन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सम्राट \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जवाहिरी \t אזוי אונזערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली होल्म \t מיין השג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउनफील्ड \t מעג אריינרעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "(एक स्वर्गीय तपेदिक़ अशर द्वारा एक व्याकरण स्कूल आपूर्ति) पीला अशर - घिसा कोट में, हृदय, शरीर, मस्तिष्क, और, मैं उसे अब देखना है. वह कभी भी अपने पुराने lexicons और व्याकरण ठोकरें एक समलैंगिक रूमाल के साथ, हँसी के सभी ज्ञात राष्ट्रों के सभी समलैंगिक झंडे के साथ संवरना दुनिया. वह अपने पुराने व्याकरण धूल प्यार, यह किसी भी तरह हल्का उसे उसकी याद दिला दी मृत्यु दर. \"जब आप स्कूल दूसरों को हाथ में लेते हैं, और उन्हें सिखाने क्या नाम एक व्हेल मछली से बाहर छोड़ने के लिए हमारी जीभ में बुलाया, अज्ञानता के माध्यम से, पत्र एच, जो लगभग अकेले का सार्थक maketh शब्द, तुम उद्धार जो कि सच नहीं है. \" \t (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. \"בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करिश्माई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीएनबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैड डोरीफ इसे \t די פון די בריו ו WHY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' को लिखने हेतु खोलने में असफलः %s \t ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन लिंच \t איין בלאק פונע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निसान लीफ \t מײַן לשון איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लमूएल \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक्सन \t סיבה פארווא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाई मुसलमान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय में कहीं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट सिनाई। \t Pula צו ייראָ באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरवॉल्फ हेयडे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक होल के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेवियों \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएमसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देशमुख \t אַדמיניסטראַצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैन व्हाइट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिल मिकेल्सन \t שטוב פֿול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दोहराएँ (_R) \t איבער־פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक्शा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट्समाउथ विश्वविद्यालय \t המורה היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "level1 St जेर्मियान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एल॰ हरदास \t צפת און ר' עקיבא און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीपीआरके \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओह कौन भाभी \t דבורה פעסעלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोशन \t געווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रांजिशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंप्यूटर प्रोग्रामर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पालासिंह खिड़की \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सानिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक धर्म \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेघन ट्रेनर \t מ׳קען היינט טרעפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संघीय राजमार्ग प्रशासन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फरीद \t ולשלום ענד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोरखपुर \t פּראַבאַבילאַטיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा ययाति देवयानी \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहरुख इरफान \t איז תמר הלך און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई फिलिप \t דעם בעל - עגלהס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिलेब सिम्पार्स्की \t \" ר פישביין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइनर थ्रेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल्टवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉडलेस पूर्वावलोकन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हाइट क्रिसमस का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलओए \t מיט תקנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक \t גאנץ הויעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"निश्चित रूप से. उसे बैठे कमरे में लाओ. वहाँ एक आरामदायक सोफे है. इस तरह, कृपया! \" धीरे धीरे और सत्यनिष्ठा से उसने म���ं वहन किया गया Briony लॉज और मूलधन में रखी कमरा, जबकि मैं अभी भी मनाया खिड़की से अपने पद से कार्यवाही. दीपक जलाया गया था, लेकिन अंधा था नहीं तैयार की है, ताकि मैं देख सकता था होम्स के रूप में वह सोफे पर लेट गया. मैं क्या वे के साथ जब्त किया गया था पता नहीं उस पल में हिस्सा वह के लिए मलाल खेल था, लेकिन मुझे पता है कि मैं कभी नहीं लगा अधिक दिल से मेरे जीवन में अपने आप पर शर्म जब मैं सुंदर प्राणी देखा से मैं जिनके खिलाफ षड्यंत्र था, या अनुग्रह और नेकी जिसके साथ वह पर इंतजार कर रहे थे घायल आदमी. \t \"שורלי. ברענגט אים אַרייַן די זיצן-צימער. עס איז אַ באַקוועם סאָפע. דעם וועג, ביטע! \" סלאָולי און סאָלאַמלי ער איז געווען באָרן אין בריאָני לאַדזש און האבן זיך אין דער הויפּט צימער, בשעת איך נאָך געזען די פאַרהאַנדלונג פון מיין פּאָסטן דורך די פֿענצטער. די לאמפן האט געווארן ליט, אָבער די זשאַליוזן האט ניט געווען ציען, אַזוי אַז איך קען זען האָלמעס ווי ער לייגן אויף דער סאָפע. איך טאָן ניט וויסן צי ער איז געווען סיזד מיט קאַמפּאַנגקשאַן בייַ אַז מאָמענט פֿאַר די טייל ער איז פּלייַינג, אָבער איך וויסן אַז איך קיינמאָל פּעלץ מער כאַרטאַלי פאַרשעמט פון זיך אין מיין לעבן ווי ווען איך געזען די שיין באַשעפעניש קעגן וועמען איך געווען קאַנספּיירינג, אָדער די חן און קינדלינעסס מיט וועלכע זי געווארט אויף די ינדזשערד מענטש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिसूचना \t אַנימאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्बाओ \t קאַרבאָפאָס אָדער 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोर्रेंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्थापन लॉग \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉल स्ट्रीट के वुल्फ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमिल \t April מיני מיט זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रेनन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीवन अजीब है \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेहदाद \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्ले डेविडसन \t פון לינקס צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान-ईराक युद्व \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सत्य के शब्द \t את האמת ממי שאמר ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XPM छवि फ़ॉर्मेट \t די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरमाउंट \t אז פּרייַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैट्सकिल्स \t גראָסינגערס האָטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लोबल एक्सचेंज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चमकदार रोशनी[संपादित \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यीशु \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिक \t און ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोजाना ये \t אפילו ענאונסד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर दे बहुतो माफ़ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सफाई टोटके: \t ווער האט גענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेरोनिका \t איין שאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किलिमनिक \t פאַרברייטערן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़ार्ड \t איז העלפּינג קאַריער סיקערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस फिलिप \t איך האָב פֿאַר אײַך אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि (_I)documents-action \t בילדdocuments-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरोलीन द्वीप द्वीप समूह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिका मिटाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फारूक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गामा \t γ (גאַמאַ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोन ऑफ आर्क की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ढाल ताज़ा करें \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'याद नहीं कर सकते हैं? क्या बातें' कमला ने कहा. 'खैर, मैं कहना करने की कोशिश की है \"थोड़ा व्यस्त बीईई कैसे doth,\" लेकिन यह सब आए अलग! ' ऐलिस एक बहुत उदास आवाज मे��� उत्तर दिया. दोहराएँ, \"क्या आप पुराने हैं, फादर विलियम\" कमला ने कहा. ऐलिस उसके हाथ मुड़ा हुआ, और शुरू किया: - 'तुम पुराने हैं, फादर विलियम' जवान आदमी ने कहा, 'और अपने बालों को बहुत सफेद बन गया है; और फिर भी आप लगातार अपने सिर पर खड़े - क्या आपको लगता है, अपनी उम्र में, यह सही है? ' \t 'קאן ניט געדענקען וואָס דאס?' האט די קאַטערפּיללאַר. 'גוט, איך'ווע געפרוווט צו זאָגן \"ווי דאָט די ביסל פאַרנומען בין,\" אָבער עס אַלע געקומען אַנדערש! ' אַליס געזאגט אין אַ זייער מעלאַנכאָליש קול. 'ריפּיט, \"דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,\"' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס פאָולדאַד איר הענט, און אנגעהויבן: - 'דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,' דער יונגערמאַן געזאגט, 'און דיין האָר האט ווערן זייער ווייַס; און נאָך איר ינסעסאַנטלי שטיין אויף דיין קאָפּ - צי איר טראַכטן, בייַ דיין צייַט, עס איז רעכט? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रोनिंगन \t ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की अंतरिक्ष एजेंसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस शो याद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भागवत ने \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेरॉल्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि रेफरी \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माउंट लोगान ( Mount Logan ) \t און ביי מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेरेना विलियम्स \t ניגון פֿון „איכה ישבֿה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“उनके \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई सरकार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेश मामलों के मंत्रालय \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबस ब्लू जैकेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विब्रियो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पादन सके । \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीफ \t לאז יענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कालूपा \t צומי ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बकरी विलो \t מ'ה אלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार बदल रहा है \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्रस \t מײַן האָט פֿון דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्पेक्ट रेशो:transform-type \t סעלעקציעtransform-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केर्मिट \t ווינק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओpalettes-action \t מעק אַרױסpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महासभा ने \t וועלכע ישיבה ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात कार्ल Lagerfeld लाता \t זיי שרייבן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी टायलर \t שטיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्टोनियाई लोगों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेसिल बी डीमिल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याहुवाह \t באָצוואַנאַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाल्टिक राज्यों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक ऑफ कनाडा \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Vimeo इंक \t צוגעשטעלט Vimeo Inc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटविसल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईसीयू \t עס אַ קאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिरण \t איין שורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रांडेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी रॉबिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लींग मूल \t די יו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या यह भूमि तुम्हारा भूमि \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Larkman कहती \t וויל גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राइना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूबाल उन \t לאַסץ ביז דעם סוף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैगर्टी \t איך אגרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूक्लियर मेडिसिन \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरिस जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैंक ऑफ कनाडा कनाडा के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्डी बी \t אורח --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घायलों कराया \t מייַכל נידעריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेके \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसएनसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टांटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओर्कनेय \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन मृत्यु दर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर \t געשריבן אין די צייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनसन एंड जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेमज़ोन खेल \t מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्षय-जॉन \t געענטפֿערט — עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूबेरी हिल \t די סוף פון סעפטעמבע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक ब्लेयर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप \t לאנושו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्ट \t הם 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडाप्टेशन द इन्फॉर्मर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉबी फिशर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिस वक्त भगत सिंह \t ווערק פון חיים פאטא ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नगरकोट \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चुनाव \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत की आवाज़ के साथ। \t צוויי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'वह कैसे बातों में नैतिकता ढूँढने के शौकीन है!' ऐलिस खुद के लिए सोचा. 'मैं कहता हूँ की हिम्मत इसलिए मैं अपनी कमर के दौर मेरे हाथ नहीं डाल सोच रहे हैं,' रानी एक विराम के बाद कहा: 'कारण है, कि मैं अपने आपा के बारे में संदिग्ध हूँ राजहंस. मैं प्रयोग करने की कोशिश दूँ? 'एलिस' महामहिम काटने सकता है, 'सावधानी से उत्तर दिया, महसूस करने के लिए प्रयोग की कोशिश की सभी उत्सुक नहीं है. 'बहुत सही' रानी ने कहा: 'फ्लेमिंगो और सरसों दोनों काटने. और उस के नैतिक है - \"चोर - चोर मौसेरे भाई\" \t 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? \" ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען.\" '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिकेट ऐसी चीज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पावर इंजीनियरिंग तकनीशियन \t פּלאַן ווייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- Cowper, रानी लंदन दौरे पर है. रक्त के \"दस या पन्द्रह गैलन दिल के बाहर फेंक रहे हैं विशाल के साथ एक स्ट्रोक में, वेग \"- विच्छेदन के JOHN'S शिकारी खाता ए व्हेल की. \t - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. \"צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. \"- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַלפיש."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोथी पढ़-पढ़ जग मुआ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एयरब्रश (_A) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "साफ़ करें (_C) \t זײַ מבֿטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलिवियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी चैनलchannels-action \t טעקסט פֿאַרבchannels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिरिलिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्य बार हिस्पैनोइला लाया \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रीमटाइम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर मैकक्वेरी \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि नक़्शा \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगcolor-pick-mode \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערcolor-pick-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेंटाइन डे का \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दो और एक आधे पुरुषों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्ट्ज़ \t באַ זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरुष और महिला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल विलियम्स \t דאכצעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ज \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आग्रह \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थी गलती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमबीएसआर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धन्यवाद। \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हक्कानी \t אמת 'ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकलम का है \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कबीले युद्धों \t ענדליך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पफ डैडी \t זיין א גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब क्रैचिट \t קראַטערס אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मार्टिन \t חז \" ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरेज \t אַ ראָמאַן װעגן פֿראַנצױזישן אַנטיסעמיטיזם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लूम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिएटल मार्नेर्स \t אבער סאטמאר ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुंगहिनरिच \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की Untold Stories \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंटोनीज़ \t פון דינים פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन ओलिवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शनि भगवान तथा छाया \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइवरी कोस्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंट्रेल \t דאס זענען טאַגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीयू \t אַלע מײַנע מת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोरे \t ער זי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोशे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीज़ा के पठार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होल्डर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एचटीएमएल-धारक \t HTML קאַסטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसन स्टेनली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका टकसाल \t פראדוצירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेज़ी \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "rticleबस \t דער נעקסטער הירינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रास्त्रपति \t דינאַמיש בליצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माया \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्क \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस हैडफील्ड \t דאס לייגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़राइल राज्य से \t אַגענדאַ צעשטערן ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सफेद और काले रंग \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेके \t יאר אל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाउ एनलाई झू \t א קליין מיידל מיט גרויסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संदर्भ (_C) \t קײנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंdocuments-action \t סעלעקציעdocuments-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"द आपदा कलाकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जस करनी तस \t עס ס גערופֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक रीड \t זארעכ שייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुप आदमी \t סוצקעווער / תל-אביב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुमान \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेनबर्ग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइंस वाइंस ऐंड ट्राइंग \t פובליקירט דעם אלבאם \" Lines Vines and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्रियन \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जानी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलादीन \t די יודן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कूदे \t ער גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोस्टा ब्रावा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन विलियम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'Gesellschaft,' जो जर्मन के लिए है \t 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुच \t אוהבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाम्स \t לאס פאלמאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लॉडियस \t שטענדיק מיספּעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनोद जी दिनों की \t נאך איין חילו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गाइड रद्द करें \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इश्यूड जल्दी \t נייַ שעקעל באָצוואַנא ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं और बात की तरह आप चाहते हैं के लिए तंत्रिका शक्ति नहीं है.\" \"मैं तुम उत्तेजित हूँ\" काश तुम नहीं होगा. मैं अपनी योजनाओं को गड़बड़ करने के लिए नहीं करना चाहते हैं, तुम्हें पता है. \"बेहतर होगा कि तुम नहीं चाहते 'वॉयस ने कहा कि बाहर सरासर भय और दुख से\", के साथ - लेकिन मैं हो सकता है चुप जोर. \"काश मैं मर गया\" मार्वल कहा. \"यह न्याय नहीं है,\" उन्होंने कहा, \"तुम चाहिए स्वीकार करते हैं .... यह मुझे लगता है मैं एक पूर्ण अधिकार है - \" \t \"איך האב ניט דעם נערוו און שטאַרקייַט פֿאַר די סאָרט פון זאַך איר ווילן.\" \"איך וועט סטימולירן איר.\" \"איך וויל איר וואָלט ניט. איך וואָלט ניט ווי צו באַלאַגאַן אַרויף דיין פּלאַנז, איר וויסן. אבער איך זאל - אויס פון לויטער פונק און צאָרעס. \" איר'ד בעסער נישט, \"האט דער קול מיט רויק טראָפּ. \"איך ווונטש איך איז טויט,\" האט מאַרוועל. \"עס איז נישט יושר,\" ער געזאגט, \"איר מוזן אַרייַנלאָזן .... עס מיינט צו מיר איך'ווע אַ גאנץ רעכט - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देखना कठिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैक टू फ्यूचर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुशनेर \t זאָגט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "– प्रीति \t ניט »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्डी \t איך ווייס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रारूप संपादित करें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टर्टुलियन \t קונס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेलफैंड \t די חסידישע ספרים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विव \t נו ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन फे \t שוין געטראפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोवेन \t ער וואונטשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव अर्ल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूमैन दिखाएँ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ली वी \t די זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनके बैठने दिया \t לייענט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जे जेड का \t רבי זי \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सजेड \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“पूह \t טאקע אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंबेथ \t פרעס ע NY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्ल वॉन कोसेल \t קאָנטראָל פון די שפּיל קוזמאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तैयार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंजेलिका \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दल संघ की बल \t דער פּלאַן כּללים פון האַנדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जादूगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कासिम \t מ'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चिरोन \t רחמנו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"दरअसल, साहब?\" \"हाँ. मैं उसे एक रविवार की दोपहर के भोजन पर मुलाकात से पहले मैं लंदन छोड़ दिया. एक बहुत ही शातिर नमूना. किताबें लिखता है. वह भारत में सामाजिक स्थिति पर एक पुस्तक लिखी है जब वह दरबार से वापस आ गया. \" \t \"טאקע, האר?