diff --git "a/305/kat_Geor-nno_Latn.jsonl" "b/305/kat_Geor-nno_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/305/kat_Geor-nno_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,12333 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სირიაafrica. kgm \t Syriaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შავი \t svart joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი არაა მართებულიTotal displayed lines \t Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი \t Tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხართუმიtajikistan. kgm \t Khatlontajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შემადგენლობის მიხედვითComment \t Dolphin- visingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ანახე \t Vis eller gøym statuslinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X. org ჟურნალი \t X. org- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი \t Grunnleggjande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოების საჭირო რაოდენობა წუთში შემდეგ საფეხურზე გადასვლისათვის \t Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანჯულიafrica. kgm \t Barnaulrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაworld. kgm \t Namibiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პულტის აღდგენა \t Tilbakestill verktøylinjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბორდოasia. kgm \t Burdurturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაივანიeurope. kgm \t Tarijabosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაafrica. kgm \t Naasrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარსელიfrance. kgm \t Mandevillejamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალების ჩასწორება: \"% 1\" \t Rediger oppgåve: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საწყისი დრო არ შეიძლება იყოს ხანგრძლივობის თარიღის შემდგეგ. \t Startdatoen kan ikkje vera etter forfallsdatoen. to- do start datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრის ჩასწორება: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მძლავრი საბუფერო სისტემა \t Det kule buffersystemet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიგანე: \t Breidd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორთოხლისფერი \t Endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ. \t Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialog­vindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაrussia_ subjects. kgm \t Krasnodarrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმალური სისტემის დაყენება \t Installer eit minimalt system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზგასმულიOutline context menu item \t UnderstrekaOutline context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაworld. kgm \t Dominicaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ქვემოთ ჩატანა \t Flytt & ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t panCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაworld. kgm \t Myanmarworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებლის ნაგულისხმევი დრო: \t Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუgermany. kgm \t Majurooceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ ჰემპშირიfrance. kgm \t Hampshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაfrance. kgm \t Makonizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" - ჩატვირთვის შეცდომა: \t Feil ved lasting av «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'logger' ბრძანება სწორად არ დასრულდა. \t Kommandoen « logger » vart ikkje rett avslutta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern tiarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალ დაოსტაitaly. kgm \t Val d' Aostaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაfrance. kgm \t Karibiacaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასერუworld. kgm \t Matsuejapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 2- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 2Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "$(# 036;) დოლარის ნიშანი \t $(# 036;) dollarteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოიvietnam. kgm \t Ha Noivietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩევა \t Delete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონეთიName \t EstlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სევილიაitalyprovince. kgm \t Sevillespain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ მონიშნულია, დაყენების დასრულების შემდეგ სერვერი ფონურად გაეშვება \t Her vel du om tenaren skal køyrast i bakgrunnen etter at installasjonen er ferdig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუნქცია: \t Funksjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოა ვისტაbrazil. kgm \t Boa Vistabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t jyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ფაილი არ არსებობს \t Kartfila for% 1 finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba ჟურნალი \t Samba- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიusa. kgm \t Madisonusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიკრავიკიcanada. kgm \t Reykjavíkiceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წრეებიName \t TrådlaustName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ შესაძლო ნიმუშების მენიუს გამოსაძახებლად. \t Trykk her for å visa ein meny av tilgjengelege kopiar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია \t Informasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SIZE=+1 ელემენტი იძლევა შრიფტის გაზრდის საშუალებას. \t SIZE=+1 - elementet aukar skriftstorleiken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დასტა \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბროუზერის გამოყენება ვერ ხერხდება \t Klarte ikkje starta nettlesaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ლოდინი \t _Vent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიchina. kgm \t Paktikaafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს ზოლის ჩვენება \t Vis menylinje@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰორვატიული \t KroatiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილური მენეჯერი (root- ის პრივილეგიებით) Name \t Filhandsamar – SuperbrukarmodusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმიზება \t & Minimer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაrussia_ districts. kgm \t Sibirrussia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომა \t Storleik@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის თავსართის ფორმატირება. შემდეგი ტეგების გამოყენებაა შესაძლებელი: \t Format på toppteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულონიafrica. kgm \t Romblonphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრივაfrance. kgm \t Privasfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Google სიახლეებიQuery \t Google- nyheiterQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიafrica. kgm \t M' Silaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერება \t Pause"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაციის მონაცემები წარმატებით გადაიტვირთა \t Oppsettsinformasjon lasta på nytt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომაQFileDialog \t ukjendQFileDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო კვირაMonday \t ArbeidsvekeMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ინციდენტურობიდან წაიშალა ზოგიერთი მსმენელი. უნდა გაეგზავნოს თუ არა ამ მსმენელებს შეტყობინებები წაშლის შესახებ? \t Nokre av deltakarane er fjerna frå hendinga. Vil du senda avlysingsmeldingar til desse personane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიitalyprovince. kgm \t Mkushizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიName \t SurinamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითeurope. kgm \t Sofia (provins) bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებელი: \t Brukar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ავსტრიაitalyprovince. kgm \t Sulawesi Selatanindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯუმად ულ ავალ \t Jumaada al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაphilippines. kgm \t Masbate Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალესანდრიაromania. kgm \t Alexandriaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი მასალის მომწოდებლები \t Alle leverandørar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაitalyprovince. kgm \t Moxicoangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმათა დიზაინერიGenericName \t FormDesignerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარტრიchina. kgm \t Charikarafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "“%s” დოკუმენტის გახსნისათვის საჭიროა პაროლი \t Dokumentet «%s» er låst og treng eit passord for å opnast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გა_დიდება \t Inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიანმაName \t Myanmarsk kyatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Speler forventet verdiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName \t Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დუშანბეworld. kgm \t Dusjanbeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი პარამეტრი - '% 1'. \t Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლეკეitalyprovince. kgm \t Lecceitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მონიშნე როგორც შესრულებული \t _Merk ferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაfrance. kgm \t Razgradbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰართფორდიgreat- britain_ counties. kgm \t Staffordgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაafrica. kgm \t Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა და საქაღალდეთა ძიებაName \t Finn filer/ mapperName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მანქანის ტელეფონი \t Bil-telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის ხ��დი: %s. %s \t Dagsframsyning: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ხაზების სია \t Logglinjeliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადიდების მაშტაბის გამართვა \t Juster zoomnivået"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩენგდუukraine. kgm \t Chernivtsiukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა \t Lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული \t Merkt@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის დასაწყისიდან კვირების რაოდენობა, რომლის დროსაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. \t Vekenummeret, talt frå byrjinga av månaden, hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რადიო \t Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა ერთი საფეხურით ზემოთ \t Gå opp eitt nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოწმების შეცდომა \t Referanse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიfrance. kgm \t Arrasfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რვადინებიანი პროგრამაComment \t Oktettstraum frå programComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაციის გარეშე (wml) \t Ingen operasjon (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაeurope. kgm \t Astrakhanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი ნაბიჯით წინ \t Gå eitt steg fram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ირთვება %s \t Startar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა: \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილის ხელახალი ჩატვირთვა \t Opna fila på & nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერითრეაworld. kgm \t Eritreaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმაComment \t LydComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორედ დაბეჭდილ სიმბოლოა რაოდენობა წუთში. \t Talet