Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +78 -0
- 141/spa_Latn-tam_Taml.jsonl +3 -0
- 157/deu_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl +3 -0
- 157/pan_Guru-tel_Telu.jsonl +3 -0
- 188/ron_Latn-zho_Hani.jsonl +3 -0
- 2/ace_Latn-deu_Latn.jsonl +0 -0
- 2/ady_Cyrl-kbd_Cyrl.jsonl +120 -0
- 2/aka_Latn-wln_Latn.jsonl +17 -0
- 2/amh_Ethi-arq_Latn.jsonl +46 -0
- 2/amh_Ethi-roh_Latn.jsonl +8 -0
- 2/amh_Latn-hch_Hebr.jsonl +1 -0
- 2/arg_Latn-nya_Latn.jsonl +68 -0
- 2/bak_Cyrl-ukr_Cyrl.jsonl +0 -0
- 2/bar_Latn-ful_Latn.jsonl +302 -0
- 2/bis_Latn-est_Latn.jsonl +56 -0
- 2/bod_Tibt-hin_Deva.jsonl +0 -0
- 2/ceb_Latn-glv_Latn.jsonl +0 -0
- 2/ceb_Latn-lim_Latn.jsonl +8 -0
- 2/ceb_Latn-nep_Latn.jsonl +18 -0
- 2/ceb_Latn-zza_Latn.jsonl +1 -0
- 2/chq_Latn-est_Latn.jsonl +0 -0
- 2/cor_Latn-snd_Arab.jsonl +0 -0
- 2/crh_Latn-zul_Latn.jsonl +0 -0
- 2/djk_Latn-fra_Latn.jsonl +0 -0
- 2/dws_Latn-spa_Latn.jsonl +2 -0
- 2/fao_Latn-hat_Latn.jsonl +0 -0
- 2/fra_Latn-nbl_Latn.jsonl +21 -0
- 2/fra_Latn-tet_Latn.jsonl +236 -0
- 2/fur_Latn-tam_Taml.jsonl +0 -0
- 2/glg_Latn-kir_Cyrl.jsonl +0 -0
- 2/grn_Latn-xal_Cyrl.jsonl +18 -0
- 2/hai_Latn-tet_Latn.jsonl +28 -0
- 2/hau_Cyrl-hrv_Latn.jsonl +10 -0
- 2/hil_Latn-ori_Orya.jsonl +20 -0
- 2/hne_Deva-uzb_Latn.jsonl +0 -0
- 2/hye_Armn-lug_Latn.jsonl +0 -0
- 2/isl_Latn-sml_Latn.jsonl +23 -0
- 2/jav_Latn-yor_Latn.jsonl +0 -0
- 2/kab_Latn-lug_Latn.jsonl +10 -0
- 2/kir_Latn-miq_Latn.jsonl +22 -0
- 2/lit_Latn-pap_Latn.jsonl +226 -0
- 2/ltg_Latn-nld_Latn.jsonl +0 -0
- 2/mal_Mlym-yid_Hebr.jsonl +0 -0
- 2/ori_Latn-por_Latn.jsonl +0 -0
- 2/pan_Guru-shn_Mymr.jsonl +205 -0
- 2/pan_Guru-sot_Latn.jsonl +77 -0
- 2/pms_Latn-tet_Latn.jsonl +36 -0
- 2/pus_Latn-tat_Latn.jsonl +282 -0
- 2/shs_Latn-tgk_Latn.jsonl +1 -0
- 2/snd_Arab-szl_Latn.jsonl +343 -0
.gitattributes
CHANGED
@@ -2271,3 +2271,81 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
2271 |
157/bam_Latn-fra_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2272 |
157/ast_Latn-nds_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2273 |
157/ara_Arab-kau_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2271 |
157/bam_Latn-fra_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2272 |
157/ast_Latn-nds_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2273 |
157/ara_Arab-kau_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2274 |
+
157/pan_Guru-tel_Telu.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2275 |
+
54/mlg_Latn-yor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2276 |
+
54/eng_Latn-quy_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2277 |
+
54/ces_Latn-guj_Gujr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2278 |
+
325/eng_Latn-hye_Armn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2279 |
+
54/kau_Arab-sot_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2280 |
+
54/heb_Hebr-plt_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2281 |
+
54/kau_Arab-kin_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2282 |
+
54/eng_Latn-wln_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2283 |
+
54/mag_Deva-san_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2284 |
+
54/ful_Latn-luo_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2285 |
+
54/pck_Latn-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2286 |
+
54/ind_Latn-kor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2287 |
+
54/lin_Latn-tso_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2288 |
+
54/nob_Latn-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2289 |
+
54/ibo_Latn-run_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2290 |
+
54/ful_Latn-lug_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2291 |
+
203/fas_Arab-lit_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2292 |
+
54/cjk_Latn-swa_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2293 |
+
54/hye_Armn-ibo_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2294 |
+
483/ell_Grek-pck_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2295 |
+
483/fas_Arab-yor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2296 |
+
483/ben_Beng-srp_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2297 |
+
483/jpn_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2298 |
+
483/asm_Beng-tur_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2299 |
+
483/guj_Gujr-heb_Hebr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2300 |
+
483/jpn_Hira-nob_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2301 |
+
157/deu_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2302 |
+
483/hat_Latn-lit_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2303 |
+
483/hau_Latn-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2304 |
+
492/nor_Latn-swe_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2305 |
+
483/ara_Arab-orm_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2306 |
+
492/nor_Latn-swe_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2307 |
+
293/rus_Cyrl-srp_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2308 |
+
188/ron_Latn-zho_Hani.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2309 |
+
483/uig_Arab-uzb_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2310 |
+
287/kan_Knda-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2311 |
+
287/hne_Deva-isl_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2312 |
+
287/kat_Geor-mya_Mymr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2313 |
+
483/afr_Latn-kin_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2314 |
+
287/cjk_Latn-fra_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2315 |
+
287/ben_Beng-nob_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2316 |
+
287/mlg_Latn-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2317 |
+
287/bre_Latn-fin_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2318 |
+
287/hsb_Latn-slv_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2319 |
+
287/ibo_Latn-kir_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2320 |
+
287/glg_Latn-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2321 |
+
287/kab_Latn-kor_Hang.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2322 |
+
483/eus_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2323 |
+
483/ara_Arab-fil_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2324 |
+
483/fil_Latn-kat_Geor.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2325 |
+
483/nep_Deva-tel_Telu.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2326 |
+
287/pck_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2327 |
+
287/amh_Ethi-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2328 |
+
287/cat_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2329 |
+
287/amh_Ethi-zho_Hani.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2330 |
+
483/fil_Latn-tur_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2331 |
+
287/mya_Mymr-srp_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2332 |
+
441/kek_Latn-tha_Thai.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2333 |
+
286/fin_Latn-hrv_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2334 |
+
441/cjk_Latn-tir_Ethi.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2335 |
+
441/ita_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2336 |
+
441/gla_Latn-rus_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2337 |
+
441/ces_Latn-kab_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2338 |
+
441/nob_Latn-tha_Thai.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2339 |
+
441/cym_Latn-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2340 |
+
441/hat_Latn-mon_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2341 |
+
141/spa_Latn-tam_Taml.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2342 |
+
441/eus_Latn-fil_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2343 |
+
441/fil_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2344 |
+
441/afr_Latn-dyu_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2345 |
+
441/cat_Latn-kor_Hang.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2346 |
+
394/cat_Latn-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2347 |
+
394/eng_Latn-sat_Olck.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2348 |
+
238/est_Latn-fra_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2349 |
+
394/fra_Latn-sun_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2350 |
+
394/hat_Latn-kat_Geor.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
2351 |
+
394/bul_Cyrl-gle_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
141/spa_Latn-tam_Taml.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:78809706a614238dbf14d9b386647a544fe5ca5f971f464c61597d948d89680c
|
3 |
+
size 10345772917
|
157/deu_Latn-tur_Latn.jsonl-2.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:dd310aff64c0706dff11c76bcf56060596a922b8e8ad446718c71aad2e0ed79c
|
3 |
+
size 2526418916
|
157/pan_Guru-tel_Telu.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:b90015c3489d9ecb0935be5d9f1e672dc9463049dfecf626ea53b5fe8e8f70e5
|
3 |
+
size 824494626
|
188/ron_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:6234d28c1a4121c8bc86f710e26762a569ef3b76cbe88fe1ac666c15d0697339
|
3 |
+
size 9955369366
|
2/ace_Latn-deu_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/ady_Cyrl-kbd_Cyrl.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Я щыкӀагъэмрэ шэн пагэ яӀамрэ чылэм мыдэӀуэгъо халъхьыгъ. \t Я щыкӀагъэмрэ шэн пагэ яӀамрэ джылэм мыдэӀуэгъуэ халъхьа."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Гу лъытыгъо: Тхыпкъэм и макэр нахь зэхьщ хъуныр абадзэбзэм е шапсыгъ гущыIакӀэм хэт макъ гь шъабэм. \t Гу лъытыгъуэ: Тхыпкъэм и макъыр нэхъ зэшхь хъунур абазэбзэм е шапсыгъ псалъэкӀэм хэт макъ гь щабэм."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Идунай тетыкӀэ-гупшысэгъом мыхьэнэ бэрэ хэзылъхьагъэр тхылъ Бхагавадгита. \t И дуней тетыкӀэ-гупшысэгъуэм мыхьэнэ куэд хэзылъхьар тхылъ Бхагавадгита."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Чылэм я ныкъом къызэраӀофымкӀэ Инал бгышъхьэм иӀэ бгъонкӀагъым кӀэлъ, адрейхэм зэрджаӀэмкӀэ бгым и ипшъэ лъэныкъомкӀэ Ӏуашъхьэ иӀэ, къашъхьэм ехьчу, Ӏэрышъ-сурэт зэриӀэми гулъытэгъуэ иӀу. \t Джылэм я ныкъуэм къызэраӀохумкӀэ Инал бгышъхьэм иӀэ бгъуэнкӀагъым кӀэлъ, адрейхэм зэрджаӀэмкӀэ бгым и ипшъэ лъэныкъуэмкӀэ Ӏуашъхьэ иӀэ, кхъашъхьэм ехьчу, Ӏэрышъ-сурэт зэриӀэми гулъытэгъуэ иӀу."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Итхыдэр \t И тхыдэр"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэр бэрэу къагъэфедэ Ӏамэпсымэхэм ащыщ къашъо ансамбылхэм «Кабардинка», «Налмэс», «Меркуриим». \t ШыкӀэпшынэр куэду къагъэсэбэп Ӏэмэпсымэхэм ящыщ къафэ ансамбылхэм «Кабардинка», «Налмэс», «Меркуриим»."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Пкъым икӀыбагъэм «Мыстхъу» е «Мэзыщэ» телъыгъ, еоным ипэкӀэ щабзэр ащ щэхъу. \t Пкъым и щӀыбагъым «Мыстхъу» е «Мэзышэ» телът, еуэным ипэкӀэ шабзэр абым щахъу."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Тыркуао Эрхьан — Тыркуе Къ. \t Тыркоо Эрхьан — Адыгэ къ."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "А шыкӀэпщынэм исурэт зэшӀогъуцоным зи лэжьыгъэ хэлъыр Шъаожъ Елмырзэ. \t А шыкӀэпщынэм и сурэт зэфӀэгъувэным зи лэжьыгъэ хэлъыр Щауэжь Елмырзэщ."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Къаlотэжъым къызэрыхэщымкlэ \"абадзэ\" псалъэр лъэпкъ шъхьэхом ицlэу щытыгъэп, атlэ адыгэм янахьыбэм фахьэу щытыгъ. \t Къаlуэтэжым къызэрыхэщымкlэ \"абазэ\" псалъэр лъэпкъ щхьэхуэм ицlэу щытакъым, атlэ адыгэм я нэхъыбэм хуахьыу щытащ."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэ (кӀахыбзэкӀэ шыкӀэпщын, пхъэпщ��н, беслъ-бз. шыкӀэпчынэ) — адыгэ бзэпс Ӏамэпсымэхэм ащыщ. \t ШыкӀэпшынэ (кӀахыбзэкӀэ шыкӀэпщын, пхъэпщын, беслъ-бз. шыкӀэпчынэ) — адыгэ бзэпс Ӏэмэпсымэхэм ящыщ."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "КъокӀыпӀэ лъэныкъо еокӀэ (бзэпсхэр шыкӀэпщынэпшъэм текъозэн; къэбартай, абадзэ еокӀэ) КъохьэпӀэ лъэныкъо еокӀэ (теӀэбагъо, шыкӀэпщынапщэм нэмысэу бзэпсым текъозэныр; кӀахэ адыгэхэм яеокӀэ) \t КъуэкӀыпӀэ лъэныкъуэ еуэкӀэ (бзэпсхэр шыкӀэпшынэпшъэм текъузэн; къэбэрдей, абазэ еуэкӀэ) КъуэхьэпӀэ лъэныкъуэ еуэкӀэ (теӀэбагъуэ, шыкӀэпшынапщэм нэмысу бзэпсым текъузэныр; кӀахэ адыгэхэм я еуэкӀэ)"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Гулъытэгъо \t Гулъытэгъуэ"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Шъхьарыхъоныр (Башлыкъ, урбз. Башлык) — паlоми фэдэу ягъэлъапlэгъ. \t Шъхьарыхъуэныр (Башлыкъ, урбз. Башлык) — пыlами хуэду ягъэлъапlэт."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэм икӀыхьагъэр см 70; пкъым ибгъуагъэр см 7—20; пкъым икууагъэр см 4—8; бзэпситӀур шъхъэм идэжь шыкӀэпщынэтхьакӀумэхэм егъэупытау шыкӀэпщынэлъакъом нэс къехыхагъ, бзэпс шӀогъэнапӀэхэм нэс, пшъэм дэжь Ӏапщэпх идзау щытыгъ, шъом къыхэкӀыкӀау — шъом къыхэкӀыкӀау. \t ШыкӀэпшынэм и кӀыхьэгъыр см 70; пкъым и бгъуагъыр см 7—20; пкъым и кууагъыр см 4—8; бзэпситӀыр щхъэм идеж шыкӀэпшынэтхьэкӀумэхэм егъэубыдауэ шыкӀэпшынэлъакъуэм нэс къеххэт, бзэпс фӀэгъэнапӀэхэм нэс, пщэм деж Ӏэпщэпх идзауэ щытт, фэм къыхэщӀыкӀауэ — фэм къыхэщӀыкӀауэ."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Къумукъухэр (къум-бз. къумукълар) — Къаукъазым ис зы лъэпкъ ары, къумукъубзэм ирегущыIэх, динкӀэ быслъымэных. \t Къумукъухэр (къум-бз. къумукълар) — Къаукъазым ис зы лъэпкъщ, къумукъубзэм иропсалъэхэ, динкӀэ мыслимэнхэщ."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Пэсэрэй шыкӀэпщынэм и зэшӀогъэуцожьын и егъэджэнымкӀэ лъэжьыгъэшхо хэзылъхьэр ГъукӀэ Зэмудин. \t Пэсырей шыкӀэпшынэм и зэфӀэгъэувэжын и егъэджэнымкӀэ лъэжьыгъэшхуэ хэзылъхьэр ГъукӀэ Зэмудин."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Джырыеу тыркубзэм къагъэшъхьэпэ тхэпкъылъэр латин тхыпкъэкӀэ зэхэлъхьау щыт. \t Иджырейуэ тыркубзэм къагъэщхьэпэ тхыпкъылъэр латин тхыпкъэкӀэ зэхэлъхьауэ щытщ."}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Сын фэшъагъэхэр \t Сын хуашъахэр"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Пчъагъэр — 50 мин цӀыф. \t Бжыгъэр — 50 мин цӀыху."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Абадзэхэр[1] (аб-бз. абазакуа) — абадзэ-адыгэхэр лъэпкъ, Къаукъаз и зы лъэпкъ. \t Абазэхэр[3] (аб-бз. абазакуа) — абазэ-адыгэхэр лъэпкъ, Къаукъаз и зы лъэпкъ."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Лабэшхом иджабгъу Ӏушъомрэ Урупрэ Таджэмшхомрэ яӀушъохэмрэ щыпсэугъэх. \t Лабэшхуэм иджабгъу Ӏуфэмрэ Урупрэ Таджэмшхуэмрэ я Ӏуфэхэмрэ щыпсэуащ."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Къуаджэ Псхум идежь, бжъэпэ иӀэм псы Баулым шъхьэыщыту метрэ 1фэдизэуизу быдапӀэжъ Инал иӀэ. \t Къуаджэ Псхум идежь, бжъэпэ иӀэм псы Баулым шъхьэщыту метрэ 100 хуэдизу быдапӀэжъ Инал иӀэ."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Тфэу зэтетыгъ, шъхьагъумджищ иӏэу, кӏэхьапӏэр ӏатау, кӏэлъэй кӏэрыгъужъомкӏэ шӏокӏыгъ уимыхьашъунэу чӏэу. \t Тхууэ зэтетыт, шъхьагъумджищ иӏэу, кӏэхьапӏэр ӏатауэ, кӏэлъей кӏэрыгъувамкӏэ фӏэкӏа уимыхьафыну щӏауэ."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "\"АпэкӀэ укъалъытагъэп, тӀанэ къыпщедэхьэшххэ, аужкӀэ къезауэхэ. \t \"ЯпэкӀэ укъалъытэкъым, тӀанэ къыпщодэхьэшххэ, яужкӀэ къозауэхэ."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Зекlом зэрахьэрэр упlкlэ пlакlэмкlэ ищэкlымкlэ адагъ. \t Зекlуэм зэрахьар упlкlэ пlакlэмкlэ иэ шэкlымкlэ ядт."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Орэдым къыдеон, къашъо мэкъамэ къызырыхахырэ адыгэ Ӏамэпсымэ. \t Уэрэдым къдеуэн, къафэ мэкъамэ къызырыхах адыгэ Ӏэмэпсымэ."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Радж Гхат Махатма Ганди и мемориал АШЗ-м Исынэу, мемориалэу къэлэ пчъагъэм, къэрал пчъагъэ дунэй пстэум идэжь: Нию-Йоркым, Сан-Франсискэм, Мэзкуум, Лондоным пэмыкӀ пчъагъэхэм. \t Радж Гхат Махатма Ганди и мемориал АШЗ-м И сыну, мемориалу къэлэ бжыгъэм, къэрал бжыгъэ дуней псом идежь: Нию-Йоркым, Сан-Франсискэм, Мэзкуум, Лондоным пэмыкӀ бжыгъэхэм."}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Нахьышъхьэу алэжьыгъэм къилъытэгъэр: \t Нэхъыщхьэу а лэжьыгъэм къилъытэтэр:"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Шэрджэс Алий — Къ-Ш Къурашэ Ӏэрсен — Къ-Б Еуаз Зубер — Къ-Б Мэретыкъуо Аслъан — Адыгэ къ. \t Шэрджэс Алий — Къ-Ш Къурашэ Ӏэрсен — Къ-Б Иуаз Зубер — Къ-Б Мэретыкъуэ Аслъэн — Адыгэ къ."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ибзыпсэхэр гъукӀэкӀапсэм къыхэкӀыкӀагъ, ябжьыгъэри плӀы мэхъу. \t И бзыпсхэр гъущӀкӀапсэм къыхэщӀыкӀащ, я бжыгъэри плӀы мэхъур."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Джырый шыкӀэпщынаохэр \t Иджырей шыкӀэпшынауэхэр"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Джырый шыкӀэпщынэр виолончел-скрипкэ оркестр Ӏамэпсымэхэм ехьщышъоу щыт. \t Иджырей шыкӀэпшынэр виолончел-скрипкэ оркестр Ӏэмэпсымэхэм ещхьыфу щытщ."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Инал (и цӀэр зэрыщыту Инал Нэф Хъурыфэ-Лъей, КъэбэртэябзэкӀэ: Инал Нэху) — адыгэпщ, къэбэртай, беслъэней, кӀэмгуй, хьэтыкъуай пщыхэр къызытекӀыгъэр. \t Инал (и цӀэр зэрыщыту Инал Нэху Хъурыфэ-Лъей) — адыгэпщ, къэбэрдей, беслъэней, кӀэмыргуей, хьэтыкъуей пщыхэр къызытекӀарщ."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Нарт къэбархэм, орэдыжъхэм, гущыIэжъхэм къэӀофыгъоу бэрэ къахекӀырэр шыкӀэпщынэм теуфэу, лъэпкъым ижыжъ лъандэрэ зэрэхэтыгъэр. \t Нарт хъыбархэм, уэрэдыжьхэм, псалъэжьхэм къэӀохугъуэ куэд къахокӀыр шыкӀэпшынэм теухуауэ, лъэпкъым ижьыжь лъандэрэ зэрхэтар."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Км 3 къуаджэ Псхум пэщылъыу бгы Инал-Къубэ къом дэт, илъэгагъыр метрэ 1 200 мэхъур, а бым дежь хъыбархэм къызэраӀуатэмкӀэ Инал здыкӀэлъыр. \t Км 3 къуаджэ Псхум пэщылъу бгы Инал-Къубэ къуэм дэт, и лъэгагъыр метрэ 1 200 мэхъур, а бым дежь хъыбархэм къызэраӀуатэмкӀэ Инал здыкӀэлъыр."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ТхьэлъэӀухэр, мэфэкӀхэр, вегетарианизм, тхьэтхылъ джыныр — ахэрыгъ Мохандас икӀэлэгъоу зэманым зыпылътэрэр. \t ТхьэлъэӀухэр, бэрэскӀыхэр, вегетарианизм, тхьэтхылъ джыныр — ахэрат Мохандас и щӀэлэгъуэ зэманым зыпылътэр."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэм еошъуныр, дэжъыоныр сэбыIхэм ягъэсэныгъэм хэтыгъ. \t ШыкӀэпшынэм еуэфыныр, дэжьыуныр сэбихэм я гъэсэныгъэм хэтт."}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ИнджыджцӀыкӀу илъэгапӀэ лъэныкъо Ӏушъом. \t ИнджыджцӀыкӀу илъэгапӀэ лъэныкъуэ Ӏуфэм."}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Мохандас Карамчанд Ганди е Махатма Ганди (хин.-бз. मोहनदास करमचंद गाँधी) — Индием ифитыныгъэм къыдэшъхьэм, къэзгъэжагъэхэм ащыщыгъ Британиешхом къыхагъэкӀыным шъхьэкӀэ. \t Мохандас Карамчанд Ганди е Махатма Ганди (хин.-бз. मोहनदास करमचंद गाँधी) — Индиэм и хуитыныгъэм къыдэшъхэм, къэзгъэжьахэм ящыщт Британиэшхуэм къыхагъэкӀыным шъхьэкӀэ."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Хъыбар щыӀэхэмкӀэ къахэкӀыр кхъашъхьэр Апхъазым дежь щыӀэ, «Инал-Къубэфшхуичэ шӀыпӀэм идежь. \t Хъыбар щыӀэхэмкӀэ къахэкӀыр и кхъашъхьэр Апхъазым дежь щыӀэ, «Инал-Къубэ» шхуиӀэ шӀыпӀэм идежь."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Адрэй икъо хъуагъэхэр ежьыми илэжьыгъэм пылъхагъ. \t Адрей и къуэ хъуахэр езыми и лэжьыгъэм пылъхэт."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Bеслъэнейхэр, Бэслъэнейхэр е Беснийхэр - къэбэртаем щыпсэурэ адыгэ лъэпкъ. \t Bеслъэнейхэр, Бэслъэнейхэр е Беснийхэр - къэбэрдейм щыпсэурэ адыгэ лъэпкъщ."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ЗэкӀэ къызэрхэкӀымкӀэ Инал цӀэрыӀошху зэрщытыгъэм пае хэшъыкӀыгъэ имыӀэу кӀалъхьэжьыгъэ, дунаем пӀэмыкӀ пщышхо тетахэми фэдэу а лъэхъэнэм. \t Псом къызэрхэкӀымкӀэ Инал цӀэрыӀуэшху зэрщытам шъхьэкӀэ хэшъыкӀыгъэ имыӀу кӀалъхьэжьа, дунем пӀэмыкӀ пщышхуэ тетахэми хуэду а лъэхъэнэм."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэныбэр — пкъыр къызхэхыгъэ пхъэми къыхакӀыкӀыгъагъ е пхъэ нахь шъабэм (псэй, остыгъай). \t ШыкӀэпшынэныбэр — пкъыр къызхэха пхъэми къыхащӀыкӀт е пхъэ нэхъ щабэм (псей, уэздыгъей)."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Яунагъом хабзэу хъуагъэм амалынчъэу пылъхагъ, лъэшэу ащ янэ Путлибай кӀэлъыплъыгъ. \t Я унагъуэм хабзу хъуам амалыншэу пылъхэт, хуабжьу абым и анэ Путлибай щӀэлъыплът."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "А быдапӀэм и гъунэгъъкхъэӀуашъхпчъ бжыгъэ иӀ я сурэткӀэ къэтарде кхъэӀуашъхьэ XIV-XV лъэхъэнэм щыщхэм яхьчу. \t А быдапӀэм и гъунэгъу кхъэӀуашъхьэ бжыгъэ иӀэ я сурэткӀэ къэбэрдей кхъэӀуашъхьэ XIV-XV лъэхъэнэм щыщхэм яхьчу."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ГущыIэм папкlэ, Люлье Леонтий адыгэхэр \"абадзэ чылэ\"-рэ \"адыгэ чылэ\" аlоу зэхадзэу щытыгъэу етхыжь. \t Псалъэм папщlэ, Люлье Леонтий адыгэхэр \"абазэ жылэ\"-рэ \"адыгэ жылэ\" жаlэу зэхадзыу щытау етхыж."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Лъэпкъым ипчъагъэр мин 503, 060 мэхъу, ащ инахьыбэр (мин 431, 736) Дагъыстэным ис. \t Лъэпкъым и бжыгъэр мин 503, 060 мэхъур, абым и нэхъыбэр (мин 431, 736) Дагъыстэным исщ."}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Нэгъой Заур — Адыгэ къ. \t Нэгъуэй Заур — Адыгэ къ."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Зы сурэтыкӀ горэм и Шыхулъагъо сурэтыр \t Зы сурэтыщӀ гуэрэм и Шыхулъагъуэ сурэтыр"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Еплӏанэми шъхьагъумджэ хэтыгъэп, лъэгумрэ щыгумрэ икӏыпӏэ иӏагъэмкӏэ нэфыр ихьагъ. \t Еплӏанэми шъхьагъумджэ хэтакъым, лъэгумрэ шыгумрэ икӏыпӏэ иӏамкӏэ нэхур ихьат"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ежь Адыифыр XVIII лъэхъанэм, къэбэртаипщ Темырыкъо-Хьаджыкъо Бэмэтхэ ишӏагъэ. \t Езы Адыихур XVIII лъэхъэнэм, къэбэрдеипщ Темырыкъуэ-Хьаджыкъуэ Бэмэтхэ ищӏа."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "1830-1850-гъэхэм Беслъэней къуаджэхэм ячӀыпӀэхэр. \t 1830-1850-гъэхэм Беслъэней къуажэхэм ящӀыпӀэхэр."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Афэдэ шъхьарыхъонхэр шlуцlэу, гъуабчэу, фыжьэу адагъ. \t Апхуэдэ шъхьарыхъуэнхэр фlыцlу, гъуабджу, хужьу ядт."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ыджи Тыркуемрэ Урысыемрэ щыпсэух. \t Иджирей Тыркуемрэ Урысыемрэ щыпсэущ."}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Игъуапэхэр кlыхьэу ишъхьакlоцlыр кууоу дау. \t Игъуапэхэр кlыхьу ишъхьакlуэцlыр кууэ дауэ."}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Иналым щэ шъуз къычыгъэ, къуитху къыфалъфауэ. \t Иналым щэ фыз къычат, къуитху къыхуалъхуауэ."}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ябзэр къокӀыпӀэ адыгабзэм илъэпкъыр ары. \t Я бзэр къуэкӀыпӀэ адыгэбзэм и лъэпкъщ."}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Закъоу Къонакъо унагъор ахэм япщы лъакӀор. \t Закъуэу Къонакъо унагъуэр ахэм я пщы лъакӀощ."}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Илъэс пшӀыкӀуибгъу щырикъуагъэм Мохандас Лондон еджакӀо макӀор, иуристэу къеухыри Индием къегъэзэжьырэр 1891 гъэм. \t Илъэс пщӀыкӀуибгъу щырикъуам Мохандас Лондон еджакӀуэ макӀуэр, йуристу къеухри Индиэм къегъэзэжыр 1891 гъэм."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Инал зпылъауэ хъуагъэр абымкӀэ хэкӀодагъ хъуагъ, езы шыхэми зэготыгъо ямыӀэу къэралыр зэхэкӀыгъ. \t Инал зпылъауэ хъуар абымкӀэ хэкӀуэда хъуа, езы къуэшхэми зэгуэтыгъуэ ямыӀу къэралыр зэхэкӀа."}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ГъукӀэ Зэмудин — иригъэджагъэхэр: НатӀэкъо Заирэ — Адыгэ къ. \t ГъукӀэ Зэмудин — иригъэджахэр: НатӀэкъо Заирэ — Адыгэ къ."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Зекlом зэрахьагъ, джэгум зэрахьагъ. \t Зекlуэм зэрахьат, джэгум зэрахьат."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Джырый зэманым икъэгъэфедэныгъор \t Иджырей зэманым и къэгъэсэбэпыгъуэр"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Япэрей шъузым Жанхъот къыфилъфагъэ, етӀуанэм Минболэтрэ Беслъэнрэ, ещанэм Унэрмэсрэ Къэрмыщэрэ. \t Япэрей фызым Жанхъуэт къыхуилъхуа, етӀуанэм Минболэтрэ Беслъэнрэ, ещанэм Унэрмэсрэ Къэрмыщэрэ."}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Индием ифитыныгъэм щыпылъ зэманыгъом Махатма къегъэшъхьапэр сатияграха, ащ фэдэу: индие чылэм Британие къыращ хьэпщыпхэрэр къамыщэфэу, къамыгъэшъхьэпэу, ащ нахьыбэу Британием ихабзэ пчъагъэм ебакъохэу, къамылъытэхэу. \t Индиэм и хуитыныгъэм щыпылъ зэманыгъуэм Махатма къигъэщхьэпар сатияграха, абым хуэду: индиэ жылэм Британиэ къыраш хьэпшыпхэр къамыщэхуэу, къамгъэщхьэпэу, абым нэхъыбэу Британиэм и хабзэ бжыгъэм ебакъуэхэу, къамылъытэхэу."}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ЛъэпкъкӀэ Мохандас кастэ вайшияхэм къахэкӀыгъ. \t ЛъэпкъкӀэ Мохандас кастэ вайшияхэм къахэкӀырт."}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ЗыдыкӀэлъхьыгъэр \t ЗдыкӀэлъхьар"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Дышъэ идэ хэлъэуи щытыгъ афэдэм ябэрэм, игъунэхэр дышъэ иIэ тыжьын шъагъэкlэ къидыхьау, щыкъухэмрэ чышъэхэмрэ дышъэрэ, данэ уданэкlэ зэхэлъэу шъау. \t Дыщъэ идэ хэлъуи щытт апхуэдэм якуэдым, игъунэхэр дышъэ иэ дыжьын шъагъэкlэ къидыхьауэ, шыкъухэмрэ чышъэхэмрэ дышъэрэ, данэ уданэкlэ зэхэлъу шъауэ."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ИIэ яубытагъэхэр щаӏыгъагъ. \t Иэ яубыдахэр щаӏыгът."}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Британие чӀыхьхэр индиехэм къамыштэнэу (яӀэхэр атыжьынэу) ХабзэдэгъэкӀ Хасэм ихэхыгъэм чылэр хэмыхьэнэу Хэйхэм, ӀэнатӀэгъохэм, инджылыз егъэджапӀэхэм Ӏумыхьэнэу/щымыӀэнэу Европэй щыгъынхэр зэрамыхьэнэу Цэй щэкӀым нахьыбэу пшӀэ фэшӀын Уасэ мытын \t Британиэ щӀыхьхэр индиэхэм къамыштэну (яӀэхэр ятыжыну) ХабзэдэгъэкӀ Хасэм и хэхыгъэм жылэр хэмыхьэну Хейхэм, ӀэнатӀэгъуэхэм, инджылыз егъэджапӀэхэм Ӏумыхьэну/щымыӀэну Еуропей щыгъынхэр зэрамыхьэну Цей щэкӀым нэхъыбэу пщӀэ хуэщӀын Уасэ мытын"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ащ дэжьым кӀедзэ индиехэм япӀалъэм пылъын. \t Абдежым щӀедзэ индиэхэм я пӀалъэм пылъын."}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "↑ Адыгэбзэ псалъалъэ (Словарь кабардино-черк��сского языка) // Институт гуманитар. исслед. \t 1 2 3 4 Урысейпсом и джылэбжыгъэ 2002 (урыс.) ↑ http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abq (индж.) ↑ Адыгэбзэ псалъалъэ (Словарь кабардино-черкесского языка) // Институт гуманитар. исслед."}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Илъэс пшӀыкӀуищ щырикъуагъэм Мохандас иныбджэгъу пшъашъэ Кастурбай къырагъэщыгъ. \t Илъэс пщӀыкӀуищ щырикъуам Мохандас и ныбжэгъу пщащэ Кастурбай къырагъэшащ."}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Яунагъом быниплӀ агъотыгъ, къуищ, ахэр: Харилал, Манилал, Рамдас, Девдас. \t Я унагъуэм бынипӀлӀ ягъуэта, къуищ, ахэр: Харилал, Манилал, Рамдас, Девдас."}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Тырку тхэпкъылъэ — тхыпкъэ 29 хэзыубыт. \t Тырку тхыпкъылъэ — тхыпкъэ 29 хэзубыдэщ."}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ащ елъытау шыкӀэпщынэ еоным иегъэсэныр шIоу зэшӀогъуцоу щытэп, здагъасэ бэрэр Ипшъэ Кавказым и Къэралыгъо Арт Институтым Налшык къалэ дэтым. \t Абым елъытауэ шыкӀэпшынэ еуэным и егъэсэныр фӀыуэ зэфӀэгъувауэ щыткъым, здагъасэ къуэдер Ипщэ Къаукъазым и Къэралыгъуэ Арт Институтым НалщӀэч къалэ дэтым."}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ИкӀэм о уатекӀо.\" \t ИкӀэм уэ уатокӀуэ.\""}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ИцӀэр гущыIищэу зэхэлъыр ары: «Шы», «КӀэ», «Пщынэ» — а гущыIэм къеӀуатэ шыкӀэпщынэм изэхэлъыкӀэ. \t И цӀэр псалъищу зэхэлъщ: «Шы», «КӀэ», «Пшынэ» — а псалъэм къеӀуатэ шыкӀэпшынэм и зэхэлъыкӀэ."}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Пкъыр, пщэр, шъхьэр зы пхъэ такъырым къыхахыгъагъ (кӀэй, къужъай, пцэй). \t Пкъыр, пщэр, щхьэр зы пхъэ такъырым къыхахт (кӀей, кхъужьей, бжейм)."}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Узэрехьашъутэрэр ишъхьам къытетымкӏэ, шъхьагъумджи хэтыгъэп. \t Узэрихьафтэр ишъхьам къытетымкӏэ, шъхьагъумджи хэтакъым."}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Щэкlы пlакlэмкlы адагъ шъхьарыхъонхэр, нахь щэкlы лъапlэхэм, нахь гъэпсау щытэу. \t Шэкlы пlакlэмкlы ядт шъхьарыхъуэнхэр, нэхъ шэкlы лъапlэхэм, нэхъ гъэпсауэ щыту."}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Къаукъазым итхыдэ лэжьыгъэхэм бэ оауэ щупсысоъуэ Инал здыкӀалъхьагъэжьам яуж итхэ, ачупшӀэр зэрагъфаху. \t Къаукъазым и тхыдэ лэжьыгъэхэм куэд шъауэ гупсысыгъуэ Инал здыкӀалъхьэжьам яуж итхэ, а упшӀэр зэрагъэзаху."}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэр адыгэ лъэпкъым чӀыпӀэшхо еубытыгъ, хьэкӀэщ хабзэм, гъэсэныгъэм пыкӀау. \t ШыкӀэпшынэр адыгэ лъэпкъым щӀыпӀэшхуэ иубыдт, хьэщӀэщ хабзэм, гъэсэныгъэм пыщӀауэ."}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэ щабзэри европэу щыт. \t ШыкӀэпшынэ шабзэри еуропеу щытщ."}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ащ и шӀагъэкӀэ Адыгэ къэралыгъо Университетым студентхэр щегъасэ, Адыгэ республикэм и ИскуствэхэмкӀэ кӀэлъыцӀыкӀу еджапӀэу Лъэцэрыкъо Ким ицӀэкӀэ щытыми цӀыкӀухэр щегъасэ. \t Абы и фӀагъкӀэ Адыгэ къэралыгъуэ Университетым студентхэр щегъасэ, Адыгэ республикэм и ИскуствэхэмкӀэ щӀэлъцӀыкӀу еджапӀу Лъэцэрыкъуэ Керим и цӀэкӀэ щытыми цӀыкӀухэр щегъасэ."}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Зэреоныр \t Зэреуэр"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Хабзэ \"зэончъ\" еджэу къыригъэжагъэм цӀыфыбэ ауж ихьагъ. \t Хабзэ \"зауэншу\" (сатьяграха) еджу къыригъэжьам цӀыхуӀкуэд яуж ихьэт."}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэм и еокӀэныр тӀуоу зэхьщэщэкӀыр: \t ШыкӀэпшынэм и еуэкӀэр тӀууэ зэщхьэщокӀыр:"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Икъо нахьыжъ Харилалыр унагъом иригъэкӀыгъэ, икъоу къимылъытэу, ипсэукӀэм папкӀэ — ичӀасыгъ: шъуадэ, къэкӀухьан, джэгун, зытӀущ диныр зэрехъокӀыгъ, сифилис къеузэу илӀыкӀыгъ. \t И къуэ нэхъыжь Харилалыр унагъуэм иригъэкӀа, и къуэу къимылъытэу, и псэукӀэм папщӀэ — и щӀасэт: фадэ, къэкӀухьын, джэгун, зытӀощ диныр зэрихъуэкӀащ, сифилис къеузу илӀыкӀащ."}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "А цӀэм нэмыкӀэу етӀуанэ цӀэ зэрехьэрэр «пхъэпщынэ». \t А цӀэм нэмыщӀу етӀуанэ цӀэ зэрехьэр «пхъэпшынэ»."}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ащ теуфау щытагъ 1928 гъэм Ататурк реформэ ирегъэкӀокӀагъэр. \t Абым теухуауэ щытат 1928 гъэм Ататурк реформэ иригъэкӀуэкӀатэр."}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ШыкӀэпщынэ шъыпкъ \t ШыкӀэпщынэ пэж"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Джырый шыкӀэпщынэхэм ябзэпсхэр гъукӀэкӀапсэм къыхэкӀыкӀ; пэсэрэй шыкӀэпщынэм ибзэпсхэр шым икӀэм къыхахыгъагъ. \t Иджырей шыкӀэпшынэхэм я бзэпсхэр гъущӀкӀапсэм къыхащӀыкӀ; пэсырей шыкӀэпшынэм и бзэпсхэр шым и кӀэм къыхахт."}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "И къу хъуагъэр адыгэ хабзэмкӀэ уэркъхэм яштэри къану япӀахэ. \t И къу хъуар адыгэ хабзэмкӀэ уэркъхэм яштэри къану япӀахэ."}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Езы факт щыӀэр, апфэдэ бгы къэлъытэгъом зэркӀалъхьэр ыджыри зэ къэгъэлъагъо лъэпкъым пкӀэ фэшътэр. \t Езы факт щыӀэр, апхуэдэ бгы къэлъытэгъуэм зэркӀалъхьэр иджыри зэ къэгъэлъагъуэ лъэпкъым пкӀэ хуашътэр."}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Индием ифитыныгъэ кӀэдзэгъор \t Индиэм и хуитыныгъэ щӀэдзэгъуэр"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ГъукӀэ бзэпс шыкӀэпщынэ \t ГъущӀ бзэпс шыкӀэпшынэ"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Икъу хъуагъэм зы къыхэкӀыгъэп я адэм фэдэ шэнрэ ӀэнатӀэ зехьэнрэ зиӀэн къэралышхо зэфӀигъужъуагъэр Ӏыгъыфын пае. \t Икъу хъуам зы къыхэкӀакъым я адэм хуэдэ шэнрэ ӀэнатӀэ зехьэнрэ зиӀэн къэралышхуэ зэфӀигъувар Ӏыгъыфын шъхьэкӀэ."