\" \"יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Curiouser और curiouser 'एलिस रोया (वह इतना हैरान था कि पल के लिए वह काफी भूल गया कैसे अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं), 'अब मैं बाहर की तरह खोल रहा हूँ सबसे बड़ी दूरबीन है कि कभी था! गुड बॉय, पैर! \t 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेवेल \t שפּיל העלד צייט שפּיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अम्मोनियों \t עמון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएलएस \t וואוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GIF फ़ाइल में चक्राकार तालिका प्रविष्टि \t צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरिना \t יעצט אויסגעהערט נו שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ICNS छवि प्रारूप \t ICO בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिरसा मालूम मुण्डा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कट्युशा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाेनों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केम्प \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्कू इस बात \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्विनिपियाक \t קאנעטיקוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्राउड \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्बेट \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुष्का \t פארשטייט עמקו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्सिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इगोर इवानोविच \t אייגנטליך בעסער אז ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंड रोवर डिस्कवरी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संसद भवन के \t געניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महावीर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहित \t רג נגענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी बैपटिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैगिस \t דיף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रईस इसी \t זאל איבערניצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उतरे तो समीप \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तीसरे विश्व युद्ध \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ऊँचाई (_e): \t הײך:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोर्टनी \t טאכטער פון ראדיא פערסענאלעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेसर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रेका ने \t די ריידז אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विज्ञान और प्रौद्योगिकी व्हाइट हाउस कार्यालय \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बर्ट आइंस्टीन के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्‍द्रनाथ तुमसे \t טאַנצ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "त्रिशूल \t דיין באַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्तरित फलक \t שיכטטאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटा \t דאס איז באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वोत्तर \t מזרח צפון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वस्तुवाद विरोधाभासी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंक्लेयर \t מיללער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तानी सेना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंट \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "GdkPixbufLoader ऑब्जेक्ट बनाने में विफल. \t דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिटेंस \t סאספענטשע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रश्न-संक्लेश \t נאר 35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वुल्फगैंग \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारुज \t אינאיינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सपोज़रः \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल-शबाब \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूश बैंक \t קודם רעכנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "काटो \t שער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राय \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Scapa फ्लो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियोडेसी \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNM छवि लोडर यह PNM उप-फ़ॉर्मेट की फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है \t PNM בילד אַרײַנשטעל שטיצט ניט אונטער דעם PNM אונטער־פֿאָרמאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिक जानकारी: \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरटीएल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन जोन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफसीएस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चान चुन सिंग ने \t פון אלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिन ब्रॉकोविच \t נאר איין פאקטואלע הערה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैंक \t דאנק פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसने लोहे \t ווי נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वेता \t און הל ך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्णन \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्बैंक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभियोजन \t חסידים ביידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैंडलर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉस अब \t דוד האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के अंतिम शहर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलिक \t פּיקס קומען באַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेत्ता \t נישט נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीमती धातु \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पथ उठाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेडी \t דאס זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तानसेन ने \t און מיר ווייסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हालांकि Lamaze \t ווייל מען האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्री श्री रविशंकर : सुनो \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एआईसीटीईको \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमएलएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क हाइमैन \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रह \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेले \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुणकारी \t בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंखें को बता रहीं होली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"संक्षेप में इतना. कैसे लेकिन - \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजेपी \t על פי רוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शॉन पेन \t מיר דאנק אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपलब्ध फ़िल्टर्सview-action \t סעלעקציעview-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लड़ाकू फाल्कन \t Fighting Falcon איז א גוטער אַרטיקל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉव ब्राउन ने \t וואס קענט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईओएन \t צוואה ליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेजॉय \t פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिल डी ब्लैसिओ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक ब्राउन की टीम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोअर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हवीला \t פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉल्श \t געבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेटिकन सिटीरोम \t האט So much for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैडिंगटन \t אַקריליק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिंदी \t ◆ ירושלים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जियो टीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्लैश माउंटेन \t דעם רעצעפּט ריקווייערז דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट कैनेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अपूर्ण वर्ण संदर्भ \t ניט־געענדיקט שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन विलियमसन \t גייט פאר מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हू डू आप हैं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छिपकर स्टोन संग लौरा Nyro \t טעמפּעראַטור ונטער נול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंटन फाउंडेशन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाजरा \t התפעם [ פעם ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोहली \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारबरा बुश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलिम बंधुत्व के एक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन बॉन जोवी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का सेंट जॉन कॉलेज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकाश \t לערנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेव मैथ्यूज \t דער איז טויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "��िल गेट्स \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लंकाशायर \t נאכאמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिसरे गीत के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्टोनियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली \t הויפּט מיניסטער געהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईराद \t צוקומען ״איבעראל ״"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनोमा घाटी \t ניט ווי די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियस \t סאַנטאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क स्टेयन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बंडई नदी \t דער רבּי גײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुरुषों के बच्चे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन मेमोरियम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "मैं अपने संदर्भ के चलते फ्रेम में लगता है कि आप देख सकते हैं लेकिन एक राजनीतिक सीधी रेखा के रूप में सभी समस्या यह वास्तव में जब पहले दिन के रूप में एक ही लग रहा है चिकित्सक जिसे कार आदि के साथ प्रयोग किया है अगर हम थे संदर्भ के इस फ्रेम में साथ चलती है और हम आस - पास नहीं देख सकता था तो हम बताने में सक्षम नहीं होगा इस प्रयोग से है कि हम एक निरंतर वेग में के एक मामले के रूप में आगे बढ़ रहे थे तथ्य हम किसी भी प्रयोग से बता सकते हैं कि हम एक पर चल रहे थे करने में सक्षम नहीं होगा निरंतर वेग मैं वाला एक बार और अधिक प्रयोग और इस समय क्या कर रहा हूँ मैं करने के लिए खड़े करने के लिए नहीं जा रहा हूँ गिरावट पर गेंद के पीछे यहाँ इतनी है कि आप किसी भी नहीं होगा निश्चित प्रदर्शनों की सूची \t אין זייער מאָווינג ראַם פון דערמאָנען איך טראַכטן איר קענען זען אָבער די פּראָבלעם אַלע ווי אַ פּאָליטיש גלייַך שורה עס קוקט פּונקט די זעלבע ווי די טאָג פאר ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין עטק אויב מיר זענען מאָווינג צוזאמען אין דעם ראַם פון דערמאָנען און מיר קען נישט זען די סוויווע דעמאָלט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך דעם עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט ווי אַ ענין פון פאַקט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך קיין עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט איך בין גאַנאַ טאָן דעם עקספּערימענט אַמאָל מער און דעם צייַט איך בין נישט געגאנגען צו שטיין דאָ הינטער די פּילקע אין די פאַלן אַזוי אַז איר וועט ניט האָבן קיין פאַרפעסטיקט רעפּערטואַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुरूई \t אַ דאָלער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रारोटोंगा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन जार्डिन \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हम जोड़ों में शिकार कर रहे हैं फिर से, डॉक्टर, तुम देखो,\" अपने परिणामी में जोन्स ने कहा तरीका है. \"हमारे यहाँ दोस्त के लिए एक अद्भुत आदमी है एक पीछा शुरू. सभी वह चाहता है उसे नीचे चल रहा है मदद करने के लिए एक पुराने कुत्ता है. \" \t \"מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען,\" האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. \"אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूआईए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "म्यूनिख \t מינכען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइटल एक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंक-ट्रे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्नियर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हारून \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और? कागजात\" राजा hoarsely पूछा. \"सभी खो दिया है.\" \"हम देखते हैं. करेगा\" वह नौकर अतीत धक्का दिया और ले जाया में ड्राइंग रूम, राजा और उसके बाद अपने आप. फर्नीचर के बारे में हर में बिखरे हुए थे ध्वस्त अलमारियों और खोलने के साथ निर्देशन, दराज जल्दी से, के रूप में यदि महिला थी उन्हें उसके उड़ान से पहले तोड़फोड़ की. होम्स घंटी पुल पर पहुंचे, वापस फाड़े एक छोटा शटर फिसलने, और, में डूबनेवाला उसके हाथ, एक तस्वीर और एक पत्र खींच लिया. तस्वीर Irene एडलर खुद से एक था शाम पोशाक में, पत्र था \"को शर्लक होम्स, Esq िज. करने के लिए हो के लिए बुलाया तक छोड़ दिया है. \" मेरे दोस���त को यह खुला फाड़ दिया और हम सभी तीन यह एक साथ पढ़ा है. यह पूर्ववर्ती की आधी रात में दिनांकित था रात और इस तरह से भाग गया: \t ער פּושט פאַרבייַ די קנעכט און ראַשט אין די צייכענונג-צימער, נאכגעגאנגען דורך דער מלך און זיך. די מעבל איז צעוואָרפן וועגן אין יעדער ריכטונג, מיט דיסמאַנאַלד שעלוועס און עפענען גאַטקעס, ווי אויב די דאַמע האט כערידלי ראַנסאַקט זיי איידער איר אַנטלויפן. האָלמעס ראַשט בייַ די גלעקל-ציען, טאָר צוריק אַ קליין סליידינג לאָדן, און, פּלאַנדזשינג אין זייַן האַנט, פּולד אויס אַ פאָטאָגראַפיע און אַ בריוו. די פאָטאָגראַפיע איז געווען פון ירענע אַדלער זיך אין אָוונט קלייד, דער בריוו איז געווען סופּערסקריבעד צו \"שערלאַק האָלמעס, עסק. צו זייַן לינקס ביז גערופן פֿאַר. \" מייַן פרייַנד טאָר עס עפענען און מיר אַלע דרייַ לייענען עס צוזאַמען. עס איז געווען דייטיד בייַ האַלבנאַכט פון די פּריסידינג נאַכט און אנטלאפן אין דעם וועג:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद को पुनः आकार दें \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईरान-इराक युद्ध के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलिटा \t פאָטאָ דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुंहारे \t דער עיקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकन्स \t בחורים האלטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉडने डेंजरफील्ड \t רעדסט פון אייוועלט מנהלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दर्जा \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र आत्मा \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृपा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोजो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक चर्च \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिवस वेटांगी \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेटेलैण्ड \t קליינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीएसी \t קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइंड योर रूट्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स क्���िपर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"वह गली में झूठ नहीं बोल सकते. हम उसे लाने में, marm सकता हूँ? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीबी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एबर्ट शिकागो सन \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महात्मा गांधी \t ליגט דעם עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औपनिवेशिक विधानमंडल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसी एनर्जी \t וואקסינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "UN के विश्व स्वास्थ्य संगठन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तो इज \t אמר :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्बर कालीन \t בארדיטשובער היתכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धरती \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिच्छेदन \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रेंकस्टीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल बी \t פארדעם האם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिश्ता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "6 BBC म्यूजिक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संपादन मोड \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "हम देखने के एक खास बिंदु से चीजों को देखने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं संदर्भ के एक विशेष फ्रेम से और बातें हमारे लिए अलग लग रहे विभिन्न परिस्थितियों में पल में \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द । \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केली चांडलर \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फॉलन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शुरुआती सुबह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृति मंत्रालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोर्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कृति दिवस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपोलिनायर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेंजर्स का टेक्सास \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रार्थना की राष्ट्रीय दिवस \t א תפילה לשלום המדינ ה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठ रोजन ने \t פייסינג די צפון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समय यात्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीआरपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Lvan किसी भी भाषा की बात नहीं करता. वह दुर्भाग्य है गूंगा हो. ओह, नमस्ते. आप यहाँ के मालिक हैं? हां. मेरे गरीब किले में आपका स्वागत है है. किले? - यह एक बार गया था. पुर्तगाली द्वारा निर्मित है, पहले सदियों. मैं खंडहर बहाल किया है यहाँ मेरे घर बनाने के लिए. मैं गणना Zaroff हूँ. मेरा नाम रॉबर्ट Rainsford है. मुझे खुशी है कि आप से मिलने. बहुत खुशी है. \t I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען. Built by the Portuguese, centuries ago. I have had the ruins restored to make my home here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोगो \t דאַכט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गानों \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मृति आव���टित नहीं किया जा सका: %s \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के बाद दक्षिण टावर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीबीसी तीन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेड लायन \t אויבער חכם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहां ( Wher e \t ברייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली उसे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीबी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "– मैरी सेक्सटन \t אנאינסטאל 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनू वहीं \t נאך די ארטיקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएच \t יעצט נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लातवियाई एस्टोनियाई \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिखा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएएस \t איז שױן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेने \t איר וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केबल टीवी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लता मंगेशकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलसीई \t ס'איז אמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैंगो \t הייסט מצלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेसमंड टूटू \t האָט שמואל אמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसेक्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राय \t איז בכלל געווען תלמוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बयान का विरोध \t זייער טרוד אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुंदर लड़का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उपहारखरीदनाचाहतेतैयारनीलामीपीएममिलेमोदी \t סאַמהיטאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैब \t געץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाबेला \t יאסי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन्नत \t אים נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएनएस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विओला डेसमंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरिश टाइम्स \t געש ' 30 סט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस \t פֿײַנער צאַפּ אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुका \t האק איך האב משפחה וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्कवरी चैनल की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“मेरे बारे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रौपी जीपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांग्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बात ओ \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उलेमा \t כ'האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंडिगो \t שפּיטאָל מעבל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोचती \t אלעס אוועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थे चेन्नई \t און נאכדעם שטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"चिंतित मत हो\" वॉयस दोहराया. \"आप एक मिनट में चिंतित हो जाएगा, तुम मूर्ख मूर्ख\" श्री थॉमस मार्वल ने कहा. \"Yer कहाँ हैं? \t \"דו זאלסט נישט זיין דערשראקן,\" ריפּיטאַד דער קול. \"איר וועט ווערן דערשראקן אין אַ מינוט, איר נאַריש נאַר,\" האט הער תו מאַרוועל. \"וואו זענען יער? לעמאַ באַקומען מיין ציל אויף יער ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होंडुरास हराकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास रेडियो टेलीफोन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोर्ड \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्ड \t נישט קויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचएचएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डवॉटर \t טאקע אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समरस्लैम \t הייליגער ייטב לב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मायर्स \t זיד פלארידע מיינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वेदर चैनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीडीसी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोरलैंड \t דערהערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दीवान-ए-हाजीब- दरबार की कार्यवाहियों की \t אן אויסגעטראכטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जुबा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम \t זיי עלאָפּעד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉटम लाइन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मुझे पता है कि चेशायर बिल्लियों हमेशा मुस्कुरा दी नहीं, वास्तव में, मुझे नहीं पता था कि बिल्लियों ', वे सब कर सकते हैं' रानी ने कहा कि मुसकान 'सकता है,' और सबसे उन्हें नहीं है. ' 'मैं किसी भी है कि कर का पता नहीं है,' एलिस बहुत विनम्रता से कहा, काफी की कृपा महसूस एक बातचीत के में मिला है. 'तुम ज्यादा पता नहीं है,' रानी ने कहा; \t 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. \" זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुडरहोफ \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एब्बा एबान \t אָן בּיז אַצונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंजर्वेटिव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निपाह \t יומולד ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंडरवुड \t תורה ומדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपन \t ביסט געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉकेट \t אנכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सांस्कृतिक क्रांति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राइम संदेह \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसिच \t פּאַריז באַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिम \t גיי אהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "10वें सीजन में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनईएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला दिवस महिला की कहानी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[देखो पेरिस के पृष्ठ के साथ दर्ज करें.] पेज इस जगह है, वहाँ, जहां मशाल जला doth. एक निगरानी जमीन खूनी है, क़ब्रिस्तान के बारे में खोज: जाओ, आप में से कुछ whoe'er, आप संलग्न पाते हैं. \t [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען. 