på rette teikn du skreiv i minuttet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გვერდის გაგზავნაDescription \t Send & sideDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურვაQDialogButtonBox \t Lukk faneQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაspain. kgm \t Leiriaportugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი \t Generelt oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიperu. kgm \t Tumbesperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& URL- ს გაგზავნაDescription \t Send & URLDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის ჩამწერიName \t LydopptakarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთის პოლინეზიაName \t Fransk GuyanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე ერთი დღე \t Vis ein dag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაspain. kgm \t Navarrespain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო დე ჟანეიროbrazil. kgm \t Rio de Janeirobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტგომერიusa. kgm \t Mongomeryusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკიენიzimbabwe_ districts. kgm \t Sekezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაafrica. kgm \t Littoralcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონ- დე- მარსანიdominican_ republic. kgm \t Monte Cristidominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/კოსტა_რიკა \t Amerika/Costa_Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეტყობინების შედგენა \t Skriv ei ny melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს თემების დაყენებაName \t Installer KDE- temaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "µ (# 181;) მიკროს ნიშანი \t µ (# 181;) mikroteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს რედაქტორიName \t MenyredigeringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიbrazil. kgm \t Chichestergreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი, რომელსაც შეუძლია ბევრი ფანჯრის ერთ ჩარჩოში ჩასმაName \t Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same rammaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი \t Kalenderpynt@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურა \t Tastaturstyring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოლანდიაfrance. kgm \t Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიusa. kgm \t Kansasusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაcolombia. kgm \t Monteriacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპის შეცდომა \t Typefeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ასე რომ, მე გამოვაცხადე მზადყოფნა და ძალიან აღელვებული ვიყავი. \t Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბეჭდე & ხაზის ნომრები \t Skriv ut linjenummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაName \t Sørkoreansk wonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ხელსაწყოთა პანელი \t Ny verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგისტრის გათვალისწინებით \t Skil mellom store og små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიდე \t Flater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის ჩატვირთვის მონიტორი Name \t Overvakar systembelastingaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" აპლეტი შეჩერებულია \t Miniprogram «% 1 » stoppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "კიდევ რასაც ვაკეთებთ ხოლმე, არის, განუსაზღვრელ რამეებს ვსაზღვრავთ. \t Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიsweden. kgm \t Sipaliwinisweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაName \t MalaysiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერგენიitalyprovince. kgm \t Berguedàcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს. \t Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein pipetone kvar gong du gjer ein skrivefeil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაeurope. kgm \t Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცნობა \t notasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ვადა:% 1) \t (Forfall:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადი პრამეტრები \t Allmenne val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბოლო გვერდი \t & Siste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინა გვერდი \t & Førre side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დონე: სწორია/ სულ სიმბოლო:% 1 /% 2 სიტყვა:% 3 \t Nivå: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის ის, საიდანაც ჩემი ისტორია იწყება. \t Og det er her forteljinga mi startar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ferite შეფერადება \t Syntaksmerking for Ferite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულებიName \t IkonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოსკანაitaly. kgm \t Toscanaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ მოიგეთ! \t Du vinn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანარის კუნძულებიncamerica. kgm \t Salomonøyaneoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს რამდენი მცდარი სიმბოლო დაბეჭდეთ. \t Viser kor mange feil teikn du skreiv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინსბრუკიaustria. kgm \t Innsbruckaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევასრულო ფაილი? \t Køyr fil?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანდონგიbotswana. kgm \t Tshabongbotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიeurope. kgm \t Bangaloreindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "LAMP სერვერის დაყენება \t Installer ein LAMP-tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასერტაrepublic_ of_ ireland. kgm \t Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Adobe Flash დანამატი \t Adobe Flash-tillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება ინტერნეტში \t Fortolkar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა გადაწერა გაუქმდა. \t Feil ved filoverføringa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ჟურნალი \t Netbios- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამსახურის ტელეფონი \t Firmatelefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიeurope. kgm \t Kystlinjesweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი ჩაიტვირთა. \t Sidesett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 10Comment \t Byt til skrivebord 10Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიspain. kgm \t Incheonspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახარისხებული სია \t Ordna liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების ხანგრძლივობის დროის მომართვა. \t Vel forfallsklokkeslett for denne oppgåva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორიგინალური ფაილი: \t Opphavleg fil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟეშოვიpoland. kgm \t Rzeszówpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის & შენახვა \t Hugs passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეeurope. kgm \t Shabellewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოებისა და პირადულობის პარამეტრებიGenericName \t Tryggleik og personvernGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ, შეცვალოთ ფონის ფერი მასწავლებლის სტრიქონისათვის (სტრიქონისათვის, სადაც მოცემულია ასოები, რომლებიც უნდა აკრიფოთ). \t Her kan du endra bakgrunnsfargen på lærarlinja (linja med bokstavar du skal skriva)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ჩვენება/ დამალვის გადართვა. \t Om tastaturet skal visast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Opera 9. 00 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მენჯერიName \t FilhandsamarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "შევეცადე მთელი ჩემი სიმამაცე მომეკრიბა. \t Eg prøvde å hente fram mot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის შრე \t Det tilgjengelege laget til dette objektet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვათა გადატანის მინიშnებლის ფერის დაყენება: სტატიკური სიტყვათა გადატანა ვერტიკალური ხაზი, რომელიც გვიჩვენებს სვეტს სადაც გადავა ტექსტი. დინ��მიური სიტყვათა გადატანა გადატანილი სტრიქონზე მარცხნივ მიმართული ისარი \t Vel fargen på tekstbrytingsmerka: Statisk tekstbryting Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten. Dynamisk teksbryting Ei pil til venstre for dei linjene som er brotne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავთენტიფიკაციის ჟურნალი \t Autentiseringslogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "SMTP მისალმება \t SMTP-helsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სრულეკრანიანი რეჟიმი \t Fullskjermmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეებიName \t BokmerkeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინტერნეტიComment \t Snu farganeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოების ძირითადი პულტი \t Hovudverktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდე უკვე შეიქმნაSocket error code NotBound \t sokkelen er opprettaSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML ფაილი... Comment \t HTML- fil & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგო დე კომპოსტელაasia. kgm \t Surigao del Nortephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& იგნორირება \t & Ignorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაიშალოს მიმდინარე მონაწილის სტატისტიკური მონაცემები? \t Vil du sletta alle statistikkane til den gjeldande brukaren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიusa. kgm \t Lancashiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელიEthiopian weekday 7 - LongDayName \t qedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ბამაკო \t Afrika/Bamako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Automatisk stavekontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰალიფაქსიcanada. kgm \t Halifaxcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამაგიდო თამაშებიName \t BrettspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML ფაილებიName \t HTML- filerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურვა ბეჭდვის _შემდეგ \t Lukk etter ut_skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისის არმოჩენის კონფიგურირებაName \t Set opp oppdagingstenestaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ავსტრიაncamerica. kgm \t Norfolkøya (Australia) oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 \t Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბუჯაworld. kgm \t Abujaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჟაქსიოncamerica. kgm \t Ayacuchoperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდისთვის მზადება… \t Førebur utskrift …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წაშლა \t & Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბერტაphilippines. kgm \t Alabelphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაcanada. kgm \t Kasamazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პამპლონაsouthamerica. kgm \t Pavlodarkazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვადუზიafrica. kgm \t Vaudswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება \t Ikkje vis denne meldinga igjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შორეული ფაილის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა \t Klarte ikkje å lasta ekstern fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირეული დამხმარე ობიექტი \t Tilgjengeleg skildring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნის დეტალები: \t Detaljar ved førespurnaden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში GNOME NibblesName \t Nibbles- spel for GNOMEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტვირთება% 1... \t Lastar% 1 …% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენეციაwaters_ world- class. kgm \t Jenisejwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხადია, ჩემი