}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Лапинскэ Теофил (Тэуфикъ-бей) \"абадзэ\" гущыIэмрэ \"адыгэ\" гущыIэмрэ зэфэдэкъабзэу итхыгъагъ. \t Лапинскэ Теофил (Тэуфикъ-бей) \"абазэ\" псалъэмрэ \"адыгэ\" псалъэмрэ зэхуэдэкъэпсыу итхырт."}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Къэбэртай хэкум ипщышхо, Темырыкъуэ Идар икуэм иадэшхо. \t Къэбэрдей хэкум и пщышхуэ, Темырыкъуэ Идар и куэм и адэшхуэ."}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Тхыпкъэ ДТФ адыгабзэм A a a а B b b б C c ʤ͡ дж Ç ç ʧ͡ ч D d d д E e e э (гущыIэм ипэм е макъзещэм аужмэ), е (дэкӀуащэм аужмэ) F f f ф G g g, gʲ г Ğ ğ г; гу лъытыгъом еплъ H h h х I ı ɯ ы İ i i и J j ʒ жь K k k, kʲ к L l ɫ, lʲ л M m m м N n n н O o o о Ö ö ø о (гущыIэм ипэм е макъзещэм аужмэ), йо (дэкӀуащэм аужмэ) P p p п R r r р S s s с Ş ş ʃ щ T t t т U u u у Ü ü y у (гущыIэм ипэм е макъзещэм аужмэ), йу (дэкӀуащэм аужмэ) V v v в Y y j й Z z z з \t Тхыпкъэ ДТФ адыгэбзэм A a a а B b b б C c ʤ͡ дж Ç ç ʧ͡ ч D d d д E e e э (псалъэм ипэм е макъзешэм яужмэ), е (дэкӀуашэм яужмэ) F f f ф G g g, gʲ г Ğ ğ г; гу лъытыгъуэм еплъ H h h х I ı ɯ ы İ i i и J j ʒ ж K k k, kʲ к L l ɫ, lʲ л M m m м N n n н O o o о Ö ö ø о (псалъэм ипэм е макъзешэм яужмэ), йо (дэкӀуашэм яужмэ) P p p п R r r р S s s с Ş ş ʃ ш T t t т U u u у Ü ü y у (псалъэм ипэм е макъзешэм яужмэ), йу (дэкӀуашэм яужмэ) V v v в Y y j й Z z z з"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Плӏэмыеу, икӏагъэр бгъоу чӏэу, зыдыдэкӏом фэзэжъу хъоу. \t Плӏиму, икӏагъыр бгъуэуэ щӏауэ, здыдэкӏуэм хуэзэв хъууэ."}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "БыдапӀэм и ыьыбджри а лъэхъэнэм хухуабжэ.зэкӀэпсоми къагъэпсыр иджыри зэ а зэманым зэфехуэр Ина и лэжьыгъэ къыгъэшъатэм XIV лъэхъэнэм икӀэмрэ - XV лъэхъэнэм ипэмрэ. \t БыдапӀэм и ныбджри а лъэхъэнэм хухуабжэ. А псоми къагъэпсыр иджыри зэ а зэманым зэртехуэр Инал и лэжьыгъэ къыгъэшъатэм XIV лъэхъэнэм икӀэмрэ - XV лъэхъэнэм ипэмрэ."}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ащ дэжьым дэжь апэрэу къегъэшъхьапэр сатияграха (зэончъэ пэщытыныгъэ). \t Абдежым дей япэреуэ къегъэщхьэпэр сатияграха (зауэншэ пэщытыныгъэ)."}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Гулъытыгъу \t Гулъытыгъуэ"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Шъхьакlоцlым игъунэ зэфакум дэщыкъу иIэ чышъэ пашъагъ кlыхьэу, хьалъэу шъао, паlом щытыралъхьакlэ икlэр иричэхыным фэдэу, ихъуреягъэр уагъэкlэ къырадыхьагъ, игъуапэхэр къыздыкlыидзэм дэлэрыпс идау, щыкъу ирыжьэ тесэу, пшъэм идэ зэригъэубытынэу. \t Шъхьакlуэцlым и гъунэ зэхуакум де шыкъу иэ чышъэ пашъэт, кlыхьу, хьалъу щъауэ, пыlам щытралъхьакlэ икlэр иричэхыным хуэду, ихъуреягъыр уагъэкlэ къырадыхьт, игъуапэхэр къыздыкlыидзэм де лэрыпс идауэ, шыкъу ирижэ тесу, пшъэм иде зэригъэубыдыну."}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "КӀыкӀ Хьазрэт — Адыгэ къ. \t КӀыкӀ Хьэзрэт — Адыгэ къ."}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Ипэм щыгъэу тхыбзэр Арап тхэпкъылъэм тетырыгъ. \t Ипэм щыгъуэ тхыбзэр хьэрып тхыпкъылъэм тетырт."}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Абадзэ чылэм убыххэри, шапсыгъхэри, абадзэхэхэри хиубытагъ. \t Абазэ жылэм убыххэри, шапсыгъхэри, абазэхэхэри хиубыдэт."}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Шыхулъагъо - ар галактикэ. \t Шыхулъагъуэ, вагъуэлъыр (галактикэр) аращ; дыгъэ системи дунейри абы хэтщ. Дунейм ису уэгум ущыплъам, вагъуэ плъэгъуа псори а вагъуэлъым хэтщ."}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Апэрэим псырэ-шхынрэ кӏэлъыгъ зао екӏокӏымэ, баехэр къытеомэ. \t Япэрейм псырэ-шхынрэ кӏэлът зауэ екӏуэкӏмэ, бийхэр къытеуэмэ."}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "ИгущыIэ цӀэрыӀохэм ащыщ \t И псалъэ цӀэрыӀуэхэм ящыщ"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "\"Дунэим и инагъыр ирекъор цӀыф къэс зыфэныкъор игъотышъун, ау цӀыкӀущэ, цӀыфхэм янэпсеягъэр иррегъэкъун\" \t \"Дунейм и инагъыр ирокъур цӀыху къэс зыхуэныкъуэр игъуэтыфын, ауэ цӀыкӀущэ, цӀыхухэм я нэпсеягъэр ирригъэкъун\""}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Хэгъэгум дэж илэжьыгъэм шIуагъэшхо къызэрыфемыкӀагъэм папкӀэ 1893 гъэм Мохандас Ипшъэ Африкэм ежьэрэр. \t Хэгъэгум деж и лэжьыгъэм сэбэпышхуэ къызэрхуимыщӀам папщӀэ 1893 гъэм Мохандас Ипщэ Африкэм йожьэр."}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Зыдэпсэухэр: Урысые (Къэрэщае-Чэркэс, Ставропол Къэрал, Къэбэртае-Балъкъэр) — 37 942 (2002), Тыркуе — 10 000 (1995). \t Здэпсохэр: Урысей (Къэрэшей-Шэрджэс, Ставропол Къэрал, Къэбэрдей-Балъкъэр) — 37 942 (2002), Тырку — 10 000 (1995)."}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Адыиф чэщанэ (ӏэдииф чэщанэ) — Къэрэщае-Черкес Республикэм, Хьэбэз чылэм дэт, ишъхьырэ-къокӀыпӀэмкӀэ Хьабэз къуаджэм пэщылэу. \t Адыиху чэщанэ (ӏэдииху чэщанэ) — Къэрэшей-Шэрджэс Республикэм, Хьэбэз куейм дэт, ишъхърэ-къуэкӀыпӀэмкӀэ Хьабэз къуаджэм пэщылу."}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Гузэжъогъо пчъыгъэхэм яуж абыхэм я зыр Джаджэ[1] лъэныкъом идежь къыдэнагъ, зыгорэхэр КӀэмгуэйм дэтӀысхьэхэ, къэнэжьагъэхэр Къэбэрдейм дэкӀыгъ. \t Гузэвэгъуэ бжыгъэхэм яуж абыхэм я зыр Джаджэ[2] лъэныкъуэм идежь къыдэна, згуэрэхэр КӀэмгуэйм дэтӀысхьэхэ, къэнэжьахэр Къэбэрдейм дэкӀахэ."}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ady-kbd.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ady - kbd", "text": "Лажьэ къызхэкӀыгъэ хъуныр зэкъошхэр зы анэм къызэримылъфарауэ къыкӀэкӀын, зэпэубыдыгъохэр абым къыхэкӀауэ. \t Лажьэ къызхэкӀа хъуныр зэкъуэшхэр зы анэм къызэримылъхуарауэ къыкӀэкӀын, зэпэубыдыгъуэхэр абым къыхэкӀауэ."}
|
2/aka_Latn-wln_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Fa \"%s\" ka Nsɛmfuasekyerɛ ho \t Radjouter «%s» å motî"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Agoro \t Djeus"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Wanda GNOME apataa no \t Wanda, li pexhon di GNOME"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Intanɛt \t Daegntoele"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Foforɔ \t Ôtes"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "GNOME ayɔnkofo \t Soçons di Gnome"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "(adwenkyerɛ biara nni hɔ) \t (nole sudjestion)"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Abasɛm \t Modêye"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "GNOME Desktop ma wo Akwaaba \t Bénvnowe å scribanne di Gnome"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Bu wo eni gu wɔn Nyinara so \t Passer tofer houte"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "GNOME ɛho \t Å dfait di GNOME"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Ɛda a ɔboa ano \t Date di copilaedje"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "GEGL a eye nwanwa no \t GEGL li misterieus"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Agoro na anigye \t Djeus et amuzmints"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Bio... \t Co des ôtes..."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Kyekyɛfoɔ \t Distributeu"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ak-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ak - wa", "text": "Akwanmusɛm \t Noveles"}
|
2/amh_Ethi-arq_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ኖርማን ጄዊሰን እንዳለኝ ሳስበው! ራስን በአንድ ነገር ላይ ትኩረት ማድረግ ነው \t Norman Jewison qalli: \" Fi mizi, kul ši merbuṭ b el-terkaz ntaɛek ɛla ḥaja weḥda.\""}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "እራስን መግፋት ሁሌም ቀላል አይሆንም! ለዛም ነው እናቶች የተፈጠሩት! \t Ḍerwek, mši dima sahla beš tzeyyer ruḥek, ɛla biha xtarɛu el-yemmayen."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ነገሩ የተጀመረው አንድ ቀን አውሮፕላን ላይ ሆኜ ወደ ቴድ እያመራሁ ሳለ ነበር ከሰባት አመት በፊት \t hadi sebɛ snin fatet. W f el-kursi elli quddami"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "በውድቀት መሀል መጽናት አለባቹ በችግር ውስጥ መጽናት አለባቹ \t Yliqlek tɛeṣṣeṣ mɛa kul xsara. Yliqlek tɛeṣṣeṣ mɛa el-CRAP (xra, ḥbuba)"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ቴድ ተናጋሪዎችን ለሰጣችሁን ቃለመጠይቅ ሁሉ አመሰግናለሁ! \t Ṣeḥḥitu ya nas TED ɛla jal gaɛ el-intervyu ntaweɛkum!"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "በጣም ምርጥ ሀሳብ ነበር \t Neqder nqul kanet fekra mxeyra."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "የሚሳካልኝ አይመስለኝም ነበር \" \t Ma ḥsebtš bellli ndirha.\""}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ጎልዲ ሃውን አንዳለው \"ሁሌም በራሴ ላይ ጥርጣሬ ነበረኝ \t Goldie Hawn tqul: \"Dima šekkit fi dati."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "(ሳቅ) (ጭብጨባ) ፍሬንክ ጌሪይ ምን አለኝ እናቴነች ስትገፋኝ የነበረው \t (Ḍeḥk) Frank Gehry -- Frank Gehry qalli: \"'Ana, yemma zeyretni.\""}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ስራ ወዳድ ናቸው! (ሳቅ) ጥሩ! \t Huma meḍrubin ɛla el-xedma. Mliḥ - Mxeyyer! Alex Garden yqul: \"Beš tkun najeḥ, dexxel rasek fi keš ḥaja"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ያ ማለት ትችት፤ ተቃውሞ ፣ አይረቤ ሰዎችና ግፊት \t elli bayen meɛnatu: \"neqd, refḍ, bhalil w ḍeġṭ.\""}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "አለችኝ በራሴ በጣም አዘንኩ! ምክንያቱም ጥሩ የሆነ መልስ ልሰጣት ስላልቻልኩ ነበር \t laxaṭerš ma qdertš neɛṭilha jwab wafi."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ጆይ ክራውስ እንዳለው መጽናት ለስኬታችን ቁጥር አንድ ምክንያት ነው \t \"el-teɛṣaṣ huwa el-sebba el-'ewla elli txelli el-waḥed yenjeḥ.\""}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ይሄ ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የሰጠሁት ገለጻ ነው በሶስት ደቂቃ አሳጥሬው ነው \t F el-ḥeqq, hadi muḥaḍara ntaɛ saɛtin nmedha l el-ṭalaba ntaɛ el-lisiyat, meqṣuṣa hnaya l telt dqayeq Kul ši bda f waḥed el-nhar fi ṭeyyara, f ṭriqi beš neḥḍer l TED,"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "አዎ! (ሳቅ) ቴድ ተናጋሪዎችን በስራቸው ደስታ ያገኛሉ እናም ተግተው ይሰራሉ \t Wah! Nas TED yetsellaw w huwa yexxedmu. W yhenbru."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "(ሳቅ) ያ ካልሆነላቹ! እነዚህን ስምንት ነገሮች አድርጉ ደግሞም እመኑኝ! እነዚህ ስምንት ታላቅ ነገሮች ናቸው ወደ ስኬት የሚመሩት \t W 'ida ma nejjemtš, dir el-temn ṣwaleḥ -- w ṣeddeqni, hadu huma el-temn ṣwaleḥ el-kbar elli ywweṣlu l el-njaḥ."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ወደ ስኬት የሚያደርሰው ምንድ ነው? \t W ḥessit ruḥi ṣeḥḥ kelli tfukert,"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ምክንያቱም ሰዎች ሀብታም የሚሆኑት በዚህ መንገድ ነው\" \t Laxaṭerš hadi hiya el-sira elli el-nas twelli biha mrefḥa.\""}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ለዚህም ብዙ ማስረጃ ማቅረብ እችላለሁ\" \t W nmedd šḥal men bayan."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ብቁ አይደለሁም ፣ ጎበዝ አይደለሁም፣ \t Ma kuntš mliḥa kima yelzem; ma kuntš faṭna kima yelzem."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ካሮል ኮሌታአ እንዳለችው \"እኔ የምሰራውን ለሚሰራ ሰው እከፍላለሁ\" \t Carol Coletta tqul: \"Madabiya nxelleṣ keš waḥed ġir beš neqder ndir weš rani nwasi.\""}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ቴድ ተናጋሪዎችን ወደውት ነው የሚሰሩት ለገንዝብ ብለው አይደለም \t Nas TED ydiru weš rahum ydiru laxaṭerš yebġu weš rahum ywasu; mši ɛla jal el-drahem."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "በአካል፣ በአምሮ፣ እራስህ መግፋት አለብህ! መግፋት! \t F el-kor ntaɛek w fi ɛeqlek, yliqlek tzeyyer, tzeyyer w tzeyyer.\""}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ሳስበው ስኬታማ የሆኑ ሰዎች የሞሉበት ክፍል መሀል ነው ያለሁት \t W xemmemt temmatik: Ya el-Zeḥḥ! Rani fi weṣṭ ṣala mɛemra b nas najḥin!"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ቴድ ተናጋሪ ቢል ጌትስ እንዳለው \"አንድ ሀሳብ ነበረኝ፣ የመጀመሪያውን የማይክሮ ኮምፒውተር ሶፍትዌር ካምፓኒ የማቋቋም ሀሳብ \t nṭelleɛ el-šarika el-'ewla ntaɛ el-baramej dyal el-ḥasub el-ṣġir"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "መስራት! ሩፐርት ሙትዶች ያለኝ \"ተግቶ መስራት ነው፣ \t Xedma! Rupert Murdoch qalli: \"Kulši yji b el-thenbir.\""}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ደስ የሚለው ነገር! ወዳችሁት የምታደርጉት ከሆነ ገንዘቡም መምጣቱ አይቀርም \t W el-ḥeyya el-muhhima hiya: lakan tdirha b sebba't el-rešqa, el-drahem yju waḥedhum."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "መጽናት! \t Ɛeṣṣeṣ! Joe Kraus yqul:"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "መግፋት! መግፋት!\" ማፈርህን፣ በራስ መጠራጠርን መግፋት አለብህ! \t Lazemlek tzeyyer ruḥek beš tbeɛɛed el-ḥešma w el-šekk fi datek."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "እናም በህይወቷ የላቀ ነገር ለማድረግ ትፈልጋለች ቀላል ጥያቄ ጠየቀችኝ \t W kanet baġya tdir keš ḥaja fi ḥyatha, w seqsatni swal ṣġir w sahel. Qaletli: \"Weš huwa elli ywe��ṣel l el-njaḥ?\""}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ስለዚህ ከአውሮፕላን ወርጄ ወደ ቴድ መጣሁ \t 'Beɛdatik, nzelt m el-ṭeyyara, w jit l TED."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ብዙ ልጆች ሚሊየነር መሆን እንደሚፈልጉ ይነግሩኛል \t Ḍerwek, bezzaf bzuza yqululi belli rahum ḥabin ywellu málin mlayen."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "የመጀመሪያው ጽኑ ፍላጎት ነው! \t W el-ḥeyya el-'ewla hiya el-welɛa (ki el-waḥed ykun muluɛ b keš ḥaja)"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ሀሳብ ማፍለቅ ተአምር የለውም ቀላል ነገር እንደማድረግ ነው \t W ma fiha ḥetta sḥur f el-bdaɛ (kreyativite) ki el-waḥed yjib fkar -- hiya, ġir, ki ydir el-waḥed ṣwaleḥ sahlin. [Smeɛ, Šuf, Kunek qerɛaji, Seqsi, Ḥell el-mašakil, Rbeṭ bin el-ṣwaleḥ]"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ስለዚህ ምን ለስኬት እንዳበቃቸው! ለምን አልጠይቃቸውም? እና ያንን ለልጆች ለምን አላስተላልፍም? \t Ɛlah ma nseqsihumš weš elli ɛawenhum beš nejḥu, w nqerrih l el-drari?"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ከጎኔ ካለው መቀመጫ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ልጅ ተቀምጣ ነበር በጣም ደሀ ከሆኑ ቤተሰቦች የተገኘች ናት \t kanet qaɛda waḥed el-ɛziba, teqra f el-lisi, Ɛaylatha zawaliya w meɛduma b el-bezzaf."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "አልኩ ይኀው ከሰባት አመታት፣ ከ500 ቃለ መጠይቆች በኋላ በትክክል ወደ ስኬት ምን አንደሚመራቹ እነግራቹሀለው እናም ቴድ ተናጋሪዎችን የሚነካ ነው \t 'Amala, rana hna, sebɛ snin, 500 'intervyu beɛdatik, w ġadi nqullkum šahuwala ṣeḥḥ elli yweṣṣel l el-njaḥ w yxelli nas TED yezzeġdu."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ምንም ነገር በቀላሉ አይገኝም፣ ግን በመስራት ብዙ ደስታ አገኛለሁ\" \t Ḥetta ḥaja ma tji sahla. Beṣṣaḥ, netsella b el-bezzaf.\""}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ፍሪማን ቶማስ እንዳለው \"የሚገፋኝ ጽኑ ፍላጎቴ ነው\" \t Freeman Thomas yqul: \"el-welɛa hiya elli tseyyerni.\""}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "(ጭብጨባ) አሌክስ ጋርደን እንዳለው \"ስኬታማ ለመሆን አንድ ነገር ውስጥ አነፍንፉና በነገሩ የተዋጣላቹ ሁኑ! \t w redd ruḥek el-mxeyyer fiha.\" Ma fiha ḥetta sḥur; tmerren, tmerren, tmerren."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ሲገባኝ! የስራ ሱስኞች አይደሉም! \t Fhemt belli huma mši henbriyin."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ደስታ ነው ያለው? ሩፐርት!? \t Qal tselya? Rupert?"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "(ሳቅ) የዚህ ትልቅ ጥያቄ መልስ ቀላል ነው 4 ሺ ክፍሎ ወደ ቴድ መምጣት \t (Ḍeḥk) 'Amala el-jwab -- el-kbir, ntaɛ had el-swal... sahel: Xelleṣ 4.000 ḥebba (dollars) and rwaḥ l TED."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "እና መግፋት! \t W zeyyer! David Gallo yqul, \"Zeyyer ruḥek."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "መጀመሪያ የምላቸው ነገር \"እሺ፣ እራሳችሁን ማገልገል አትችሉም በሆነ ዋጋ ባለው ነገር ሌላውን መጥቀም አለባችሁ \t W el-ḥaja el-'ewla elli nqulhalhum hiya: \"Ṣeḥḥa, ma teqderš texdem ruḥek; lazelmek texdem (w tdir mziya fi) ġirek b ḥaja fiha qima (fayda)"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/am-arq.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "am - arq", "text": "ሌላው ትኩረት ነው! \t W hiya gana Terkaz."}
|
2/amh_Ethi-roh_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ይሞክሩ `%s --በበለጠ ለመረዳት \t Prouva `%s --help' per daplü infuormaziuns"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ሰላም አለም \t Chau, muond!"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ሁሉንም ተወው \t Ignorar tuots"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ተጨማሪ \t Daplü..."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ሰላም አለም \t chau, muond"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "ሃሳብ የለም \t (ingünas propostas)"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "\"%s\" ይህን ወደመዝገበ ቃላት ጨምር \t Agiundscher \"%s\" al dicziunari"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-rm.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - rm", "text": "የመጻፍ ስህተት`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
|
2/amh_Latn-hch_Hebr.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-hch.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - hch", "text": "CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones \t בדיקה אחת שתים שלוש"}
|
2/arg_Latn-nya_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "No me importa como viajara la gente, pero deben estar en la donde se diga \t Tantos longos piensan traer, los haremos jugar a las 14:00, se morirán de calor, ganaremos fácilmente"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şeydi. \t Bu gördüğüm en çılgınca şeydi."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Kalbinin içini görüyorum ve orada mutluluğu bulacaksın. \t Kalbine bak, gökyüzünü bulacaksın."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Estoy por bloquearos en whatappp y tambien en face ... \t Con todo el poder del Mundo, no podemos contra una pasión tan grande, la del Torero"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Qué bajonazo me acaba de dar \t Tendremos que resignarnos, y esperar otro año mas"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "LO QUE TENÉIS QUE HACER ES JUNTAR A TODOS LOS JAGGERS ESTE DOMINGO Y TRAER EL CRONO PARA QUE NO VAYA NADIE PASADOOOO NI DE PIPA NI DE FUSILERO \t Compren un Chuzo y mastiquen la derrota con una cerveza tibia mamavergas nos vamos entre todos que comer a las secretarias no mas, eso sí yo primero, y tu último por huevón nos vamos entre todos que comer a las secretarias no mas, eso sí yo primero, y tu último por huevón que son maricones, me ilusione que ibamos a celebrar, hijos de puta tiene que ser que son maricones, me ilusione que ibamos a celebrar, hijos de puta tiene que ser buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también buscame el celular de Lenin Moreno que lo vamos a hacer arbitrar cobre lo que nos cobre este Chiriboga también"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Y RESULTA QUE OS VAIS A PONER A PEGARLE A LA PELOTITA yo que tú, le quitaba la tarjeta amarilla \t No te preocupes, los emelecsistas tienen el huevo chiquito, ni duele"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bir dakika sonra oradayım. \t Bir dakikaya hazır olacağım."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "traedme una cerveza \t Mamaverga, pedazos de zorros que me rodean"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bu anın müziğini dinle, dans et ve şarkı söyle \t İnsanlığın şarkısını dinle, dans et ve şarkı söyle."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Göründüğü gibi yaşlı halk düşmanı Carl Fredricson... ...aslında kaçmış. \t Yıllardır burda oturan Carl Fredrickson... ... gerçekten kaçmış gibi görünüyor."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Eski evime veda etmek istiyorum. \t Bu eski eve veda etmek istiyorum."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "TODAS LAS NOCHES SIN DORMIR PENSANDO EN LA PARTIDA DEL DOMINGO mi mujer me ha sacado ya tarjeta amarilla \t Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Por la mierda, Ya Había arrendado la parillada del ñato para celebrar y despues irnos a la Isla del Tesoro Por la mierda, Ya Había arrendado la parillada del ñato para celebrar y despues irnos a la Isla del Tesoro"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Hissettiklerini açıkla, artık özgürsün \t Düşüncelerini ortaya dök, kahretsin özgürsün sen!"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Daha fazla şüphe duyamam. Daha fazla bekleyemem.Ben sana aitim. \t Bir daha tereddüt etmeyeceğim, artık beklemeyemez, ben seninim."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Señor si es que allí ponen muy buenas tapas \t Mi Machi, yo he pagado todas las cuotas, igual quiero parrillada con bacilar pelada"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Mii orgullo... Lo dejare.. \t Ellos si que tienen huevos, la sur oscura, Mis respetos"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "No puedo creerlo !... y luego hacemos una nocturna y se me rompieron todas la replicas \t y respeto al Fear Play Cuando les vamos a Ganar al Idolo del Ecuador Nunca vamos a poder de Ganar en El Capwel, Menos en el Monumental, estamos Jodidos"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "que salgan todos los jaggers menos \t Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "los chicos quieren echar una partidita de padel ese juego de pijos \t El Barcelona Ganó de Visita y la Final la jugamos contra ellos clasico del Astillero"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Merhaba! \t Selam!"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Evine daha iyi bakabileceğini düşünürsün bir de. \t Evine daha iyi bakabileceğini düşündün sanırım."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Oo bu çok iyiydi. \t Çok iyiydi."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "İnşaat işçilerinin dediğine göre Uçan ev bu adama ait. Şu sıralar halk düşmanı mahkum olan Carl Fredrickson... yetkililere aramaların devam edeceğini söylediler. \t Yakındaki inşaatın çalışanları... ...evin,son zamanlarda etrafındakileri rahatsız etmekle suçlanan... ...Carl Fredrickson' ait olduğunu söylüyorlar."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "VAYA AÑO LLEVO Primero el Alcázar ¡la birra con la que eché los dientes! y los desgraciados dejan de fabricarla \t Y Judio Este Israel yo Hueón que no lo mande a un campo de concentración, por honor Emelecsista"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Y encima me ha escondido la MP5 que va de puta madre y tanto me gusta YA ESTAIS ANULANDO LA PISTA Y OS VAIS A COMPRAR BOLAS PARA EL CLUB DE 0,25 \t todas las niñas solamente para nosotros ya les habia mandado hacer las batitas azules de Emelec, con tanguitas azules ya les habia mandado hacer las batitas azules de Emelec, con tanguitas azules"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "No me queda otra que aceptarlo.. para que este nuestro club siga siendo grande y sigamos creciendo y disfrutando de esos domingos \t Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura Que te acaloras tanto maricon, que te existas cuando hablo de la Sur Oscura"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi \t Zihnini aç ve benim gibi gör."}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram \t Dönüşümün kazançları ve öğretileri olabilir."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Ama dünkü fırtına... \t Polisler araştırmanın devam edeceğini... ... ama dünkü karmaşadan sonra..."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "TANTO PARA ELEGIR EL SITIO Y EL DOMINGO PERFECTO \t Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá Y a que hora Hijoeputa chepa con chancro me pensaban Contar que jugamos con Papá"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi.Özgürsün hissettiklerini açıklamakta. \t Zihnini aç ve benim gibi gör. Düşüncelerini ortaya dök, kahretsin özgürsün sen!"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Kalbinin sesini dinle, aşkı bulacaksın. \t Kalbine bak aşkı bulacaksın, aşk, aşk, aşk."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Beni kendine aşık ettin ve bunu biliyorsun.Soğumaya çalışıyorum ama beni aşkınının sıcaklığı ile eritiyorsun. \t İşte başardın, beni kendine aşık ettin. Soğumaya çalışıyordum ama sıcaklığınla buzlarımı erittin."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Terk edilmiş olsak da sevileceğiz Daha fazla şüphe duyamam. \t Ve sevilmek bizim kahrolası hakkımız, sevilmek, sevilmek, sevilmek. daha fazla tereddüt etmeyeceğim."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Unutulup gittim ve şimdi geri döndürmeye çalışıyorum \t Unutuldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Y NO UNAS AVELLANITAS Y UNAS MINI RACIONES CON PAPAS, \t Compren un Chuzo y mastiquen la derrota con una cerveza tibia mamavergas"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Tipik yaşlı. \t Tipik yaşlı..."}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "¡Pero que buenas tapas ni que punta de po...!! SOMOS LOS JAGGERS UN JAGGERS NECESITA QUE LE SUMINISTRE CERVEZA Y TAPAS EN VENA. \t Mi Machi, yo he pagado todas las cuotas, igual quiero parrillada con bacilar pelada si quieres carne , te muerdes la lengua y te haces una de mano si quieres carne , te muerdes la lengua y te haces una de mano te devuelvo tus 20 latas te devuelvo tus 20 latas si la huevada era celebrar el bicampeonato, por segunda vez a lo grande . con lo de las apuestas ya salí para atras"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Tabi ki bayım zamanımız var. \t Tabi efendim, acele etmeyin"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bu çok basit bir şey. Hayat kısa, bizim kaderimiz bu ben sana aitim. \t Zorlaştırmaya gerek yok, çünkü zamanımız kısa, bu bizim kaderimiz, ben seninim."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredricson!"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "CON LA MAÑANA MAS COJONUDA QUE HEMOS ECHADO CON LOS PROYECTOS QUE TENGO EN MENTE \t Me había comprado la Marathon con 12 estrellas todo porque este equipo no tiene los huevos que el amarillo tiene, somos muy mimados,"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Biz büyük bir aile gibiyiz. \t Biz büyük bir aileyiz..."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem. Ben sana aitim. \t Ama emin olduğum tek şey var, ben seninim."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "les reúno para ver donde podemos jugar este finde deberiamos hacerlo en la Cerradura o si es posible en Andujar Es bastante lejos, pero la finca es brutal, es la mejor... El aparcamiento esta lejos y despúes hay que subir con todo acuestas \t contaremos con 2/3 del Estacionamiento, y la Boca Del Pozo tendrá custodia policial, por seguridad debido a la gran afluencia de publico que traerá el rival a enfrentar aquí en el palco preferencial, estará junto a papaito, les tocara con sombra."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Y ME LO DECIS PRECISAMENTE HOY DESPUES DE LAS PINZAS \t Nunca vamos a poder de Ganar en El Capwel, Menos en el Monumental, estamos Jodidos jamás vamos a ganar al Barcelona hijos de Puta que alguien me dé alguna idea de como sacar el bicampeonato ahora"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Hoşçakalın beyler \t Görüşürüz çocuklar."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Ayna nefesimden buğulandı.Yüzümü çizdim ve güldüm. Sanırım ne söylemem gerekenlere daha fazla bir sebep yok. Boş şeylerle uğraşma. \t Ama nefesim camı buğulandırdı, yüzümü gördüm ve güldüm."}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Pekala. Hadi gidelim. \t Evet, şimdi başlıyoruz."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Hazır mısınız... \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Aynısını tekrar yapalım Fredrickson. ...ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson. Ama bir daha ki sefere ben yapmak istiyorum."}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Dün kimilerinin uçan ev dediği... ...izleyenlerin uçtuğuna şahit oldukları... ...evin yakınındayım. \t Dün buradaki bazı tanıkların.. ...'uçan ev' dedikleri.. ...olay yerinden bildiriyorum."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "los Jaggers \t Mi Machi, Vamos a jugar contra el B..."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bekleyemez eminim \t Beklemeyemez, eminim."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Günaydın çocuklar. \t İyi günler çocuklar."}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "OOoo hayır. \t Olamaz."}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir hafta sonra"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Galanga, Tuco ..Pulisher y Sarfi2 \t Vayan a deshacer las apuestas que hice, les dejan al pucher 5 latas para las colas ustedes tres, quedense acá ustedes tres, quedense acá"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "No lo hare... \t Ellos si que tienen huevos, la sur oscura, Mis respetos"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Lütfen yapma. Zorlaştırmaya gerek yok. Çünkü hayat çok kısa \t Lütfen, lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok, zamanımız çok az. evet, evet bu bizim kaderimiz, ben seninim."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız \t Bize gördüklerinizi anlatır mısınız?"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Senden soğumadan verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ta ki ölene kadar \t Yapabildiğimin en iyisini vereceğim ve ölüm hariç hiçbir şey beni durduramayacak."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Aynadaki halime baktım ve daha iyi görebilmek için uğraştım. \t Aynada dilime uzun süre baktım... ...ve daha net görmeye çalıştım."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Mi jaggers si es que ya es tarde para anular la pista \t Mi Machi, igual lo acompaño a la isla a celebrar el segundo lugar, es mejor que no celebrar nada Mi Machi, igual lo acompaño a la isla a celebrar el segundo lugar, es mejor que no celebrar nada"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Sabah Haberleri Son Dakika."}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "CArl Fredrickson'un neredeolduğuna dair ipuçlarını yok etmiş olabilir. Ve evi yok oldu. \t Carl Fredrickson ve evine ne olduğuna dair... ...hiçbir iz olmadığını belirttiler."}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/an-nya.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "an - nya", "text": "Evet \t Evet."}
|