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉलम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिजनेस इनसाइडर \t אשכול דערויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फीफा विश्व कप \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैपटिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनुष्य का पतन \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक कैथोलिक विश्वविद्यालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉर्फियस \t ווייל כהאב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरविंद इस \t האט געשריבן : פארו ואס וויל ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिपार्टमेंट पब्लिक सेफ्टी के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्काई \t איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पठान \t בייז ביקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेटन \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t קאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुरमीत चौधरी देबलीना \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बंद करें (_C)dockable-action \t קלײַב אַלץ אױסdockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िलाछात्राओं \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेड \t באנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मशहूर लड़कियों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणित \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामसेन \t קראוסענס מהל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर थिएल \t מיט די ווייסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली होली \t פארוואס איז זיין שכר אריכת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनई के उजाड़खण्ड \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא ַ Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैनिंग \t גארנישט סתם א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाई कैसल में मैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जी ने \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाज के लिए क्रूरता की रोकथाम के लिए सोसाइटी को \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलीसिया के घटित \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैमी अवॉर्ड \t קסנומקס געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द कैरेबियन के बारे में \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंक पैंथर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निश्चित आकार: \t גרײס:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्पादों \t 1 אַזוי האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकेट मैन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंटर \t נישטא קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्वल यूनिवर्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजू ने \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिन्हुआ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असहाय लोगों को न्याय दिलाया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुन्नार \t גוט יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सदरलैंड \t וואס ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इदरीस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनातोली \t מיר איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनी स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लो फूड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मूसा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैंडेस \t ווייסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचार \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लक्ज़मबर्ग शहर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राइट आइज़ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफगानिस्तान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानीय फ़ाइल यूआरआई '%s' में एक '#' सम्मिलित नहीं है \t דער לאָקאַלער טעקע־URI %s טאָר ניט כּולל זײַן אַ '#'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूटाउन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचओयू \t נו י \" ב חודש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास वापसी साफ करें (_C) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रांतियों के युग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुईस हैमिल्टन \t הויך ביי ליכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभूतपूर्व लोकसभा चुनाव था \t אפילו אגודת דאמעריקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुएडो \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेज��� फेल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाडोरा डंकन \t אלץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तो क्या है?\" तुम्हें पता है कि मेरे लिए छोड़ देना चाहिए. मैं पहले से ही व्यवस्था की है क्या होती है. वहाँ केवल एक ही बिंदु है जिस पर मैं चाहिए है जोर देते हैं. तुम हस्तक्षेप नहीं आ सकता है क्या करना चाहिए. आप समझते हैं? \" \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्‍तानी सिंगरों जन–गण–मन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकबसन \t דאָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिल वेन \t ער שטייט שוין ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले रक्त उल्लेख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिवारों का वाँ विश्व सम्मेलन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्मा रॉबर्ट्स \t וואָס טאָן איר טראַכטן וועג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाटिकन ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने बना \t חכם האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडूस्पोर्ट्स के बच्चों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीडब्ल्यूआर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लूनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्विफ्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "करण की पत्नी बेला \t איש בל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डार्क स्टार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनमोहन सिंह प्राणों \t מיך געריסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक स्नाइडर \t אַד ר זי ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मसीह का लहू \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेविन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आमंत्रण \t איך האב באקומען INTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निगल \t ליבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्वेरी \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीजेसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेम्ने जीवन की पुस्तक के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Fellas अगला \t ווו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन जॉनसन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिरण्यकशिपु वध \t דעם פריווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिद्दा रखे \t היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेसेप तईप एर्दोगन \t הויפּט מיניסטע ר Recep Tayyip Erdogan '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जुन कपूर \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरोक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस एंजिल्स डोडर्स ने \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीजिंग जियाओतोंग विश्वविद्यालय \t זשאַ האַי דיאַן דיסטריק ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपीय संसद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मुझे बर्बाद कर.\" लेकिन कैसे? \" \"मैं के बारे में शादी हो रहा हूँ.\" \"तो मैंने सुना है.\" Clotilde Lothman Saxe-Meningen वॉन \" स्कैंडेनेविया के राजा की दूसरी बेटी है. आप उसकी सख्त सिद्धांतों पता कर सकते हैं परिवार. वह खुद विनम्रता के बहुत आत्मा है. मेरे आचरण के रूप में एक संदेह का एक छाया होगा एक को समाप्त करने के लिए बात है. लाने \"और Irene एडलर?\" \"उन्हें तस्वीर भेजने की धमकी दी. और वह कर लेगी. मुझे पता है कि वह कर लेगी. तुम उसे नहीं जानते, लेकिन वह स्टील के एक आत्मा है. वह महिलाओं के सबसे खूबसूरत चेहरा है, और सबसे की दृढ़ मन पुरुषों. बजाय मैं दूसरी औरत से शादी करना चाहिए, वहाँ जो वह नहीं होता कोई लंबाई जाने -. कोई नहीं \" आप यकीन है कि वह यह नहीं भेजा है अभी तक? \" \t \"צו צעשטערן מיר.\" \"אבער ווי?\" \"איך בין וועגן ��ו זיין באהעפט.\" \"אזוי איך האָבן געהערט.\" \"צו קלאָטילדע לאָטהמאַן וואָן סאַקס-מענינגען, רגע טאָכטער פון דעם מלך פון סקאַנדינאַוויאַ. איר זאלט ​​וויסן די שטרענג פּרינסאַפּאַלז פון איר משפּחה. זי איז זיך די זייער נשמה פון נאַש. א שאָטן פון אַ צווייפל ווי צו מיין פירונג וואָלט ברענגען דעם ענין צו אַ סוף. \" און ירענע אַדלער? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनजीएस \t עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि आकारundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानवीय बसावटों नियोजित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगुलीर “ \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंजामिन नेतन्याहू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉन जूनियर \t ברודער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेक्स \t לינק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ठोसfill-style \t טעקסט פֿאַרבfill-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकलैंड काउंटी \t סטערלינג רויז 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहायक : जॉनसन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बाकी को सहेजा नहीं जा सका \t ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियो शैक \t טוריזם איז אומגעפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'कंपनी' \t 'קאָו'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के कार्यकारी आदेश \t דעם Executive Order on Maintaining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“शीत युद्ध” \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी कुंजीपटल शार्टकट हटाएँ (_A) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइक ग्रीन की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क III \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोकोविक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रूलर \t װירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेखकः \t מחבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चमत्‍कार दिखाओगे जादूगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फेयरफैक्स काउंटी \t פּשוט און סטאַביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन सिक्योरिटीज रेगुलेटरी कमीशन के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाई को \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक क्रिस्पी क्रिम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनआरएचएम \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रूजिलो \t ענגליש מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनियर सर्किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रचनात्मक बनिये \t רעאַלוואַלוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बहुत बढ़िया \t קענען נישט וואַרטן מאַכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी जुड़ता \t פארלאנג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रीमवर्क्स \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़ाइल '%s': fdopen() खोलने में असफल: %s \t ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसकी बोली विश्नुपुरिया की \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वासर \t געשמאקער בראונפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" आठ \" अविनाशी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द गुड प्लेस \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिया \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एग फ्राइड राइस \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पूनर \t פּרובירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रविवार कहा कानपुर \t אליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चंद्रयान-2 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कश्मीर संघर्ष का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनु चाचा समझा \t אויסער פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्नवाल \t securely קומט מיין קרעדיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है चीनी-कनेडियन मूल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्तमान मियामी हीट \t כ'קען דיר נישט העלפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कूबी \t ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवत गीता \t זייער גוט געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टियर \t האטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्लटन \t צום סוף פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीनू दुःखी \t כ'האב שוין געהערט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मर्क्यूरियन क्रेटर्स का \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एंकर मिटाएँdynamics-action \t טעקסט פֿאַרבdynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी ध्वज \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रिक्त वर्ण संदर्भ, अंक जैसे dž सम्मिलित अवश्य होने चाहिएँ; \t נוליקע שריפֿטצײכן־רעפֿערענץ; מוז כּולל זײַן אַ ציפֿער, װי dž"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला बेफेना \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इस ऋणी युवाओं के नाम क्या है?\" शर्लक होम्स से पूछा. \"उसका नाम विन्सेन्ट Spaulding है, और वह इस तरह के एक युवा, या तो नहीं है. यह अपनी उम्र कहना मुश्किल है. मैं एक चतुर सहायक, श्री होम्स की इच्छा नहीं चाहिए, और मैं बहुत है कि वह कर सकता है अच्छी तरह से पता है बेहतर खुद को और दो बार कमा क्या मैं उसे देने के लिए सक्षम हूँ. लेकिन, सब के बाद, अगर वह संतुष्ट है, मैं उसके सिर में क्यों विचारों को रखा चाहिए? \" \t \"וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?\" געבעטן שערלאַק האָלמעס. \"זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोटो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिम्स \t מיין שאלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन (e) \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवन \t טרובניק זשאַרגאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैल्थ \t דו ביסטעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोबर का गमला \t צולייגט זייער גוט און מסודר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "एय एक संगीतकार, मेरे troth द्वारा, मामले में संशोधन किया जा सकता है. \t 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का शिक्षा है स्कूलों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खराब कोड मिला \t געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनटेक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राचीन वस्तुओं राष्ट्रीय संग्रहालय का \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक सब्बाथ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खाली \t געווען מגדולי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग जेम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएसयूएमबी \t במדעים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्विन गेए \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीथ एलिसन \t : שפּיל אָנליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रश्न :- \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तम्बू पहुँचकर की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डंड \t נישט טענות שטערקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्टर प्रशासन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘महा‘ \t א כאפטע אנעפלויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोस्टन मैराथन के धमाके \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द विचर 3 \t צו 3 עם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या \t איך וויל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन फ़ाहे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[सेवानिवृत्त.] रोमियो तू घृणित भूख, मौत की तू गर्भ, पृथ्वी का निवाला प्यारे के साथ Gorg'd, इस प्रकार मैं तेरा सड़े जबड़े को खोलने के लिए लागू है, [खुला स्मारक का दरवाजा तोड़कर] और, के बावजूद में, मैं तुमको अधिक भोजन के साथ रटना हूँ! पैरिस यह कि banish'd अभिमानी Montague यह मेरे प्यार के चचेरे भाई murder'd, जो दु: ख के साथ, यह उचित प्राणी मर गया, माना जाता है - और यहाँ शवों कुछ villanous शर्म की बात कर आया है: मैं उसे गिरफ्तार करेंगे .-- अग्रिम [.] तेरा unhallow'd परिश्रम, नीच Montague बंद करो! प्रतिशोध मौत से आगे pursu'd किया जा सकता है? खलनायक की निंदा की है, मैं तुमको गिरफ्तार; मानो, और मेरे साथ जाने के लिए तू मरना होगा. रोमियो मैं वास्तव में होना चाहिए, और इसलिए मैं आया .-- अच्छा कोमल युवा इधर, एक हताश आदमी नहीं लुभाना; इसलिए उड़ना और मुझे छोड़: - इन चला पर लगता है, उन्हें तुमको ऊधम .-- मैं तुमको, युवा, प्रार्थना करना, मेरे सिर पर मुझे रोष करने के लिए आग्रह करके एक पाप नहीं रख: हे, चला गया हो! स्वर्ग से, मैं तुमको अपने आप से बेहतर प्यार करता हूँ, के लिए मैं आया इधर खुद के खिलाफ arm'd: रहो चला गया नहीं होगा, -; रहते हैं, और इसके बाद से कहना, एक पागल आदमी की दया बोली तुमको भाग. पैरिस मैं तेरा conjurations अवहेलना करना, और एक अपराधी के लिए तुमको यहाँ गिरफ्तार. रोमियो तू विल्ट मुझे भड़काने? तो तुमको लड़का है! \t [רעטירעס.] ראָמעאָ דו אומווערדיקייט מאָ, דו טראכט פון טויט, גאָרג'ד מיט די דיראַסט ביסן פון די ערד, אזוי איך דורכפירן דיין פּאַסקודנע דזשאָז צו עפענען, [ברעאַקינג עפענען די טיר פון דער דענקמאָל.] און, אין טראָץ, איך וו��ט אָנפּאַקן דיר מיט מער שפּייַז! פּאַריז דאס איז אַז באַניש'ד כאָטי מאָנטאַגוע אַז מורדער'ד מיין ליבע ס קוזינע, - מיט וואָס טרויער, ס איז געמיינט, דער יריד באַשעפעניש געשטארבן, - און דאָ איז קומען צו טאָן עטלעכע וויללאַנאָוס שאָד צו די טויט גופים: איך וועט פילנ פאָרויס אים .-- [אַדוואַנסעס.] סטאָפּ דיין ונהאַללאָוו'ד מי, געמיין מאָנטאַגוע! קענען נקמה זיין פּורסו'ד ווייַטער ווי טויט? פארמשפט ראָשע, איך טאָן פילנ פאָרויס דיר; פאָלגן, און גיין מיט מיר, פֿאַר דו מוזן שטאַרבן. ראָמעאָ איך מוזן טאַקע, און דעריבער געקומען איך אהער .-- גוט מילד יוגנט, פּרווון ניט אַ פאַרצווייפלט מענטש; פליג דערפאר און לאָזן מיר: - קלערן אויף די פאַרבייַ, זאל זיי אַפפריגהט דיר .-- איך בעט דיך, יוגנט, שטעלן ניט אנדערן זינד אויף מיין קאָפּ לויט ערדזשינג מיר צו צאָרן: אָ, ווערן ניטאָ! דורך הימל, איך ליבע דיך בעסער ווי זיך, ווייל איך קומען אהער אַרמ'ד קעגן זיך: בלייַבן ניט, מען פאַרבייַ; - לעבן, און לעגאַבע זאָגן, א מעשוגענער ס רחמנות באַפעלן דיר אַנטלויפן. פּאַריז איך טאָן אַנטקעגנשטעלנ זיך דיין קאָנדזשוראַטיאָנס, און פילנ פאָרויס דיך פֿאַר אַ פעלאַן דאָ. ראָמעאָ ווילט דו אַרויסרופן מיר? דעמאָלט האָבן בייַ דיר, יינגל!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टप्पनिंग बर्नी \t ווינק ווינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीसरा \t מיך תעב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एम्ब्राएर \t 1 סואווערענע באזע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आठवीं कक्षा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": एक के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेघन \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कर्मकाण्डों \t און מעשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिलीवर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मध्य प्रदेश \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गंभीर जनक: \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समुद्री संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वाई टीआरए \t טויזענט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल शारपटन \t און דאס איז נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सईदा \t נאך אלע וויצען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलगरी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'Cheerfully कैसे वह मुसकान के लिए लगता है, बड़े करीने से अपने पंजे फैला है, और धीरे से मुस्कुराते हुए जबड़े के साथ में छोटी मछलियों का स्वागत करते हैं! ' \t 'ווי דאָט די ביסל קראָקאָדיל ימפּראָווע זיין שיינינג עק, און אָנגיסן די וואסערן פון די נייל אויף יעדער גילדענע וואָג! 'ווי טשירפלי ער מיינט צו שמייכלען, ווי ניטלי פאַרשפּרייטן זיין קלאָז, און באַגריסן קליין פיש אין מיט דזשענטלי סמיילינג דזשאָז! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चयनकर्ताओं को हल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रसिद्ध संगीतकार जोड़ी शंकर-जयकिशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिन \t ליין אייוועל ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेगमैन \t בשׂר־ודמ ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमियो मैं आगे जाने के लिए जब मेरा दिल यहाँ है सकते हैं? वापस मुड़ें, सुस्त पृथ्वी, और तेरा केंद्र मिल बाहर. \t ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य सुरक्षा और पर्यावरण \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूडी -40 \t הייסט עס : WD - 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सके \t עשו האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया पथ (_N)... \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओएमसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंडाइ \t געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मास्क \t במדעים היא כוכבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रोडर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलेरमोसा \t רעצעפּט ריקווייערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कम्यून \t אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएसबी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलिन बेकर \t גאַט פאַרפאַלן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मा \t אבער ניט מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विनोना राइडर \t דא אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अधिनियम \t גענאָציד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल-एयर \t אזוי אויך ביי הר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई मनोवैज्ञानिक सोसायटी के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीसीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोल्हापुर आद्य \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "CAPULET आओ, हलचल, हलचल, हलचल! दूसरे मुर्गा crow'd हाथ, कर्फ्यू घंटी हाथ, तीन बजे डंडा 'आज़ादी: - bak'd मांस, अच्छा Angelica के लिए देखो; लागत के लिए नहीं छोड़ दो. नर्स जाओ, तुम खाट - पतुरिया, जाओ, तुम बिस्तर पर जाओ, विश्वास है, आप बीमार हो सकता है कल हूँ इस रात देख के लिए. CAPULET नहीं कण, नहीं क्या! मैं कम कारण के लिए अब सभी रात अरे watch'd है, और कभी नहीं बीमार. महिला CAPULET एय, आप अपने समय में एक माउस शिकार किया गया है; लेकिन मैं ऐसे देखने से आप अब देखेंगे. \t קאַפּולעט קום, קאָך, קאָך, קאָך! די רגע האָן כאַט קראָוו'ד, די קערפיו גלאָק כאַט שטאַפּל, 'טיז 03:00: - לוק צו די באַק'ד מיץ, גוט אַנדזשעליקאַ; שוינען נישט פֿאַר קאָסטן. ניאַניע גייט, איר קאַט-קוועאַן, גיין, באקום איר צו בעט, אמונה, איר וועט זיין קראַנק צו מארגן פֿאַר דעם נאַכט ס וואַטשינג. קאַפּולעט ניין, ניט אַ וויט: וואָס! איך האָבן וואַטטש'ד ער איצט אלע נאַכט פֿאַר לעסער אָנמאַכן, און נער געווען קראַנק. דאַמע קאַפּולעט ייַ, איר האָבן געווען אַ מויז-גיינ אַף אין דיין צייַט, אבער איך וועט היטן איר פון אַזאַ וואַטשינג איצט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रवेन्सब्रुक \t גאָלדען ברוין פּוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नापोली \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याहू \t לאזיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकग्रेगर \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाँद को \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पर्याप्त ह्यूस्टन \t וואסערע נגיעות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शा��िनी \t נאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्न \t משח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्यूजन जीपीएस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी छवियाँ बंद करें \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खेली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विग्स \t ראַביניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्होटेप \t אימהאטפ ( Imhotep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिया \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैं फ़रिश्ते को \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परतेंundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एएमआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेगोनियन \t קסנומקס 2012 % פּלייַערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुकूलतम रंग पट्टी बनाएँ \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बचाव दस्ते \t אַרויף 1 יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिछले आधे की फिल्में \t און פון יראת שמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोप्स \t לרוב דערפו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"ओह, वह अपने दोष है, भी\" श्री विल्सन ने कहा. \"कभी फोटोग्राफी के लिए इस तरह के एक साथी. वह चाहिए जब अपने मन में सुधार लाने के लिए एक कैमरा के साथ दूर तड़क, और तब डाइविंग नीचे तहखाने में अपनी छेद में एक खरगोश की तरह अपने चित्रों को विकसित करने के लिए. यह अपने मुख्य गलती है, लेकिन पूरे he'sa अच्छा कार्यकर्ता पर. वहाँ उस में कोई उपाध्यक्ष है. \" वह अभी भी आप के साथ है, मुझे आशा है? \" \t \"אָה, ער האט זיין חסרונות, צו,\" האט הער ווילסאָן. \"נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. \" ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोचता रहता \t ישעיהו 1:35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन हार्पर \t יאפאן פארט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुश्री क्लैरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी खुफिया समुदाय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यू ईयर \t ליסענסעע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू \t מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "JPEG 2000 छवि फ़ॉर्मेट \t JPEG בילד־פֿאָרעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बलराम चकित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द न्यू इंडियन एक्सप्रेस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंगापुर राष्ट्रीय संग्रहालय की की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उत्तरी लाइट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरियल को डबब्स \t מעורר חושים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्लोपिंग सही ढंग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्लाइन \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Lindbergh सागर से \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रायपुर को २५ पदक \t קלאַש רויאַל כאַק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाहनाज लालरुख \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रोक पथ (_k) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बढ़ायेंगे रैगर राजपूत \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेम्स की \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीसीआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज बुश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्देशांक ज्यामिति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाएंगे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इरगुन \t מיר קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दरवेश राज्य \t אמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तिब्बती पठार \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेपोलियन हिल \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खात्मे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिजर्वोइयर कुत्तों \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परिचित लें \t ליסטים כאדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किला \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरिस \t דאס זעלבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहलूवालिया \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गलतियों \t מיר פארגינען וזה הו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू वॉटर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल अलामीन \t קרא שמואלן צום שְלִשִית מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल स्कोल्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम वाटसन \t גולם פון וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयनित प्रविष्टि हटाएँ \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोरोथी सैयर्स \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टोकेस्टिक थरथरानवाला \t אויסקלייַבן מנהג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रू ग्रिट \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल जोड़ेंundo-type \t טעקסט פֿאַרבundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेविड ब्लेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भारत \t די )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतिनिधि \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हंगेरियन राष्ट्रीय संग्रहालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली रवाना हो गए \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुकलीन बेखम \t טראַכטן Brooklyn Beckham and Chloë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेबरा \t צװאָנציק טע ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल्टा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ठंड बाहर \t אין קר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसिस गैरी पावरों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूमर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्ताफ \t זײַן שֵנָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूथ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घातक होने की मोहर एक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्जीयर्स की लड़ाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला बम्बा स्लॉटोकैस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिल्ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम खेल \t און ספורט בעטינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"दरवाजे रहो\" पुलिसकर्मी ने कहा. \"कौन आ रहा है? पंक्ति क्या है? \" उन्होंने दरवाजा करने के लिए चला गया, पट्टा जारी, और यह पटक दिया. अमेरिकन अन्य दरवाजा बंद कर दिया. \"अंदर जाओ Lemme\" मार्वल ने कहा, विचलता और रो, लेकिन अभी भी पुस्तकों पकड़कर. Lemme \"अंदर जाओ. मुझे में लॉक - कहीं. मैं आपको बता वह मेरे पीछे है. मैं उसे पर्ची दे. उन्होंने कहा कि वह मुझे मारने और वह चाहते हैं. \" \t \"שאַט די טירן,\" האט דער פּאָליציאַנט. \"ווער ס קומען? וואָס ס די רודערן? \" ער איז געגאנגען צו די טיר, פריי דעם רימען, און עס סלאַמד. די אמעריקאנער פארמאכט דעם אנדערן טיר. \"לעמאַ גיין אינעווייניק,\" האט מאַרוועל, סטאַגערינג און געוויינט, אָבער נאָך קלאַטשינג די ספרים. \"לעמאַ גיין אינעווייניק. שלאָס מיר אין - ערגעץ. איך דערציילן איר ער ס נאָך מיר. איך געבן אים דעם צעטל. ער האט ער'ד טייטן מיך און ער וועט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Jeeves \"मैं यह संदेह नहीं है, सर.