საქმიანობაც ამ გზით წავიდა. რადგან, როდესაც ადამიანებს სიყვარულზე ეკითხებით, გიყვებიან, თუ როგორ ატკინეს მათ გული. \t Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პლაგინების მმართველი \t Handsamar for programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი არქივის შექმნა \t Lag nytt arkiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები \t Vis spesielle datoar frå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი გარე ფაილზეComment \t Alarmar i ekstern filComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ვიღაცამ თქვენთან საუბარი (გამოკითხვა) დაიწყო \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "± (# 177;) პლუს- მინუსის ნიშანი \t ± (# 177;) pluss- minus- teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის & ესკიზი \t Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეითიName \t KuwaitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაიწყო ახალი თამაში \t Gå tilbake til starten av spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი თამაში \t F_orlat spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაafrica. kgm \t Kayahburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიდეობის და ვებ-საიტების შემქმნელებმა იზრუნეს ამ ხალხზე. \t Millionar døve og tunghørde sjåarar treng undertekstar for å kunne bruka video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუნქცია \t Funksjonar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბორდოcanada. kgm \t Grense 2portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t & Endra fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგულემიfrance. kgm \t Angoulèmefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიitalyprovince. kgm \t Tamenglongmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუსკატიel_ salvador. kgm \t Cuscatlánel_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოვეasia. kgm \t Veracruzmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მსუბუქი არაკონფიგურირებადი ფანჯრების მენეჯერიName \t Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათინაitalyprovince. kgm \t Slatinaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაafrica. kgm \t Granmacuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვლის სტატუსის შესახედაობას სახეობას მიმდინარე ფანჯარაში. \t Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2 \t Feil:% 1 –% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. \t Skriva ut dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოიasia. kgm \t Juncospuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტის შექმნაNew \t Opprett ny kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყურადღება \t Åtvaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/აკრა \t Afrika/Accra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიეტიitalyprovince. kgm \t Chietiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაspain. kgm \t Tandagphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასმა/ გადაწერის რეჟიმის გადამრთველი \t Slå markørmodus av/ på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოები \t Verktøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არკანზასიafrica. kgm \t Arkangelskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(utf8) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის UTF- 8- ს გამოყენება \t (utf8) bruk UTF- 8 for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატები \t Bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1: მოძველებული სინტაქსი.% 2- ზე არ არის მომართული სიმბოლური სახელი \t % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 er ikkje adressert med symbolsk namn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმაღლე ის \t Høgda på hovudvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი აზრით, ჩვენი ურთიერთობების გარეშე დარჩენის მთავარი მიზეზი, არის ჩვენივე შიში, რომ არ ვართ ამ ურთიერთობის ღირსნი. ეს იყო რაღაც, რაშიც პირადად და პროფესიულად ვგრძნობდი რომ უკეთ გარკვევა მჭირდებოდა. \t Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გენუაfrance. kgm \t Grevenagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name \t Dette programtillegget lèt deg skriva ut ein årleg kalender. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიncamerica. kgm \t Durangomexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხიკოphilippines. kgm \t Digos Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაbhutan. kgm \t Tsirangbhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(c) 2000- 2004, Kate ავტორები \t © 2000– 2009 Kate- utviklarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკაworld. kgm \t Nord- Koreaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაcanada. kgm \t Tamaulipasmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. @ info: tooltip \t Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანავიგაციო პანელიComment \t NavigasjonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდენაcameroon_ departments. kgm \t Mboudacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასაasia. kgm \t Mashhadiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა - '% 1' \t Vil du opna «% 1 »? @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არცერთი ელემენტი არაა მონიშნული მონიშნეთ დავალება, მოვლენა ან საჟურნალე ჩანაწერი, რათა დეტალები აქ იხილოთ. \t Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნეოasia. kgm \t Cuneneangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანიტობაcanada. kgm \t Manitobacanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა@ action \t Midtstill@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმა \t Lyd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაecuador. kgm \t Macapaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინ > \t & Neste →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაnorway. kgm \t Cuanza Norteangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარესეitalyprovince. kgm \t Maresmecatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალიფორნიაncamerica. kgm \t Baja Californiamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/დუბლინი \t Europa/Dublin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმადი კომპონენტი მრავალნაწილიანი/ შერეულისთვის \t Innebyggbar komponent for multipart/ mixed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის დამატება \t Legg til som ny kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოების გაფრთხილება \t Tryggleiksåtvaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პაუზა \t %s vart med i spelet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაeurope. kgm \t Mbandakazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაeurope. kgm \t Pangasinanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ნოვოworld. kgm \t Porto Novoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ხედის _შექმნა \t _Lag ei ny framsyning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzაბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/დუბაი \t Asia/Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრებიName \t InnstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ავტორი \t & Utviklarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგიfrance. kgm \t Bafangcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაfrance. kgm \t Korintiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ ბმულიDescription \t InternettadresseDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიაონინგიchina. kgm \t Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრენტინო ალტო ადიჯეitaly. kgm \t Trentino Alto Adigeitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა \t Spel kasinospelet Blackjack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოვიედოspain_ provinces. kgm \t Oviedospain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუანდაName \t RwandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრისკენ გასწორება \t Midtstill vassrett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დისკზე ინფორმაციის მთლიანობის შემოწმება \t Sjekk dataintegriteten til plata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკლაჰომაusa. kgm \t Oklahomausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დუშანბეcameroon_ departments. kgm \t Dschangcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩევანი \t alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატარიafrica. kgm \t Qatarworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახური \t KasakhiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოგოტაafrica. kgm \t Boeotiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი ინფორმაციის მმართველიName \t Handtering av personleg informasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგო დე კომპოსტელაspain. kgm \t Santiago de Compostelaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატრიბუტები \t Attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სპეციალური შესაძლბლობებიName \t TilgjengeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქმენეთიName \t TurkmenistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაComment \t Søk og køyr- behaldarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName \t Faste valtastar er no slått på eller avName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოworld. kgm \t Bamakoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანული@ item Calendar system \t Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოწმების დამუშავების შეცდომაQXml \t feil ved tolking av referanseQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაsouthamerica. kgm \t Zambezizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეული პრინტერი '%s' არ მოიძებნა \t Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედა რეგისტრი \t Store bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფლორენციაitaly. kgm \t Florenciacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბრუცოitaly. kgm \t Abruzzoitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტარბიაasia. kgm \t Ratchaburithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე საფეხურის დამახსოვრება პროგრამის შემდგომი გახსნისათვის \t Hugs nivå til neste programstart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვე \t Skrifter@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეის კონფიგურირებაComment \t SkjerminnstillingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაvietnam. kgm \t Rach Giavietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& KVerbos კონფიგურაცია. \t Set opp KVerbos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არააუცილებელი: გარე პროგრამის შემსრულებელი \t Valfritt: Eksternt program for køyring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი ვერ მოიძებნა: \"% 1\". \t Fann ikkje tekst: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერმინალის აქ გახსნაComment \t Opna terminal herComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე ვიწყებ. მე ვაპირებ გამოვიკვლიო იგი, ვაპირებ მივუძღვნა ამ საქმეს მთელი წელი, სრული დეკონსტრუქცია გავუკეთო სირცხვილს. გავიგო როგორ მუშაობს დაუცველობა და ხერხით ვაჯობო მას. \t eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DN ატრიბუტთა რიგიComment \t Rekkjefølgje for DN- attributtComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი z -- > c \t verb med omlyden z & # 160; → c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს პროგრამის სახელს \t Vel programnamnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პანელი \t side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოების რედაქტორი KTouch - \t KTouch øvingsredigering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელახალი კონფიგურაცია \t Nullstill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია Launchpad Contributions: Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Åsmund