2/bak_Cyrl-ukr_Cyrl.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/bar_Latn-ful_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,302 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "wiad \t am-10"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Oktoba \t MON"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Da Haptort \t Balen ( BE )"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Stauff \t Walmart"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "den \t 11:30 pm"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rosa \t Lima"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "konservativsten Malaysias hat \t Jabugo"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kasperltheater \t Tigi"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Terroroschlog \t gnaawoore"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Angola \t Mo Di Mi"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Se wor \t Chongqing"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Verstehen afrikanischer \t Oya"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Wisconsin \t pm pm"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "tragt koa \t I bo"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Neapel \t 7:30 PM"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "enthoid \t Parijs"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Leninposter \t Yandexi"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Partakurch \t FR /"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Milchrahmstrudel \t Apple"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Soizwossa \t Nande"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jordanien \t Jordan"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kenia \t Kenya"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Da Qur'an \t huubhiraa"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jacksonville \t 03:10 Canadair Jet Mo"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Urkunde \t voodi"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "dad nacha \t Bill"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Stöber \t / 2009 / 52 min /"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jeds \t Mongolia Black، G636"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Spíritus Las \t Horarios 8:00 am"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jesus \t nnes"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Westchester \t mon"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Niamberg \t m till"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "De Gmoa \t q=3264%20Commerce%20Ave%2C%20Duluth%2C%20GA%2030096"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Samaria \t imelaaji"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Oipn \t Hana"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "australischn \t Nihi"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Berlin \t AM AM AM AM"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ramsau Landkroas Traunstoa \t Dash 8"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Setember 1893 Welt kemmen \t « Ngoni"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Philippinen \t PM PM PM"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "verzeihen \t Max"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Aberdeen \t Do Fr Sa"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Amtrak \t 12:30 pm"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "WWE \t till 8:00 p m"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Nicaragua \t am am"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "tschechisch \t Koreji"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Aria no amoi \t P، E،"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tschad \t A330 Di"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Frankreich Deitschland England \t Kobe"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "umsunst \t hoy hoy"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "gschaffa \t dji"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Abu Dhabi \t - - 06:00 PM06:00"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "egyptischn \t Be kam ( 多少钱?"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Dialekte stejt \t Heban"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "wiedagewejd \t Mi Do Fr"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bahnnetz \t hoy"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "slowenisches \t Slovène 167"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bottesch \t FR 7:30"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Costa Rica \t Fecha y Hora"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Antwerpen \t pm : 8 00"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Stick \t DoRe"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Peru Amazonas \t Amazon"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Colorado \t -atol"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Motette \t Gal on"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Genius \t sago"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Löcher in \t Roba"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "englisch \t Čeština"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "( Hrsg ) \t Beldocs"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "f f Aube \t pm pm"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tirol \t Plano، TX"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bolivien \t Di Mi"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "zwoa \t Joni"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Christen \t dendanaangal e"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Sex \t Walla"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Nordrhein - Westfalen \t So :"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Aufl Istanbul \t A321-"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Weilheim \t 00:55 Airbus A330"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Dichtung Philosophie \t bhaabe"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "norwegische \t Somi"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ziagt Wüde \t A321"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Senat \t Mo - Fr"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Hafal Wossa \t Dillan"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Pfiadegod ( dt \t Trump"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "subtile \t Jee"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Leopoldstädter \t Earliest start"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Riad \t Gallete"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "geografisch \t Mbo"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Georg \t dum"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Metropoiregion Reykjavík lemand \t 2 - 4 Hefti"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "z Nowgorod hoasst z \t M -"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Antigua \t Boro"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Seat \t 7:00 pm"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "weita \t Ann"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "München \t 8 am"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Afrika \t Abadan"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "echt \t Burti"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kommerzielle \t Tammi tee"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Vui Betroffene \t Wat"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "arabisch \t Fr-"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": ": Da Afbruch \t Somi"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Indien \t Inde"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Naum \t 9:00 AM"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Finnisch \t Somi"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ärztedichte is \t District،"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Hintawaidla \t M - F"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Cambridge \t M -"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ungarisch \t Rasa"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Fiese \t Nigerian"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Da Boch \t MBO"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Zeittunnel \t Amin"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bayern \t Tues"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "New South Wales \t PM 9:00 PM 9:30 6:00 PM 9:30"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "da Salzburg Airport \t NOON 15"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ESVP \t Mon"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Irische Sää \t Philippines"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Simbabwe \t Kenya p"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "In da \t USA ، ،"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rassenunruhn bei \t Earliest"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "eignes Fernsehprogramm \t Off"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jerry \t Nanna O"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "mit \t Ige Machine"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bologna \t Baricella"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Düsseldorf \t Fr : 7 – 16"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "grindt \t Pay Pal،"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rex \t Sankare Ngada"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Mittloita \t Rye، New York"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Pradesh \t 4:00 PM"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Eiropäa \t A319"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Colombo \t Nanu Oya"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "CIA \t MPA ACCA"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Peking oda Beijing \t Beijing"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Iran \t Somi"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "New Jersey \t 01:00 pm"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Demokratn \t tan"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Israel \t Jordan"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Versailles \t hoy"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Dass grod \t Mum"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Griechische \t Heban"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Saudi Arabien \t Mon 17/2/1986"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ceylon \t Di Mi"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Truppmübungsploz \t Walle"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Friaa hod \t Ankara"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Augschburg \t WI 54457"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Traum san Textinhoite \t War — Dou"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Gschicht \t nana"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Krupicka \t M - -"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "1980er \t Somi"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ba da \t Polski"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kuitua \t Do So"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Muater \t Guda Guda"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Moskau \t Fri"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "schwedischn \t Svenska"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Meurthe \t Anreisetage So Mo"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Die Fuaßboi \t Mon 1/10/1990 ("}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Frankfurt \t Di Mi Do"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Aussadem \t Laamu"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "don \t 7 Don"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "schottische \t Somi"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Die Woiwodschaft Niederschlesien \t hoy"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "guate Rindviechazucht \t Svenska"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Da Soge noch \t Mon"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "weit Zaumenfluss \t PM PM"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Friedrich Bothe \t Noi So 12"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": ": Friedrich \t Mo Di Mi Do Fr"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rom \t A320"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Noadkalimantan \t Nani"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Stony Brook \t Dillan"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Planung vo \t am 10:00"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Und \t Jiddis"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rosnheim vom \t am am"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "First \t Itta Bena"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Daunz \t diine"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tel Aviv \t and"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "mid County \t Fairfield"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "weg \t Mon"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Baltimore \t Mattawan"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Brunei \t Anduki"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bayern Regionoiligareform \t AM -"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Presbyterium \t pm pm"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Text \t يدع م Tipard Mac"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Madrid \t No min"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "kaum vawendd \t Pesos"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "om Sacramento River \t PM PM PM"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Wortmarke Mercedes - \t http://maps google - PM"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "easchda \t October"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Nochm \t Boggi"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Isar \t Robert Hite"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Finnair \t Expiry"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Traeger W \t Do Sa"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Grenland \t hoy"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ergébnis \t PM AM - 5:00 PM 5:00"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Zug islamischen \t tayre"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Der hod \t Код MI 4"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Arizona \t am am"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Finnland \t Sissoko"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rotationsachs \t Somi"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kreis \t Amman"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Springfield \t hoy hoy"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Vawoitung is Fort Myers \t 10:00 am"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tschechei \t Mo Di Mi Do"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Cartago \t hoy hoy"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Leide tun wei \t Langue"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Macao \t Pyinè M Rèh"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Heymanns \t Mi Do Fr"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "die \t ‘oe"}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "amerikanische \t Min"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Qinghai \t Shaanxi،"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "verarbatendn Gwerbe hots \t MAC"}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tiersen \t satindolli"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Sprochn hoidn se teilweise \t komi"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Tom \t Amma"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Sankt Petersburg \t Fri : 10 am"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Weißrussland \t pianino"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Handheld ) \t Jamma"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Rysstad Vawoitungszentrum befindt \t to 7 PM"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "New Hampshire \t 06:30 pm"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Biacha \t fukkatsu"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Pakistan \t Chubi Pakistan"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Äglassham \t Gite"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "St Jakob \t - Su"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ostoipm \t lislaam"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "flache \t Hunde"}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Monza \t Alien H4 Monza"}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Fuim \t Luke"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "von Oberösterreich \t _ Sa"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "de Jingste \t Guangzhou،"}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ungschicktawoas \t 4m8 1m2 2m1"}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Australien \t Philippines"}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "verbundn \t [ HANNDE"}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Wega \t Max 60A"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Aufl \t Regensburg"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "- mediterranen \t max"}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Epfe \t Bonni"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Ortslogn \t Mooloolaba"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Schottland \t inches/109cm"}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Athletischa Fuaßboiklub Nikosia \t 12:00:00 AM"}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Mithologie \t Kenya _"}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Christdemokratischn \t AM -"}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "de Rocky Mountains Noadn \t AM 7 AM"}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Google \t tawl"}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Zwoate \t So Mo Di"}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "brasilianischn \t Beldi® Black"}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "kimmts Fruajoar \t Nani Ga Nani Nani"}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "bsondas \t D0780 ("}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Orange \t Makkoli"}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "wöche \t Burmi"}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "( Hrsg \t do r JMg"}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Edward Island \t PM 9"}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Michael \t Tomi"}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ans Schwoazzes Meea \t MAKO ���"}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Wovo \t Somi"}
|
252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Da Dominikanische Peso \t 8:00 am to"}
|
253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "stähd \t Facebook"}
|
254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "��cole normale \t mi mi mi"}
|
255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "deitscha \t pm pm"}
|
256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Shaanxi \t sunny"}
|
257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Nashua \t 08:30 am –"}
|
258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Leifers sein heint \t Fam"}
|
259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "tibetanischs \t Dai - Koo -"}
|
260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Eingabe \t Hey Jude»"}
|
261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Hösbacher Industriegebiet \t Max"}
|
262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Liste \t Amman"}
|
263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Forschungen 41 \t IREX"}
|
264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Feanseh \t adon"}
|
265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Heidelberg \t MBO"}
|
266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Sepp \t Wola Park"}
|
267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Michael Sailer \t hoy"}
|
268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Katalonien \t Senegal Ndennden Ngol·len"}
|
269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Glasgow \t Tampere"}
|
270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Football dagegn \t Latin America، Brazil،"}
|
271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Nationalität \t Mako"}
|
272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ofiziele \t Hotel"}
|
273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Belgien \t No min No min Studio"}
|
274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Osseck bei \t shanxi"}
|
275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Kardinalbischof \t MAKO"}
|
276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Dresden \t Do 08:00"}
|
277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "intensive \t Mo Di Mi Do Fr Sa"}
|
278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "hoitn \t Di Mi"}
|
279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Sun \t Mon"}
|
280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Haidbühel im Joar \t 737-800 Mi"}
|
281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Leipzig \t Hude"}
|
282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Küstn \t hoy"}
|
283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Chefredakteua \t dāśarath"}
|
284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Joahundat \t Namtarn"}
|
285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Gambia \t Nigeria"}
|
286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Valegt is \t Colmar"}
|
287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Duat \t Dillan"}
|
288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Des \t hoy"}
|
289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Jakob \t Jacob"}
|
290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "ohrinnan \t 12V"}
|
291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Hohen \t - 7:30 am -"}
|
292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "kan Oimdudla \t Tigi"}
|
293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Island Manhatten \t Mo Mi Do"}
|
294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Bonham \t tawanda"}
|
295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Paris \t and"}
|
296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Frankfurt \t am 3:00"}
|
297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "wied \t Carel"}
|
298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Baldwin \t Joni"}
|
299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Vakeahsobindung \t Wuhan،"}
|
300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Wiener \t Somi"}
|
301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Doch \t MBo"}
|
302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/bar-ff.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "bar - ff", "text": "Trägheitsradius \t ACCU RMCP YB12"}
|
2/bis_Latn-est_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t Ja seda näevad Ameeriklased uudiste põhjal."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t Kohalikud televisiooni uudised on esikohal, ning kahjuks pühendavad nad välisuudistele vaid 12% eetriajast."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t Tegelik küsimus on: kas me sellist moonutatud maailmavaadet Ameeriklastele selles üha enam ühendatud maailmas tahamegi?"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t Ja kas me saame lubada seda mitte teha?"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. \t Reaalsus on, et Britney kajastamine on odavam. Ja see puudulik globaalne kajastus on veel häirivam, kui me vaatame kust inimesed uudiseid hangivad."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t Kuid miks ei kuule me maailmast rohkem?"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Be from wanem nao yumi no harem tumas nius long saed blong ol narafala kantri long wol? \t Kuid miks ei kuule me maailmast rohkem?"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Mo ol nius emi jenjem tin-ting blong ol man Amerika olsem ia nao \t Ja seda näevad Ameeriklased uudiste põhjal."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t Ja mis toimub veebis?"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo olgeta ia tu i stap storian long ol semak nuis nomo we i bin kamaot finis \t Õieti kajastasid nad samu 24. uudislugu."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t Kuidas kujundavad uudised seda, kuidas me maailma näeme?"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t Näiteks Venemaa, Hiina ja India moodustasid kokku vaid 1%."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq – hemia bigfala grin samting ia long wei – i nogat tumas narafala samting \t Ja kui me jätame Ameerika Ühendriigid kõrvale ja ülejäänud 21%, näeme me rohkelt Iraaki - see suur roheline asi siin - ja pisut teisi."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t See kaart -- (Aplaus) -- see kaart näitab mitu sekundit pühendasid Ameerika avaliku ja kaabel-tv uudisteagentuurid uudislugudele 2007. aasta veebruaris -- ainult aasta tagasi."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t Populaarseimatel uudisteportaalidel ei lähe palju paremini."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Long las yia, Pew mo Colombia J-School, olgeta oli bin luk luk long planti nuis storian, we i bitim 14,000 stori we i kamaot long fored blong google \t Eelmine aasta analüüsisid Pew ja Colombia Ajakirjanduskool 14 000 uudislugu, mis ilmusid Google Newsi esilehel."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t Siin on maailm nagu ta paistab - maa massi põhjal."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo taem i nogat tumas nius long saed blong ol narafala kantri hemi no gud. Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius \t Ja see puudulik globaalne kajastus on veel häirivam, kui me vaatame kust inimesed uudiseid hangivad."}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis – i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t Ja see tsükkel jätkub; nagu me kõik teame, on Britney jälle kuum teema."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t Kui me analüüsisime kõiki uudislugusid ja eemaldasime neist vaid ühe, nägi maailm välja selline."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "- ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t Need kohad on koduks rohkem kui 2 miljardile inimesele."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Map ia. Map ia i soem nam blong ol seken we olgeta nwetwok blong nius blong Amerika mo ol rigin nius oganaesesen i bin yusum blong talemaot stori long saed blong ol nius long everi kantri raon long wol, long Februari 2007-wan yia i pas nomo. \t See kaart -- (Aplaus) -- see kaart näitab mitu sekundit pühendasid Ameerika avaliku ja kaabel-tv uudisteagentuurid uudislugudele 2007. aasta veebruaris -- ainult aasta tagasi."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Bae yumi save mekem o nogat? Tank yu tumas. \t Ja kas me saame lubada seda mitte teha? Tänan."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t Üks põhjus on see, et uudisteagentuurid on välisbüroode arvu poole võrra vähendanud."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Tugeta kavarej blong Rasia, Jaena mo India i kasem 1 % nomo. \t Näiteks Venemaa, Hiina ja India moodustasid kokku vaid 1%."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Taem we mifala i putum tugeta ol storian long nius ia mo karemaot wan storian nomo hemi soem olsem wanem nao wol hemi luk luk \t Kui me analüüsisime kõiki uudislugusid ja eemaldasime neist vaid ühe, nägi maailm välja selline."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Wan stamba tingting hemi from se ol netwok blong nius oli bin katem haf namba blong ol ofis blong olgeta ovasi. \t Üks põhjus on see, et uudisteagentuurid on välisbüroode arvu poole võrra vähendanud."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia mo taem we yumi tekemaot U.S. mo luk luk long narafala 21 % yumi luk plante long Iraq - hemia bigfala grin samting ia long wei - i nogat tumas narafala samting \t 79% kõikidest uudistest kajastas Ameerika Ühendriikides toimuvat. Ja kui me jätame Ameerika Ühendriigid kõrvale ja ülejäänud 21%, näeme me rohkelt Iraaki - see suur roheline asi siin - ja pisut teisi."}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "U.S. nomo hemi bin risponsibol from 79 % long ful kavarej blong ol nius ia \t 79% kõikidest uudistest kajastas Ameerika Ühendriikides toimuvat."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t Indoneesias oli tohutu üleujutus. Pariisis avaldas IPCC uurimuse, mis kinnitas inimkonna mõju kliima soojenemisele."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t See oli kuu, mil Põhja-Korea nõustus sulgema enda tuumarajatised."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika \t Peale üheliikmeliste ABC minibüroode Nairobis, New Delhis ja Mumbais, pole terves Aafrikas, Indias ja Lõuna-Ameerikas ühtegi avalike uudiste bürood."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "i no long taem nating i pas, taem mifala i bin toktok long ol man Amerika we oli stap folem ol nius oltaem oli bin go antap long 50 % \t Viimastel aastatel on globaalseid uudiseid tihedalt jälgivate Ameeriklaste suhtarv ületanud 50% piiri."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Stret kwestin hemi : hemia stret luk luk long wol we yumi wantem blong ol man Amerika long wol tedei we i nogat gudfala koneksen oltaem. \t Tegelik küsimus on: kas me sellist moonutatud maailmavaadet Ameeriklastele selles üha enam ühendatud maailmas tahamegi?"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Taem yumi luk luk ol ples we ol man oli go blong kasem nius nius long TV blong netwok we i stap long wanwan kantri blong yumi -USA- hemi big wan moa be sori tumas ol storian ia i gat 12 % nomo i stap kavaremap intanasonal nius \t Kohalikud televisiooni uudised on esikohal, ning kahjuks pühendavad nad välisuudistele vaid 12% eetriajast."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Wanem nao storian ia? Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t Mis uudis see oli? Anna Nicole Smithi surm."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Nao long manis ia nao Not Korea i bin agri blong pispisim ol niuklia wok blong olgeta. \t See oli kuu, mil Põhja-Korea nõustus sulgema enda tuumarajatised."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Long Indonesia i gat wan bigfala wota i bin ron \t Indoneesias oli tohutu üleujutus."}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Long tru laef, storian long saed blong woman ia Britney hemi jip nomo \t Reaalsus on, et Britney kajastamine on odavam."}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "sapos yu putum tugeta olgeta samting ia, bae hemi save telemoat from wanem nao ol man we oli bin finisim Univesiti mo ol man Amerika we oli no skul gud oli no save plante abot wol bitim ol fren blong olgeta 20 yia i pas finis \t Kui see kõik kokku võtta, võib see aidata seletada, miks tänapäeva kolledži lõpetajad ja ka vähem haritud Ameeriklased teavad maailmast vähem, kui nende eakaaslased 20 aastat tagasi."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Wanem nao storian ia? \t Mis uudis see oli?"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Hem nao wol we yumi luk luk long hem. Ol difren graon blong wol i luk olsem ia. \t Siin on maailm nagu ta paistab - maa massi põhjal."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. mo storian hemi koraon bageken; olsem yumi save finis - i bin gat planti nius i go raon abaot woman ia Britney. \t Ja see tsükkel jätkub; nagu me kõik teame, on Britney jälle kuum teema."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t Ma tean, et me suudame enamat."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Ol popula websaet blong nius i nogat tumas nius long hem. \t Populaarseimatel uudisteportaalidel ei lähe palju paremini."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo sapos yu ting se hemi from se ol man Amerika i no gat tumas interes hemi no stret ting ting \t Kui arvata, et see on lihtsalt seetõttu, et me pole huvitatud, siis sa eksiksid."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo long Paris, IPCC i bin rilisim wan stadi we i talemaot wok blong ol man long saed long global woming. \t Pariisis avaldas IPCC uurimuse, mis kinnitas inimkonna mõju kliima soojenemisele."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Be olsem wanem long saed blong intanet? \t Ja mis toimub veebis?"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Hao nao ol nius we i kamaot long ol niuspepa mo narafala wei emi stiarem ol lukluk we yumi gat long saed long wol tedei? \t Kuidas kujundavad uudised seda, kuidas me maailma näeme?"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. Mo storian ia i risivim 10 taem bitem kavarej blong ripot blong IPCC. \t Lugu jättis varju kõik teised riigid peale Iraagi ja sai 10 korda rohkem kajastust, kui IPCC raport."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Storian ia i bin go long everi kantri long wol be i no kasem Iraq nomo. \t Lugu jättis varju kõik teised riigid peale Iraagi ja sai 10 korda rohkem kajastust, kui IPCC raport."}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Long las yia, Pew mo Colombia J-School, olgeta oli bin luk luk long planti nuis storian, we i bitim 14,000 stori we i kamaot long fored blong google mo olgeta ia tu i stap storian long ol semak nuis nomo we i bin kamaot finis mo tu, stadi ia, i telemoat se ol nuis netwok blong US oli stap storian long saed blong ol narafala kantri mo ol storian ia oli semak long ol storian blong ol AP waea sevis mo reutas. mo olgeta ia i no tanem nius ia nating blong mekem sua se ol man oli save kasem evri samting long storian ia sapos yu putum tugeta olgeta samting ia, bae hemi save telemoat from wanem nao ol man we oli bin finisim Univesiti mo ol man Amerika we oli no skul gud oli no save plante abot wol bitim ol fren blong olgeta 20 yia i pas finis mo sapos yu ting se hemi from se ol man Amerika i no gat tumas interes hemi no stret ting ting i no long taem nating i pas, taem mifala i bin toktok long ol man Amerika we oli stap folem ol nius oltaem oli bin go antap long 50 % \t Eelmine aasta analüüsisid Pew ja Colombia Ajakirjanduskool 14 000 uudislugu, mis ilmusid Google Newsi esilehel. Õieti kajastasid nad samu 24. uudislugu. Sarnaselt, uurimus veebimaterjalidega näitas, et enamik globaalsetest uudistest Ameerika Ühendriikide uudisteportaalides on hangitud AP ja Reutersi käest, ja ei asetse kontekstis, et inimesed saaks mõista enda seotust nendega."}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "I gat smol ofis blong nius blong ABC nomo i stap long Nairobi, New Delhi, mo Mumbai Be i nogat wan ofis blong nius long Afrika, India mo Saot Amerika - ol ples ia nao oli haos blong bitim tu billion man \t Peale üheliikmeliste ABC minibüroode Nairobis, New Delhis ja Mumbais, pole terves Aafrikas, Indias ja Lõuna-Ameerikas ühtegi avalike uudiste bürood. Need kohad on koduks rohkem kui 2 miljardile inimesele."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bi - et", "text": "Hemi nius blong ded blong Anna Nicole Smith. \t Anna Nicole Smithi surm."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "mo tu, stadi ia, i telemoat se ol nuis netwok blong US oli stap storian long saed blong ol narafala kantri mo ol storian ia oli semak long ol storian blong ol AP waea sevis mo reutas. mo olgeta ia i no tanem nius ia nating blong mekem sua se ol man oli save kasem evri samting long storian ia \t Sarnaselt, uurimus veebimaterjalidega näitas, et enamik globaalsetest uudistest Ameerika Ühendriikide uudisteportaalides on hangitud AP ja Reutersi käest, ja ei asetse kontekstis, et inimesed saaks mõista enda seotust nendega."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bi-et.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bi - et", "text": "Mi save se yumi save mekem i moa gud. \t Ma tean, et me suudame enamat."}