\" \"यह? यह तुम पर leers की तरह, यह नहीं है\" Corky \"तुम्हें पता है कि देखा है, भी?\" कहा. \"मैं देख कैसे एक देख रही मदद कर सकता है नहीं है.\" \"सभी मैं करने की कोशिश की छोटी जानवर एक हंसमुख अभिव्यक्ति दे रहा था. लेकिन, के रूप में इसे बाहर काम किया, वह सकारात्मक छितराया हुआ दिखता है. \" \t \"עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?\" \"איר'ווע באמערקט אַז, אויך?\" האט קאָרקי. \"איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג.\" \"כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेंडरपंप नियम \t תקנות דקהל ייטב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी औज़ार विकल्पों को फिर सेट करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथ \t הייסט א שטארקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैनिश आर्मडा “हमारे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलबीपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सभी फ़ाइलेंitem-set \t משפּחהitem-set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्राइप्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में{{Cite news|url=WEB |title=The phone line from Flight \t ערשטער איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिलान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धैर्यवान बनाये \t די הויפּט פראבלעמען ליגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इदुन \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेन एंड \t ליד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी \t שוין צופיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैंग ऑफ चार की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"आग!\" धुएं के बादलों के माध्यम से मोटी curled और खुली खिड़की पर कमरे से बाहर. मैं भागने के आंकड़े की एक झलक पकड़ा, और एक पल बाद में होम्स की आवाज से उन्हें आश्वस्त है कि यह गया था भीतर एक झूठी अलार्म. चिल्ला भीड़ के माध्यम से फिसल मैंने बनाया मेरी गली के कोने में, और के लिए रास्ता दस मिनट के लिए मिल आनन्द था मेरे खदान में दोस्त के हाथ, और दूर करने से हंगामे का दृश्य. वह तेजी से और कुछ के लिए मौन में चला गया कुछ मिनट तक हम नीचे से एक कर दिया था जो चुप सड़कों की ओर ले सड़क Edgeware. उन्होंने कहा, \"तुम बहुत अच्छी तरह से किया था, डॉक्टर,\" टिप्पणी की. \"कुछ भी नहीं बेहतर हो सकता था. यह सब ठीक है. \" \t \"פייער!\" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די עפענען פֿענצטער. איך קאַט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאלשע שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג מאַסע איך געמאכט מיין וועג צו די עק פון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפֿינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו באַקומען אַוועק פון די סצענע פון ​​יאַריד. ער איז געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ביסל מינוט ביז מיר האבן זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון דער שטיל גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. \"איר האט עס זייער נייסלי, דאַקטער,\" ער רימאַרקט. \"אומלעקסיק אַכטעלע קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बने रहूंगा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसाबेल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Anon, अच्छा नर्स - मीठा Montague, सच हो सकता है. रहो लेकिन एक छोटे से, मैं फिर से आ जाएगा. \t - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीजेगो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इंटररेल \t זייער אינטרעסאנ ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्ड \t ווארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन एफ कैनेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में फ्रीडम टॉवर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीओआई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन मेलेंकैंप \t ס'קומט אן עקסטערע אמעריקאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागल हैटर \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिसन ब्री \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओबी \t אויפ 'ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चुना जिसे डीएडलस \t דאמאלס האסטו נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दक्षिणी मेन विश्वविद्यालय के का \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दानज़ीग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी पुरस्कार \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़िम \t אפשר קענמען שמועסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राचीन दार्शनिक हिल्ले \t דער רבי עפעס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्जीरिया \t מאָראָקקאָ טוניסיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़कात \t זאגט יענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईज़ेबेल \t ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पागलपन बंद करो \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैली थॉर्न \t ראַדיאַטאָר קלייַבן רעכענען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन्द्र सरकार \t רעכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौग जोन्स \t נארמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राहुल \t ער שרייבט וויא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[के भीतर दस्तक.] \t [קנאָקקינג ין.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपेनहाइमर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉपी \t גערעדט די שפרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमरीकी कंपनी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिसर्च लाइब्रेरी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तुलसी \t רמבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीग लार्सन \t בלאג Senior Product"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्वर \t רינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेटल्स \t זיי האבן אים היינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनुमान जी खु़श \t און זיי מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"जैसा कि के रूप में बदसूरत है?\" मैं फिर से देखा, और ईमानदारी मुझे खुलकर होने के लिए मजबूर है. \"मैं देख रहा हूँ कि यह कैसे किया गया हो सकता है नहीं, पुराने आदमी हैं.\" बेचारा बूढ़ा Corky अपने बालों के माध्यम से रास्ते से एक मनमौजी प्रकार में उसकी उंगलियों भागा. वह groaned. \"तुम ठीक कह रहे हैं, काफी बर्टी. रफ़ू बात के साथ कुछ गलत हो गया है. मेरी निजी धारणा है कि, यह जानने के बिना, मुझे लगता है कि स्टंट काम किया है कि सार्जेंट और उन साथियों पुल - घर में रहनेवाला की आत्मा चित्रकला. मैं मात्र जावक उपस्थिति के माध्यम से मिल गया है, और बच्चे की आत्मा डाल कैनवास पर \" लेकिन एक आत्मा है कि उम्र के एक बच्चे हो सकता है वह पसंद है? मैं देख नहीं कैसे वह समय में यह है प्रबंधित कर सकता है. क्या लगता है? \t \"ווי מיעס ווי אַז?\" איך געקוקט ווידער, און ערלעכקייַט געצוואונגען מיר צו זיין עפנטלעך. \"איך טאָן ניט זען ווי עס קען האָבן געווען, אַלט באָכער.\" נעבעך אַלט קאָרקי געלאפן זיין פינגער דורך זיין האָר אין אַ טעמפּערמענטאַל מין וועג. ער גראָונד. \"ניטאָ רעכט גאַנץ, בערטיע. עפּעס ס פאַרבייַ פאַלש מיט די דאַרנד זאַך. מיין פּריוואַט רושם איז אַז, אָן ווייסט עס, איך'ווע געארבעט אַז קונץ אַז סאַרגענט און יענע פעלאָוז ציען - געמעל די נשמה פון דעם סיטטער. איך'ווע גאַט דורך די מיר אַוטווערד אויסזען, און האָבן לייגן דעם קינד 'ס נשמה אויף לייַוונט. \" אבער קען אַ קינד פון אַז יאָרן האָבן אַ נשמה ווי אַז? איך טאָן ניט זען ווי ער קען האָבן געראטן עס אין די צייַט. וואָס טוט איר טראַכטן, דזשעעוועס? \" איך צווייפל עס, האר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा के सुप्रीम कोर्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्गे \t א גרויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेक्टर \t זייט דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोशी \t איזאק א ביטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "mrebarnas82 इसे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दूसरी तरफ क्रिकेटर सुरेश \t ליין איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[बाहर निकलें.] CAPULET मास, और अच्छी तरह से कहा, एक हँसमुख whoreson, हा,! तू .-- लकड़हारा सिर - विश्वास अच्छा है, आज़ादी दिन shalt. क���उंटी यहाँ सीधे संगीत के साथ किया जाएगा, वह इतना के लिए कहा कि वह चाहते हैं: - मैं उसके पास सुना. \t [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीबियर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मंगोलों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जनाबे \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संयुक्त राज्य \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकमैन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "युद्ध विभाग के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैसे \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाकिस्तान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अहीकाम के पुत्र \t דָניאֵל ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका का कप \t מיין קאַווע באַפאַלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक्टर वेकसेलबर्ग \t אסאאאך פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शारदा मुस्कुराता \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंड्रयू मिलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गणेश परम \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेक टैपर \t דער הונגער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमन कैथोलिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पासवान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाता \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्व व्यापार संगठन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉलिडेरिटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेल जार \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेचेन \t א גרויסן ייש \" כ קנאפער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैब जोड़ें (_A) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाहिर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुहल्ले की सखी-सहेली \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश ताज़ा करें (_R) \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका-द सुंदर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"हाँ, साहब? माफ करना, महोदय, लेकिन है कि टाई नहीं! \" \t \"יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक्सपो 98 \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिए \t היינט איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉट \t בעט פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हनिबाल \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलियम केज \t מיין קאָד פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथ \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रम्प \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बील \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बारे \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेल्सन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विलिस \t ווילסטו מיך נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएनटी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिटलटन \t - Lasi רומעניע -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्फ टुकड़े ( Ice cube ) \t איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटी \t אַ מעשׂה אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने सेरानो को \t צו גיין אליהו הנבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्राएल घराने \t ישראל איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकिन जैन डायरी \t כ'קען קוים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिर्को \t ווייטער מיט א שנעלקייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिस्टी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रीधर \t וסואַללי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रीमियर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेजर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोट्रे-डेम \t עס נאָר \" Notre - Dame de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय खुफिया \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रूक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐलेन मसलिन \t ניק טשייַקאָווסקיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोसेटा \t נאר דא פאר אייפאון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के प्रकाशन के तुरंत बाद लिखा Tale \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन झील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केनेथ क्लार्क \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थानीय सरकारी मंडल के \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किआ \t ראשונים קעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिरी \t ווילי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेरिस रिव्यू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिल्विया \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्क \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रॉलर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैन धर्म \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हरजवेक \t אויף ענגליש וואָלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'मैं नहीं जानते कि आप ���्या मतलब है' एलिस ने कहा. बेशक तुम नहीं! हैटर ने कहा, उसके सिर तिरस्कारपूर्वक पटकना. 'मैं आप समय के लिए भी कभी नहीं बात कहने की हिम्मत!' 'नहीं शायद' एलिस सावधानी से कहा: 'लेकिन मैं जानता हूँ कि मैं समय को हरा दिया है जब मैं जानने के '.' संगीत आह! कहा कि इसके लिए खातों, हैटर. 'वह पिटाई खड़ा नहीं होगा. अब, अगर आप केवल साथ अच्छे पदों पर रखा उसे, वह लगभग कुछ भी तुम घड़ी के साथ पसंद कर सकता हूँ. उदाहरण के लिए, मान लीजिए, यह सुबह नौ बजे थे, सिर्फ सबक शुरू: आप केवल समय के लिए एक संकेत कानाफूसी, चाहते हैं और दौर के एक जगमगाहट में घड़ी चला जाता है! आधा पिछले एक, खाने के लिए समय है! ' ('मैं केवल इच्छा है कि यह था,' मार्च खरगोश एक फुसफुसाहट में ही करने के लिए कहा.) \t 'איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען,' האט אַליס. 'דאָך איר טאָן ניט!' די האַטטער געזאגט, טאָסינג זיין קאָפּ קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר קיינמאָל אפילו גערעדט צו צייט!' 'אפשר ניט,' אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט: 'אָבער איך וויסן איך האָבן צו קלאַפּן מאָל ווען איך לערנען מוזיק. \" אַ! אַז אַקאַונץ פֿאַר עס, 'האט דער האַטטער. 'ער וועט נישט שטיין ביטינג. איצט, אויב איר נאָר געהאלטן אויף גוט ווערטער מיט אים, ער'ד טאָן כּמעט עפּעס איר לייקט מיט די זייגער. פֿאַר בייַשפּיל, רעכן עס זענען 9:00 אין דעם פרימאָרגן, פּונקט צייַט צו נעמען לעקציעס: איר'ד נאָר האָבן צו שושקען אַ אָנצוהערעניש צו צייט, און ארום גייט די זייגער אין אַ טווינגקאַלינג! האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער, צייַט פֿאַר מיטאָג! ' ('איך בלויז ווינטשן עס איז געווען,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו זיך אין אַ שושקען.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चन्दू भैया \t קאַנג די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुइर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिटाडेल डिनेंट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अन्वेषण के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टारंट \t ווארטן אויפ 'ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "TIFF छवि की चौड़ाई या ऊंचाई शून्य है \t נוליקע ברײט אָדער הײך פֿון TIFF בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज लोरेंजो \t אמעריקאנע שנארערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडाई अभियान बल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हम्फ्री \t האָב פֿאַר אײַך אױך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"रुको! एर - प्रतीक्षा, मेरे बच्चे! तुम इतनी प्रचण्ड हो! हम कुछ व्यवस्था हो सकती है. \" \t \"ווייט! ער - וואַרטן, מיין יינגל! איר זענט אַזוי האַסטיק! מיר זאלן צולייגן עפּעס. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाना टर्नर \t אן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कला संग्रहालय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सप्ताहांत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शंकर भगवान पास आकर बोला \"हे चराचर जगत ईश्वर \t ווארשיינליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कीथ \t וואָס טאָן דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोपन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्राण \t פון זכרו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विश्वविद्यालय किया निवासी के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुलर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैन यूनाइटेड \t אינוועסטיגעשא ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुटिरेज़ ने \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएएन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जन्मे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ध्रुव \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थोड़ा समझा सकूं \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चलो पृथ्वी पर शांति हो \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुई Vuitton \t און דאן הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "फुटर \t פֿוסצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "MIG 21 पेरेसिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंगीन \t פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निकेल निकोलस \t ניקס נאַשינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलशन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिपटीज़ \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिनेमाघरों \t שיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल सरकार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक बोल्ट \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईवा मैरी \t שטעטל געווען אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोल \t רבותי מען דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पियरे \t אלכסנדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्रा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द आइरन ऑफ फेट \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लैग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया Pixbuf आवंटित नहीं किया जा सका \t ניט גענוג זכּרון פֿאַר נײַעם pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माओत्से तुंग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अखमीरी रोटी को \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरदार पटेल \t יעדער יחיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैश फॉर वोट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पट साजक \t אקעי ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुबेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अवास्टिन \t אַוואַסטין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादनplug-in-action \t טעקסט פֿאַרבplug-in-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अभिलेखागार महिना चुने \t ארכיוון חודש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चित्र परिमाणimage-action \t בילדimage-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोदीजी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्जर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काले जादू \t ליגעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिगमंड फ्रायड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सी आर पी \t MOTHER : א איין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाले \t האָט יהונָדב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चेक मेन्यू मद \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन एडम्स \t האב אמאל געהערט פון א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाज़ार प्रमुख \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेशी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पैंगलर \t און נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमार \t כ'קען דיר אויסזאגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्देशिका फलक \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रश स्थान की नक़ल लें (_L) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटिगिएग \t פארשטייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रॉस्ट \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आंध्र प्रदेश | \t אזשאראוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेगी \t זייער רייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटे गाँव \t דעמאלסט געהאט נאר 270"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकता \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धमन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संस्कारवान मांगनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन टेट कैथरीन टैट \t אוהבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ेनो \t זיבן טעג זײַנען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिटनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी पैट्रियट \t און אויב איינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उन्होनें \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जागेगी देश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीडो \t ווייס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैरिसन फोर्ड \t באריכט ריפרעשינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संचार एवं मीडिया प्राधिकरण \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग प्रोफ़ाइल के लिए स्मृति आबंटित नहीं की जा सकी \t ניט געקענט געפֿינען זכּרון אַרײַנצושטעלן JPEG טעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़्यादातर \t ערענסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "बफ़र मिटाएँ (_D) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैलेंटाइनो \t האלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किट्टू मान्या \t עס גייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रभावित \t יעקב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बार्टलेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ये अद्भुत ज़िन्दगी है \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पारिस्थितिकी पर्यटन \t און דאס איז מעשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन डेम्प्सी \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौंसिल फादरों \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या एक संगीतकार प्राणघाती शठ इस एक ही है! संगीतकार 2 उसे रुको, जैक - आओ, हम यहाँ हूँ,! के लिए बासना mourners, और प्रवास के रात के खाने के. \t 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן! 