Skjæveland Torstein Winterseth Send feilmeldingar og kommentarar til Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვესტფოლდიafrica. kgm \t Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიchina. kgm \t Northern Territoryaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსტონიromania. kgm \t Botoşaniromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტერბოitalyprovince. kgm \t Viterboitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფერი: \t & Farge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარტრიeurope. kgm \t Gharbiaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაafrica. kgm \t Ghanzibotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "GStreamer'ის ერთი არ მეტი ელემენტი დაკარგულია: \t Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მბაბანეperu. kgm \t Moyobambaperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაGenericName \t Hotplug- kompatibelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაშორების ჩასმა \t Rykk & inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "NEC SOCKS კლიენტი \t NEC SOCKS- klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ბუდაპეშტი \t Europa/Budapest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მართებული ხელმოწერა \t Gyldig signatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სექცია \t del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი MO მოწყობილობაName \t Straumtilkopling for einingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ზომის შემცირება \t Mindre tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_უარყოფა \t _Forkast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაworld. kgm \t Tiranaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(big5) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის Big5- 16- ს გამ���ყენება \t (big5) bruk Big5 for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის შენახვის შეცდომა \t Feil ved lagring av verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წითელი \t Raudt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KConf- ის განახლება \t Oppdater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემდეგი:% 1 - \"% 2\" \t & Neste:% 1 – «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& Quanta- ს საშინაო ვებ გვერდი \t & Quanta- nettstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყურადღება: ეს დაცული ფორმაა, მაგრამ ცდილობს თქვენი მონაცემების დაუშიფრავის სახით დაბრუნებას. მესამე მხარეს ამ მონაცემთა გადახვეწა შეუძლია. გავაგრძელო? \t Åtvaring: Dette er eit sikkert skjema, men det prøver å senda informasjonen din ukryptert. Uvedkommande kan kanskje sjå denne informasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარ \t mehr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უბუნტუს სანიმუშო შიგთავსი \t Eksempelinnhald for Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ehuEthiopian weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრედერიქშენიdenmark_ counties. kgm \t Frederiksborgdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია \t Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუანდაName \t Rwandisk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოდიbrazil. kgm \t Loriarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები \t Vis desse spesielle datoane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბის ადგილას ედიტორში გამოჩნდება სპეციალური სიმბოლო, რომ მივხვდეთ რომ ამ ადგილას არის ტაბი. \t Skriveprogrammet viser eit symbol for tabulatorteikn i teksten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიკრავიკიworld. kgm \t Reykjavikworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იურაlithuania_ municipalities. kgm \t Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯუმ \t Jum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღვარი ქვედა საფეხურზე გადასვლისთვის \t Grense for å gå ned eitt nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფციები \t Jobbval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება \t Bruk super-trygge trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეშვილიafrica. kgm \t Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შექმნა... \t & Ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტების კონფიგურაციაName \t SkriftinnstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "BR ელემენტი აიძულებს მიმდინარე ხაზი შეწყდეს - CLEAR= [მარცხნივ _BAR_ ყველა _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ არა] (მცურავი ობიექტების გაწმენდა) - core attributes \t BR - elementet tvinger eit linjeskift på gjeldande linje i teksten. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (fjern flytande objekt) - hovudattributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბავარიაusa. kgm \t Kavarattiindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელექტრონული ცხრილიName \t ReknearkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულებულია START (Due DUE) \t Ferdig START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნინგქსია ჰუიchina. kgm \t Ningxia Huichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარეთიafrica. kgm \t Bulacanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუმქიchina. kgm \t Urumqichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ფერები \t Tastaturfargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სოგნ ოგ ფჯორდანეnorway. kgm \t Sogn og Fjordanenorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიcolombia. kgm \t Vaupescolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ბრძანება აშორებს მიმდინარე ხაზს ან მონიშნულ ტექსტს კომენტარებს. ერთი ან რამდენიმე ხაზის კომენტარის სიმბოლოები განსაძღვრულია ენის შეფერადების განყოფილებაში. \t Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსი: სწორია/ სულ სიმბოლო:% 1 /% 2 სიტყვა:% 3 \t Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ დასტაში ნაპოვნი სატესტო მოდულების გამოყენება. მოდულების ასარჩევად გამოიყენეთ მოთხოვნა. \t Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის სრული ზომა: \t Total filstorleik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ვიდეო Chat-ი: \t _Videosamtale:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარის დამუშავების შეცდომაQXml \t feil ved tolking av kommentarQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ვფიქრობდი, რომ ეს საქმე ჩემთვისაა, რადგან მე ზუსტად ასეთი უწესრიგობებით ვარ დაინტერესებული. \t Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზაDei short \t azaDei short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IMG ელემენტი განსაზღვრავს ცალხაზიან გამოსახულებას. საჭირო SRC ატრიბუტი განსაზღვრავს გამოსახულების მდებარეობას. \t IMG - elementet spesifiserer eit « inline » - bilete Den påkrevde SRC - attributtet spesifiserer plasseringa av biletet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიasia. kgm \t Bamendacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლძანოitalyprovince. kgm \t Bolzanoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შრიფტი \t Fargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაasia. kgm \t Karagandakazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიitalyprovince. kgm \t Milanoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რორაიმაbrazil. kgm \t Xorazmuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატაცაროargentina. kgm \t Catamarcaargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩასმა \t & Lim inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ერთად დაწერილი სიტყვების შეცდომად ჩათვლა \t Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგ გვერდზე გადასვლა \t Gå til neste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი \t kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა \t figurtekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაუსიbrazil. kgm \t Manausbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორბიანიel_ salvador. kgm \t Morazánel_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 5 \t Femte siste@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათი ინახება: %s \t Lagrar bilete til %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიafrica. kgm \t Kasaïzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გსურთ ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა? \t Vil du kopla til?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X რესურსების რედაქტორიName \t X- ressursredigeringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გახსნა \t & Opna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაივანიName \t TaiwanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტების დაყენება და დათვალიერებაName \t Installer, handter og vis skrifterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სულ ეს არის. \t Der har me det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ამოჭრა \t Klipp ut valde område"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიbrazil. kgm \t Dagestanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემულ პროგრამაში ლიცენზია არ მითითებულა. გთხოვთ გადაამოწმოთ პირველწყარო შესაძლო სალიცენზიო პირობეის შესახებ. \t Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონის ნახატის შენახვა როგორც \t Lagra bakgrunnsbilete som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტი... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩარლსტონიusa. kgm \t Charlestonusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონი \t Bakgrunn@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(c) 2003- 2004, ტობიას კოენინგი( Tobias Koenig) \t © 2003– 2004 Tobias König"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტივი ბრაუზერიName \t Enkel nettlesarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაitaly. kgm \t Stara Zagorabulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოტოს წყარო \t Kjelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=ნაგულისხმები გაფორმება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეკურსიული ელემენტებიQXml \t rekursive entitetarQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერლინიncamerica. kgm \t Irakliogreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვლილებების გაუქმება \t Forkast endringar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფლიქტური მალმხმობები \t Tastekonflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი c -- > z \t verb med omlyden c & # 160; → z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსიThe destination url of a job \t Kjelde: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენისა და დავალებისთვის შემხსენებლის გააქტიურება. @ info: tooltip \t Minn på hendinga på førehand ved hjelp av eit sprettoppvindauge. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაusa. kgm \t Readinggreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური ზარი \t Pip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოიperu. kgm \t Huanucoperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბოლოში ჰარეების მოცილება \t & Fjern mellomrom sist på linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t Leverandørinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზის დასაწყისში გადატანა \t Starten på linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ილინოისიusa. kgm \t Illinoisusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიafrica. kgm \t Mwenezizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველაფერი \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი ინფორმაციაName \t Personleg informasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიasia. kgm \t P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიandorra. kgm \t Canilloandorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინგიაusa. kgm \t Trinidaduruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები: \t Val:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლის ტელეფონი 2 \t Heime-telefon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საკუთარი ფერთა სქემი \t Fargemalar laga av brukarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსის პანელის ჩვენებააჩვენებს სტატუსის პანელს, რომელიც წარმოადგენს ფანჯრის ქვედა ნაწილში განთავსებულ სტატუსის ზოლს. \t Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მადლობები \t & Takk til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიდი პოლონეთიpoland. kgm \t Wielkopolskapoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანების შესრულებაComment \t Køyr kommandoarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუფერის სანახავი პროგრამაName \t UtklippstavlevisarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალს მიანიჭეთ პაროლი \t Set passord til nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება:% 1 \t Re:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტი \t Skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიცენზია: @ action \t Lenkje@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირება... \t Rediger & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის, როგორც გამონაკლისის დამატება მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. \t Legg denne datoen til som eit unntak til gjentakingsregelen for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში \t Førehandsvising av spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ტერმინალისთვისName \t TerminalprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაზონიაusa. kgm \t Amazonaswaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დასტების კატალოგი \t katalogpanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML ქუდში უნდა მიეთითოს standalone- ს განსაზღვრებაQXml \t venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ! \t Kan ikkje gå dit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორმალური ტექსტი: \t Vanleg tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "P ელემენტი განსაზღვრავს აბზაცს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t P - elementet gjev eit nytt avsnitt. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულენიfrance. kgm \t Moulinsfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(iso2022) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის ISO- 2022- ს გამოყენება \t (iso2022) bruk ISO- 2022 for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაeurope. kgm \t Antigua Guatemalaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტის კოპირება \t Kopiér kontakt til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შეხვედრის დაგეგმვა... \t _Set opp møte …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName \t Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლი \t Passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეafrica. kgm \t Asoraneportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუჯუმბურაworld. kgm \t Bujumburaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერიKCharSelect section name \t Filippinske skriftsystemKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიafrica. kgm \t Ikkje Tadsjikistantajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიუანიindia. kgm \t Damanindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორიhaiti. kgm \t Nord- Esthaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დისკზე ფაილის ჩაწერა \t Skriv over diskfila med innhaldet i skriveprogrammet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 5 \t Lokal 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონპილიეcameroon_ departments. kgm \t Monatelecameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს შეუმოწმებელი გვერდი შეიცავს ბმას% 1. მივყვე ბმას? \t Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა %s \t Feil %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოchina. kgm \t Tanintharyiburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ჭდე \t Ukjend tagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების შენახვაKeyboard Layout Name \t SvenskKeyboard Layout Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბიeurope. kgm \t Albaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ ვინცენტი და გრენადინებიName \t St. Vincent og GrenadinaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი \"% 1\" სახელით უკვე არსებობს. შევცვალო? \t Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩილეafrica. kgm \t Chlefalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაsudan. kgm \t Nilensudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საათიName \t KlokkeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი \t fem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიfrance. kgm \t Cuanza Sulangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზოგადო პარამეტრები \t Generelle val:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაCoptic month 11 - LongName \t paoneCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაწყება \t Start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია, სამხრეთიName \t Sør- AsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name \t Lèt deg leggja ut dagboktekstar som bloggartiklar. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვერინიgermany. kgm \t Schweringermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტრასტი \t Kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის ჩამოშლადი მენიუს პლაგინიComment \t Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამატებაLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t GranskLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დელიasia. kgm \t Delhiindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ამორთულია. \t Kontinuerleg stavekontroll slått av."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_თამაშის სახელი: \t Namn på spel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეჯებიEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულა \t Ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ჩანაწერის დამატება სისტემურ ჟურნალში \t Legg ei loggoppføring til systemloggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-კონფლიქტი \t cvs-konflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი \t tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება \t Br_uk trygge trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შამბერიfrance. kgm \t Nkambécameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UNIX სქემაName \t UNIX- oppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის ცნობათა ფურცელიName \t Om- side KonquerorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზღვისპირა ალპებიfrance. kgm \t Alpes Maritimesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& Netscape- სი გახსნაName \t Opna i filhandsamarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი ხაზით ქვევით გადახვევა \t Rull éi linje ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორის სხვადასხვა ასპექტების კონფიგურაცია. \t Tilpass ymse delar av skriveprogrammet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნი_ს გაგზავნა \t _Send varsel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაncamerica. kgm \t Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წამი \t Sekund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოთავაზებების სია \t Ingen framlegg for% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაName \t DominicaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი \t Vanleg@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რონაfrance. kgm \t Rhônefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება ვერ მოიძებნა \t Fann ikkje uttrykket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ეს შესაბამისი ოფციაა ჩართული, ხაზების გადანომვრის ფერად იქნება გამოყენებული ეს ფერი, აგრეთვე კოდის აკეცვის პანელისთვის. \t Denne fargen vert bruka til å visa linjenummera og linjene i kodefaldingsruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიafrica. kgm \t Hpa- anburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაოსიfrance. kgm \t Samosgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაpoland. kgm \t Koshinepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიchina. kgm \t Bantenindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამაიკაfrance. kgm \t Oaxacamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულიfrance. kgm \t Tullefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიof Esfand short \t bahof Esfand short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლელისტადიasia. kgm \t Hatayturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რედაქტორის კონფიგურირება... \t Byt ordliste & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბლოკის შენახვა როგორც... \t Lagra & ramme som & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატაცაროusa. kgm \t Catarmanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი: \t & Tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "რობოტი \t Robotdrakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი შრიფტი@ option: check \t Ønskt skrift@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=მეტსახელმა დატოვა არხი \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიfrance. kgm \t Bornholmdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დამუშავება \t _Rediger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტების პერიოდული ცხრილიGenericName \t Det periodiske systemet for KDEGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალური \t Avansert & # 160; … @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის მოვლენა: რეზიუმეა %s. \t Kalenderhending: Samandrag er %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი \t Side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შამბერიfrance. kgm \t Chambéryfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი კვირა \t & Neste veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა კონსოლის შეტყობინებათა სანახავადName \t KonsollmeldingsvisarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ შესაძლოა \"ჭდის რედაქტირების\" დიალოგის გაშვება \t Vis « Rediger tagg » - dialog dersom tilgjengeleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაfrance. kgm \t Santa Bárbarahonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინსტალაციაName \t Installer & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ამაზე მე: \"ეს რას ნიშნავს?\" \t (Latter) Og eg spurte, \"Kva tyder det?