|
2/bod_Tibt-hin_Deva.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/ceb_Latn-glv_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/ceb_Latn-lim_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ihan-ay sa Pangalan \t sorteer bie naam"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ihan-ay sa Edad \t Sorteer bej _leeftied"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ihan-ay sa Gidak-on \t Sorteer op _Groete"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "size \t Naamsize"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Launchpad Contributions: James Lloyd Atwil https://launchpad.net/~jlratwil-yahoo \t Launchpad Contributions: Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek Omega-xis https://launchpad.net/~nieknooijens korst https://launchpad.net/~jasperkorst"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ipakita ang Transmission \t _Loat Transmission zeen"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ihan-ay sa Oras Nabilin \t Sorteer bej _Overgebleve Tied"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - li", "text": "Ihan-ay sa Kalihokan \t sorteer bie activiteit"}
|
2/ceb_Latn-nep_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Launchpad Contributions: James Lloyd Atwil https://launchpad.net/~jlratwil-yahoo \t Launchpad Contributions: Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "French (France)language \t हिज्जे जाँच पूरा भयोFrench (France)language"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Escher Cat (SMS) \t वार्तालापEscher Cat (SMS)"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "%.1f MB \t %.1f मेगाबाइट"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Launchpad Contributions: Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren \t Laxmi Pd Khatiwada <laxmi\\@mpp\\.org\\.np>, Ganesh Bahadur Ghimire <gghimire\\@gmail\\.com>, Narayan Kumar Magar <narayan\\@mpp\\.org\\.np> Launchpad Contributions: Ganesh Ghimire https://launchpad.net/~gghimire Narayan Kumar Magar https://launchpad.net/~narayan-mpp"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Check Spelling \t सुझावCheck Spelling"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "%s %s \t विभागहरू%s %s"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Match Case \t सम्पूर्ण शब्द मात्र मिलाउनुहोस्Match Case"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "presence \t अफलाइनpresence"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "foo has left the room \t %s ले कोठा छोड्योfoo has left the room"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "of\" from \"1 of 19 \t हालको पृष्ठ (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Edit individual (contextual menu) \t जानकारीEdit individual (contextual menu)"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Launchpad Contributions: allan_registos https://launchpad.net/~allan-registos \t Launchpad Contributions: Rabi Poudyal https://launchpad.net/~rabipoudel"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "modificationreading \t बचत नगर्नुहोस्modificationreading"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Match as Regular Expression \t वरिपरि बेर्नुहोस्Match as Regular Expression"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "custom servers \t %s को लागि सर्भरcustom servers"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t कागजात वा चयन गरिएको पाठ क्रमबद्ध गर्दछ ।Check SpellingCheck Spelling"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-ne.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - ne", "text": "Launchpad Contributions: Francis https://launchpad.net/~net-sidez07 HarveyCabaguio https://launchpad.net/~hi-im-new-harvey Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula \t Narayan Kumar Magar ([email protected]) Launchpad Contributions: Jyotshna Shrestha https://launchpad.net/~shresthajyo Narayan Kumar Magar https://launchpad.net/~narayan-mpp"}
|
2/ceb_Latn-zza_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - zza", "text": "Launchpad Contributions: Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren \t Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan"}
|
2/chq_Latn-est_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/cor_Latn-snd_Arab.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/crh_Latn-zul_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/djk_Latn-fra_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/dws_Latn-spa_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "dws - spa", "text": "yedo aql; junor yas & ygo apo pelgu \t Comenzó a llover; el anciano se levantó y fue a cerrar la ventana."}
|
2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "dws - spa", "text": "yedo aql; junor yas & ygo apo pelgu \t Comenzó a llover; el anciano se levantó y fue a cerrar la ventana."}
|
2/fao_Latn-hat_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/fra_Latn-nbl_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Dessin LibreOffice Draw \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Tableur LibreOffice Calc \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Créer et éditer des présentations pour des diaporamas, des réunions ou des pages Web en utilisant Impress. \t Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu, imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Traitement de texte \t Isenzi Mitlolo"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Gérer des bases de données, créer des requêtes et des rapports pour suivre et gérer vos informations en utilisant Base. \t Phatha amabulungelo wekhompyutha, enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Présentation \t Phrizentheyitjhini"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Créer et modifier des pages Web en utilisant Writer. \t Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Éditeur Web LibreOffice Writer/Web \t Spredtjhiti se-LibreOffice"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Formule \t Fomula"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Créer et éditer des formules scientifiques et des équations en utilisant Math. \t Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Tableur \t Spredtjhiti"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Éditeur d'équations LibreOffice Math \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Base de données \t Ibulungelo lekhompyutha"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Traitement de texte LibreOffice Writer \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "LibreOffice \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Effectuer des calculs, des analyses et gérer des listes dans des feuilles de calcul en utilisant Calc. \t Enza imbalo, ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Dessin \t Umgwalo"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Présentation LibreOffice Impress \t Spredtjhiti se-LibreOffice"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Base de données LibreOffice Base \t Ibulungelo le-LibreOffice"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Créer et éditer des textes et des images dans des courriers, rapports, documents et pages Web en utilisant Writer. \t Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini, emibikweni, emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fr-nr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fr - nr", "text": "Créer et éditer des dessins, des organigrammes et des logos en utilisant Draw. \t Enza nokuhlela imigwalo, amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw."}
|
2/fra_Latn-tet_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,236 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "En savoir plus sur GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as promis de te déplacer à Merauke et m'a demandé de prendre soin de notre fille. \t Hau bolu nia 'Yani.'"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières. \t Iha dalan ba Merauke, hau liu pos seguransa fronteiras nian barak."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008? \t Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Cher Samsul, \t Samsul, hau hakerek ona karta rua ba O maibe O nunka hatan."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Erreur DVD \t DVD hetan erro"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais à ce jour il n'y a toujours pas d'électricité et de téléphone. \t Maibe to'o ohin loron, sei la iha nafatin ahi no telefone."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Boîte de réception \t Inbox"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Installer Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "non \t Lae"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Démarrage de %s \t Hahu %s"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Extinction \t Hamate"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le gouvernement portugais a pour sa part conseillé à ses ressortissants qui vivent au Royaume-Uni de déposer une demande de permis de séjour permanent tout en effectuant les démarches pour obtenir la double nationalité afin de protéger leurs droits. \t Husi parte seluk, Governu Portugues akonseila ba nia sidadaun sira nebe hela iha RU atu solisita \"cartão de residência permanente\", asegura ho simultanea dupla nasionalidade, hodi bele garante sira nia direitu."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit \t Brexit, trabalhador timoroan sira preokupadu ho sira nia futuru iha Reinu Unidu"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Le poste TNI qui existait près du pont de la rivière Maro a été déplacé vers le bureau du district d'Eligobel. \t Pos TNI ne'ebé uluk besik ponte Mota Maro agora muda ona ba besik eskritóriu Distritu Eligobel."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Parmi eux se trouve une proportion significative de ressortissants du Timor oriental. \t Entre sidadaun europa, iha mos timoroan barak nebe reprezenta numeru signifikante iha RU."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le 23 juin 2016, une majorité d'électeurs britanniques s'est prononcée pour la sortie de l'Union européenne. \t Iha loron 23 fulan Juinu, maioria eleitor Reinu Unidu (RU) sira disidi SIM ba proposta \"sai\" husi Uniaun Europeia (UE)."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "_Signaler les nouveaux courriels dans le tableau de bord \t _indika mensagen foun iha panel"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Il est difficile pour moi de travailler parce que je dois prendre soin de Yani constamment. \t Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "^Installer Ubuntu Serveur \t ^Installa Ubuntu Server"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Erreur en rembobinant le fichier « %s » : %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Aide \t Ajuda"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Suivant \t Tuir mai"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Changer le disque de démarrage \t Troka disku boot nian"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Codage inconnu de : %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Enfants \t Labarik Sira"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Émettre un son à la réception d'un nouveau courriel. \t Toka lian wainhira iha email foun"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, je vis toujours dans le village de Bupul avec maman et papa. \t Aldeia ne'e sei nafatin hanesan uluk, anin mos sei fresku."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Le mystérieux GEGL \t Misteriu GEGL"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Va-t-on leur demander de renoncer à leur statut d'immigrés ? \t Serake sira hetan konvite hodi husik hela sira estatutu nudar emigrante?"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "impossible d'obtenir des informations sur le CRTC %d \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "_Jouer un son \t To_ka lian"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu venais à la maison tous les jours jusqu'à ce que nous avions commencé à nous fréquenter. \t Hau hanoin ita rua atu kaben."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Affiche des informations relatives à la présente version de GNOME \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Distributeur \t Distributor"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. À peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à améliorer GNOME. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "%s n'est pas installé \t %s sedauk installa"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "wanda le poisson GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Le fichier '%s' n'est pas un fichier commun ou un répertoire. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Aide \t Tulun"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant. \t Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Beaucoup de gens demandent qui est le père de mon enfant. Ceux qui savent que son père est un soldat des TNI l'appelle une gosse d'armée. \t Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan. a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je l'appelle Yani. \t Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Elle veut aller à l'école et devenir quelqu'un d'utile pour la nation. \t Sira la bele ona buka osan hodi selu no tulun ita nia oan nia moris."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Veuillez indiquer un paquet à reconfigurer. \t Favor spesifika pakote ida mak atu re-konfigura"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Sur le voyage qui mène à Merauke, nous traversons de nombreux postes de sécurité des frontières. Le poste TNI qui existait près du pont de la rivière Maro a été déplacé vers le bureau du district d'Eligobel. \t Pos TNI ne'ebé uluk besik ponte Mota Maro agora muda ona ba besik eskritóriu Distritu Eligobel."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Arrêter le système maintenant ? \t Hapara Sistema agora?"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Tester la ^mémoire \t Teste ^memory"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Cher Samsul, \t Caro Samsul,"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Erreur de rembobinage du fichier '%s' : %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Aucun nom de fichier pour enregistrer \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Connu sous le nom de Brexit, le résultat de ce référendum aura d'importantes conséquences non seulement en Europe mais aussi dans de nombreuses régions du monde. \t Konesidu ho Brexit, rezultadu referendu sei hetan impaktu bo'ot la'os deit iha Europa, maibe ba mundu tomak."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Jeux de cartes \t Karta Jogos"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Le 17 Mars 2009, notre fille, Anita Mariani, est né dans le village de Bupul. \t Agora Yani bo'ot ona. Yani tinan tolu ona."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je m'en fiche de ce que les gens disent. \t Maria Goreti Mekiw"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Si tu reviens chez nous, bien sûr je t'accepterais à bras ouverts. \t Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak."}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Uniquement des logiciels libres \t Software gratuita deit"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "GNOME incorpore également une plateforme complète de développement pour programmeurs. Elle leur permet de créer des applications puissantes et complexes. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Ordinateur portable \t Laptop"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "L'attention de GNOME sur l'ergonomie et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Jeux pour enfants \t Jogos ba Labarik sira"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai apporté cette vidéo-lettre de Bupul à Merauke pour que tu puisses la regarder. \t Samsul, durante ne'e, hau sei hela iha Aldeia Bupul ho inan-aman."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Quand de nou_veaux courriels arrivent dans \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Ceci est le disque d'amorçage %u. Insérez le disque d'amorçage %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Quand un nou_veau courriel arrive dans \t Wainhira mensagen foun ta_ma mai"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "L'attention de GNOME sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Afficher une bulle de notification. \t Hatudu bulaun notifikasaun"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Installer Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Ceci est le disque de démarrage %u. Insérer le disque de démarrage %u. \t Ida nee disku boot %u Hatama disku boot %u"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai apporté cette vidéo-lettre de Bupul à Merauke pour que tu puisses la regarder. \t Surat video ne'e hau lori husi Bupul to'o Merauke hodi O bele haree."}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Maintenant Yani a grandi. \t Agora Yani bo'ot ona."}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, incluant le gestionnaire de fichier, le navigateur web et une multitude d'autres applications. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Mise hors tension \t Hamate"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois. \t Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul."}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Mot de passe \t Password"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Elle veut aller à l'école et devenir quelqu'un d'utile pour la nation. \t Nia hakarak ba eskola no hakarak sai ema ne'ebé diak ba ema hotu no ba nasaun."}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Encodage inconnu de: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je pensais que nous allions nous marier. \t O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan."}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Annuler \t Kansela"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'étais encore au lycée à ce moment. \t Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5."}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Aucune URL à lancer \t Laiha URL atu loke"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Aucun nom \t La iha naran"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Jouer un son pour un nouveau courriel. \t Toka lian wainhira iha email foun"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais je continue le combat pour soutenir notre enfant. \t Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris."}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Beaucoup de gens demandent qui est le père de mon enfant. Ceux qui savent que son père est un soldat des TNI l'appelle une gosse d'armée. \t Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Le 17 Mars 2009, notre fille, Anita Mariani, est né dans le village de Bupul. \t Iha loron 17 Marsu, 2009, ita nia oan feto, Anita Mariani, moris iha Aldeia Bupul."}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Ils ne peuvent plus travailler pour soutenir notre enfant. \t Maibé hau haka'as an atu tau matan ba ita nia oan nia moris."}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Configuration de %s \t Konfigura hela %s"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Comme tu le sais, le voyage de Bupul à Merauke est vraiment difficile, d'habitude, entre 4 et 5 heures. \t Hanesan O hatene, la'o husi Bupul ba Merauke todan tebes, bainbain lori oras 4 ka 5."}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, Maman et Papa ont vieilli. \t Hau labele buka servisu ka osan tanba tenke kous no tau matan hela Yani loron-loron."}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Amorcer à partir du premier disque dur \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Il est difficile pour moi de travailler parce que je dois prendre soin de Yani constamment. \t Se O fila mai, hau sei simu O ho laran luak ho hau nia fuan tomak."}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Mauvaise commande (exec) à lancer \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Continuer \t Kontinua"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Bienvenue sur le bureau GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Version \t Versaun"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Les Amis de GNOME \t Belun GNOME Nian"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "impossible d'obtenir des informations sur la sortie %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Elle a trois ans. \t Yani tinan tolu ona."}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Ce n’est pas un disque d’amorçage adéquat. Veuillez insérer un disque d’amorçage %u. \t Disku boot ida nee la los. Favor ida hatama disku boot %u"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je vais continuer t'attendre, Samsul. \t Hau sei hein nafatin O, Samsul."}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je pensais que nous allions nous marier. \t Hau hanoin ita rua atu kaben."}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Lettre d'amour au Soldat \t Caro Samsul,"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je l'appelle Yani. \t Hau bolu nia 'Yani.'"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai l'habitude de rester calme et d'accepter ces paroles de mes parents. \t Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan."}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Bibliothèque GNOME \t Libraria ba GNOME"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je l'espère, par cette lettre vidéo, tu verras ta fille et tu te déplaceras pour y répondre \t Hau espera tuir karta video ne'e, O bele haree ita nia oan feto no ho laran luak hodi fó netik notisia ruma."}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Menu Debian \t Menu ba Debian"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Logiciels gratuits seulement \t Software gratuita deit"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "_Indiquer les nouveaux messages dans le panneau \t _indika mensagen foun iha panel"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as été très poli et gentil. \t Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak."}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as visité notre maison souvent, nous apporter des biscuits, des céréales et du lait. \t Bainhira O visita ami nia uma, sempre lori biskoitus, Energen ho susubeen."}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Le fichier « %s » n'est pas un fichier normal ou un répertoire. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Ce pays est une ancienne colonie portugaise dont les habitants possèdent la double nationalité timoraise/portugaise et sont donc considérés comme des membres de l'Union européenne. \t Timor-Leste ex-kolonia ida husi Portugal, signifika katak timoroan sira mos rekonesidu nudar sidadaun portuges, membru ida husi Uniaun Europeia."}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Après que tu m'as quitté - quand j'étais enceinte de 5 mois avec notre enfant \t Ema barak husu beibeik se mak aman ba hau nia oan."}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je t'aime, depuis Bupul et Merauke, le 21 Novembre 2011. \t Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "_Aide \t _Tulun"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "C'est l'inquiétude soulevée sur le blog Forum Haksesuk de Celso Oliveira, un ressortissant du Timor oriental qui vit au Royaume-Uni : \t Ne'e preokupasaun ida blog Forum Haksesuk foti hosi Celso Oliveira, timoroan ida iha RU:"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Le village est toujours comme avant. L'air est encore frais. \t Maibe to'o ohin loron, sei la iha nafatin ahi no telefone."}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Au Timor oriental, ce genre de travail n'est pas bien rémunéré mais au Royaume-Uni, il permet de toucher au moins 200 livres par semaine (environ 240 euros). \t Diferensa vensimentu sira nebe sira simu iha RU ba mao-de-obra hanesan iha Timor-Leste bo'ot, signifika katak iha RU salariu minimu mak 200 libras semana ida."}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Retour \t Ba kotuk"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Ils sont d'abord motivés par le besoin de survivre sur le plan économique étant donné que de nombreux travailleurs gagnent à peine 1 dollar par jour. \t Razaun tamba: primieru: ekonomikamente nivel moris iha Timor ema ida sei moris ho dollar ida loron ida.Segundo: Tamba razaun servisu laiha."}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Aujourd'hui encore, des Timorais quittent leur pays pour aller vivre au Royaume-Uni. \t To'o ohin loron, Timoroan kontinua sai hosi Timor hodi buka moris iha Reino Unido."}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "En réponse aux inquiétudes de ses ressortissants installés au Royaume-Uni, le gouvernement du Timor oriental les a encouragés à ne pas céder à la panique car des négociations sont prévues entre l'UE et les autorités britanniques concernant les conditions de travail des citoyens de l'UE déjà présents au Royaume-Uni. \t Hatan ba preokupasaun timoroan sira hela iha Reinu Unidu, governu Timor-Leste apela atu labelef paniku bassa sei iha negosiasaun entre autoridade sira husi UE no RU kona-ba kondisaun servisu sira ba sidadaun europeia nebe hela tiha ona iha RU."}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Arrêter le système maintenant? \t Hapara Sistema agora?"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - tet", "text": "François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017. \t François Hollande (1954 iha Rouen) - Prezidente Repúblika Fransa nian 2012–2017."}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, tu te souviens quand nous nous sommes rencontrés en 2008? \t Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Si l'on gère bien son budget, c'est assez pour vivre tout en envoyant une partie du salaire à la famille restée au pays. \t Se jere ho kuidadu osan ne'e, nato'on para moris iha RU no apoiu familia sira iha Timor-Leste."}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais je continue le combat pour soutenir notre enfant. \t Hau sei hein nafatin O, Samsul."}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "GNOME inclut aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs d'applications leur permettant la création d'applications puissantes et complexes. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Ne créer des notifications que pour les nouveaux courriels arrivant dans une boîte de réception. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Sans nom \t La iha naran"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Saisissez votre mot de passe : \t Hatama ita nian Password"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Comme tu le sais, le voyage de Bupul à Merauke est vraiment difficile, d'habitude, entre 4 et 5 heures. \t bainbain lori oras 4 ka 5. Samsul, hau hanoin los O."}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, tu me manques. \t Samsul, hau hanoin los O."}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Autres options \t Opsaun sira seluk"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. À peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à rendre GNOME meilleur. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Insérer le disque d'amorçage %u. \t Hatama disku boot %u"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Mauvaise commande (Exec) à lancer \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Langue \t Dalen"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Installer Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Enfin, beaucoup de gens veulent changer de vie. \t Terseiru, ema buka mudansa iha sira ninia moris"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Stratégie \t Strategia"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "\"Ton père sait seulement comment te concevoir, mais il n'en est pas responsable! \t 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "À propos de GNOME \t Kona ba GNOME"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "De nombreux Timorais sont partis s'installer dans ce pays depuis que leur pays est devenu indépendant en août 1999 . \t Relasiona ho referendum 23/6, mosu preokupasaun hosi governu Timor Leste konaba oinsa futuro ema Timor iha UK post-referendum."}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "la taille virtuelle demandée n'est pas adaptée à la taille disponible : demande=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Depuis 2002, date où le Timor oriental a obtenu son indépendance de l'Indonésie, de nombreux Timorais sont venus au Royaume-Uni chercher du travail dans le secteur des services semi-qualifiés et les usines. \t Husi tinan 2002, wainhira Timor-Leste konsege independensia husi Indonesia, timoroan barak mak sai ba RU buka servisu. Barak konsege hetan servisu semi-qualificados no iha setores oioin."}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Insérer le disque de démarrage %u. \t Hatama disku boot %u"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as été très poli et gentil. \t O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora."}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "_Ouvrir l'URL \t _Loke URL"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Affiche les informations relatives à cette version de GNOME \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Normale \t Normal"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "impossible de définir la configuration pour le CRTC %d \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Installer Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Action \t Assaun"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "oui \t Sim"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais à ce jour il n'y a toujours pas d'électricité et de téléphone. \t Iha dalan ba Merauke, hau liu pos seguransa fronteiras nian barak."}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Redémarrer \t Reboot"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Cet élément ne peut pas être lancé \t Laos item nebe bele loke"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent: \t Hau nonok deit no simu inan-aman sira nia liafuan."}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Photo du compte Flickr de portal gda, CC BY-NC-SA 2.0 \t Foto husi pajina Flickr portal gda, CC BY-NC-SA 2.0"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as promis de te déplacer à Merauke et m'a demandé de prendre soin de notre fille. \t O promete atu muda servisu ba Merauke no hateten hau hodi tau matan ba ita nia oan."}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "À propos du bureau GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Amis de GNOME \t Belun GNOME Nian"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "\"Ton père sait seulement comment te concevoir, mais il n'en est pas responsable! \t Maun Samsul sei hanoin ka lae bainhira ita hasoru malu fofoun iha 2008?"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Le village est toujours comme avant. L'air est encore frais. \t Aldeia ne'e sei nafatin hanesan uluk, anin mos sei fresku."}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Debconf, s'exécutant sur %s \t Debconf, hala'o iha %s"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Date de construction \t Halo Iha"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'étais encore au lycée à ce moment. \t Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá."}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Contact \t Kontaktu"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Erreur lors de la lecture du fichier « %s » : %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai l'habitude de rester calme et d'accepter ces paroles de mes parents. \t Momentu ne'e O haraik-an los no ema diak."}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Erreur lors de la lecture du fichier '%s' : %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Parfois, quand Yani est irritable et de mauvaise humeur, \t 'O nia aman hatene deit halo O, maibe la hatene tau matan'"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Des centaines de personnes ont dévellopé le code source de Gnome depuis son lancement en 1997, bien plus encore ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance de la qualité.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et beaucoup d'applications. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le vice-ministre des Affaires étrangères et de la Coopération du Timor oriental Roberto Sarmento de Oliveira Soares a cherché à dissiper les craintes des travailleurs timorais au Royaume-Uni. \t Vice-Ministru Negosiu Estranjeiru no Kooperasaun Timor-Leste nian Roberto Sarmento de Oliveira Soares buka ameniza preocupasaun husi trabalhador timoroan sira iha Reinu Unidu."}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Le grincement d'élastique GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Éme_ttre un son \t To_ka lian"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "De là où je me trouve, je ne peux que recommander aux dirigeants européens ... de ne pas paniquer ; l'UE a encore l'Allemagne, la France, l'Italie, la Pologne et l'Espagne dont les PNB combinés éclipsent totalement celui du Royaume-Uni. \t Husi dook, hau nia konseilu diak-liu ba lider europeu sira mak: laiha motivu atu paniku; UE sei iha Alemnha, Franca, Italia, Polonia, no Espanha, nebe PIB kombinadu, minimiza RU."}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Nouvelles \t Notisias"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Vous est présenté par : \t Apresenta Husi"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Accessibilité \t Assesibilidade"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Au lendemain du référendum sur le Brexit, certains Timorais résidant au Royaume-Uni se montrent préoccupés par leur situation. \t Hafoin votasaun Brexit, timoroan sira balun iha RU preokupa ho sira nia situasaun."}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Outil de configuration des paquets \t Pakote Konfigurasaun"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Dans le même temps, l'ancien président du Timor oriental et prix Nobel de la paix José Ramos-Horta a exhorté les pays de l'UE à ne pas paniquer et à transformer au contraire la situation en opportunité pour « réinventer » l'alliance régionale : \t From afar, my best advice to European leaders is…there is no reason to panic; the EU still has Germany, France, Italy, Italy, Poland and Spain whose combined GDP dwarf that of little UK."}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le gouvernement va-t-il les obliger à quitter le pays ? \t Serake guvernu britaniku sei obriga sira sai husi rai ne'e?"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Capture d'écran du journal Timor Post. \t Kaptura tela husi Jornal Timor Post."}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Parfois, quand Yani est irritable et de mauvaise humeur, Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent: \t Baibain kuandu Yani tanis ita nia inan-aman hirus no dehan,"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai écrit deux lettres pour toi, mais tu n'as jamais répondu \t Samsul, hau hakerek ona karta rua ba O maibe O nunka hatan."}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "%(name)s : %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Maintenant Yani a grandi. Elle a trois ans. \t Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona."}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, Maman et Papa ont vieilli. \t Samsul, agora inan-aman mós ferik no katuas ona."}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Fermeture... \t Sai dadaun"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "aucun des modes choisis n'est compatible avec les modes possibles : %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je m'en fiche de ce que les gens disent. \t Hau la importa ema seluk kualia saida."}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Erreur de DVD \t DVD hetan erro"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Si tu reviens chez nous, bien sûr je t'accepterais à bras ouverts. \t Hau la importa ema seluk kualia saida."}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je l'espère, par cette lettre vidéo, tu verras ta fille et tu te déplaceras pour y répondre \t Surat video ne'e hau lori husi Bupul to'o Merauke hodi O bele haree."}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Changer de disque d'amorçage \t Troka disku boot nian"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Administration \t Administrasaun"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Ne créer des notifications que pour de nouveaux courriels dans une boîte de réception. \t So kria deit notifikasaun wainhira mail foun tama iha Inbox"}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Jeux \t Jogos"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "_Copier l'URL \t _Copia URL"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Mais tu nous as quitté pour Bandung en Novembre 2008 quand j'étais enceinte de 5 mois. \t Maibé O ba Bandung iha Novembru 2008 bainhira hau sei isin rua fulan 5."}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Aucune commande (Exec) à lancer \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Les traités européens qui reconnaissent le droit à la libre circulation des travailleurs de l'UE sont toujours en vigueur aujourd'hui, mais que va-t-il se passer après le Brexit ? \t Tratadu selebradu entre pais membru husi Uniaun Europeia nebe autoriza livre sirkulasaun entre nia trabilador sira sei aplika hela, mas-ke saida mak sei akontese depois Brexit?"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le sort des immigrants portugais du Timor oriental demeure incertain. \t Destinu emigrante portugues timoroan sira sei nafatin la hatene."}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, tu me manques. \t moris susar tebes."}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Wanda le poisson GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "La gomme grinçante GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "J'ai écrit deux lettres pour toi, mais tu n'as jamais répondu \t Hau espera tuir karta video ne'e, O bele haree ita nia oan feto no ho laran luak hodi fó netik notisia ruma."}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Démarrer depuis le premier dissque dur \t ^Boot husi hard disk permeiro"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Le menu Debian \t Menu ba Debian"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "^Installer Ubuntu Server \t ^Installa Ubuntu Server"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "%s doit être exécuté avec le compte root \t %s tenke halao nudar root"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Samsul, je vis toujours dans le village de Bupul avec maman et papa. \t Samsul, durante ne'e, hau sei hela iha Aldeia Bupul ho inan-aman."}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Je vais continuer t'attendre, Samsul. \t Domin, husi Bupul no Merauke, 21 Novembru 2011"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu as visité notre maison souvent, nous apporter des biscuits, des céréales et du lait. \t Hau sei eskola iha SMK momentu ne'ebá."}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Pour les citoyens européens qui vivent au Royaume-Uni, l'inquiétude porte surtout sur la résidence et le droit au travail. \t Ba sidadaun europa sira nebe hela iha RU, preokupasaun prinsipal ida refere ba uma-hela no servisu iha rai ne'e."}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - tet", "text": "Saisir votre mot de passe : \t Hatama ita nian Password"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Des centaines de personnes ont apporté du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997 ; encore plus ont contribué dans d'autres domaines importants tels que les traductions, la documentation et l'assurance qualité.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "fr - tet", "text": "Le Royaume-Uni a voté par référendum la sortie de l'Union européenne. \t Husi referendu ida, Reinu Unidu vota sai husi Uniaun Europeia."}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "- la vie était difficile. \t a sira ne'ebé mak hatene oan ne'e nia aman soldadu TNI ida, sira sempre bolu militar nia oan."}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - tet", "text": "Donald John Trump, né le 14 juin 1946 dans le Queens (New York), est un homme d'affaires, animateur de télévision et homme d'État américain, président des États-Unis depuis le 20 janvier 2017. \t Donald John Trump mak sai prezidente ba Estadu Naklibur Sira Amérika Nian."}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings \t Personal settings"}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - tet", "text": "Éducation \t Edukasaun"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Cartes \t Karta"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "GNOME est un environnement de bureau libre, fonctionnel, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Unix. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Options d'amorçage \t Opsaun Boot nian"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Aucun URL à lancer \t Laiha URL atu loke"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fr - tet", "text": "Tu venais à la maison tous les jours jusqu'à ce que nous avions commencé à nous fréquenter. \t O sempre mai beibeik uma to'o ita rua hahú namora."}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - tet", "text": "Aucune commande (exec) à lancer \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
|
2/fur_Latn-tam_Taml.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/glg_Latn-kir_Cyrl.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/grn_Latn-xal_Cyrl.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Hardware \t Көдлвр теткмҗ"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Jajapóva \t Заклһн бичлһн"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Enhepynru Apy \t Заклһдуд"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t Наадн-сергән"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Poravoha \t Көгүд"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Internet \t Интернет"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Sambyhyha \t Заллт"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Tekombo`e \t Сурһуль"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Ta`anga \t Зурлһн"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t Ширәнә заклһдуд"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Ñembosarái \t Наадлһн"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t Зер-зев"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t Зурлһна заклһдуд"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Poravoha ñande rehegua \t Күүнә көгүд"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t Йосна һазр"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t Йосна заклһдуд"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Ambue \t Талдан"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-xal.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - xal", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t Үзгдл-соңсдл"}
|
2/hai_Latn-tet_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bu harikaydı hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bu sefer ben kullanmak istiyorum. \t Müthişti. Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir dahaki sefere ben kullanacağım"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Gitmeye ne dersiniz ? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "I loved your lips... ...you loved roses. \t I loved your lips... ...and you loved roses"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Peki... hadi gidelim \t Tamam.. Hadi"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Günaydın Bayan Peterson \t Günaydın.. Bayan Peterson"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Evet. \t Tabiki.."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Halk düşmanı Carl Fredrickson kaçmış gibi görünüyor. \t Öyle görünüyor ki, yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl Fredirickson kaçtı."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Muhtemelen bu sekseninci tuvalete gidişidir. evine çok bağlı olduğunu mu düşünüyorsun. \t Tipik .. Kesin 80. defa banyosuna gidecek... eviyle çok ilgili olduğunu sanıyorsun.."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "When smile your lips... ...look like a rosebud. \t When you smile, your lips... ...look like a rosebud."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Birazdan karavana geleceğim. \t Hemen geliyorum, karavanda buluşalım."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bravo sana Carl! \t Olleeyy... Helal sana Carl."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bu güne kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t Gördüğüm en çılgın şeydi."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "İyi akşamlar çocuklar. \t Merhaba çocuklar."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Gitmek için hazır mısınız? \t Git.. Gitmeye Hazır mısınız?"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Sayın seyirciler şu an uçan ev diye söylenilen yerin tanıklarıyla birlikteyim. \t Sevgili seyirciler dün oradan geçen insanların tanık olduğu ...uçan ev olarak adlandırdıkları ...evin hemen yanında duruyorum."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Roses and lips tell ...an old flame that... ...is suffering and mystic now. \t Roses and lips tell... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "I liked your lips... ...but you liked roses. \t I loved your lips... ...and you loved roses."}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini ama dünkü fırtınadan Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ip uçlarının yok olup evin uçmuş olması ihtimali var. \t Polis araştırmaların devam edeceğini belirtti fakat,dünkü fırtınada Carl Fredrickson'ın evine ne olduğuyla ilgili ipuçlarının kalmamış olabileceği söyleniyor."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Merhaba! \t Merhabaa!"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bu eski evimle vedalaşmak istiyorum. \t Evime son kez \"güle güle\" demek istiyorum."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Bir hafta sonra \t 1 hafta sonra"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Hadi bizlere neler gördüğünüzü anlatın. \t Neler gördüğünüzü bize anlatın."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Roses and lips... ...roses and lips... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now. \t The roses and lips. Roses and lips tell... ...an old flame that... ...is suffering and mystic now."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Sabah haberleri \t Sabah Haberleri..."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Hayırrr. \t Olamaz hayır.."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "Tabii ki efendim zaman sizin. \t İstediğiniz kadar bekleriz bayım."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hai-tet.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hai - tet", "text": "İnşaat işçileri evin bu adama ait olduğunu söylüyor... Suçlu olduğu ispatlanmış,halk düşmanı Carl Fredrickson. \t Bölgedeki inşaat içşileri... ...uçan evin son zamanlarda komşularını tehdit etmekle suçlanan ...Carl Fredrickson ait olduğunu söylüyorlar."}
|
2/hau_Cyrl-hrv_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Lada телефо \t Lada"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Вolshaya Yakimanka 25 \t Ivankovskoe shosse"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Яхта \t Vez"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Китай \t / Croacia"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Dariya Аstashina \t Daria Sakhnenko - 中文/Eng"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "2018 comments к записи Черно белый \t 2018 komentari u crno-bijelo snimanje"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "aka jihar astronomical Institute P K Штернберга Московского государственног \t Državni zavod Astronomskog P K Штернберг Московского государственног"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Подписи : Governor : \t Hendrik Witbooi"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Bazhaєte torguvati \t Bazhaete Torguvati"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ha-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ha - hr", "text": "Lera телефо \t Lera"}
|
2/hil_Latn-ori_Orya.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t '%s' ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t GNOME ଡେସ୍କଟପରେ ସ୍ବାଗତ କରୁଅଛୁ"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Talawagon \t ସମ୍ପର୍କ"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t ରହସ୍ଯମୟ GEGL"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Balita \t ସମ୍ବାଦ"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Petsa sing Paghimo \t ନିର୍ମାଣ ତାରିଖ"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Tungod sa GNOME \t GNOME ବିଷୟରେ"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆଭାସୀ ଆକାର ଉପଲବ୍ଧ ଆକାର ସହିତ ମେଳ ହେଉନାହିଁ: ଅନୁରୋଧିତ=(%d, %d), ସର୍ବନିମ୍ନ=(%d, %d), ସର୍ବାଧିକ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~sbehera"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Manug-panagtag \t ବିତରଣକାରୀ"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t GNOME ମାଛ ୱାଣ୍ଡା"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t ଏହା ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ:"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Tuon pa sang GNOME \t GNOME ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Abyan sang GNOME \t GNOME ର ବନ୍ଧୁମାନେ"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ବଚ୍ଛିତ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ କୌଣସିଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଧାରାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ନୁହଁ: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Wala ngalan \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t Unix ଭଳି ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରର ପାଇଁ GNOME ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ, ସୁସ୍ଥିର, ସୁଗମ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ।"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - or", "text": "Bersyon \t ସଂସ୍କରଣ"}
|
2/hne_Deva-uzb_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/hye_Armn-lug_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/isl_Latn-sml_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Sýnishorn fyrir Ubuntu \t Saupama Isina Ubuntu"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Sjálfgefið þema í Ubuntu \t Ubuntu-Luwana Masuhul"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "(th copy) \t th copy)"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "%s (%d. afrit)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Tvítek skrá %'d af %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Endurtaka síðustu afturkölluðu aðgerðReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Dökkur bjór \t Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Innihald:used \t used"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "SkipunDesktop \t Desktop"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Samþykkt \t Ahoˈ"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Tengillfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "%S af %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Hjálp \t Tabang"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Stillingar f. %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Sýnishorn \t Saga Saupama"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Þetta lítur ekki út eins og vistfang.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Sandkoli \t Ubuntu-Luwana Atˈllak"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Eyði skrám2 minutes \t 2 minutes"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "notaðfree \t free"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "%s (%d. afrit)%sth copy) \t th copy)"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "(sumt er ólesanlegt)Contents: \t Contents:"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/is-sml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "is - sml", "text": "Laust pláss:no readno access \t no readno access"}
|
2/jav_Latn-yor_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/kab_Latn-lug_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "Help \t W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "Logo \t Kafaananyi"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "Edit \t Mala okukozesa puloguramuEdit"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "_Lesser \t _Koppa"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "_ɣef \t Ok_wanjula"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "Ala \t nedda"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "_Mdel \t B_ikka"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "Game \t Galawo ddirisa linoGame"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "_Mdel a Sfaylu Agi \t G_ala ddirisa lino"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kab-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kab - lg", "text": "_Tallalt \t _Nyamba"}
|
2/kir_Latn-miq_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Супервидео CD \t CD Purara ba lilka kaikaia"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Бош орун:no readno access \t no readno access"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Бул булакты колдонууPackages \t Packages"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Аудио DVD \t DVD"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 ballpen https://launchpad.net/~ballpen chinara https://launchpad.net/~chtoroeva \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Nautilus жардамын көрсөтүү \t Nautilus Tabaikaika marikaia"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Видео CD \t CD lilka kaikaia"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Аудио CD \t CD miusik binka"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Empty"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t 2 minutes"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Видео DVD \t DVD lilka kaikaia"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: Charles McLean Diesen https://launchpad.net/~mcdiesen"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Мазмун:used \t used"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Фотосүрөттүү CD \t CD Lilka"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t Kubuntu Tâ Krikaia"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - miq", "text": "Canonical'дын өнөктөрүUnknown \t Unknown"}
|