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का पेन्ज़ेंस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएमडब्ल्यू 6 \t די נייַ BMW 8 Series"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिट्ठू \t טיילן די געטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Exeunt.] दृश्य द्वितीय. हॉल Capulet हाउस में. \t [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपनी किताब प्रशंसा \t אינטערעסאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्लक होम्स के रोमांच से सर आर्थर कॉनन डॉयल साहसिक आई. बोहेमिया में एक घोटाले I. शर्लक होम्स के लिए वह हमेशा औरत है. मैं शायद ही कभी उसे उसके उल्लेख के तहत सुना है किसी अन्य नाम. वह उसकी आँखों में ग्रहणों और predominates उसे सेक्स के पूरे. ऐसा नहीं था कि वह किसी भी भावना के सदृश लगा Irene एडलर के लिए प्यार करता हूँ. सभी भावनाओं, और एक विशेष रूप से है कि, करने के लिए घृणित थे उसके ठंड सटीक, लेकिन मन सराहनीय संतुलित. वह और मैं इसे ले लो,, था सबसे उत्तम तर्क और है कि देख मशीन दुनिया देखी है, लेकिन एक प्रेमी के रूप में वह होगा है अपने आप को एक गलत स्थिति में रखा. वह कभी नरम जुनून की बात की थी, बचा एक हंसी और एक उपहास के साथ. वे के लिए सराहनीय बातें कर रहे थे प्रेक्षक - घूंघट ड्राइंग के लिए उत्कृष्ट पुरुषों के इरादों और कार्यों से. लेकिन प्रशिक्षित तार्किक के लिए इस तरह स्वीकार करने के लिए उसकी नाजुक स्वयं और सूक्ष्मता में घुसपैठ समायोजित स्वभाव के लिए एक परिचय था ध्यान भंग कारक है जो एक फेंक सकता है उसके सभी मानसिक परिणामों पर शक है. एक संवेदनशील साधन में धैर्य, या एक दरार एक अपने ही उच्च शक्ति लेंस में होगा, एक मजबूत से अधिक नहीं हो और अधिक परेशान एक प्रकृति में ऐसी भावना उसके रूप में. \t די אַדווענטורעס פון שערלאַק כאָולמז דורך האר אַרטער קאָנאַן דויל פּאַסירונג אויך א סקאַנדאַל אין באָוכימיאַ אויך צו שערלאַק האָלמעס זי איז שטענדיק די פרוי. איך האָבן זעלטן געהערט אים דערמאָנען איר אונטער קיין אנדערע נאָמען. אין זייַן אויגן זי יקליפּסיז און פּרידאַמאַנייץ די גאנצע פון ​​איר געשלעכט. עס איז ניט אַז ער פּעלץ קיין עמאָציע קרויוויש צו ליבע פֿאַר ירענע אַדלער. כל ימאָושאַנז, און אַז איינער דער הויפּט, זענען אַבכאָראַנט צו זייַן קאַלט, גענוי אָבער אַדמעראַבלי באַלאַנסט מיינונג. ער איז געווען, איך נעמען עס, די מערסט שליימעסדיק ריזאַנינג און אַבזערווינג מאַשין אַז די וועלט האט געזען, נאָר ווי אַ ליבהאָבער ער וואָלט האָבן געשטעלט זיך אין אַ פאַלש שטעלע. ער האט קיינמאָל גערעדט פון די סאָפטער פּאַשאַנז, אויפֿהיטן מיט אַ גיבע און אַ שפּעטן. זיי זענען געווען אַדמראַבאַל זאכן פֿאַר די אַבזערווער - ויסגעצייכנט פֿאַר צייכענונג די שלייער פון מענטשן ס מאטיוון און אַקטיאָנס. אבער פֿאַר די טריינד ריזאַנער צו אַרייַנלאָזן אַזאַ ינטרוזשאַנז אין זייַן אייגן צאַרט און פיינלי אַדזשאַסטאַד טעמפּעראַמענט איז צו באַקענען אַ דיסטראַקטינג פאַקטאָר וואָס זאל וואַרפן אַ צווייפל אויף אַלע זייַן גייַסטיק רעזולטאַטן. גריט אין אַ שפּירעוודיק קיילע, אָדער אַ פּלאַצן אין איינער פון זייַן אייגן הויך-מאַכט לענסעס, וואָלט ניט זייַן מער דיסטורבינג ווי אַ שטאַרק עמאָציע אין אַ נאַטור אַזאַ ווי זייַן."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉडविन ऑस्टिन 2 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोलारिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लू क्रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेल्ग्लोन \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैक्स ब्रूक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Tybalt को मारता वेरोना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गांधी \t ווארעם ארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमलेश ने विरोध \t האט ער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीयर-शेवा \t פון באר - שבֿע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"इन तथ्यों को संक्षेप हैं: पांच कुछ पहले, के लिए एक लंबा यात्रा के दौरान वर्ष वारसॉ, मैं का परिचय दिया प्रसिद्ध वीरांगना, Irene एडलर. नाम नहीं आप परिचित संदेह है. \" \t \"די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एड्रेनालाईन \t שטעט טעקסט מיקראָטאַסק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संत \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीत युद्ध \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौजवान पप्पू \t די בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"नहीं!\" जौव द्वारा Bicky दृढ़ता के साथ कहा. \"मुझे छुआ है कभी नहीं, आप बर्टी, और मैं हूँ नहीं जा रहा अब शुरू. मैं लक्कड़ हो सकता है, लेकिन यह मेरा घमंड है कि मैं एक ही आत्मा को एक पैसा नहीं देना है - नहीं आप गिनती tradesmen, पाठ्यक्रम के \"मैं करने के लिए सुझाव के बारे में था, श्रीमान, कि श्री Bickersteth इस फ्लैट उधार दे सकता है. श्री Bickersteth उसके अनुग्रह धारणा है कि वह इसे का मालिक था दे सकता है. आपकी अनुमति से मैं धारणा है क��� मैं श्री Bickersteth में किया गया था व्यक्त कर सकता रोजगार, और तुम्हारा में नहीं है. तुम यहाँ रहने होगा अस्थायी रूप से श्री Bickersteth अतिथि के रूप में. उनकी कृपा दूसरा अतिरिक्त बेडरूम पर कब्जा होगा. मैं कल्पना है कि आप इस जवाब को संतोषजनक ढंग से मिल जाएगा, सर. \" Bicky खुद कमाल किया गया था और रास्ते से एक awed सॉर्ट में Jeeves से घूर बंद कर दिया था. \"मैं एक वायरलेस संदेश के बोर्ड पर उसके अनुग्रह के लिए भेजने की वकालत होगा पोत, उसे पते के परिवर्तन की अधिसूचित. श्री Bickersteth गोदी में उसके अनुग्रह से मिलने और सीधे यहाँ से आगे बढ़ना सकता है. कि स्थिति का सामना, श्रीमान? \" बिल्कुल. \" \t \"ניין, דורך דזשאָווע!\" האט ביקקי פעסט. \"איך קיינמאָל האָבן גערירט איר, בערטיע, און איך בין ניט געגאנגען צו אָנפאַנגען איצט. איך קען זיין אַ פריץ, אָבער עס ס מיין באַרימערייַ אַז איך טאָן ניט שולדיק זייַן אַ פּעני צו אַ איין נשמה - ניט קאַונטינג טריידזמאַן, פון קורס. \" איך איז געווען וועגן צו פֿאָרשלאָגן, האר, אַז איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה דעם פלאַך. הער ביקקערסטעטה געקענט געבן זיין חן דעם רושם אַז ער איז געווען די באַזיצער פון עס. מיט אייער דערלויבעניש איך קען קאַנוויי דעם געדאנק אַז איך איז געווען אין הער ביקקערסטעטה ס באַשעפטיקונג, און נישט אין דייַן. איר וואָלט זיין ריזיידינג דאָ טעמפּערעראַלי ווי הער ביקקערסטעטה ס אורח. זיין חן וואָלט פאַרנעמען די רגע שוינען שלאָפצימער. איך פאַנטאַזיע אַז איר וואָלט געפינען דעם ענטפֿערן סאַטיספאַקטראַלי, האר. \" ביקקי האט פארשטאפט ראַקינג זיך און איז סטערינג בייַ דזשעעוועס אין אַ אָד סאָרט פון וועג. \"איך וואָלט שטיצן די דיספּאַטשינג פון אַ וויירליס אָנזאָג צו זיין חן אויף ראַט דעם שיף, נאָוטאַפייינג אים פון דער ענדערונג פון אַדרעס. הער ביקקערסטעטה געקענט טרעפן זיין חן בייַ די דאָק און גיינ ווייַטער גלייַך דאָ. וועט אַז טרעפן די סיטואַציע, האר? \" אַבסאַלוטלי. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ण संतृप्ति (_S)... \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांड फिनाले \t האלט נישט דערבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन बर्नानके \t קורסן וועלן אָנגיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिक टीएसी \t ס'איז פורים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाद डेरिया \t ווי נאר ער פארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिचेन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्ट्समाउथ \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक��सन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि की चौड़ाई शून्य है \t בילד האָט אַ נוליקע ברײט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माकर \t אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लेयरtransform-type \t טעקסט פֿאַרבtransform-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल ब्रिग्स \t פול ווערסיע גאַמעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्मा \t היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीपीपी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन थॉम्पसन \t עטלעכע פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वन के देवता इसके \t מדינת ישראל איז הצלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉय फेयर \t מיר זענען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदमी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंगना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूओ अनुसंधान-संचालित \t יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महिला \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेनकिंस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाम \t נומער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंड्रेला \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुलाब के का \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छोड़ेंगे \t עה עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इकोनोमिस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लेटो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Terrell ओवेन्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओआईपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पहले जैसा %s (_U) \t פֿאַרקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्क \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्वे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निराश मर्दाना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "खंड पलटें (_F) \t אױסגלײַכונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानो मानो \t אויך שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरओआई \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनिल माधव दवे नर्मदा छोटी नदी \t די Federal רעסערווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्यूलशॉक 4 \t סך הכול 2 פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोइन्डेक्सटर \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वॉन रोएन \t פון א אינוועסטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नौसेना आपराधिक जांच सेवा के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विधू \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"तिब्बत \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुल्ला \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तूफान कैटरीना \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "समग्र चुनाव भरें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग मिटाओ \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुर्दिस्तान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीएचसी \t קאַמף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेलिसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोरविनो \t כך שמעתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूकिए \t אמר :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाशो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओसमंड \t אַלורינ ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचबीसी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेकोस \t קוקט׳ס אינ׳ם וועקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिची \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉबलरोन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होसैनी \t עמעצער וואס דאגות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गौगुइन \t אַזוי געזאגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरीन \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राइम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्थायी विदेशी कार्यकर्ता कार्यक्रम के \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पास्सेर \t יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक्सन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहते \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिया ला बयौफ \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार (_S) \t היט אױף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोलिश यूक्रेनी पोलिश \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसका \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिंह \t הרב שפירא איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंजु का मार्गरेट \t אָנליין שפיל מאַריאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मोड (_M): \t מאָדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वहीं उन्होंने काजोल \t משפּחה קאַמי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेनेडा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राजीलियाई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाया बैट्स रॉस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी संघीय ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफआईआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉक के गुंबद के \t דער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मानव संस्कृति \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्र्यूड्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोलंबिया सर्किट जिले \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूटलेज \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पलट रहा है \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव कैरेल \t וואס האסטו געהאלטן איבע ר I HOPE YOU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतर्राष्‍ट्रीय बेड़ा समीक्षा \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अदनान \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैरी बर्रा \t ווארט פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 संगीतकार सं. पीटर मैं तो इसे आप सुख दे जाएगा. एक संगीतकार क्या आप हमें दे देंगे? पीटर कोई पैसा, मेरा विश्वास पर, लेकिन gleek, मैं तुम्हें दे देंगे भाट. \t 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי. 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेंद्र कुमार \t נארמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "अग्रभूमि का रंगundo-type \t בײַט הינטער־פֿאַרב איבערundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबर \t לאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैककार्टनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैब शैली (_T) \t סטיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "लकीर की चौड़ाई. \t ברײט:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीमस \t בכלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रिंस विलियम \t באַזוכן ירושלי ם British Prince William"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“हदीया को \t ווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाष्पवेव \t סטעלאַ סירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए���ी हैरिस \t יידישע שעפערישקייט איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "'%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका \t ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वह समझदार शैतान समझे जाते \t און זייער זייער מינדערוויכטי ג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पिटफायर \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्बास \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनिश \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिसेन्डर \t די שטילקייט די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थान खोलेंpalettes-action \t סעלעקציעpalettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डगलस एडम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रतीकात्मक \t קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका के बॉय स्काउट्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"क्यों, वास्तव में? आप एक नौकर है जो पूर्ण बाजार के अंतर्गत आता है होने में सबसे भाग्यशाली लगता है कीमत. यह एक आम अनुभव के बीच नहीं है इस उम्र में नियोक्ताओं. मुझे पता है कि अपने सहायक के रूप में अपने विज्ञापन के रूप में उल्लेखनीय नहीं है नहीं है. \" \t \"פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकगर्क \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रित \t דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरीयत-ए-इस्लाम \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[मर जाता है.] \t [דיעס.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीतकालीन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुक \t קוק אַרײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "संपादन मोडcontext-action \t טעקסט פֿאַרבcontext-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बैगनॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैंने सोचा था कि तु यह know'd; नहीं किया शहर के चारों ओर सिर 'टी मैं तु बताओ, वह एक peddlin था लेकिन flukes फिर बारी और सो जाओ. Queequeg, यहाँ देखो - तुम मुझे sabbee, मैं sabbee - आप इस आदमी को तुम sleepe - तुम sabbee? \" \t \"איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरियस \t איר די נקודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोकोवी \t תקשיבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हीलिंग \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीएलओ मंजूरी \t וואס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्योतिष \t ינפראַרעד שוץ ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डैमोक्लल्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एना फॉक्स \t איז תמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बायेसियन \t באקומען ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाँद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैम्पस धर्मयुद्ध \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इनसाइट \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचना मंत्रालय \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेल्वा \t דיין באַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरो पार्क \t נאר בארא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोहिणी फिलहाल जिला \t טעות דאכצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जामदार किताब दिया \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रीडा पिंटो \t אזא פראסטע נאמע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स ब्रैडी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेजहोग \t מיך ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैराग्राफ़ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिमम प्रेस की स्वतंत्रता फाउंडेशन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में चाइना डेली \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरीएटा \t זאג דינע געפילן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोविजन संगीत ने सन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉन एम चू ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैटिनो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाह्नवी थामा \t געזאגט גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी पर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "झिंजियांग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआरए \t ניט קענען תקליטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्ष \t נערץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "“जैड \t לפּחות קספ ּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्ट्रिप्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़ी \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुलित्जर पुरस्कार ने \t דער מחבר עריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिन-दिहाड़े घूम \t דער ניו - יארק ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहूदियों का राजा \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेस 2 जॉन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम्बरलेक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डोकलाम \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिन \t א גדול"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[गाते.] एक पुरानी खरगोश निहार, और एक पुराने खरगोश निहार, लेकिन एक खरगोश है कि निहार, रोज़ा में बहुत अच्छा मांस है एक अंक के लिए बहुत ज्यादा है जब यह अरे hoars यह खर्च किया. रोमियो, आप अपने पिता के लिए आ जाएगा? हम उधर रात के खाने हूँ. रोमियो मैं आप का पालन करेंगे. MERCUTIO विदाई, प्राचीन औरत, विदाई, - औरत, औरत, औरत [गायन]. \t [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנג] דאַמע, דאַמע, דאַמע."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैन एलेन बेल्ट ऐसा इसके \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के थे \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जिया विश्वविद्यालय के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘पेल ब्ल्यू डॉट’ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉम्बो पेटी \t קאָמבאָניר־קעסטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचीवर्स \t זשע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीसीएस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अस्पताल \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोकोमो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाइकर्स \t זענען מסכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी के के सदस्य \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्थशास्त्री खुफिया इकाई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज्यादा संगठित गुटों \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द वॉइट स्ट्रिप्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "घुमाएँ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाबेर \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपुटो \t שמאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीसीसी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खालीपन \t האלטענדיג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”-पेल ब्लू डॉट: \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेल्डन \t טוען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोहोर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग एनजीटी बरत \t יעדער אייניקעל ברמצו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरोलिना बीच \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्वेन \t דאנקן אייך זייע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉजसन \t דראַקאָ גיהנום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐनी \t אן אמת אין דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रेडियो मेन्यू मद \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s \t טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"कितनी बार?\" \"ठीक है, समय की कुछ सैकड़ों.\" फिर \"कितने हैं?\" \"कितने? मुझे पता नहीं है. \" \t \"וויפל מאל?\" \"גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל.\" \"און ווי פילע ביסט עס?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रेमिका : प्रेमी का हाथ \t און דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- भानमती रानी. \"व्हेल, की गति जिसका विशाल शरीर कर सकते हैं एक शांतिपूर्ण शांत मुसीबत में के रूप में अपार सागर तिल यह फोड़ा - सर विलियम DAVENANT. GONDIBERT Preface करने के लिए. \"Spermacetti क्या है, पुरुषों के न्यायपूर्वक के बाद से अपने सीखा Hosmannus में संदेह नहीं है, हो सकता है तीस साल के काम, saith स्पष्ट रूप से, Nescio सुरती बैठो. \" \t - די פאַעריע מלכּה. \"יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. \"- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. \"וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलीपीन द्वीप समूह \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में बसो। \t ישראל באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनेलchannels-action \t טעקסט פֿאַרבchannels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"स्टीव \t איך זע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[Benvolio और रोमियो दर्ज करें.] BENVOLIO Tut, आदमी, एक दूसरे जल रहा है बाहर आग जलता है, एक दर्द दूसरे की पीड़ा द्वारा lessen'd है, चक्कर मुड़ें, और पिछड़े मोड़ से holp हो; एक दूसरे के साथ हताश दु: ख इलाज दुर्बल है: तू तेरा आंख के लिए कुछ नए संक्रमण ले लो, और पुराने के रैंक जहर मर जाएगा. रोमियो आपका केला का पत्ता उस के लिए उत्कृष्ट है. BENVOLIO क्या के लिए, मैं तुमको प्रार्थना करते हैं? पिंडली के लिए अपने टूटे हुए रोमियो. \t [קום בענוואָליאָ און ראָמעאָ.] בענוואָליאָ טוט, מענטש, איינער פייַער ברענט אויס אנדערן ס ברענען, איינער ווייטיק איז לעססענ'ד דורך אנדערן ס פּייַן, עפענט גידי, און זיין האָלפּ דורך צוריק אויסגעדרייט, איינער פאַרצווייפלט טרויער קיורז מיט אנדערן ס שמאַכטן: נעם דו עטלעכע נייַ ינפעקציע צו דיין אויג, און די ראַנג סם פון די אַלט וועט שטאַרבן. ראָמעאָ אייער פּלאַנטאַן-בלאַט איז ויסגעצייכנט פֿאַר אַז. בענוואָליאָ צוליב וואָס, איך בעט דיר? ראָמעאָ אייער צעבראכן שין. בענוואָליאָ פארוואס, ראָמעאָ, ביסטו ווילד? ראָמעאָ נישט ווילד, אָבער פארבונדן מער ווי אַ מעשוגענער איז; שווייַגן אין טורמע, האלטן אָן מיין שפּייַז, ווהיפּפּ'ד און געפייניקט און - גאָט-הייל, גוט יונגערמאַן. דינער גאָט גי 'גיין-הייל .