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება (კურსორიდან დაწყებული)... \t Stavekontroll (frå skrivemerket) & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმატი: \t Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაwaters_ world- class. kgm \t Yen Baiwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სპამის ტესტი \t Test for søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასუნსიონიbrazil. kgm \t Rincónpuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეitalyprovince. kgm \t Lipetskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომით აკრეფილი სიმბოლოები: \t Feilskrivne teikn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტანაdominican_ republic. kgm \t Monte Platadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლეკოitalyprovince. kgm \t Leccoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის დამალვა \t Gøymd tast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(c) 2004, ტობიას კოენინგი (Tobias Koenig) \t © 2004 Tobias König"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალანდის კუნძულებიName \t Åland- øyaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიitalyprovince. kgm \t Skuodaslithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< (# 060;) ნაკლები ვიდრე \t < (# 060;) mindre enn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიafrica. kgm \t Qaraghandykazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კურსივი (wml) \t Kursiv (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტენეგროeurope. kgm \t Montego Bayjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამისტი და დიზაინერი \t Programmerar og konstruktør"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარნი და გარონაfrance. kgm \t Tarn et Garonnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "PKCS12 ფაილის პაროლი \t PKCS12 filpassord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი პასუხები იყო \t Svara dine var"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დილიworld. kgm \t Diliworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თემა არის %s \t Emne er %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა \t Samanslått"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "Blackjack პარამეტრები \t Innstillingar for Blackjack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რომლებიც სოციალურ სამართლიანობაზე, ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე, ძალადობაზე და გულგრილობაზე მუშაობენ. ჩვენ რაც ვიცით, არის ის, რომ კავშირის ქონა, ურთიერთობის შეგრძნების შესაძლებლობა, არის ის, როგორც ვართ შექმნილი ნეურობიოლოგიურ დონეზე. ის რის გამოც ჩვენ აქ ვართ. \t Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გუშინ %l:%M %p \t I går, %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო სეანსი დაწყებულია! დრო გადის... \t Treningsøkt. Tida går & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინას გერაისიbrazil. kgm \t Minas Geraisbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაspain. kgm \t Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაჰIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაfrance. kgm \t Paktiaafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორCoptic month 2 - LongNamePossessive \t thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - გერმანულ- ფრანგული მთარგმნელიQuery \t LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "(ინვალიდი უნიკოდი) \t (ugyldig Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავგუსტაcolombia. kgm \t Cucutacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერი და ლუარაfrance. kgm \t Eure et Loirfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიქტორიაbrazil. kgm \t Ciudad Victoriamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ double \t Klikk for å dobla innsatsen din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორდ- ტრიონდელაგიnorway. kgm \t Nord- Trøndelagnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიName \t MongoliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაdominican_ republic. kgm \t Peraviadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t MS Windows 9xComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩეულის შენახვა \t Lagra valde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი კონტაქტი. \t Ugyldig kontakt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასკეთის ქვეყანაspain. kgm \t Baskarlandspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_კონტროლი \t _Kontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არააუცილებელი: ამ სკრიპტისთვის სხვა რედაქტორის გამოყენება \t Valfritt: Vel eit anna skriveprogram enn Quanta til dette skriptet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გლუვი \t Speler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრენტეnetherlands. kgm \t Drenthenetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კასტილე- ლა- მანჩაspain. kgm \t Kastilja- La Manchaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიგთავსი: \t Innhald:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიafrica. kgm \t Jamaliarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვადორიworld. kgm \t Ecuadorworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეხვედრა \t Ny avtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომა1: the i18n' ed system error code, from errno \t ukjend feil1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მსმენელის ჩანართი საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ან წაშალოთ მსმენელები ამ მოვლენასა თუ დავალებაზე. \t I « Deltakarar » - fana kan du leggja til eller fjerna deltakarar frå hendinga eller oppgåva. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიsouthamerica. kgm \t Boumerdèsalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმაღლე: \t Høgd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დიახ \t & Ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა სანიშნეზე გადასვლა. \t Gå til førre treff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_საქმრო: \t _Ektefelle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მჭიდის გამოძახება \t Kallstabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაურიციუსიName \t Mauritisk rupiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიiran. kgm \t Vest- Azarbaijaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ანიმირება \t Animer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სასარიncamerica. kgm \t Sassarijamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორIndian National month 5 - ShortName \t āshIndian National month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის პროფილი \t Synleg når fråkopla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მესინაnorway. kgm \t Messiniagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვქმნი საარქივო ფაილს. \t Klarte ikkje oppretta arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა, სამხრეთიName \t Sør- EuropaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასერუcatalonia_ comarques. kgm \t Falsetcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til Netbios- loggfil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=ბეჭდვის მენეჯერიComment \t ÅtvaringsmeldingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლდოვაworld. kgm \t Moldovaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ორიგინალური ზომა \t & Opprinneleg storleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t Lasta skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასეიოasia. kgm \t Maryukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულიsouthamerica. kgm \t Trujillovenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა ველი \t _Verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კარტის თამაშები: \t Kortspel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პაროლი: \t & Passord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაworld. kgm \t Kampalaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაbrazil. kgm \t Al Mahriyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასწორება: \t Juster:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიitalyprovince. kgm \t Gangwon- dosouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამების ხმოვანი ფაილები \t Programspråk endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიitalyprovince. kgm \t Shangombozambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიafrica. kgm \t Sabana Grandepuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DTD- ს ამორჩევა: \t Vel DTD:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამეორება:% 1 \t & Gjer om:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "Split დუიმი \t Splitt kortene i to nye hender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარკესიasia. kgm \t Merschmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "განულება \t _Nullstill balanse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=მეტსახელმა დატოვა არხი \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის გაშვებაComment \t ProgramstartmeldingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილის შერჩევა \t Vel loggfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნებართვა \t Tillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტალაჰასიusa. kgm \t Tallahasseeusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არაფერი \t Ingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Claude' s Tab Window Manager - TWM- ის გაუმჯობესებული ვერსიაName \t Claude' s Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემხსენებლის მომართვა \t Rikt tekstformat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ზომების აღდგენაComment \t VindaugsgjenopprettingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიfrance. kgm \t Bourgesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სქემა: \t & Oppsett:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის მმართველიComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საშუალებას გაძლევთ გააქტიუროთ ელემენტის ფილტრი აქ განსაზღვრულ სვეტზე. \"ყველა\" გვეტი ნიშნავს სპეციფიკური ფილტრის გარეშე. \t Lèt deg bruka filteret berre på den valde kolonnen. Bruk Alle for å ikkje bruka noko filter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "1 (უმაღლესი) \t 1 (høgast) @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორვეგიაworld. kgm \t Noregworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყენებული \t Installert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონკორდიbrazil. kgm \t Csongrádhungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალანსონიfrance. kgm \t Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიasia. kgm \t Kangarmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაfrance. kgm \t Koroškaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა... \t & Endra namn på brukarverktøylinje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ითვლება, რომ ეს სიტყვა \"უცნობია\", რადგან მიმდინარე ლექსიკონში იგი არაა. შესაძლოა სიტყვა ���ცხოურია ან ნეოლოგიზმია. დაწკაპეთ აქ თუ დარწმუნებული ხართ, რომ სიტყვა მართებულია და მისი ლექსიკონში შეტანა გინდათ. თუ ლექსიკონში შეტანა არ გსურთ, დაწკაპეთ გამოტოვება ან ყველას გამოტოვება. \t Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 პროგრამის შესახებ \t Om% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიlatvia. kgm \t Bauskalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s-ზე გადასვლა “%s” ფაილში \t Gå til %s i fila «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიები: %s \t Kategoriar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრჩხილების ფერი. ეს ნიშნავს, რომ თუკი თქვენ კურსორს დააყენებთ ფრჩხილებში მოთავსებულ ტექსტზე, მისი შესაბამისი ფრჩხილები იქნება შეფერილი ამ ფერით. მაგალითად (, ფრჩხილების შიგნითა ტექსტი). \t Vel fargen på parentesmerkinga. Viss du for eksempel plasserer skrivemerket på ein (, vert) vist med denne fargen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრეგენციfrance. kgm \t Bretagnefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმა \t _Lyd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ველი აყენებს ხაზების რაოდენობას, რომელიც იქნება ხილული (როდესაც შესაძლებელია) კურსორის ზევით და ქვევით. \t Vel talet på linjer som skal vera synlege over og under skrivemerket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ნება მომეცით გითხრათ: ბევრს იგებთ საკუთარ თავზე, როცა მეგობრებს ურეკავთ და ეუბნებით: \"ვფიქობ მიღებაზე უნდა ჩავეწერო, შეგიძლია ვინმე მირჩიო?