2/lit_Latn-pap_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,226 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Klaviatūra ekrane \t Teklado riba pantaya"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko sukurti GStreamer elemento; patikrinkite įdiegimą \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Aparatinė įranga \t Hardware"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sukurti automatiškai atsinaujinantį grojaraštį, kur: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje vėliausiai klausyti takeliaiquery-sort \t query-sort"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Tai netinkamas paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sportas \t Deportivo"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Rodyti mažiau rezultatų \t Mira menos resultado"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nieko \t Niun"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sistemos nustatymai \t Administrashon di Sistema"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Mythbuntu neįdiegiant \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Bet niekada nenusidėjau. \t ma ami nunca sinned."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Perjungti grojimo / pauzės veiksenąstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "DVD klaida \t Eror di DVD"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Ar seksi mane? pratęskime pokalbį \t lo abo sigui mi? dura e kombersashon"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Patikrinti, ar nėra defektų paleidimo laikmenoje \t ^Chèk disko pa defekto."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Įdiekite Lubuntu \t Instalá Lubuntu"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Garsas ir vaizdas \t Zonido i pelikula"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Albumasquery-sort \t query-sort"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Prieinamumas \t Aksesibilidat"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti serverio variantą \t Instalá un sirbidó"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Keliasquery-criteria \t query-criteria"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Atsiskyrei nuo manęs. Ir nors vis dar esi gyvas... pamažu miršti. \t abo korta yourself off fo'i mi. í aunke you\\'re ainda alive... bo ta slowly dying."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Vėliausiai grotaquery-criteria \t query-criteria"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Tada... \t anto --"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti darbo vietos variantą \t Instalá un stashon di trabou"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[dūžta krintančios lėkštės] \t [falling plates crashing]"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje dažniau klausytos dainosquery-sort \t query-sort"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje ilgesni takeliaiquery-sort \t query-sort"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[dūžta krintančios lėkštės] Tik dar greičiau tave žudo. Ir atskiria mus kaskart vis labiau... [dūžta krintančios lėkštės] \t [falling plates crashing] e net kills abo faster. í e separates nos mas í mas... [falling plates crashing]"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[seksas] \t [sex]"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Raštinės programos \t Programanan pa office"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Rodyti dabartinį grojimo garsumąmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti LAMP serverio variantą \t Instalá un sirbidó LAMP"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Strategija \t Strategia"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "FallingPlates.com/LT \t FallingPlates.com"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Klaida nustatant stotį: netinkamas atsakasTuning station \t Tuning station"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Raštinė \t Office"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kada įtraukta į fonotekąquery-sort \t query-sort"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Buvau gundomas. \t ami tábata tempted."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Automatinis įdiegimas iš naujo \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandykite Lubuntu neįdiegdami \t ^Purba Lubuntu sin instalé"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "A_lbumas \t A_lbum"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Krentantys blokai \t Blokinan ta kai"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Imitavimas \t Simulashon"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įveskite savo slaptažodį: \t Hinka bo kontraseña:"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Ir iškeičiau savo gyvenimą į tavąjį. \t í traded den mi bida pa yours."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Internetas \t Internet"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Patikrinti operatyviąją ^atmintį (RAM) \t Tést ^memoria"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Daugialypės terpės meniu \t Mulimedia"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Stalo žaidimai \t Weganan di Bòrchi"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Administravimas \t Administrashon"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "priešin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kortų žaidimai \t Weganan di Karchi"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Veiksmas \t Akshon"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Klaviatūra \t Mapa di teklado"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Atsiprašome, nėra nieko, kas atitiktų paiešką. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Ekrano skaitymas balsu \t Lesadó di pantaya"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko atverti išvesties įrenginio: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Stalo \t Bòrchi"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko susieti naujo srauto su GStreamer konvejeriu \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Paleisti iš naujo \t Reinisiá"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s rekomenduojamas radijasMix Radio \t Mix Radio"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Atsisakyti \t Kanselá"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Pavadinimasquery-sort \t query-sort"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Švietimas \t Edukashon"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s fonotekaneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Visi \t Tur"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Šiandien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s perklausųLast.fm \t Last.fm"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Išjungti \t Paga e kompiuter"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Riboti iki: \t _Limita na:"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[laimė] \t [happiness]"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko \t ^Inisiá for di e promé disko duru"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Kubuntu Netbook \t ^Instalá Kubuntu Netbook"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Daugelio serverių įdiegimas su MAAS \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Bitų dažnisquery-criteria \t query-criteria"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Gerai \t Akseptá"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko atverti išvesties įrenginio \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Xubuntu neįdiegiant \t ^Purba Xubuntu sin instalé"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Tad ėmei ieškoti kitų dalykų... \t asina abo looked pa otro kosnan..."}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Būdai \t Modonan"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Arkada \t Arkade"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Programavimas \t Programashon"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[artumas] \t [intimacy]"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Disko numerisquery-criteria \t query-criteria"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Tai %u paleidimo diskas. Įdėkite %u paleidimo diską. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Grafika \t Grafiko"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kompozitoriusquery-sort \t query-sort"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Programos \t Programanan"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdėkite %u paleidimo diską. \t Insertá e disko di inisio %u."}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko susieti GStreamer konvejerio; patikrinkite įdiegimą \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kortos \t Karchinan"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Grafinės programos \t Applikashonan grafiko"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[pripažinimas] \t [acceptance]"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Debian meniu \t E menu di Debian"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko paleisti naujo srauto \t No a logra kuminsa un señal nobo"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "OEM įdiegimas (kompiuterių gamintojams ar pardavėjams) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[dūžta krintančios lėkštės] Nenoriu, kad mirtum. \t [falling plates crashing] ami don\\'t ke abo na muri."}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Ir kasdien teikiu tau gyvybę. Myliu tave. Tačiau kažkas nutiko. \t í kada día ami duná abo bida. mi ta stimabo. ma algu happened."}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Brailio terminalas \t Terminal braille"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti Diskless Image Server \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Tai dvipusis DVD. Paleidote jį iš antrosios pusės. Apverskite DVD ir tęskite. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymaiPersonal settings \t Personal settings"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sistemų įkėliklis \t Kargadó di inisio"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Darbo aplinkos reikmenys \t Aksesorionan di e desktop"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Tačiau niekas nepadeda. \t ma nada works."}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Viskas \t Tur kos"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Logikos ir galvosūkių žaidimai \t Weganan di lógika"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Atverti \t Habri"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s kaimynailoved \t loved"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Tęsti \t Kontinuá"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Ieškoma žodžių...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Edubuntu neįdiegiant \t ^Purba Edubuntu sin instalé"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Žaidimai ir pramogos \t Weganan i amushon"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Ubuntu neįdiegiant \t ^Purba Ubuntu sin instalé"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas \t Konfigarashon i monitor"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Veiksmo žaidimai \t Weganan di akshon"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Myliu tave. Ir visa tai aš padariau dėl santykio su tavimi. \t mi ta stimabo. í ami ta henter dj'esakí na tin un relationship ku abo."}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu Netbook \t ^Instalá Ubuntu Netbook"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kitos \t Otro"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Atvirkštine abėcelės tvarkaquery-sort \t query-sort"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kiti nustatymai \t Otro opshonnan"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Pasikliauk manimi. Aš tau atleisiu. Dovanosiu tau amžiną gyvenimą. \t rely riba mi. ami lo pordoná abo. í duná abo eternal bida."}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Mažėjančia tvarkaquery-sort \t query-sort"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Rekomendacijos naudotojui:Mix Radio \t Mix Radio"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Tik laisva programinė įranga \t Software liber so."}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Niekadafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s, %s ir %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje vėliausiai pridėti takeliaiquery-sort \t query-sort"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Rodyti darbastalį \t Mustra Desktop"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "[meilė] \t [love]"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Imitavimo žaidimai \t Weganan di simulashon"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Ir miriau. Vietoj tavęs. \t í ami died, den bo lugá."}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Slaptažodis \t Kontraseña"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje takeliai su geresniu įvertinimuquery-sort \t query-sort"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Eksperto režimas \t Modo di Ekperto"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%b %d %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko sukurti garso išvesties elemento; patikrinkite įdiegimą \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas) \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Naudoti valdyklių atnaujinimo diską \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Žaidimai vaikams \t Weganan di muchanan"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "%s mišrusis radijastaggedtag \t taggedtag"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Pa^taisyti sugadintą sistemą \t ^Reskatá un sistema kibrá"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepakanka turinio stočiai transliuotiLast.fm \t Last.fm"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "prisikėliau iš mirties. Aš esu kelias. Tiesa. \t ami rosa fo'i e morto. ami ta e kaminda. e berdat. í e bida. ami ta jesus. i\\'m no aki na kondená abo. ami came na trese abo bèk na bida."}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Asmeniniai nustatymai \t Settingnan Personal"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Krentančių blokų žaidimai \t Weganan style di blokinan ta kai"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Ka_da pridėta \t Fecha di instalashon"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Baigti darbą \t Sali"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Komentarasquery-sort \t query-sort"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "FallingPlates.com/LT Tu. Pažvelk į savo akis. \t FallingPlates.com abo. wak bo wowo. wak them. speckled. colorful. kada un unico. í ami created kada di them. ami created -- tur kos. e universo. í abo. ami gave abo bo karakter."}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Krintančios lėkštės \t Falling Plates"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Ža_nrai, atlikėjai ir albumai \t Genero, artista y album"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Programinės įrangos kūrimo įrankiai \t Ermèn di programashon"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka \t Instalá un sistema di liña di komando"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Ar sustabdyti sistemą dabar? \t Para e sistema aworaki?"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Kubuntu neįdiegiant \t ^Purba Kubuntu sin instalé"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "norėdamas užpildyti tuštumą. \t na yena e bashí."}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Žaidimai \t Weganan"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Albumo atlikėjasquery-sort \t query-sort"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko sukurti GStreamer „sink“ elemento rašyti į %s \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Programos, kurios netiko kitose kategorijose \t Otro programanan"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Asmeniniai \t Personal"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepasitikėjai manimi. \t abo didn\\'t fe mi."}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Keisti paleidimo diską \t Kambia e disko di inisio"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nuotykių žaidimai \t Weganan style di Aventura"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Žanrasquery-sort \t query-sort"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nuotykiai \t Aventura"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Tu apgavai mane. \t abo cheated riba mi."}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Tu nusidėjai. \t abo sinned."}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Papildomi parametrai \t Opshonnan di Inisio"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "min. \t Minüt"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu serverį \t ^Instalá Ubuntu Server"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Ko tu ieškai? \t kí bo ta buskando pa?"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Arkados stiliaus žaidimai \t Weganan style di Arkade"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Atėjau tavęs išgelbėti. Tavo nuodėmių tiek daug... ir jos turi kainą. Kažkas turi mirti. \t ami came na salba abo. bo a asina mashá sins. í nan tin un kosta. algun ha na muri. abo -- o mi. asina ami saká riba bo piká."}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kategorijos \t Kategoria"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Nes aš myliu tave. \t Because mi ta stimabo."}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įvesties/išvesties klaida \t Eror di E/S"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti minimalią sistemą \t Instalá un sistema mínimo"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nustatymai \t Preferencia"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įprastas \t Nòrmal"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Strateginiai žaidimai \t Weganan di Strategia"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Vieta \t Lokashon"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Kai rikiuojama pagal: \t _Ora ta sortí riba"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Sukūriau tave. Ne tam, kad būtum sunaikintas. Bet, kad pažintum mane. \t ami created abo. no na ta destroyed. ma na konosé mi. asina ami became un di bo. un bros creation."}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Pagalba \t Ayudo"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Logika \t Lógika"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "_Pradžioje naujesni takeliaiquery-sort \t query-sort"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Išeinama... \t Saliendo..."}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Paskutinis atnaujinimas%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Asmeniniai nustatymai \t Settingnan personal"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - pap", "text": "Padariau tave tyrą. Sudėtingą. \t ami hasí abo limpi. kompleho."}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Labai kontrastingas \t Kontraste haltu"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Taisyti automatinį grojaraštįquery-criteria \t query-criteria"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti LTSP serverio variantą \t Instalá un sirbidó LTSP"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Kalba/Lang. \t Idioma"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Nepavyko sukurti GStreamer konvejerio, reikalingo atkurti %s \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įveskite savo komandą \t Tek bo komando"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įvertinimas \t Rating"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Vaikai \t Muchanan"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Įdiegti minimalią virtualią mašiną \t Instalá un mashin virtual mínimo"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "dainos \t kansion"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Netinkamas stoties URLLast.fm \t Last.fm"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Klaviatūros modifikatoriai \t Modifikadó di Teklado"}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Į^diegti Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Paleisti Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "^Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lt-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lt - pap", "text": "Sporto žaidimai \t Weganan di Deportivo"}
|
2/ltg_Latn-nld_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/mal_Mlym-yid_Hebr.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/ori_Latn-por_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
2/pan_Guru-shn_Mymr.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,205 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਭੇਜੋ(_S) \t သူင်ႇ"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਰੁਝੇ \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਲਪਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਟੈਕਸਟ ਗੱਲਬਾਤ \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮਾਹਰ ਢੰਗ \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਫੇਸਬੁੱਕ ਚੈਟ \t ၵုမ် Facebook"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "OEM ਇੰਸਟਾਲ (ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਲਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਦੋਂ \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣ ਦਿਉ ਜੀ। ਧੰਨਵਾਦ! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ID ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫੇਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ��ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: MyScreenName \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੌਣ \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਹਟਾਓ \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇਹ ਰੂਮ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ: \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਸਵਰਡ(_w): \t မၢႆလပ့်"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਯਾਹੂ! I_D: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪੋਰਟ(_P): \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਅਕਾਊਂਟ \t ဢၶွင့်"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜੇ ਕੋਈ \"ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ\" ਅਕਾਊਂਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਈਲਾਗ ਨਾ ਵੇਖਾਓ \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਐਜੂਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਯਾਦ ਰੱਖੋ \t တွင်းဝႆ့"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਖੋਜ \t သွၵ့်ႁႃ"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤ(_C) \t ၵုမ်"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਡੀਵੀਡੀ ਗਲਤੀ \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੇਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ: \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A) \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ(_B) \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "^ਡੈਲ ਸਵੈ-ਨਯਤਰੀ ਮੂੜਇੰਸਟਾਲ \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਭ ਅਕਾਊਂਟ \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ(_I) \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਕਰੋ(^m) \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਖਾਤੇ ਖੋਲੋ \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਥੀਮ \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵਧੇਰੇ ਵਖਰੇਵਾਂ \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਲਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "/join : ਨਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਉਣ ਕਾਲਾਂ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ID ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇਹ ਢੁਕਦੀ ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਉ \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤ ਰੂਮ ਲਈ ਥੀਮ ਵਰਤੋਂ \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ(_P) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਹਿਲੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਕਰੋ(^B) \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਠੀਕ ਹੈ \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਖੋਜ: \t သွၵ်ႈႁႃ"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਅਦਿੱਖ \t လပ့်တူဝ်"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਹਟਾਓ(_R) \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਅੱਗੇ(_N) \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓverb in a column header displaying group names \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਹੁਣ ਨਹੀਂ \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ... \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵਿਡੀਓ \t ငဝ်းတူင့်"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੰਮ \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ID ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੱਦਦ \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ। \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਦਾਖਲ \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਲੱਭਤਾ \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਅਕਾਊਂਟ: \t ဢၶွင့်"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੂਟ ਡਿਸਕ ਬਦਲੋ \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਗੂਗਲ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇਹ ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਹੈ। ਬੂਟ ਡਿਸਕ %u ਪਾਓ। \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਾਣ ਕਾਲਾਂ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਹਾਲਤ ਆਫਲਾਈਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇੰਪੈਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲੱਭ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੈ। \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਰੇਲ ਟਰਮੀਨਲ \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵਾਂ %s ਅਕਾਊਂਟ \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ(_A)... \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੋਡ \t လွၵ်းလၢႆး"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਐਜੂਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਚਿੱਤਰ \t ႁၢင်ႈ"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ; ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਡਰਾਇਵਰ ਅੱਪਡੇਟ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਡੀਓ ਕਾਲ(_A) \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਭ ਕੁੱਝ \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "%s ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਸਵਰਡ \t မၢႆလပ့်"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "I/O ਗਲਤੀ \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "%s ਅਕਾਊਂਟ \t %s ဢၶွင့်"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਲਾਗਇਨ(_o) \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਪਲੱਬਧ \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਚੈਟ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇਹ ਦੋ ਪਾਸਿਓ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀ ਡੀਵੀਡੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਉ ਬੂਟ ਕੀਤ��� ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡੀਵੀਡੀ ਪਲਟੋ। \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਾਲਾਂ \t ၵၼ်ႁွင့်"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੱਲਬਾਤ \t ၵုမ်"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਾ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੂਟ ਲੋਡਰ \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵੀਂ ਕਾਲ \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਧਾਰਨ \t ပိူင်သေႇ"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਜਿਵੇਂ ਕਿ: username \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਭਾਸ਼ਾ \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਰੋਫਾਇਲ \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਖੁੰਝੀਆਂ ਕਾਲਾਂ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਈਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੱਬਰ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਰੱਦ ਕਰੋ \t ယႃ့"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_p) \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਐਲ.ਟੀ.ਐਸ.ਪੀ( Linux Terminal Server Project) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕੇਬਤੂੰ ਵਰਤੋਂ(^T) \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵਾਂ ਸਰਵਰ \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਅਤੀਤ \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ(_B) \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਲੈਮਪ (LAMP) ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੀਬੋਰਡ ਮੋਡੀਫਾਇਰ \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਬਨਟੂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \t ^တေႇ Kubuntu"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਦੂਰ \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਖ਼ਰਾਬ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਠੀਕ ਕਰੋ \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੋਧ(_E) \t ထတ်း"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "%s ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆ ਰਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ...Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ ਸਟੂਡੀਓ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੀਮੈਪ \t သေႃးယမ်"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ MID ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਇੰਪੈਥੀ \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪੂਰਾ ਨਾਂ \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਵਰਤੋਂ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਲੱਭੋ: \t ႁႃတူၺ်း"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੋਬਾਈਲ \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਵਰਤੋਂ। \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਡਿਸਕ ਰਹਿਤ ਪਰਛਾਈਂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕ \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਿਉ।menu item \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਰੈਫਰੈੱਨਸਾਂ ਖੋਲੋ \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮੋਟਰ ਔਕੜਾਂ - ਜੰਤਰ ਬਦਲੋ \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਫਲਾਈਨ \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਾਲ ਕਰੋ \t ႁွင့်"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ(_V)menu item \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਪ-ਨਾਂ: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਸੰਪਰਕ ਸੋਧੋ \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਹਾਡਾ ਯਾਹੂ! ID ਕੀ ਹੈ? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਕਾਰਜ ਪਰਣਾਲੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੁਝ ਵੀ \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹੇ ਸੋਧੋ \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵਾਂ ਅਕਾਊਂਟ \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਈਨ ਹੈ \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਸਭ ਅਤੀਤ ਹਟਾਓ... \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(^C) \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਉਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬੰਦ ਕਰੋ \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਛਾਣਕਰਤਾ: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਹ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂਸੋਧ →ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਕਬਨਟੂ ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਵਰਤੋਂ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਮਿਥਕਬਨਟੂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਆਵਾਜ਼ ਕਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤੀ \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਐਕਸਉਬਨਟੂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(^I) \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਗੂਗਲ ਟਾਕ, ਫੇਸਬੁੱਕ, MSN ਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੈੱਟ ਸਰਵਿਸਾਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਕੇਵਲ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੀ \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਿੱਛੇ(_P) \t ႁူၼ်လင်"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਬਿਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਉਬਨਟੂ MID ਵਰਤੋਂ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ... \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - shn", "text": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ... \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
|