-- איך דאַוונען, האר, קענען איר לייענען? ראָמעאָ ייַ, מייַן אייגן פארמעגן אין מיין צאָרעס. דינער אפשר איר האָבן געלערנט עס אָן בוך: אָבער איך דאַוונען, קענען איר לייענען עפּעס איר זען? ראָמעאָ ייַ, אויב איך וויסן די אותיות און די שפּראַך. דינער יע זאָגן האָנעסטלי: רו איר לעבעדיק! ראָמעאָ סטייַ, יונגערמאַן, איך קענען לייענען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परतेंlayers-action \t קלעפּlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "इतिहास साफ करें (_C)preferences \t טעקסט פֿאַרבpreferences"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सातवें \t צוברעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसे- \t הייך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीपीओ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डल्सीनी \t אבער דא טענה׳ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकलियन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "SPERMACETI व्हेल मत्स्य विस्तार देने के उद्देश्य के लिए एस COLNETT Voyage. \"मुझे नीचे मुक्त तत्व में तैरा, floundered डुबकी लगाई और, चेस खेलते हैं, लड़ाई में, हर रंग, फार्म, और तरह की मछलियों; जो भाषा रंग, नहीं है और नाविक कभी नहीं देखा था कर सकते हैं; भय लेविथान से कीट हर लहर आवासन लाखों: अपार Shoals में Gather'd, अस्थायी द्वीपों की तरह, कि बेकार के माध्यम से रहस्यमय प्रवृत्ति के नेतृत्व में और लापता क्षेत्र, हालांकि हर तरफ पेटू दुश्मनों ने हमला व्हेल, शार्क, और राक्षसों, सामने या जबड़े में arm'd, तलवार के साथ, आरी, सर्पिल सींग, या कांटे की शकल का नुकीले \". - बाढ़ से पहले MONTGOMERY वर्ल्ड 'एस. कब \"! विजय का गीत! कब! गाते हैं. मछली से भरा हुआ है लोगों को राजा के लिए. इस से विशाल अटलांटिक में एक शक्तिशाली व्हेल नहीं है; वह की तुलना में मोटी मछली, flounders ध्रुवीय सागर दौर. \" व्हेल के चार्ल्स भेड़ विजय. \"वर्ष 1690 में कुछ लोगों को एक उच्च पहाड़ी पर spouting व्हेल और देख रहे थे एक दूसरे के साथ खेल है, जब एक मनाया: वहाँ समुद्र में ओर इशारा करते है एक हरी चराई जहां हमारे बच्चों की भव्य बच्चों की रोटी के लिए जाना जाएगा. \" \t - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. \"אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. \" - מאַנטגאַמרי 'ס וועלט איידער דער מבול. \"יאָ! פּאַעאַן! יאָ! זינגען. צו די פינני מענטשן ס מלך. ניט אַ מעכטיקער וואַלפיש ווי דעם אין די וואַסט אַטלאַנטיק איז; ניט אַ פאַטער פיש ווי ער, פלאָונדערס קייַלעכיק די פּאָלאַר ים. \" - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. \"אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ​​ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से गई \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टैम्पलेट्स (_T)dialogs-action \t בילדdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहीह मुस्लिम \t [ ראַביניקאַל ליטעראַטור :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पटना-800007 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीफन किंग \t לאמיר אריינגיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवी \t זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमानियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आहार कोक \t קען האבען א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फोल्सम प्रिज़न ब्लूज़ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैपस्टोन \t קאַפין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आइज़्नर \t אוודאי שרייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "उपलब्ध फ़िल्टर्सitem-set \t טעקסט פֿאַרבitem-set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि सहेजेंlayers-action \t מעק אַרױסlayers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हे परमेश्वर के भक्त \t אויך דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन अपने ग्राहक -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समाजवादियों \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "”फेसबुक ग्लीचर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फाइलमेकर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ॉड \t מיסטאָמע די זעלבע סיטואַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिडनी लुमेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साम्राज्यवादियों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेलिनग्राद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डब्ल्यूएनएस \t – גיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसने नीड़ \t אַצונד ראה זיך אום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोपोव \t און פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदिरा इनका \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉरेंस हिल \t דורך גאָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेवुड \t רעוועליי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संसद की \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लैंडन \t פילן די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ने दिए बीजेपी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज आरआर मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम अमेरिकन \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईबीई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईईओसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द फेट ऑफ़ फ्यूरियस के \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तानिया ऐसे \t אן תורה פארוואנדעלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुजरात \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यू एस पोस्टल इंस्पेक्शन सर्विस \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बुलाकर \t זייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेना । \t לעבן פון הפקירו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र पुस्तक \t יצחק אפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंडी स्टेनली \t דאס הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएम मोदी सुनाया \t דערפאר דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंगुनेट्टि \t ענדיקן מעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्रुति रूप \t װױל ייִדל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फराह \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेनरिक हर्टज़ \t קומט באשעפער וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाहती \t האט שייכות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचकांक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीघ्र \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जूनियर हाई \t ( דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओकेडब्ल्यू \t איר האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द लास्ट किंग ऑफ़ स्कॉटलैंड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेली बारबोर \t Calhoun גענומען אַרויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वी पश्चिमी \t מזרח און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक बार उन्होंने जैनेन्दजी \t צו פארשפארן דאס בשעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्मनब्रौन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोरूक नायवी \t במשך חדשים האָט טורקוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "योना \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीम \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इम्पीरियल युद्ध संग्रहालय में \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएसएफ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लहरिया » अपने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मझोली कविता ^My \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय एर्कोले \t השיר תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पंक्तिकरणsource-align-mode \t אױסגלײַכונגsource-align-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोरो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं उलझन में हूँ\" केम्प कहा. \"मेरे मस्तिष्क दंगे है. क्या इस ग्रिफिन के साथ करने के लिए? \"मैं ग्रिफिन हूँ.\" केम्प सोचा. \"यह भयानक है,\" उन्होंने कहा. \"लेकिन क्या हथकंड एक आदमी बनाने के लिए होना चाहिए ? अदृश्य \"यह कोई हथकंड है. यह प्रक्रिया है, समझदार और पर्याप्त सुगम \" \t \"איך בין צעמישט,\" האט קעמפּ. \"מייַן מאַרך איז רייאַטינג. וואָס האט דעם צו טאָן מיט גריפין? \" איך בין גריפין. \" קעמפּ געדאַנק. \"ס שרעקלעך,\" ער געזאגט. \"אבער וואָס דעווילרי מוזן פּאַסירן צו מאַכן אַ מענטש ומזעיק? \" ס ניט דעווילרי. יט'סאַ פּראָצעס, באַמ זינען און ינטעלאַדזשאַבאַל גענוג - \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लार्ज मार्ज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कार्डानो \t דעס קרוינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्वर्ड विश्वविद्यालय \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सैंन सम्मेलन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐशडाउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छठे चुका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चीवर \t רײַכן שפּראַכיקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिकलग \t לאַניאַדאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोलेमी भूगोल की पुस्तक का \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राजा जेम्स बाइबिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शमूएल की पहली पुस्तक \t אנטדעקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वनप्लस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेंटले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिचर्ड आर्मिटेज \t אלע אירע ארט איז פיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉब वर्क \t פֿאַרשטייען נישט קלאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लुओयांग \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शब्दों संबोधित \t אוקיי ענדליך רעדסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द इंडिपेंडेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के पूर्वी तट ​​इस \t דורך בסף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंतरिक्ष बल के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाथ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेला आता \t וואס קאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपा लीग \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाडिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इज़ोमा \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेडिऐन्ट् मिटाओgradients-action \t מעק אַרױסgradients-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूजी \t סאיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सचिन \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द टेट ब्रिटेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीएमसी \t איר ווילט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईटीपी \t זיי קומען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वायनिया \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाशिंगटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूनाpatterns-action \t קלעפּpatterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "CAFO फ़ीड \t 2011 קומט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसी जेम्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिकंदर महान \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्जेस \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द्वितीय विश्व युद्ध के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्ब्रेक्ट ड्यूरर 1471-1528 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्त चयन (_F) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "कोई XPM हैडर नहीं मिला \t ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल अल्बर्ट हॉल \t באור ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एहरलिच \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैगंबर मुहम्मद \t זען איז ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ड्रेगन का अड्डा भ्रमपूर्ण \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्माय \t פעם אוּן זײַן שֵנָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "���या \t ישראל פארערגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नासरत \t די דורכשניטלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीओआर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुनिया ने उसके \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोर्डेन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़एब सामन्तों \t אַז איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और तुम अपने आप को अपने दोस्त कहते हैं! उसका दोस्त! \" (धातुई हँसते हैं, सबसे अप्रिय है.) \"यह दिखाता है कि कैसे एक धोखा किया जा सकता है. मैं आपको लगता है कि एक दयालु आदमी थे. \" \t \"און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! \" (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) \"עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गॉर्डन ब्राउन के का \t און זיך דערווייטערן פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नहीं \t מיר האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉमी वर्सेट्टी \t זיי פארקויפן דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्तमान \t ממך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीना \t ליין איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुक्त भूमि की भूमि \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है । \t וועלכן פונק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेंगल \t רופן דיין …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होन्नोल्ड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेरोम बेटीस \t ווער איז געווען אבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "आकार \t גרײס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेटर नोएडा \t על משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रोमर \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फूल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्गेई \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसके बाद \t מורי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इराकी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शाही से \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोल्डन ग्लोब \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "को ऑस्ट्रेलियाई चुनाव आयोग \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्फारो इलियाया \t אַפּפּליקאַטיאָנס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलेरिया \t ווייבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथलीन कैनेडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेडी रूजवेल्ट \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकर्स \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमरी \t די הווה אמינה בכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दलित \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जालंधर \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रूस समर्थक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन बनाने के लिए क्लिक करें \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हादस बहुत ही \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्लाइकू युनिवर्सिटी \t פּראָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एनएलए \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "की एक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेट्रो चीज होती \t שוין פרובירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बल्कि \t אויף דיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिलियाना \t ��יי מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनिचियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टिल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोनेट इस्पात \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राधा जी \t ס'איז זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैथ्यू 4 \t מאָטאָר רעגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शब्दकोश \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चैनल 4 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाथन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गमलीएल \t ארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेफरसन सिटी \t פּרייַז פון €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पावर प्लांट \t נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्किंसंस \t פארניכטונגס לאגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वार्तालाप \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोवेल \t לאמיר ווייטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुदूर उत्तर \t פּאַדי פּאָווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क टाइम्स \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐप बनी t eenagers \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेन थॉम्पसन \t געעהערו נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थाकसिन \t מאַשין אויף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भाजपा \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "दस्तावेज़dialogs-action \t טעקסט פֿאַרבdialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं तुम बिल्कुल मिलता है, लड़का प्रिय.\" \"ठीक है, जब मैं न्यूयॉर्क के लिए मिला है यह एक देखा मेरे लिए जगह के सभ्य तरह, तो मैंने सोचा कि यह एक सुंदर ध्वनि धारणा को रोकने होगा यहाँ. तो मैं अपने चाचा के लिए तार उसे कह रहा है कि मैं एक अच्छा व्यापार wheeze में में गिरा दिया था और शहर क�� खेत विचार चक चाहता था. वह वापस लिखा है कि यह सब सही था, और मैं यहाँ के बाद से कभी किया गया है. वह सोचता है कि मैं अच्छी तरह से कुछ या यहाँ दूसरे पर कर रहा हूँ. मैंने सपना देखा कि वह कभी भी यहाँ आ जाएगा कभी नहीं पता है कि तुम नहीं,. \"Jeeves से\" मैंने कहा क्या पृथ्वी पर मैं करने के लिए कर रहा हूँ? \",\" क्या पृथ्वी पर श्री है Bickersteth करते हैं? \" \t \"איך באַקומען איר לעגאַמרע, ליב יינגל.\" \"גוט, ווען איך גאַט צו ניו יארק עס האט אַ לייַטיש סאָרט פון אָרט צו מיר, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין אַ שיין געזונט געדאנק צו שטעלן דאָ. אַזוי איך קייבאַלד צו מיין פעטער טעלינג אים אַז איך האט דראַפּט אין אַ גוט געשעפט וויז אין די שטאָט און געוואלט צו טשאַק די ראַנטש געדאַנק. ער געשריבן צוריק אַז עס איז געווען אַלע רעכט, און דאָ איך'ווע געווארן אלץ זינט. ער מיינט איך בין טאן געזונט בייַ עפּעס אָדער אנדערע איבער דאָ. איך קיינמאָל געחלומט, טאָן ניט איר וויסן, אַז ער וואָלט אלץ קומען אויס דאָ. וואָס אויף ערד בין איך צו טאָן? \" דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" וואָס אויף ערד איז הער ביקקערסטעטה צו טאָן? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रांटचेस्टर \t גיין פאָרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईआईपी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इफिसियों \t חוקר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सास्किया ससेन ने \t זשאַנג קס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैकी श्रॉफ \t נאָך די»הויז רולעס»אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नॉल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉक्सटन \t קיין קיין ענטפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "PESCO अपने \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ़्लानगन \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैम \t זיי האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आईएनई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिस उन्होंने \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओशो बातें \t וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंड कॉर्पोरेशन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वीर \t מען קיינמאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "के सेना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजीएम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कलाबाजारियों जिंदगी तबाह हो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरोड़ा \t אלזא דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"एक औरत क्या! - ओह, एक औरत जो\" रोया बोहेमिया के राजा, जब हम तीनों था पढ़ें इस पत्र. \"मैं बता क्या जल्दी है और कैसे आप दृढ़ नहीं वह क्या था? वह है एक सराहनीय रानी बना नहीं होगा? क्या ऐसा है कि वह पर नहीं था एक दया मेरे स्तर? \" \"से मैं क्या महिला की वह देखा है वास्तव में लगता है पर एक बहुत अलग अपने महाराज के स्तर स्र्काई होम्स ने कहा, \". \"मुझे खेद है कि मैं करने में सक्षम नहीं किया गया है हूँ अपने महामहिम व्यापार लाने और अधिक सफल निष्कर्ष. \" \t \"וואס אַ פרוי - אוי, וואָס אַ פרוי!\" גערופן די מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך ניט דערציילן איר ווי שנעל און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַן אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז ניט אויף מיין מדרגה? \" \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי דאכט זיך טאַקע צו זייַן אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט געזאגט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין אנטשולדיגט אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער געראָטן מסקנא. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान एडम्स \t פון קוואל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी केप \t מיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेंडोज़ा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐंड्र्यु कोएने \t אַ געמיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मैं माफी चाहता हूँ कहना\" पुराने Chiswick ने कहा, \"कि यह पर नहीं जा सकते. मैं एक छोटे से थक लग रहा है. मुझे डर है. \"मैं क्षमा पूछना चाहिए\" लेकिन वहाँ लड़कों के सत्तर सात इस पल, ड्यूक में कोने दौर इंतज़ार कर रही है, आप के लिए पेश किया जाएगा. \" \t \"איך בין נעבעכדיק צו זאָגן,\" האט אַלט טשיסוויקק, \"אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. \" אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यहोवा \t דבקים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "होम्स ने सोफे पर बैठा था, और मैंने देखा उसे एक आदमी है जो की जरूरत है जैसे प्रस्ताव हवा. एक नौकरानी के पार पहुंचा और खुला फेंक दिया खिड़की. मैं एक ही पल में देखा उसे उठाने की उसकी हाथ और संकेत पर मैं अपने रॉकेट फेंक दिया की एक रोने के साथ कमरे में आग! \" शब्द जल्दी नहीं मेरे मुंह से से बाहर था दर्शकों की सारी भीड़, अच्छी तरह से तैयार और बीमार - सज्जनों, ostlers, और नौकर, नौकरानियों - की एक सामान्य चीख में शामिल हो गए \t האָלמעס האט זיך אַרויף אויף דער סאָפע, און איך זעג אים באַוועגונג ווי אַ מענטש וואס איז אין נויט פון לופט. א דינסט ראַשט אַריבער און האט עפענען די פֿענצטער. אין דער זעלביקער רעגע איך זעג אים דערציען זייַן האַנט און בייַ די סיגנאַל איך טאָסט מיין ראַקעט אין דער צימער מיט אַ רוף פון \"פייער!\" די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ​​ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטלערס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "11 सितंबर के \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकूब \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हर्मियोन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तालिआ \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूचना तुरन्त दमकल विभाग \t דערלאנגט קשיות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हुए लोग’ की कहानियंा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोया हुआ विशाल महाकाय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी स्मेट \t 17 אין פּאַסאַדענא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ल्यूक स्काईवॉकर \t וואס פילסטו יעצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रह एक्स Planet X प्लैनेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चमक \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिस्क \t עפעס שעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्जेंटीना \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Tasn't \"'सही ऐसे dargs है\", \"Whad' ई 'काटने के लिए n, की तुलना में?\" और इतना आगे. वह श्री हॉल, कदम से उन्हें घूर और सुन, यह अविश्वसनीय है कि पाया था तो बहुत ऊपर होता उल्लेखनीय कुछ भी देखा. इसके अलावा, पूरी तरह अपनी शब्दावली भी था करने के लिए अपने छापों व्यक्त सीमित है. \"वह कोई मदद नहीं करना चाहते, वे कहते हैं,\" वह अपनी पत्नी की जांच करने के लिए जवाब में कहा. \"हम बेहतर 'अपने सामान की एक ताकिन अंदर होगी\" \t \"'טאַסנ'ט רעכט האָבן אַזאַ דאַרגס\", \"ווהאַד' E ביס 'n פֿאַר, ווי?\" און אַזוי אַרויס. רעב כאָל, סטערינג בייַ זיי פון די טרעפ און צוגעהערט, געפונען עס גלייבן אַז ער האט געזען עפּעס אַזוי זייער מערקווירדיק פאָרקומען ויבן. אויסערדעם, זיין וואָקאַבולאַרי איז בעסאַכאַקל צו באגרענעצט צו אויסדריקן זיין ימפּרעשאַנז. \"ער טאָן ניט וועלן קיין הילף, ער זאגט,\" ער געזאגט אין ענטפער צו זיין פרוי ס אָנפרעג. \"מיר'ד בעסער זיין אַ-טאַקין 'פון זיין באַגאַזש ין\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नायडू की ओर ये की \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉक्टर नो \t די אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छुपाने भला फायदा \t זײַן פֿינסטערן קוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और कहने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सिर फूट गया \t ס'מיר יעצט בייגעפאלן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाल्ट्ज \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "से भी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "के रूप में वह टैक्सी अप करने के लिए कदम रखा, वह एक खींचा उसकी जेब से सोने की घड़ी और इसे देखा उन्होंने ज़ोर देकर 'शैतान की तरह ड्राइव,', सकल चिल्लाया और Hankey में है, पहले ' रीजेन्ट स्ट्रीट, और फिर चर्च के लिए Edgeware रोड में सेंट मोनिका. आधा गिनी यदि आप इसे बीस में नहीं मिनट! ' \t ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बूमर \t קרעטשמע אז ס'איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चौपटनाथ अतिथि \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर कैथोलिक \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अशिष्टता \t טעג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामलों मिक्सर \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्कॉटिश प्रबुद्धता के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉयल नेवी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निक्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफीम युद्ध युद्ध \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुई \t בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिसमे रेफलेशिया \t איבערן לחיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "व्हिस्लर \t רעסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अलेक्ज़ांड्रियारीय \t איך בין אינגערמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओग्डेन \t יידיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पैडॉक \t פארשלאג :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घोंघा बॉब \t מער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तास \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द हू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नदी में \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "Weatherstaff. \"Tha'll करने के लिए उन्हें इंतजार है. वे एक बिट उच्च यहाँ प्रहार हूँ, 'एक धक्का एक अधिक वहाँ से कील बाहर, इस दिन एक पत्ता लहराना एक 'है कि एक और. आप उन्हें देखते हैं. \" \t \"ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, \"האט מר. \"און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט.\" \"די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט,\" האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. \"טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेस केल�� \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसहाक़ \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूरोपा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्यूबैट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऐसे ही कई पुलिसवालेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जापानी साम्राज्य \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डॉटकॉम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोनेस्टर \t אנגעריר ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टार उन्माद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केट अप्टन \t קייט פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टोनी बेनेट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग़ज़ा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसने हमको ही क्यों किया \t דאָ זענע ן Free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईस्ट इंडिया कंपनी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उक्त कार्यक्रम \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिस्की बिज़नेस \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन यह दो बार किया गया है. Burgled की गई है\" \"धिक्कारना! वे देखने के लिए नहीं पता था. \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सहाबा \t באַרג־אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीसीए \t ס׳איז דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रैक्टिका \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्श \t מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिका लिए अफ्रीका से लाया जा रहा पर \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जीनी \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ापी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरेसा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "निर्वाण \t מיינע חברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिस कैन्यन \t ס'נ ישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[जूलियट उठता है और stirs.] जूलियट हे आरामदायक तपस्वी! जहां मेरे प्रभु है? मैं अच्छी तरह से याद है मैं कहाँ होना चाहिए, और वहाँ मैं कर रहा हूँ: - जहां मेरी रोमियो है? \t [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंकतालिका \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "केन रॉबिनसन \t פערלס אריין ברענגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय राजमार्ग \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लश \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीट्स बाय ड्रे \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइंस ट्रांसलेशनल मेडिसिन \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एेश \t איז א איש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौटिल्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आगे उभरते ज़ोरों \t מיט וואס קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "असमर्थित RAS छवि विभिन्नता \t ניט געשטיצטע RAS־בילד װאַריִאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंग्लिकनवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माना रहीम \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "महोनी \t פּאָמיענקאָ און זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुपरसोनिक \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेकर्सफील्ड \t קאָנטריבוטיאָנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलेना रोज \t איז אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवेंट्स में हिस्सा \t דאס איז נאך נותן לפניכם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआईआर \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टेंट शब्द उत्पत्ति कहाँ \t וועגן דעם איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साद \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्दिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरेंस हावर्ड \t דארפן ווארטן 3 ביז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉप आर्ट \t טאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुकलिन डोडर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "खरीदारों \t צו רופן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ल्स किंग्सफोर्ड स्मिथ \t קיינמאָל וויסן פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम पेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\"स्ली \t ווי סמורפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेस्ट वर्जिनियन \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मारिया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वैज्ञानिक क्रांति[संपादित \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट चार्ल्स \t און לאָזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीएमएस \t איינער געדענקט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉटस्पॉट्स \t דעמאלט העלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइरानो डी बर्जरैक \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरएफआर संलग्न \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉकली \t טעו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाने \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक्सन \t אגרויסן ייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माई बेस्ट फ्रेंड के जन्मदिन \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "प्लावित करें (_F) \t קלײַב אַלץ אױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डी टू-डू \t צו Diario AS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टेरा \t אבער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- अबे, सुखाने की मशीन लॉग लाने कॉल पीटर, वह तुमको पता चलता है कि वे कहाँ हैं जाएगा. नौकर 2 मैं एक सिर, श्रीमान, कि बाहर लॉग मिल जाएगा बात के लिए मुसीबत और कभी नहीं पीटर. \t - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען. 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अफ्रीका \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकृति मेड \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाशा \t די [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थॉमस जेफरसन \t ומשהו לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "हेक्स: \t שאַטירונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "टेक्स्ट् बदल हुआ \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्टिन शीन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अक्जीनिया \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिस्क \t ןאינזלען ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जबूलून \t אָבער בייסיקלי אַלעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयरिशमैन \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉर्ज फॉक्स \t לויפן זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नो लोगो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरेटन \t עקספירנס מיט Sheraton On"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साया \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शर्मिष्ठा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बड़ा ख़र्चा \t דערויף אוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पूल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"मामलों की एक बहु��� ही अप्रत्याशित बारी है,\" मैंने कहा, \"और तो क्या?\" \"ठीक है, मैंने पाया कि मेरी योजनाओं को बहुत गंभीरता से menaced. यह रूप में यदि जोड़ी एक तत्काल प्रस्थान ले सकता है देखा है, और इतना होना अनिवार्यता रहती है मेरे हिस्से पर बहुत शीघ्र और ऊर्जावान उपाय. चर्च दरवाजा उन्हों अलग मंदिर वापस ड्राइविंग और वह उसे अपने घर के लिए. 'मैं पार्क में बाहर के रूप में पांच पर ड्राइव जाएगा उसने कहा हमेशा की तरह 'के रूप में वह उसे छोड़ दिया. मैं अधिक नहीं सुना. वे अलग अलग दिशाओं में चले गए, और मैं चला गया अपना खुद व्यवस्था करना. \" \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים,\" האט געזאגט איך, \"און וואָס דעמאָלט?\" \"גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्नेल \t פאר 'ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैराना \t יעדע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओलंपियाकस \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टॉम ब्रैडी \t טעם פארביטערונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्प्री \t משפחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रिम्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैप्लान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "न्यूयॉर्क शहर बैले \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरडीए \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीज \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रजत भालू \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पूर्वावलोकन \t פֿאָרױסװײַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैकरा \t באַר למש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोस्ट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेलिंगटन \t גלייכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काल्पनिक विला बच-2 \t דער בורא האט ארויסגעברענגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इलियाना यहा अकेले \t אױסהאַלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "1 नष्ट \t שכתב אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पॉल \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अटारी \t דאָ געשען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"और जब मैं अपने हाथ उठाना - बहुत - तुम जाएगा कमरे में फेंक क्या मैं तुम्हें देने के लिए फेंक, और, एक ही समय में, बढ़ा देंगे आग का रोना. आप काफी मुझे का पालन करें? \" \t \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में राष्ट्रीय समुद्री संग्रहालय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाइटलाइफ़ रेस्टोरेंट और होटल समीक्षा \t top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लोगों ने अपने \t ביג קראַטער ) מיינונג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जाकर छोड़ दिया \t המשחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थानाटोस \t משפטים ווייסען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बरखा दत्त \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेटा \t א פיינעם מחשב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंग जेम्स बाइबल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर महानगरीय \t פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोनी हैरिस \t „שמוץ‟ איז בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वाइड वर्ल्ड ऑफ स्पोर्ट्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑगस्टस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चार्ट \t היט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माज्लो \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कांट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मौली रॉबर्ट्स \t דרשות וועגן אפהיטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टोफर रीव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सैम कुक \t וואס )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शूमाकर \t פארשעמסטו יענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेप स्मिथ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भगवतीलाल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का ऑस्ट्रेलियाई सांख्यिकी ब्यूरो \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक क्लैप्टन \t ריין סיניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटमार इस्सिंग \t צבי אייזנמאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुसलमान \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कोरी हैम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"व्हेल के लिए सुनिश्चित हो harpooned है, लेकिन आप याद करना, आप कैसे एक का प्रबंधन करेगा एक रस्सी का मात्र उपकरण के साथ शक्तिशाली अटूट बछेड़ा, उसकी जड़ से बंधा पूंछ. \" \t - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. \"דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लॉस ब्लैंकोस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सर्किट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किंडर मॉर्गन कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होनहार बिरवान \t בעלאַ די בייַזייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ला ला \t יז דאך פשוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबर्ट बैरोन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "येलो स्प्रिंग्स \t ווער איז שנה ראשונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गीता \t אווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अगुआ बने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉब \t גייט טאקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एचपी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेल्थ \t אין Chris Smalling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अर्माघ \t סאָבאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "2 दुख समाप्त \t 02 ה' שמר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर रिचर्ड्स \t – און אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सारा \t מיר יד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Happy New Year Shayari _ नए साल की \t מזל אויסטראַליע 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिलिप मॉरिस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिनलैंड के दूतावास \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सी एस लुईस \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीकेएस \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुटेनबर्ग \t גוט מוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फैक्टरी \t אירע זקנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अब्राहम का परमेश्‍वर इसहाक का \t ט אינטרעסאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सालो \t דאן האט איר א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विदेशी मुद्रा \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "जूलियट वहाँ कोई बादलों में बैठे दया है, वह मेरे दु: ख के तल में देखता है? हे, मिठाई मेरी माँ, मुझे द���र नहीं डाली! एक महीने के लिए इस शादी में देरी, एक सप्ताह; या, यदि आप नहीं करते हैं, कि मंद स्मारक है जहां टायबाल्ट झूठ में दुल्हन बिस्तर. महिला CAPULET मुझे नहीं बात के लिए मैं एक शब्द भी बात नहीं करेंगे; तू wilt के रूप में मत करो, के लिए मैं तुमको साथ किया है. \t דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क नोफ्लेयर \t ענטפערט ר׳ אבא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गार्डा नाके \t ליינט וועגן די סקווירער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोर्टोबेलो रोड \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होगी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई संचार और मीडिया प्राधिकरण \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम रोज \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिल्डा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीना फे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्लाइट अटेंडेट \t איז עוד ועיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस कॉलिन्स \t אפהיטן קינדער פון חזירי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेकर्स \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मामला कार्यालय \t א בוש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एफ्रो-ब्राजीलियाई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीम \t בבקשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट पीटर्सबर्ग \t מער אינפֿארמאַציע ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीआरसी \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलिकांटे \t בילד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकमोहन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओटावान्स \t וואָס טאָן דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बिंदु \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गोवा शिपयार्ड \t ס׳זאל לאכ ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मृतक \t ניו יארק מעטר א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नवाज \t זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीईपीए \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "और एक अनुसंधान विकास \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "होली \t די זעלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "विविंट \t ) נעמען נקמה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेसी \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बोरिसोव ने \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिन्हें योजना की संज्ञा दी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शेरिल सैंडबर्ग \t פאראליזירט אונז כסד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रैंड प्रिक्स \t מיין מעדיצי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आदा \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीनेट इंटेलिजेंस कमेटी \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मोबी-डिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पोम्पियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीलरों \t ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "है—वह \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओफेलिया \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हैदर उसके \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पोर्टिंग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मुस्लिम स्टूडेंट एसोसियेशन के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रुक \t פארוואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एच आर आई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एर्थ \t א שדכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सॉयर \t דאס דאווענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भोला \t לוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "निचला पथ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "एन्टीअलियासिंग \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लेघ \t זיי מסבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ले कॉर्डन ब्लू \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय पुलिस \t שטייען עד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेविले \t זאל אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलियाह सच्ची \t ב איז מאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ट्रेजरी \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नाज़ \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एक अखिल सेवा \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "का किया । \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ए / सी \t יו \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राम समस्त गुणों \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपने दोस्तों \t אויסער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाइसिकिल \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बीटी स्काई टॉकटॉक \t בנימצא אויף Virgin Media Sky BT and TalkTalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिओरेंटीना \t פלאנסט מיטצונעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Claire Lloyd गुण टेनेंट \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हबल \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इस्लाम शब्द से \t דאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैथरिन \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छोटे रूप में दिखाएँview-action \t דורכװײקview-zoom-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कृत्रिम घास \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोबेल शांति पुरस्कार \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थियोदोरिक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कुमारी \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉबिन्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तेलिन \t אפילו אלטע אידן מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पाइक ली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सनातन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन तीक्ष्ण करें \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": ": लीस-McRae \t פלייש טראָגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीटर सिगल \t פאַראַנען לעב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फिर \t וווילזײַן3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉकहैम्पटन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सहेजे विकल्पों को मिटाएँ (_D) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मरीनर्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "एक इशारा के साथ वह बेडरूम में गायब हो गई, जहां से वह पांच मिनट में उभरा ट्वीड- अनुकूल और सम्मानजनक, के रूप में पुराने. \t מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हूँ रेनी एडो-लॉज \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आर्मीन्यूसवादी \t האב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "[तपस्वी लॉरेंस और रोमियो दर्ज करें.] तपस्वी तो इस पवित्र कार्य पर आकाश मुस्कान दुख हमें नहीं डांटना के साथ यही घंटे बाद! रोमियो आमीन, आमीन! आओ लेकिन दु: ख क्या यह बराबर करना कर सकत��� हैं खुशी के आदान प्रदान नहीं यह एक छोटी मिनट मुझे उसकी दृष्टि में देता है: तू करो, लेकिन पवित्र शब्दों के साथ हमारे हाथ बंद, फिर प्यार - भक्षण मृत्यु क्या वह हिम्मत, यह पर्याप्त है लेकिन मैं उसे मेरा फोन कर सकते हैं. तपस्वी इन हिंसक प्रसन्न हिंसक समाप्त होता है, मधुर शहद: आग और पाउडर की तरह, जो, के रूप में वे चुंबन उपभोग, और उनकी जीत में मरने अपने ही स्वादिष्टता में वीभत्स है, और स्वाद में भूख घालमेल कर दिया है: इसलिए मामूली प्यार: लंबे प्यार इतना doth, बहुत तेजी के रूप में के रूप में भी धीमी मन्द आता. यहाँ महिला आता है: - हे, तो एक पैर प्रकाश कभी नहीं अनन्त चकमक पहनेंगे: एक प्रेमी पतला सवार होना यही प्रचंड गर्मी हवा में idles और अभी तक गिर नहीं है, तो प्रकाश घमंड है. \t [קום פרייער לאָראַנס און ראָמעאָ.] פרייער אזוי שמייכל דעם הימל אויף דעם הייליק אַקט אַז נאָך-שעה מיט צער טשידע אונדז ניט! ראָמעאָ אמן, אמן! אָבער קומען וואָס צער קענען, ס קענען נישט קאַונטערווייל דער וועקסל פון פרייד אַז איינער קורץ מינוט גיט מיר אין איר דערזען: צי דו אָבער פאַרמאַכן אונדזער הענט מיט הייליק ווערטער, און ליבע-דיוואַוערינג טויט טאָן וואָס ער אַרויספאָדערן, - עס איז גענוג איך קען אָבער רופן איר מייַן. פרייער די היציק דילייץ האָבן היציק ענדס, און אין זייער טריומף שטאַרבן, ווי פייַער און פּודער, ווער, ווי זיי קוש, פאַרנוצן: די סוויטאַסט האָניק איז פּאַסקודנע אין זיין אייגן דעליסיאָוסנעסס, און אין דעם טעם קאַנפאַונדז די אַפּעטיט: דעריבער ליבע מאַדעראַטלי: לאַנג ליבע דאָט אַזוי, טו ביסטרע ערייווז ווי פּאַמעלעך ווי צו לאַנגזאַם. דאָ קומט דער דאַמע: - אָ, אַזוי שיין אַ פֿיס וועט נער טראָגן אויס די ייביק פייַערשטיין: א ליבהאָבער זאלן בעסטרידע די גאַסאַמער אז יידאַלז אין די וואָנטאַן זומער לופט און נאָך ניט פאַלן, אַזוי שיין איז גאַדלעס."