\" \t når du ringer venene dine og seier. \"Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიnorth_ korea. kgm \t Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Spelaren er daud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინკრემენტული ძებნის შემდეგი შედეგიLanguage \t Byt til inkrementell søkjelinjeLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონკორდიusa. kgm \t Concordusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლიენტი: \t Klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 (% 2 /% 3) ფაილში მოიძებნა შეცდომა% 4 \t Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმის გეზების გამოტანის პატარა პროგრამა \t Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "DVI დოკუმენტს არასწორი ფორმატი გააჩნია \t DVI-dokumentet har feil format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობები \t Snøggtastoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრული \t UngarskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t pauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტაName \t Lesing og sending av e- postName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიგანე უნდა იყოს 1 მაინც. \t Breidda må vera minst 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონგოName \t Kongo- BrazzavilleName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt- სთვის კლავიატურის ან თაგუნას ქმედების გადახვეწის აკრძალვა \t Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეი \t Vis sannsyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი, რომელიც მოიაზრება გამონაკლისად მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. \t Eventuelle datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლმარიeurope. kgm \t Tolimacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"სექსის წამოწყებისას ქმართან\"; \"სექსის წამოწყებისას ცოლთან\"; \"უარის მიღებისას\"; \"როცა ვთხოვ პაემანზე მოვიდეს\"; \t Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებელის დიალოგი@ option run application or script \t Påminningsdialog@ option run application or script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t Flytt ~a til eit tomt felt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენაtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "5-იდანდა 6-მდე ორით მარჯვნივ და 7-მდე - სამით მარჯვნივ. ახლა ჩვენ ვაკლებთ 4-ს. ანუ, რას ვაკეთებთ? როგორ ფიქრობთ, რას გავაკეთებთ? კარგი, რადგანაც ჩვენ ვაკლებთ, ჩვენ შევამცირებთ ლიმონების რაოდენობას. ასე რომ, ერთი ლიმონის გამოკლებით დარჩება 3. \t Me haldt fram 5 til 6 var to til og 7 var 3 til. No trekk me frå 4. Kva gjer me no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანტიგუა და ბარბადოსიName \t Antigua og BarbudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დანართი ინახება: %s \t Lagrar vedlegg til %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგნოზი: სამუშაო დაფის ფაილი% 1 ბიბლიოთეკას არ მიუთითებს. \t Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყენების ჟურნალის ნახვა \t Vis installasjonslogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგქსი ჟუანგიchina. kgm \t Guanxi Zhuangchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოსტინიusa. kgm \t Austinusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაafrica. kgm \t Ikkje Malaysiamalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი კაროლინაaustria. kgm \t South Sikkimsikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწყება \t Begin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რომელი სავარჯიშო ფაილის შეცვლა გსურთ? \t Kva øvingsfil vil du redigera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საწყისის აღდგენა \t Gjenopprett ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო სიგნალიComment \t KontaktgruppeserialisatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი თამაში \t _Nytt spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონური \t IndonesiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკარაfrance. kgm \t Annabaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამსტერდამიworld. kgm \t Amsterdamworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "NVidia ბინარული X.Org დრაივერი (ვერსიით 96) \t NVidia binær X.Org driver (versjon 96)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაციის ვადა გავიდა \t Tidsavbrot ved PTY- operasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 4 \t Lokal 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორი პასუხები:% 1 /% 2 \t Rette svar:% 1 /% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დიალოგის არ ჩვენება, ყველაზე უფრო დამთხვეული DTD- ს გამოყენება \t Ikkje vis dialogvindauget, men bruk den næraste DTD- en i staden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 - უცნობი ტიპი \t % 1 – ukjend type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წამიერი შეტყობინებების სერვერთან კავშირი ვერ მყარდება. \t Kan ikkje kopla til gjennom lynmeldingstenaren eller direkte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Kommando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გარეყდა \t Drakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაcanada. kgm \t Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუქი (wml) \t Feit (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თევეთიEthiopian month 3 - LongName \t tequemtEthiopian month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სახელმძღვანელო \"% 1\" \t % 1- handbok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ ის \t Lag linjer med same farge for å vinne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანEthiopian month 7 - ShortName \t yakEthiopian month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაbhutan. kgm \t Punakhabhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურვილები \t Ønskjeliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაbrazil. kgm \t Popayancolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოტსდამიgermany. kgm \t Potsdamgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის პროცესორიGenericName \t LydhandsamarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარCoptic month 7 - LongNamePossessive \t meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულები \t & Programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის ბირთვის შემქმნელი \t Utviklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძალიან კარგი სახელმძღვანელო \t Kjempegod hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ივრითი \t Hebraisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრატისლავაworld. kgm \t Bratislavaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენ ანგარიშების ასისტენტი \t Evolution kontoassistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩეხური \t TsjekkiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ან დავალების ყოველკვირეულ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვა. \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა იტალიაitalyprovince. kgm \t Ikkje Italiaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზულ ქიდა \t Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრი \t Eigenskap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საიტი ცდილობს JavaScript– ის გახსნას% 1 ბროუზერის ახალ ფანჯარაში. დავღთო ნება? \t Denne nettsida prøver å opna% 1 i eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო რეინიfrance. kgm \t Haut- Rhinfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობა: \t Plassering:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმბურგიswitzerland. kgm \t Fribourgswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ქმედებების დინამიური სიაა. შეგიძლიათ გადაიტანოთ, მაგრამ ამოშლის შემთხვევაში მას ვეღარ დაამატებთ. \t Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაasia. kgm \t Ganja (by) azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის არჩევა ვერ შედგა \t Feil ved filval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ხერხდება KScript- ის შემსრულებლის მიღება ტიპისთვის \"% 1\" \t Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ორალი \t Asia/Oral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ხაზების გაფერადება \t & Farga logglinjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლეპტოპიName \t Laotisk kipName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა -სკენ -სკენ! \t Det er ingen trygge stader å teleportera til!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილის გამოსატოვებელი წესები \t Innrykksreglar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირის ვადა გავიდაSocket error code InProgress \t koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაფიქსირებაDock this window \t FrysDock this window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაafghanistan. kgm \t Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაthailand. kgm \t Samut Prakanthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედების ხელსაწყოთა პანელზე დამატება \t Legg handling til verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო ფაილის გახსნა \t Treningsfil som skal opnast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად \"დესკტოპის\" პროგრამებს Xfce-ს გარემოს გამოყენებით. \t Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet Xfce."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ძე_ბნა: \t Finn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ. \t Tast for å flytta ned."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაphilippines. kgm \t Rizalphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუბლინიasia. kgm \t Lumbininepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript ცდილობს სანიშნის ჩამატებას \t Forsøk på innsetjing av bokmerke frå JavaScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიafrica. kgm \t Samanganafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიafrica. kgm \t Chiclayoperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯიბუტიName \t Djiboutisk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება \t _Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხ���კოfrance. kgm \t Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის & რჩევა \t & Dagens tips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ მოიგეთ. \t Du vann!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეები \t Temagrupper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკრანის განახლებაName \t Teikn skjermen på nyttName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიbrazil. kgm \t Chetumalmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესფანდი \t esfand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_მთელი ეკრანიდან გამოსვლა \t _Forlat fullskjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მნიშვნელოვანი \t Viktig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპირება@ item Calendar system \t Koptisk@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოName \t Lesothisk lotiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი \t SIDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი ის \t kløver fem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიfrance. kgm \t Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) მე ვუთხარი: \"აჰა...კარგი...\" მან მითხრა: \"მაგრამ რაც მე მომწონს შენს საუბარში, არის ის რომ შენ ხარ მთხრობელი. ასე რომ წარგადგენ როგორც მთხრობელს\" რა თქმა უნდა, ჩემი აკადემიური, არათვითდაჯერებული ნაწილი შეშფოთდა: \"შენ აპირებ წარმადგინო როგორც ვინ?\" მან მიპასუხა: \"როგორც მთხრობელი.\" პასუხად მე: \"თუ ასეა, ჯადოსნური ელფი რატომ არა?!\" \t (Latter) Ok, tenkte eg. \"Men det eg likte med føredraget ditt er at du er ein historiefortellar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა მაქსიმიზირებულიაName \t Eit vindauge vert rulla oppName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკეცვის კონფიგურაციის ფაილი \t Oppsettfil til mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური დროის აღმრიცხველიName \t Personleg tidtakarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩაკეტვა ვერ მოხერხდა \t Feil ved låsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოცანები \t oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავზე გადაწერა \t Skriv over"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML 4. 01 მკაცრი \t HTML 4. 01 Strict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუაfrance. kgm \t Foixfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩოსენცაitalyprovince. kgm \t Cosenzaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დადასტურება \t Send"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm \t Spania (provinsar) spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML- ის ქუდში ვერსია უნდა მიეთითოსQXml \t venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"ეს არის, რაც არის\" და მე: \"ო, ღმერთო ჩემო ჩავისვარეთ\". \t \"Det er berre det det er.