2/pan_Guru-sot_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ \t Sena hase se bulehang"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਕੈਲਸ ਨਾਲ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Kopanya, hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ \t Letsatsi la kaho"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "%s, %s ਅਤੇ %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਾਂਡਾ ਗਨੋਮ ਮੱਛੀ \t Wanda Tlhapi ya GNOME"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "%s ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ \t E qala %s"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "(ਮਿਆਰੀ ੧੪ ਫੋਂਟ ਵਿੱਚੋਂ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਚੁਣੇ ਮੋਡ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਭਵ ਮੋਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ \t Sound event"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈSound event \t Sound event"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਾਇਲ ਪਰਬੰਧਕ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜ। \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਦੇ ਸਾਥੀ \t Metswalle ya GNOME"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ \t Word Processor"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਯੂਨੈਕਸ ਵਰਗੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਕ ਮੁਫਤ, ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰ, ਟਿਕਾਊ ਡੈਸਕਟਾਪ ਹੈ। \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਲੰਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ (ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸੀਡੀ ਲਿਖਣੀ ਆਦਿ) \t Sound event"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਰਜਨ \t Moetso"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹਿਣਾ, ਨਿਯਮਿਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ , ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਾਊਂਡSound event \t Sound event"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਾਗ-ਆਉਟSound event \t Sound event"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਡੇਬੀਅਨ \t Debian"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਾਗਇਨSound event \t Sound event"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ \t Sound event"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Leqephe la ho ala boitsebiso"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ \t Raporoto ya howa e tholahetse"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਲੋੜੀਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਅਕਾਰ ਉਪਲੱਬਧ ਆਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ: ਲੋੜੀਦਾ=(%d, %d), ਘੱਟੋ-ਘੱਟ=(%d, %d), ਵੱਧੋ-ਵੱਧ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈਕੇ ਆਏ ਨੇ: \t O e tlisetswa ke:"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਇੰਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ, ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete, dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ ਜੀ \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਲਤੀSound event \t Sound event"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਬੇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਭਾਲੋ, ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "pa - st", "text": "QR ਕੋਡ \t Tshebediso"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਮੁਡ਼-ਵਿੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਵਾਲSound event \t Sound event"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ \t Mofepedi"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀSound event \t Sound event"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਇਹ ਗਨੋਮ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ (Exec) \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਫਾਇਲ '%s' ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "%s: ਦੀ ਅਣਜਾਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ Punjabi OpenSource Team http://www.satluj.org Launchpad Contributions: A S Alam https://launchpad.net/~aalam-users Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~aalam1 Amanpreet Singh Alam https://launchpad.net/~apreet-alam \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨPersonal settings \t Personal settings"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾSound event \t Sound event"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨੀSound event \t Sound event"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਡਰਾਅ ਨਾਲ ਸ਼ਕਲਾਂ, ਵਹਾ-ਚਾਰਟ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Bopa le ho lokisa tse torowilweng, ditjhate tse phallang, le di-logo ka ho sebedisa Draw."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਦੀ ਅਸਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਇਸ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਸਹੀ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀ, ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਪੇਪਰ ਸਾਈਜ਼:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ \t Datapeisi ya LibreOffice"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਮੈਥ ਨਾਲ ��ਿਗਿਆਨਕ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣਾਓ। \t Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math."}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ \t O amohelehile ho GNOME Desktop"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "੧੯੯੭ ਤੋਂ ਕਈ ਸੈਂਕਡ਼ੈ ਲੋਕ ਗਨੋਮ ਨੂੰ ਕੋਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਕੁਆਲਟੀ ਚੈੱਕ ਲਈ।UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ \t Ithute haholwanyane ka GNOME"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰਨੀSound event \t Sound event"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਇੰਬੈੱਡ ਨਹੀਂType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਕੋਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕਮਾਂਡ (Exec) ਨਹੀਂ \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਆਉਟਪੁੱਟ %d ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਜ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕਾਰਜ ਖੋਜੀਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "'%s' ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਹੈ \t Ha hona URL e ka bulwang"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਰਾਇਟਰ ਨਾਲ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। \t Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong, ditlalehong, ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer."}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਕੇਜ \t Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਡੈਸਕਟਾਪ \t Sound event"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰੇ \t Kaha GNOME Desktop"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਸੰਭਾ��ਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਐਕਸ਼ਨ \t Ketsahalo"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \t Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਡਰਾਇੰਗ \t Ho torowa"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਬਟਨSound event \t Sound event"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ \t Word processor ya LibreOffice"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰਨੀSound event \t Sound event"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "pa - st", "text": "ਪਰਿਜ਼ੈੱਨਟੇਸ਼ਨ \t Nehelano"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ \t Ha hona lebitso"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਵਿੰਡੋ ਅਤੇ ਬਟਨ ਸਾਊਂਡ ਚਾਲੂ(_w) \t Sound event"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਖ਼ਬਰਾਂ \t Ditaba"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pa-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pa - st", "text": "ਗਨੋਮ ਬਾਰੇ \t Kaha GNOME"}
|
2/pms_Latn-tet_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Amis ëd GNOME \t Belun GNOME Nian"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Gnun element da lancé \t Laos item nebe bele loke"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Neuve \t Notisias"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Data 'd costrussion \t Halo Iha"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Comand cioch da lancé (EXEC) \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Rësguard a GNOME \t Kona ba GNOME"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Gnun-a anliura da lancé \t Laiha URL atu loke"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Gnun comand (EXEC) da lancé \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Contat \t Kontaktu"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Codìfica nen conossùa për: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Për savejne dë pì ëd GNOME \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Eror ën lesend l'archivi '%s': %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "%(name): %(value) \t %(naran)s: %(valor)s"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Wanda, ël pess ëd GNOME \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Smonù da: \t Apresenta Husi"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Pa gnun nòm \t La iha naran"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Antramentr ch'as anandia %s \t Hahu %s"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Librerìa ëd GNOME \t Libraria ba GNOME"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Në GNOME ëd goma ch'a subia \t Apagador GNOME Nian"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Rësguard al Banch da Travaj GNOME \t Kona ba Desktop GNOME"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "GEGL ël misterios \t Misteriu GEGL"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Deurb n'adrëssa \t _Loke URL"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Portàtil \t Laptop"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Version \t Versaun"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pms-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pms - tet", "text": "Tracopié n'adrëssa \t _Copia URL"}
|
2/pus_Latn-tat_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,282 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جمعهfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "شنبهfull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تمول_Stock label \t Stock label"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جنوريfull month name \t Январяfull month name"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۰paper size \t paper size"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "رنګBinding and finishing \t Binding and finishing"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": ")th copy) \t th copy)"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غ.و.GDateTime \t GDateTime"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "GdkColor پاسليد رنګ لکه يو \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "په درولو کې پاتې راغی. %s د \t Тоташтырып булмады %s"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تيکStock label \t Stock label"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ننوت GTK د \t GTK kereme"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کيڼkeyboard label \t keyboard label"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۳paper size \t paper size"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "calendar:week_start:52000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "په اړه %s د \t %s Turında"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "undo-type \t Tösmerundo-type"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "colormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرليکتيا y \t Y-urınlaşu"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لړيال_Stock label \t Stock label"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پ.abbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غونډالinput method menu \t input method menu"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "له پېله_Stock label \t Stock label"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "هوکې_Stock label \t Stock label"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سکڼ_لStock label \t Stock label"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د پلټون غوښتنه نه شي لېږلیFile System \t File System"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: al Beri https://launchpad.net/~tatarish-l10n"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کيڼ_right-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تاندول_Stock label \t Stock label"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څاي Y \t Y bäyäse"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%I:%M:%S %pfull month name \t full month name"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښکتهkeyboard label \t keyboard label"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Sans ۱۲ \t Sans 12"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "فبرabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "undo-type \t Östälgän Qatlamundo-type"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بشپړ شوprint operation status \t print operation status"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "انځور بڼه BMP \t BMP-sürät tözeleşendä"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سهشنبهfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "GdkColor د سرليک پاسليد رنګ لکه يو \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لومړی_go to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "اپریلfull month name \t Апреляfull month name"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خبرتياوېStock label \t Stock label"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بندول_Stock label \t Stock label"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "command \t _Aqıllı Saylawcommand"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation Project <http\\:\\/\\/pathanisation\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناړنګول_Stock label \t Stock label"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مـېabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مارچfull month name \t Мартаfull month name"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لاسرسی ارزښت MDI د دې څيز د \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ځانتياوې %s دMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پلټونonswitch \t onswitch"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ن_ښلېدلStock label \t Stock label"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غوراوي ښودل GUI د ګنوم \t GNOME GUI köylämälären kürü"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لټول_Stock label \t Stock label"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۱x۴paper size \t paper size"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "راتلونکی_pause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تېروتنهStock label \t Stock label"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تشAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "انځور بڼه ANI \t ANI-sürät tözeleşendä"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لېوی کچ_Stock label \t Stock label"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سرچپه تیکStock label \t Stock label"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرېښلkeyboard label \t keyboard label"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی '%s' د \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خپله ټاکلPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "guides-type \t Yul adı:guides-type"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "دوتنې ړنګول کيږي2 minutes \t 2 minutes"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بره_go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جولايfull month name \t Июляfull month name"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرليکون X \t X-urınlaşu"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د.abbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۲x۳paper size \t paper size"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "command \t Tös _Buyınça Saylacommand"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "صحيح ارزښت له سيمې بهر دی '%s' لپاره د %s د \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "وړانديزونهCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښي_fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ډله ډېرول_verb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جونabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۲paper size \t paper size"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ډله نه لري '%s' کيلۍ دوتنه \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ته ټوپ وهل_centered textStock label \t centered textStock label"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "GdkColor د منځپانګې شاليد رنګ لکه يو \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کرونه اړينه دهYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "رنګ ټاکنهpredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخ %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "...بشپړيږيsftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کورkeyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کلاکارانkeyboard label \t keyboard label"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ساتل_Stock label \t Stock label"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کارول شویfree \t free"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%I:%M %p ننfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څنګپټه ښودل يا پټولAspect ratio \t Aspect ratio"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پاتې تشه:no readno access \t no readno access"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټوله پرده پرېښودل_fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سرتشه زياتولStock label \t Stock label"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټول غږ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کارول_Stock label \t Stock label"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کيلۍ نه لري '%s' ډله کې '%s' کيلۍ دوتنه په \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناکړ_Stock label \t Stock label"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کاريال بندولEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۱paper size \t paper size"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ورننويستلkeyboard label \t keyboard label"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لري Atk-هغه تړنو شمېر چې اوس يې لومتن \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لاندې_go to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "(Alt+P) اوسنی مخof\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غالۍ ساتلGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ډېرول_Stock label \t Stock label"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مرسته_Stock label \t Stock label"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پاکول_Stock label \t Stock label"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "نا راتاوType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "رنګ_Stock label \t Stock label"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ننوت GTK \t GTK kereme"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرليکتيا x \t X-urınlaşu"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "برهkeyboard label \t keyboard label"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخ امس_تهStock label \t Stock label"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خبر_تياوېEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چلول_Stock label \t Stock label"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ډکول_left-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Sans ۱۴ \t Sans 14"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مهارkeyboard label \t keyboard label"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غ.م.GDateTime \t GDateTime"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "دوشنبهfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "له سرول_Stock label, media \t Stock label, media"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Source \t _YökläwSource"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخ %u \t %u. Bit"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ډبل_Stock label \t Stock label"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "undo-type \t Bu eş öçen tutırmalar yuq.undo-type"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سادهinput method menu \t input method menu"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :درکموند پرانيستلو کې ستونزه '%s' \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ليکبڼه_Stock label \t Stock label"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "نه_Stock label \t Stock label"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "GdkColor شاليد رنګ لکه يو \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخکښېin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "منځپانګېused \t used"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خپلکاری غږونې لړ سمولquery-criteria \t query-criteria"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مارabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Zabeeh khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> Pathanisation Project <pakhtosoft\\@gmail\\.com> \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com>"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ړنګول_Stock label \t Stock label"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرانيستل_Stock label \t Stock label"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "نوی_Stock label \t Stock label"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "الټkeyboard label \t keyboard label"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غږول_previous songStock label, media \t previous songStock label, media"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "س.abbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ځانتياوې_Stock label \t Stock label"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سرچپه پسوریزStock label \t Stock label"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټوله پرده پرېښودل_go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښيkeyboard label \t keyboard label"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "sans ۱۲ \t sans 12"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غوراوي_Stock label \t Stock label"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "(ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)Contents: \t Contents:"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کلک ټیکلی_Stock label \t Stock label"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښکتهgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چاپ مخ_کوتStock label \t Stock label"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د ليکبڼې ټاکنهStock label \t Yazu SaylawStock label"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ځنډولkeyboard label \t keyboard label"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناليکهpresence \t presence"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "تشهkeyboard label \t keyboard label"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "له پايه_Stock label \t Stock label"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کاريال سازولHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناسم کوربه نومGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټوله پرده_Stock label \t Stock label"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s' \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "انځور ډول JPEG \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "یکشنبهabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "شفټkeyboard label \t keyboard label"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پوښتنهStock label \t Stock label"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :ناسم کارونې درکموند \t Eş törgäge yaraqsız: %s"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ځ_نډولplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښي_Stock label \t Stock label"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "فبروريfull month name \t Февраляfull month name"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "windows-action \t Atalmağanwindows-action"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لرونکی html \t html sídırması"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غوراوي GTK+ \t GTK+ Caylaw"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :دوتنه لوسلو کې ستونزه '%s' \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بياکړ_Stock label \t Stock label"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ساتل_Stock label, media \t Stock label, media"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ش.abbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سرتشه لږولStock label \t Stock label"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s ناپېژندلې غوراوی \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بولۍDesktop \t Desktop"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۱۰paper size \t paper size"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پرليکون Y \t Y-urınlaşu"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ليکدود کتل_Stock label \t Stock label"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بېرته_Stock label \t Stock label"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ارزښت MDI لاسرسی \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناسم دی URI '%s' \t '%s' digän URI yaraqsız"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :ناسم کړنلار نوم \t Yazılım adı yaraqsız: %s"}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۰x۲paper size \t paper size"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د %Y د %B %eGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :د اړونې پر مهال ستونزه \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سرېښل_Stock label \t Stock label"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لټول او _ځاېناستولStock label \t Stock label"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چارشنبهfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%A د %Y د %B %e، %Z %H:%M:%SGDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :دوتنې جوړولو کې پاتې راغی '%s' د \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "UTF-8 ناسم \t Yaraqsız UTF-8"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۱x۳paper size \t paper size"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "بره_Stock label \t Stock label"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "څاي X \t X bäyäse"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status \t print operation status"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "اپرabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کتابتون GUI د ګنوم \t GNOME GUI Tuplaması"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "دوتنه نوم نه شي اړولیFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۰x۳paper size \t paper size"}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خبرتياStock label \t Stock label"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټول ټاکل_Stock label \t Stock label"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جولabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "images-action \t Ereräytüimages-action"}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "غوراوي ښودل GTK+ د \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%Id %%paper size \t paper size"}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لاندکرښه_Stock label \t Stock label"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخکې_next songStock label, media \t next songStock label, media"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټوله پرده_go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "انځور ډول PCX \t PCX-sürät tözeleşendä"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کيلۍ نه لري '%s' کيلۍ دوتنه \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "منځول_Stock label \t Stock label"}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "اوسنۍ کړکۍ بندولGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چاپول_Stock label \t Stock label"}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ړنګولkeyboard label \t keyboard label"}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناتوانېدلیAccelerator \t Accelerator"}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لوډېرول_Stock label \t Stock label"}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پنجشنبهfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۲x۵paper size \t paper size"}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناپېژندلی توکیrecent menu label \t recent menu label"}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "پسوریزStock label \t Stock label"}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کور_Stock label \t Stock label"}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لمېسل_Stock label \t Stock label"}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "کوږ_Stock label \t Stock label"}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "اړول_Stock label \t Stock label"}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ناپېژندلیDimensions \t Dimensions"}
|
252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "undo-type \t Síıqlawundo-type"}
|
253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
|
254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ځال_Stock label \t Stock label"}
|
255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جونfull month name \t Июняfull month name"}
|
256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "۱۰x۱۱paper size \t paper size"}
|
257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "مخ_کنیStock label, media \t Stock label, media"}
|
258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "انځور بڼه ICO \t ICO-sürät tözeleşendä"}
|
259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ج.abbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
|
260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "وروسته_go downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
|
261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ښه برابرول_Stock label \t Stock label"}
|
262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چاپيږيprint operation status \t print operation status"}
|
263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "په اړه %s د \t %s программасы турында"}
|
264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ټوپkeyboard label \t keyboard label"}
|
265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "هېڅLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
|
266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "جنوabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
|
267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%s او %s ،%sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "هو_Stock label \t Stock label"}
|
269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "سمون_Stock label \t Stock label"}
|
270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "چ.abbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
|
271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "هېڅکلهfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "خبرتياوې_Stock label \t Stock label"}
|
273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ن_ه ساتلmodificationreading \t modificationreading"}
|
274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "وروستی_go to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
|
275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "نانښلېدل_Stock label \t Stock label"}
|
276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "لو_لږولAction description \t Action description"}
|
277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "A۲x4paper size \t paper size"}
|
278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "په اړه_Stock label \t Stock label"}
|
279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ليکدود کتنه بشپړه شوهFrench (France)language \t French (France)language"}
|
280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "%I:%M %p پرونfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "file-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
|
282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ps-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ps - tt", "text": "ساتل _پرStock label \t Stock label"}
|
2/shs_Latn-tgk_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - tg", "text": "Personal settings \t Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings"}
|