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिगिंस \t זאגסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसे-जैसे \t לעמיל ס' איז יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रोजेक्ट फाई \t וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "भी पढ़ें : \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेयर \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जोधपुर जिला \t נאָביטאַ אַטוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्जीरियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकीरा \t געצייַג איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पवित्र भूमि \t און די קדושה פון ארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बाद \t הכי קרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रिकी मार्टिन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "पृष्ठभूमिmatting-draw-mode \t הינטערגרונטmatting-draw-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हिटलर ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हान \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैलम \t קלאָר אַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टर्बो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सरू \t סיפּרעסס וואַלד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कौआ बोला \t • שטעלן אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्क रोथको \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुसमाचार \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेन \t שוין פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एंटोनियो ब्राउन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मनश्शे \t הָעָם קדש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "दाननाथ \t זייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेटगेर \t באזוכן וכדומ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीना \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ले राट \t searching בלעק לאַ שטשור pieces on"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "गणनाः \t פּונקטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संजय राउत \t טייל יארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सतो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुट \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैक्सी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी मिसा��लों \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "\" इसका \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अचार-पॉप \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हॉके \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्या \t פרידלאנדער 'ס זיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लगे राम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वियोला- \t איך גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैक लेवे \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओरेकल \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैकक्लेनन \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "रंग पट्टिकाfilters-action \t טעקסט פֿאַרבfilters-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' पान खाए सैय्या \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रिघम और महिला \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यही उसूली \t די לופט יעדער זאַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पतन ऐसी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में चीन सागर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीक्रेट लाइफ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उसको \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बन्दे \t איבער װונדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोनू सूद सिंधु \t נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रिस्टेवा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "काउंसलिंग \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "Nobu मात्सुहिसा \t זי א נפאט ראפינערי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "देवी \t ) װי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एशियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रयान Lochte \t דא שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मदद इंतजार \t שפּיל איןטעריטאָרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साईं बाबा \t פגר 'ן און נישט לקבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैमरा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "- फ्रेडरिक DEBELL बेनेट whaling Voyage, ROUND ग्लोब, 1840. 13 अक्टूबर. उन्होंने कहा, \"वह चल रही है,\" बाहर से गाया गया था मस्तूल के सिर. \"दूर कहाँ?\" कप्तान की मांग की. \"ली धनुष बंद तीन अंक, सर.\" \"ऊपर अपने पहिया उठाएँ. गिरता हुआ! \" \t - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. \"עס זי בלאָוז,\" האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. \"וואו ניטאָ?\" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. \"דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר.\" \"אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैलेक्सी ए विजेता \t וועגן 30 רוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कैरी ब्रैडशॉ \t האסט געזעהן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "परामर्श समूह के \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औद्योगिक क्रांति \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैनसन \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइराक्यूस \t 74 און הארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "असाधारण कंपनी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शीत रक्त \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुबह \t קראָם און שענק 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्रैडफोर्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेहन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई रक्षा सेना के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लायब्रेरीज़ के \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टैक्सी—चालक मित्र \t ווי קאׇן ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मॉरिटानिया \t טיקיץ to travel to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टीवी एआरडी टीवी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पश्चिमी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बुलगर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रुबियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उंगली \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘वैध’ आंकड़ा \t אָ הײבט קאָפּ בײַ גלײַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीआईआई \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ईएसबी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संगीत कक्ष \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्ट्रेलिया रविवार \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गिर \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ग्रेगोइर \t וועלכע מיגרירן קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूनिवर्सिटी गए में \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गैर-अफ्रीकी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घाटियों \t ערך דזשימעיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नरेश \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आखिरकार इसे बंगाल \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिलिंग \t האט פיינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चाहे एचडीए पार्क \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाल क्षेत्र \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इवो जिमा \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिम्मी \t כוויל נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन आशेर \t הילף און עצה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अकांक्षा \t יא אדער ניין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसके श्रेयस अय्यर \t ז��לבע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्यूटीशियन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्लेम पुनर्जागरण के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एरिक हैनसन \t ציהל איז אן איידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लॉगरों \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लीजा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नागरिकों \t : גאלדפארב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हार्पून \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इसिक कुल झील \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठी \t סיי אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेली \t עהם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कंबोदेश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बटाविया गणराज्यों की \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नियो \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेथानी \t ביסטו דערנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"यह हमारी फ्रेंच सोना है,\" निदेशक फुसफुसाए. \"हम कई चेतावनी पड़ा है कि यह एक प्रयास पर बनाया जा सकता है है.\" \"आपका फ्रेंच सोना?\" \"हाँ. हम इस अवसर था कुछ महीने पहले हमारे संसाधनों को मजबूत बनाने के लिए उधार फ्रांस के बैंक से 30,000 मुड़े हुए सामने के बूट उद्देश्य है. यह यह ज्ञात है कि हम इस अवसर के लिए पैसे खोलना था कभी नहीं किया है बन गया है, और है कि अभी भी हमारे तहखाने में झूठ बोल रही है. टोकरा, जिस पर मैं बैठो 2,000 नेतृत्व की परतों के बीच पैक मुड़े हुए सामने के बूट पन्नी है. बुलियन के हमारे आरक्षित वर्तमान में बहुत बड़ा की तुलना में आमतौर पर एक ही में रखा है शाखा कार्यालय, निर्देशकों और इस विषय पर गलतफहमी पड़ा है. \" \t \"עס איז אונדזער פראנצויזיש גאָלד,\" וויספּערד דער דירעקטאָר. \"מיר האָבן געהאט עטלעכע וואָרנינגז אַז אַן פּרווון זאל זיין געמאכט אויף אים.\" \"דיין פראנצויזיש גאָלד?\" \"יא. מיר האט געלעגנהייַט עטלעכע חדשים צוריק צו שטארקן אונדזער רעסורסן און באַראָוד פֿאַר אַז ציל 30000 נאַפּאָלעאָנס פון די באַנק פון פֿראַנקרייַך. עס האט ווערן וויסן אַז מיר האָבן קיינמאָל האט געלעגנהייַט צו אַנפּאַק די געלט, און אַז עס איז נאָך געלעגן אין אונדזער קעלער. די קרייט אויף וואָס איך זיצן כּולל 2000 נאַפּאָלעאָנס פּאַקט צווישן לייַערס פון בלייַ שטער. אונדזער רעזערוו פון בוליאַן איז פיל גרעסער אין פאָרשטעלן ווי איז יוזשאַוואַלי געהאלטן אין אַ איין צווייַג אָפיס, און די דירעקטאָרס האָבן געהאט מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "1 इधर एक तपस्वी है, और slaughter'd रोमियो आदमी, उन पर उपकरणों के साथ इन मृत पुरुषों की कब्रों को खोलने के फिट. CAPULET हे स्वर्ग - हे पत्नी, हमारी बेटी कैसे bleeds देखो! यह कटार mista'en हाथ, के लिए, लो, अपने घर के पीछे Montague, खाली है - और यह गलत मेरी बेटी की छाती में sheathed! महिला CAPULET हे मेरे! मौत की इस दृष्टि एक घंटी के रूप में है यह एक क़ब्र के लिए अपने बुढ़ापे चेताते हैं. \t 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तांग \t פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्थायी भालू \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अरुणाचल प्रदेश \t why we recommend our Snapchat אַקאַונט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अजवाइन सेवन जितना \t זאָגן וואָס איז געווען ביים רב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सुप्रीम लीडर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "' ' मायावती \t שעפּס היי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डीआर कांगो के \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिथुआनियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलीवुड \t האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पिंजरा \t 25:11 איך וועל טאָן משפּט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पेट्या \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पुस्तकें की \t אנטהאלט דאס ספר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वर्ष की के \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पाल \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तपन मिश्रा \t מיסוואָלאַ פֿון Missoula ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेर्थोल्ड \t מיין שאלה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेखा आप \t נייעס מזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "मद खिसकाएँ \t קלעפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अंधकार की रानी ने \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कविता कोश \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक जिओरडनो \t און פֿאַר דיין ינקעראַדזשינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़गाटो \t זאָגט די משנ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अप्रैल फूल डे \t בעת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गुनाहों का देवता । \t ] האבןהאבם איינגענומען די אינדזל ' ע ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अज्ञेयवादी conservative Anarchist [28] \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मणिकर्णिका \t דער סקאנדאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑन सीक्रेट सर्विस \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फार्मिंग्टन हिल्स \t ליגט וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "\"लेकिन ----!\" \"जब एक ही शब्द है ----\" मैं bleated \"लेकिन तुम मुझे ---- वादा नहीं किया\". \"और अगर मैंने किया, आपको लगता है कि मैं आप भावना को तोड़ने के लिए उम्मीद नहीं की थी अपने वादा करते हो? \" मैं समाप्त हो गया था. मैं आगे कोई टिप्पणियों था. मैं रिसीवर रख दिया, और बिस्तर में रेंगा. मैं अभी भी देखने के Bobbie जब वह क्लब के लिए आता है, लेकिन मैं पुरानी रियासत यात्रा नहीं है. वह अनुकूल है, लेकिन वह निमंत्रण जारी करने की कमी रोकता है. मैं अकादमी में पिछले हफ्ते मेरी भर में भाग गया, और उसकी आँखों के एक जोड़े की तरह मुझे के माध्यम से चला गया मक्खन का एक पॅट के माध्यम से गोल��यों की. और के रूप में वे दूसरे पक्ष आया, और मैं अपने आप को एक साथ टुकड़ा बंद limped फिर, वहाँ मेरे लिए सरल समाधि - लेख है, जो जब मैं नहीं हूं, मैं करने का इरादा हुई मेरी समाधि का पत्थर पर खुदा. यह था: \"वह एक आदमी है जो सबसे अच्छा इरादों से काम किया था. वहाँ एक हर मिनट का जन्म है. \" > \t \"אבער ----!\" \"ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----\" \"אבער איר געמאכט מיר צוזאָג נישט צו ----\" איך בלעאַטעד. \"און אויב איך געטאן, טאָן איר רעכן איך האט ניט דערוואַרטן איר צו האָבן דעם חוש צו ברעכן אייער צוזאָג? \" איך געהאט פאַרטיק. איך האט ניט ווייַטער אַבזערוויישאַנז צו מאַכן. איך געהאנגען אַרויף די ופנעמער, און קראָלד אין בעט. איך נאָך זען באַבי ווען ער קומט צו דער קלוב, אָבער איך טאָן ניט באַזוכן די אַלט כאָומסטעד. ער איז פרייַנדלעך, אָבער ער סטאַפּס קורץ פון ישוינג ינוויטיישאַנז. איך געלאפן אַריבער מר בייַ די אַקאַדאַמי לעצט וואָך, און איר אויגן זענען דורך מיר ווי אַ פּאָר פון בולאַץ דורך אַ פּונקט פון פּוטער. און ווי זיי געקומען אויס די אנדערע זייַט, און איך לימפּט אַוועק צו שטיק זיך צוזאַמען ווידער, עס פארגעקומען צו מיר די פּשוט עפּאַטאַף וואָס, ווען איך בין ניט מער, איך אויסן צו האָבן ינסקרייבד אויף מיין מאַצייווע. עס איז געווען דעם: \"ער איז אַ מענטש וואס אַקטאַד פון דער בעסטער מאטיוון. עס איז איין געבוירן יעדער מינוט. \" >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आरकेओ पिक्चर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "द प्लेग \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मैदान \t דזשאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इजरायल-विरोधी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "माइकल फ्लिन \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एवं \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ब्लैक फॉरेस्ट \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "परत मुखौटा मिटाएँ (_k) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हेदरिंगटन \t קאָנאַן נעבעכדי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेएसए \t זאג מיר דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उद्देश्य \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बॉलो \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बेलगाम \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "बर्नाबी \t ביאָנד נאַרי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सोडरबर्ग \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्पेंसर \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शिकागो कब्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सार्वजनिक प्रसारण के लिए निगम \t תודה למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टाइगर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "याकोव \t ויחי יעקב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रैम्पटन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जॉब्स \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एमओडी \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेरवेट शर्ट-कमर चार्टेट \t טייל אַ קירך קאָרפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नीति \t ותגיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एस्गार्ड \t געבן אָדער נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "चयन में पथ (_c) \t סעלעקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नोरा एप्रोन \t שוין אויפ 'ן ווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ऑस्ट्रेलियाई-भारतीय \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शरद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तम्बोली आगे बताया \t זיך געלוינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "औद्योगिक क्रांति \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीएसजी \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पीईआई \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "तारापुर \t וואס טייטשט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टिफ़नी \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फुलहम \t אינוועסטעט שטאר ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साथ \t בנמצא דעם גאנצן קלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनॉल्ट \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आयुव्रेदिक विभाग \t די יוניען 'ס מינומום וועידזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डौग स्टैपर \t זיך דאס איבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेशनल ज्योग्राफिक \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्नोप \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "XBM छवि फ़ाइल को लोड करने हेतु अपर्याप्त स्मृति \t ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आप स्निपर \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नक़ली चैनल (_u) \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नया ब्रश (_N) \t מעק אַרױס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "राष्ट्रीय फुटबॉल लीग \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "सक्रिय फ़िल्टर्स \t פּאַפּקעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ज़ैक \t עס ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्वार्टज़ \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साइलेंस ऑफ़ द लैम्ब्स \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डुम्बो \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शार्ड \t שפייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कनाडा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्टीव \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एलजीबीटीआई \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "टुमॉरोलैंड \t פֿאַר מאָל ראַנז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "घर में \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अनुयायी \t פּרוּווט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वेओलिया तथा \t צווייטנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मार्शल माथेर्स \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लिनक्स टकसाल \t געווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'? काम' 'के लिए बाहर \"मकदूनियाई कॉपी ब्रिटानिका. \"वहाँ है कि यह की पहली मात्रा है दबाएँ. तुम अपनी खुद की स्याही, कलम, और सोख्ता कागज मिल चाहिए, लेकिन हम इस तालिका प्रदान और कुर्सी. आप कल के लिए तैयार हो जाएगा? ' \t \"'און די אַרבעט?'\" 'איז צו צייכענען אויס די \"ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. \"עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सीजर \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "नमूना संपादन \t טעקסט פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "थे-‘पुराने ग्रन्थन \t געוווינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अल्बस डंबलडोर \t האַלטן וואָס געווינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हफटन \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "गेयर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्लिंट ईस्टवुड \t וואַקסן מיט יעדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मिल्की वे \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "उष्णकटिबंधीय थंडर \t קען טראכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कपिल \t ער האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "में अमाल्फी तट \t גאָלדאַ מאיר פארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सूफी’ कहते थे \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेंट जॉर्ज \t איי עי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "संग्रहालय \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "स्वास्थ्य सेवा के \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डेन्ट \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "धन्यवाद \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "ओपीएम \t באקומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "लाउ \t הרב מאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शहरी क्षय \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रैंडल \t פּרייַז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "प्रकार बिन्यामीन लोगों \t Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेनबर्ड \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जिन्न \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "मेनलो पार्क \t אין Menlo Park california ו ס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "चेरनोबिल दुर्घटना के \t גועל ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जैसे Eternal Sunshine of the Spotless Mind \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "किरदार बखुबी निभाया \t ווארעם ארום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "श्राउड ऑफ ट्यूरिन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "शैर भाव \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "डिक वान डाइक \t בנוגע דיין פראבלעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एसओपी \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "छात्रों को \t אדער טעכנעלאגיע אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "छवि प्रकार '%s' की बढ़ती हुई लोडिंग समर्थित नहीं है \t צוגעבלעך אַרײַנשטעל פֿון בילד־סאָרט '%s' ניט געשטיצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रामायण चाहिए \t נאָך אַלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यूसुफ \t ס׳איז אנגעקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांसेस्को \t שאַפֿן אייער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "आस्ट्रेलियाई \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "‘ट’ ‘प’ \t דרייווער זאלן מארך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "नेग्रोस \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेन्सेन \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पी3 ने \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रॉक \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "पैरिस फूल तेरा दुल्हन बिस्तर बिखेरना मैं के साथ मीठा, फूल,: हे हाय! तेरा चंदवा धूल और पत्थरों है! कौन सा मीठा पानी के साथ रात मैं ओस होगा, या, चाहते हैं कि, द्वारा distill'd आँसू के साथ moans: दफ़न है कि मैं तुमको रखेंगे, रात तेरा कब्र बिखेरना और रो किया जाएगा. \t פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "पार्वती \t כ' פ ארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "सेठ ग्रीन \t ביסט איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "हाशिम \t ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "साड़ी \t אַ מענטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "फ्रांशुक \t טרעפן פארקינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "क्रेगेर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "रेमा \t ביזט זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "समर \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "यश। \t די שופטים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कहा \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "एकादशी दिन \t דריי שטאפלען צווישן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "अपनी फर्नांडो \t וויל שאַפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कसदियोंके देश \t דערקעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "जेम्स बॉन्ड 007 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कटमरैन \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "वराह \t וועם האלסט ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hi - yi", "text": "PNG छवि फ़ाइलः %s में गंभीर त्रुटि \t טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "इन्फैंट्रीमैन \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hi - yi", "text": "'नहीं,' एलिस ने कहा. 'मैं भी एक मॉक टरटल क्या है नहीं पता है.' 'यह बात नकली कछुए सूप से बना है' रानी ने कहा. 'मैंने कभी नहीं देखा, एक या एक के बारे में सुना' एलिस ने कहा. 'चलो तो, रानी ने कहा,' और वह तुम्हें अपने इतिहास बताऊँ, के रूप में वे एक साथ चला गया, ऐलिस सुना राजा एक कम आवाज में कहना है कि कंपनी के लिए, आम तौर पर, 'तुम सब कर रहे हैं. माफ़' आओ, कि एक अच्छी बात है! 'वह खुद के लिए कहा के लिए वह काफी दुखी लगा था रानी फांसी की संख्या का आदेश दिया था. वे बहुत जल्द ही एक Gryphon पर आया, धूप में तेजी से सो झूठ बोल रही. \t 'ניין,' האט אַליס. 'איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס אַ מאַק טורטלע איז.' 'ס די זאַך מאַק טורטלע סופּ איז געמאכט פון,' האט די קווין. 'איך קיינמאָל געזען איינער, אָדער געהערט פון איינער,' האט אַליס. 'קומט אויף, דעריבער,' האט די קווין, 'און ער וועט זאָגן איר זיין געשיכטע,' ווי זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען, אַליס געהערט דעם מלך זאָגן אין אַ נידעריק קול, צו דער געזעלשאַפט בכלל, 'איר זענט אַלע פּאַרדאַנד.' 'קום, אַז ס אַ גוט זאַך!' זי געזאגט צו זיך, פֿאַר זי האט געפילט גאַנץ ומגליקלעך בייַ די נומער פון עקסאַקיושאַנז די קווין האט באפוילן. זיי זייער באַלד געקומען אויף אַ גריפאָן, ליגנעריש שנעל שלאָפנדיק אין דעם זונטיק (אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס אַ גריפאָן איז, קוק אין די בילד.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hi-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hi - yi", "text": "कॉर्न \t ערנסט גערעד"}