2/snd_Arab-szl_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,343 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پهچ \t Dostymp"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ميڊيا \t Multimedia"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اسڪرين ڪيبورڊ \t Tastatura na ôbrŏzie"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "رانديون \t Gry"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳجهو لفظ لکو \t Wkludźcie swoje hasło:"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "LAMP سرور نصب ڪريو \t Instaluj serwer LAMP"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر ”%s“ ۾ ڪاغذ گهٽ آهي. \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "منطق \t Logikŏ"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ريم چڪاسيو \t Sprŏwdź ^pamiyńć"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انڊيڪيٽر فهرست کوليندو \t Ôtwiyrŏ myni apletōw."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هارڊويئر \t Hardwar"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "%s (ڀريل)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انڊيڪيٽرن درميان فوڪس ريڙهيندو \t Przekludzŏ aktywność apletōw."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻوليءَ سهڪار جي تنسيب مڪمل نه آهي. \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر ”%s“ ۾ مس نه آهي \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٽيسٽ حيثيت ۾ هلايو \t Włōncz w testowym trybie"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سرشتي جي ترتيب ۽ نگراني \t Nŏstŏwiynia systymy"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نقل رانديون \t Symōlacyjne szpile"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪيبورڊ مٽائيندڙ \t Modyfikōwaniy tastatury"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ذريعا \t Zdrzōdła"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر \t Tiskarnie"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ايڊبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سائنسي پروگرام \t Naukowy softwar"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آرڪيڊ \t Arkade"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بغير ڊسڪ وارو اميج سرور نصب ڪريو \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيسڪٽاپ فائل جو نالو بدلڻ جي ناقابل%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سموري سرشتي جون ترتيبون بدليو \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جي آئي ايم پي تصوير ۾ تبديلي ڪندڙ \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بنڊل تنسيب ڪرڻ لاءِ منظوري حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام \t Ńyma uprowniyń lo insztalacyji paketōw."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مدد \t Pōmoc"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڌنڌلائڻ جو وقت \t Czas blakniyńciŏ"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سافٽويئر ٺاهڻ جا اوزار \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "قسم \t Typ"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آفيس جا پروگرام \t Biyrowy softwar"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پٽي وي وڊيو ايڊيٽر \t Edytōr wideo Pitivi"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گھڻ ميڊيا فهرست \t Myni multimedyjōw"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ڪوبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Kubuntu"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪرسر کاٻي يا ساڄي \t Kursor w lewo abo w prawo"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انٽرنيٽ لاءِ پرگرام جهڙوڪ ڄار ۽ ايميل \t Softwar lo Interneca"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تصديق ڪرڻ ۾ ناڪام \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هي شايد هن پروگرام ۾ بگ آهي. مهرباني ڪري بگ رپورٽ جمع ڪرايو: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "غير حاضر \t Niyzałōnczony"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سڀ پروگرام \t Wszystke programy"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ذاتي \t Włosne"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سڀ ڪجھ \t Wszystko"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻالڪ \t Bajtle"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "موٽر ڏکيائي - پرزا بدليو \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪوماءُ جي مدت \t Dugość blakniyńciŏ"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيبيان \t Debian"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ اوبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Ubuntu"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "%s لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تنسيب ٿيل%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ميداني کيڏ \t Szport"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اڇو ته ابنٽو ڳالهايون \t Pogŏdejmy Ubuntu"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ نيٽ بوڪ ڪوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪردار ادا ڪرڻ واريون رانديون \t Szpile RPG"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪيبورڊ شارٽ ڪٽ \t Kneflowe prostki"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ذاتي ترتيبون \t Włosne nŏstŏwiynia"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊون \t Byfele"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيبيان فهرست \t Myni Debiana"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نياپا \t Pŏwiadōmiynia"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هلي سگهندڙ سافٽويئر \t Ôbsugiwany softwer"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "داخلا اسڪرين \t Ôbrŏz logowaniŏ"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فهرست پٽيءَ ۾ وقت ڏيکاريو \t Pokŏż czas w myni"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کاٻو مائوس \t Lewy knefel myszy"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ويڙھ \t Akcyjŏ"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لبر آفيس متاثر ڪندڙ \t LibreOffice Impress"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يونٽي ۾ اڃا ايسٽر آنو نه آهي \t Dalij niyma skrytych funkcyji w Unity"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^نيٽ بوڪ اوبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^اوبنٽو MID نصب ڪريو \t ^Instaluj Ubuntu MID"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چوپڙ \t Bret"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سِٽَ نمبر نمايو \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٿورڙا نتيجا ڏسو \t Pokŏz mynij wynikōw"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لانچر ۾ رکو \t Przikupluj do Launchera"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پهرين پٽي فهرست کولڻ لاءِ بٽڻ \t Knefel do ôtwiyraniŏ piyrwszego panelu myni"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گرافڪس \t Grafika"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بلڪل ننڍڙو نظام نصب ڪريو \t Instaluj sagi systym"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فليش \t Flash"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "رانديون \t Szpile"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ماهراڻو طريقو \t Tryb ekspercki"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "عام رواجي \t Normalny"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "قِسمون \t Kategorie"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ويڙھ رانديون \t Szpile akcyji"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سڀ دريون لڪائيندو \t Kryje wszystke ôkna."}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انٽرنيٽ \t Internec"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جي آءِ ايم پي تصوير ايڊيٽر \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وهنوارخانا بدلڻو \t Ciupŏcz roboczych placōw"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لينسن کي بدلي ٿو \t Ciupaniy podszukowań."}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "داخل ٿيو \t Wchōd"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وهنوار خانا \t Place robocze"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پروگرام \t Softwar"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مائٽاڻي ڊرائيو ٻاهر ڪڍو \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوبنٽو جو پاڻمرادو سانچو \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "توهان جي ڳولا سان ڪجھ به ملندڙ نه آهي. \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ايڊبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Edubuntu"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "درجه بندي \t Numer"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آفيس \t Biyrowe"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳجھو لفظ: \t Hasło:"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "+ شفٽ + 1 کان 9 \t + Shift + 1 do 9"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪي سوال؟ \t Mŏcie pytania?"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊي وي ڊي خرابي \t Feler ôd DVD"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "شوٽ ويل تصوير سنڀالڻو \t Mynedżer bildōw Shotwell"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لبر آفيس ليکو چوکو ڪندڙ \t LibreOffice Calc"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪوبه نه \t ńy ma"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يا ساڄو \t abo prawo"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وندر ۽ رانديون \t Szpile a inksze atrakce"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر ”%s“ ۾ مس گھٽ آهي \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڏيک \t Wyglōnd"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪيبورڊ \t Tastatura"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳوليو \t Znojdź"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نتيجا \t Wyniki"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بلڪل ننڍڙي مجازي مشين نصب ڪريو \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سائنس \t Naukŏ"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چلائيندڙ ڊسڪ مٽايو \t Miyń dysk startowy"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪو به نه \t Żodne"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گهڻ-حدي \t Wielowłŏszczyznowe"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "%s طور داخل ٿيو \t Logowaniy jako %s"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کوليو \t Ôtwōrz"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ڊسڪ جي خرابي جي چڪاس ڪيو \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "Launchpad Contributions: Abdul-Majid Bhurgri https://launchpad.net/~majidbhurgri Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari احسان احمد عرساڻي https://launchpad.net/~aaursani \t Launchpad Contributions: Jakob Grabizna https://launchpad.net/~grabizna"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بيٽري \t Bateryjŏ"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اهي پروگرام جيڪي ٻين قسمن ۾ نٿا اچن \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بجلي ماپيندڙ \t Monitor"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نظام \t Systym"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نتيجا ڇاڻيو \t Filtruj wyniki"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سرشتو \t Systyma"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ساڄو مائوس \t Prawy knefel myszy"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پاڻمرادو لِڪڻ \t Autoskrywaniy"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڦيريندي \t Ciupaniy"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پروگرام \t Programy"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انتظام \t Administracyjŏ"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "رليز ورشن ڏيکاريو \t Pokazowaniy wersyje"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڀليڪار \t Witejcie"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فهرست پٽيءَ ۾ وقت ڏيکارجي يا نه. \t Pokŏzać czas w myni."}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳجهو لفظ \t Hasło"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وڊيو \t Filmy"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نوان نياپا \t Nowe pŏwiadōmiynia"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊئش گهر کولي ٿو \t Ôtwiyro dōm Dash."}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "داخلا \t Login"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٽيبليٽ \t Tableta"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بدلڻو \t Przełōnczaniy"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيسڪٽاپ ڏيکاريو \t Pokŏż pulpit"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ميداني رانديون \t Szpile szportowe"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جوڙيندڙ \t Programowaniy"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پوئين بتي هميشه ٻرندڙ \t Podświytlyniy zawdy włōnczōne"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "برائل ٽرمينل \t Terminol Braille'a"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا لڪايو \t Skryj manipulatory"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪهڙو گهٽتاءُ الفا استعمال ڪجي \t Jakigo blakniyńciŏ używać"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "حڪمت عملي \t Strategie"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "توهان پنهنجي سنگيت پاڻ سان کڻو \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آنلائن \t Onlajn"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تمام موجود پروگرام \t Wszystke dostympne programy"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پراڪسي ترتيبن جي پڇا کي سرشتي جي پاليسي جهلي ٿي \t Sprŏwdzańy preferencyji proxy je zawarte"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مهمان سيشن \t Sesyjŏ gościa"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فانٽ \t Czciōnki"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^MID اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تڪڙي لسٽ \t Quicklist"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نظام کي هاڻي روڪيون؟ \t Zastŏwić systym terŏzki?"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گرافڪس جا پروگرام \t Graficzny softwar"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻيا اختيارات \t Inksze ôpcyje"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا لڪائڻ لاءِ بٽڻ \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نڪرندي... \t Zawiyraniy"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انساني-واضع ڏيک \t Human-Clearlooks"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "منطق ۽ ڳجھارتي رانديون \t Logiczne szpile"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ائين ئي جيئن لانچر جي نشان تي ڪلڪجي. \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تنسيب ٿيل ٻوليون \t Zainsztalŏwane gŏdki"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تعليم \t Edukacyjŏ"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فائلون \t Zbiŏry"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ترجيحون \t Nŏstŏwiynia"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "انٽرنيٽ \t Internet"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^نيٽ بوڪ اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ذاتي ترجيحون \t Włosne nŏstŏwiynia"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سانڍيل ڳولا \t Spamiyntane sznupanie"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پنهنجي ڪمانڊ لکو \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چوپڙ رانديون \t Bretny szpil"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سرشتي جون ترتيبون \t Nŏstŏwiynia systymy"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يو پي ايس \t UPS"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کاٻو ڪنارو \t Lewy kraj"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا ڏيکاريو \t Pokŏż manipulatory"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لبر آفيس لکندڙ \t LibreOffice Writer"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "او اي ايم نصب ڪريو (ڪارخانيدارن لاءِ) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "توهان هاڻي تصويري چالو فهرست مان نڪري اکري ڏيکاءُ ۾ داخل ٿيو پيا. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گهڻو چٽو \t Wysoki kōntrast"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^زوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لانچر \t Launcher"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اڻ چاڙهيو \t Ôdmōntuj"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لڪيل \t Niywidzielny"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوزار دٻي اپٽيل آهي. \t Widać gōrt werkcojgōw"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گھڻي ڪنٽراسٽ \t Wysoki kōntrast"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بٽڻ جنهن سان HUD ڏسجي \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪردار \t RPG"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "%s وصفونMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻولي لاءِ سهڪار \t Inne mŏwy"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ساڄي حاشي نمايو \t Pokŏż prawy margines"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پنهنجي پسنديده موسيقي پاڻ سان کڻو \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جڏهن ڪا ٻولي تنسيب ٿيل هجي، ته کاتيدار اها پنهنجي ٻوليءَ ترتيبن ۾ چونڊي سگهن ٿا. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وچون مائوس \t Strzodkowy knefel myszy"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^زوبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Xubuntu"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پروگرام شامل ڪرڻ لاءِ اُڇلايو \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گندخانو کولي ٿو \t Ôtwiyro hasiok."}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تواريخ \t Gyszichta"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وسندڙ سِرَن واريون رانديون \t Tetrisŏwe szpile"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيل پاڻمرادو ٻيھر تنصيب \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هي ٻپاسي ڊي وي ڊي آهي ۽ توهان چلائڻ لاءِ ٻيو پاسو استعمال ڪيو آهي. ڊي وي ڊي جو پاسو مٽائي، ٻيهر وجھو. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سرشتي جا اوزار \t Werkcojg systymowy"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^MAAS ذريعي وڌيڪ سرور انسٽال \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪرومييم \t Chromium"}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آرڪيڊ رانديون \t Arkadŏwe szpile"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فهرست پٽيءَ ۾ بيٽري حالت ڪڏهن ڏيکارجي. \t Kaj pokŏzać status bateryje."}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مددگار پروگرام \t Dodatki"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "موجوده گلوبل پراڪسي جو تعين ڪريو \t Nastaw globalne proxy"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دريون \t Ôkna"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻوليءَ جو مڪمل سهڪار تنسيب نه ٿي سگهيو \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آواز ۽ وڊيو \t Dźwiynk a wideo"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مائٽاڻي ڊرائيو حفاظت سان ڪڍو \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^اُبنٽو سرور نصب ڪريو \t ^Instaluj Ubuntu Server"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوبنٽو ڊيسڪٽاپ \t Pulpit Ubuntu"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا ڏيکارڻ لاءِ بٽڻ \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ڪُبنٽو اکري طرح نصب ڪيو \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هي چلائيندڙ ڊسڪ %u آهي. چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هي مناسب چلائيندڙ ڊسڪ ناهي. مهرباني ڪري چلائيندڙ ڊسڪ %u وجھو. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ايڊبنٽو اکري طرح نصب ڪيو \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "LTSP سرور نصب ڪريو \t Instaluj serwer LTSP"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کاتيدار نالو: \t Używŏcz:"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چالو ڪندڙ \t Program startowaniŏ"}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪوماءُ ڪيتري دير هلي \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تنسيب لاءِ انتظار ڪندي \t Czekaniy na instalacyjã"}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فوڪس ريڙهي ٿو \t Przekludzŏ aktywność."}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻيهر چلايو \t Włōncz na nowo"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ڪوبنٽو شروع ڪريو \t ^Włōncz Kubuntu"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اڃان به وڌيڪ سافٽوئير ڳولهيو \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پتي رانديون \t Karciane szpile"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پروگرامنگ \t Richtowaniy softwara"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ردوبدل جا اختيار \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جانچيو ته ڇا بنڊل سرشتي کي تالو آهي \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مٿين کاٻي ڪنڊ \t Lewy gōrny rōg"}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "موجوده گلوبل پراڪسي وٺو \t Sznupej globalne proxy"}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻيو ڪجھ \t Inksze"}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "آخري تازگي%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^لوبنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Lubuntu"}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "_ترتيبون \t _Preferencyje..."}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيش \t Dash"}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "حفاظت سان ڪڍو \t Bezpiyczniy ôdkupluj"}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نقل \t Symōlacyjŏ"}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فائرفاڪس ويب گهمائيندڙ \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فهرست پٽيءَ ۾ وقت ڏيکاريو \t Ukŏż czos w menu"}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هاڻوڪي دريءَ وڌائيندو \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اسڪرين وارو ڪيبورڊ \t Tastatura ôbrŏzowŏ"}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^مِٿ بنٽو نصب ڪريو \t ^Instaluj Mythbuntu"}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پتا \t Szpilkarty"}
|
252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊ لائن نظام نصب ڪريو \t Instaluj systym linije komynd"}
|
253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "داخلا/نتيجي جي خرابي \t Feler wchodu/wychodu"}
|
254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اونداهو ڪمرو \t DarkRoom"}
|
255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مواد:used \t used"}
|
256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "حڪمت عملي واريون رانديون \t Strategiŏwe szpile"}
|
257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وسندڙ سرون \t Tetris"}
|
258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کليل پهچ \t Ôniywersalny dostymp"}
|
259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اسڪرين پڙهندڙ \t Czytŏcz ôbrŏzu"}
|
260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مهم جوئي \t Przigŏda"}
|
261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "گندخانو \t Hasiŏk"}
|
262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪو سوال؟ \t Mŏcie pytania?"}
|
263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مدد ڏيندڙ ٽيڪنالاجيز \t Technologije ułatwianiŏ"}
|
264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڏيکاء \t Wyglōnd"}
|
265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"}
|
266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "کليل پهچ جون ترتيبون \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"}
|
267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مائوس \t Mysz"}
|
268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "شامل ٿيل سافٽويئر \t Softwer we kōmplecie"}
|
269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پنهجي تصويرن مان مزو وٺو \t Bŏwcie sie ze swoimi bildami"}
|
270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪوماءُ ڪيتري دير هلي (مس) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"}
|
271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سافٽويئر ڊيٽابيس خراب ٿيل آهي \t Baza softwara je felerna"}
|
272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊ هلائڻ لاءِ بٽڻ \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"}
|
273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊDesktop \t Desktop"}
|
274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سرور نصب ڪريو \t ^Instaluj serwer"}
|
275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻاهر ڪڍو \t Wyciōng"}
|
276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اجلاس جا اختيارات \t Ôpcyje sesyje"}
|
277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو. \t Wraźcie dysk startowy %u"}
|
278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بند \t Zastŏwiyniy kōmputera"}
|
279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "فائلون مٽائيندي2 minutes \t 2 minutes"}
|
280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^نيٽ بوڪ ڪوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"}
|
281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "شوٽ ويل تصوير سنڀاليندڙ \t Mynedżer bildōw Shotwell"}
|
282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "الفا \t Alfa"}
|
283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "+ 1 کان 9 \t + 1 do 9"}
|
284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مشڪوڪ لسٽ \t Czŏrnŏ lista"}
|
285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوبنٽو لاءِ مثال طور ڏنل مواد \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"}
|
286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊيسڪٽاپ سهولتون \t Dodatki pulpita"}
|
287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊائلاگ سنڀاليندڙ \t Agynt dialogōw"}
|
288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پي ٽي وي وڊيو ۾ تبديلي ڪندڙ \t Edytōr wideo Pitivi"}
|
289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^خراب ٿيل نظام کي درست ڪيو \t ^Retuj sepsuty systym"}
|
290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يونٽي ۾ ايسٽر آنو نه آهي \t W Unity niy znŏjdziecie skrytych funkcyji"}
|
291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا ڦيرڻ لاءِ بٽڻ \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"}
|
292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^نصب ڪئي بنا مِٿ بنٽو آزمايو \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"}
|
293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لانچر مان ڪڍو \t Ôdkupluj z Launchera"}
|
294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳجھو لفظ \t Hasło"}
|
295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "جاري \t Kōntynuuj"}
|
296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "هي ڊرائيو ڪاميابي سان ڪڍي ويئي آهي \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"}
|
297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر ”%s“ هن وقت منسلڪ نه آهي \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."}
|
298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^اوبنٽو اسٽوڊيو نصب ڪريو \t ^Instaluj Ubuntu Studio"}
|
299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ميڊيا پليئر \t Ôdgrywŏcz"}
|
300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مثالون \t Bajszpile"}
|
301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڇپائي جو مسئلو \t Feler we tiskŏwaniu."}
|
302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "نڪرو \t Zastŏw"}
|
303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ورڪ اسٽيشن نصب ڪريو \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"}
|
304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يونٽي اسڪرول پٽين جو سهڪار \t Podpora suwŏkōw w Unity"}
|
305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^ اوبنٽو اکري طرح نصب ڪيو \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"}
|
306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لوبنتوLubuntu لڳائڻ کان سواءِ ڪوشش ڪريو \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"}
|
307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "چلائڻ جا اختيارات \t Ôpcyje włōnczaniŏ"}
|
308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "صرف مفت سافٽويئر \t Ino swobodny softwer"}
|
309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "لانچر لڪايو \t Skrywaniy Launchera"}
|
310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اوبنٽو يونٽي پلگِن \t Dodatek Ubuntu Unity"}
|
311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مهم جوئي واريون رانديون \t Przigŏdowe szpile"}
|
312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "بيٽري حالت ڏيکارڻ لاءِ اختيار. صحيح اختيار هي آهن: ”هينئر“، ”چارج“، ”ڪڏهن به نه“. \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."}
|
313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "- يونٽي ڀليڪاريندڙ \t - Unity Greeter"}
|
314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پھرين ھارڊ ڊسڪ مان چالو ڪريو \t ^Laduj z twadego dysku"}
|
315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "طريقا \t Tryby"}
|
316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "دستا ڦيريو \t Ciupej manipulatory"}
|
317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ ممڪن ڪونهي. ان مسئلي کي اڳ ۾ حل ڪريو جنهن لاءِ يا نه پئڪيج مينيجر ”سائنيپٽڪ“ استعمال ڪريو يا ٽرمينل ۾ هي ڪمانڊ هلايو: ”sudo apt-get install -f“. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."}
|
318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪٽرل + ٽئب \t Ctrl + Tab"}
|
319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمپيوٽر \t Kōmputer"}
|
320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "خالي جڳھ:no readno access \t no readno access"}
|
321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پوئين بتي هميشه بند \t Podświytlyniy zawdy wyłōnczōne"}
|
322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊ هلايو \t Wykōnej byfel"}
|
323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪليدي نقشو \t Mapa knefli"}
|
324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "اينٽر \t Enter"}
|
325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻولي \t Mŏwa"}
|
326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻاراڻيون رانديون \t Szpile dlŏ bajtli"}
|
327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "^زوبنٽو اکري طرح نصب ڪريو \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"}
|
328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪڏهن به نه \t Nigdy"}
|
329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پٺيون رنگ \t Farba tła"}
|
330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "وڏو ڏيکاريندڙ \t Lupa"}
|
331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "پرنٽر ”%s“ ۾ ڪاغذ نه آهي \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."}
|
332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "مرضي مطابق بڻائڻ \t Przisposobianiy"}
|
333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪمانڊ لائين جي اختيارات جي مڪمل لسٽ ڏسڻ لاءِ '%s --help' هلايو. \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."}
|
334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڳنڍڻوfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "موبائل \t Mobilniok"}
|
336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "سريلو موسيقي وڄائيندڙ \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"}
|
337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ناقص ڳجهو لفظ، ٻيهر ڪوشش ڪريو \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"}
|
338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "يونٽي شيل ڇڪڻ لاءِ پلگِن \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"}
|
339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "استعمال هيٺfree \t free"}
|
340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڪُبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"}
|
341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ٻيهر آزمايو \t Jeszcze rŏz"}
|
342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "تنسيب ٿيل \t Zainstalōwane"}
|
343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sd-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sd - szl", "text": "ڊرائيور اپ ڊيٽ ڊسڪ استعمال ڪيو \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"}
|