\" Og eg sa, \"Herregud, dette kjem til å suge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მჟურნალირებელის სახელმძღვანელო \t Logger- manual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავონაvietnam. kgm \t Son Lavietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურუნდიName \t BurundiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხი ის \t hjarter fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსახულებების ზომა:% 1 x% 2 \t Biletstorleik:% 1 ×% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ საჰარაhungary_ regions. kgm \t Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაწმენდა დასრულებულია \t & Merk oppgåve som fullførd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიName \t Overvaking av systemetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მაშ, აი რა ვისწავლე, \t Og det var det eg lærte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/დუალა \t Afrika/Douala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება \t Angra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზელიfrance. kgm \t Mosellefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიადიworld. kgm \t Riyadhworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა იხურებაComment \t VindaugslukkingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულების ჩვენება @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& # 187; მარჯვნივ \t » (# 187;) høgre hermeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სოფიაworld. kgm \t Sofiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ბაქო \t Asia/Baku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოსლოfrance. kgm \t Olotcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/იერუსალიმი \t Asia/Jerusalem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MIME ტიპის მასკა იძლევა საშუალებას ამოირჩიოთ ფაილები MIME ტიპის მიხედვით. რამდენიმე მასკა ერთმანეთისგან უნდა გამოიყოს წერტილმძიმით. მაგალითად: text/ plain; text/ english. \t MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE დახმარების ცენტრის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 \t Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი არ არის? \t Ikkje ei fil?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache წვდომის ჟურნალი \t Legg til Apache- tilgangsloggfil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წლისpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაbrazil. kgm \t Kumbacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოchina. kgm \t Malolosphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუანდაasia. kgm \t Gwandazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰეფეიchina. kgm \t Hefeichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომა ის \t Storleik på flisene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაeurope. kgm \t Chaniagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მნიშვნელოვანი \t _Viktig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript & გამმართველი \t JavaScript- feilsøking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულატორები \t Tabulatorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ნიკოს��ა \t Asia/Nicosia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დროების შენარჩუნება \t Behald tider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რონაfrance. kgm \t Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშთა წყვილების კონფიგურაციაName \t Oppsett av snøggtastarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Ubuntu Studio ^დაყენება \t ^Installer Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანდიfrance. kgm \t Landesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟეჯიანგიeurope. kgm \t Zahedaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰრეინიworld. kgm \t Bahrainworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აუდიოN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "GNU Network Object Model Environment - სრული, თავისუფალი და ადვილად გამოყენებადი სამუშაო გარემოName \t GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარქსის და ქაქოსის კუნძულებიName \t Turks - og CaicosøyaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE ასოების გადალაგების თამაშიGenericName \t Bokstavordningsspel for KDEGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til CUPS- PDF- loggfil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ მარჯვენა. \t Tast for å flytta til høgre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მერიდაspain_ provinces. kgm \t Léridaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიის საზოგადოებაsweden. kgm \t Dalarnas länsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ ფონის ფერი შეცდომებისათვის კრეფის სტრიქონში \t Vel bakgrunnsfargen ved feil i skrivelinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომაMedia controller element \t Media controller element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასენიgreat- britain_ counties. kgm \t Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რედაქტორის კონფიგურ��რება... \t Vel skriveprogram & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UNIX- ის სამუშაო გარემოName \t UNIX Desktop EnvironmentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა არევა@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact KNotes მოდულიGenericName \t Kontakt- programtillegg for KNotesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაasia. kgm \t Easternzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ჰოლანდიაcanada. kgm \t Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინსკიafrica. kgm \t Minasuruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიჯი@ action \t & Overstreking@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიsouthamerica. kgm \t Araguavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ანგარიში: \t _Konto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გორიციაukraine. kgm \t Zaporizhzhiaukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ მიუთითოთ სწორი საწყისი დრო. \t Oppgje ein gyldig startdato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დააყენე Kubuntu Netbook \t ^Installer Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპობასოitalyprovince. kgm \t Campobassoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ასე რომ, მე მკვლევარ-მთხრობელი ვარ და დღეს მინდა მოგითხროთ მზარდი აღქმის შესახებ. მინდა მოგიყვეთ ისტორიები კვლევის პროცესის შესახებ, რომლებმაც ფუნდამენტურად გააფართოვეს ჩემი აღქმის თვალსაწიერი და შეცვალეს წესი, რომლითაც მე ვცხოვრობ და მიყვარს და ვმუშაობ და შვილებს ვზრდი. ეს არის ის, საიდანაც ჩემი ისტორია იწყება. როდესაც ახალგაზრდა მკვლევარი ვიყავი, დოქტურანტურაზე სწავლის პირველ წელს, მე მყავდა კვლევის პროფესორი, რომელმაც გვითხრა: \"რასაც ვერ ზომავთ, ის არ არსებობს.\" \t (Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. Og det er her forteljinga mi startar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უწყვეტი \t _Samanhengande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკანასკნელად გახსნილი რუკაNAME OF TRANSLATORS \t Kartet som var opna sistNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოისეusa. kgm \t Boiseusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ფაილის გახსნა... \t Opna tastatur & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 5 \t 15. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ არსებობს მოწყობილობის შესაძლებლობების მხარდაჭერა \t Funksjonane til eininga er ikkje støtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამკეტი ჭდის & დამატება \t & Legg til lukketagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვქმნი დროებით ფაილს %s -ის შესანახად \t Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლინციaustria. kgm \t Linzaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიworld. kgm \t Tunisiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/მასერუ \t Afrika/Maseru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაბულიsouthamerica. kgm \t Zabulafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლის პროგრამებიName \t TerminalprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხნივ \t Venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინისტერიfrance. kgm \t Finistèrefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნისანი \t Nisan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ ახალი რესურსის ტიპი: \t Skriv inn namnet på den nye merkelappen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/კუვეიტი \t Asia/Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერი გამოსახულებების სანახავადName \t BiletvisarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთეული \t Eining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონი: \t Bakgrunn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილები: \t _Filer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიeurope. kgm \t Ignalinalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონ��აbrazil. kgm \t Birštonaslithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვეყანა \t Kva land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოლედოspain. kgm \t Toledospain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგიონის მარკერი@ item: intable Text context \t Områdemerke@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას შეჩერება \t Utsett alle påminningar@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიName \t PakistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე სახელი \t Tilgjengeleg namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგზავნაEthiopian weekday 3 - LongDayName \t maksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას მონიშვნა@ action \t Merk alt@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილტრი \t Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნა@ note/ rich \t Merk:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის ადმინისტრირებაName \t SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაზების ნომერი: \t Linjeskift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრინტერიName \t Print ScreenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კარნახი \t verktøytips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღეს %l:%M %p \t I dag, %H.%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი კაროლინაitalyprovince. kgm \t Sør- Karelenfinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიანჯინიchina. kgm \t Tianjinchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ამორჩეული ფონური ფერი... \t Bakgrunnsfarge merkt & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასაafrica. kgm \t Masayanicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Kross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში \"ჩამოხრჩობანა\" Name \t Hengtmann- spelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი \"% 1\" გაფილტრულია მინდინარე ფილტრის წესებით, ასე რომ ის დაიმალება და არ გამ��ჩნდება ხედში. \t Hendinga «% 1 » er filtrert vekk av filterreglane, så ho vert ikkje vist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/კონაკრი \t Afrika/Conakry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მრიცხველი (wml) \t Klokke (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეafrica. kgm \t Asoraneportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიeurope. kgm \t Abkhaziageorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განცალკევება არ შედგა \t Feil ved frikopling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცვლა \t Mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის ფორმატი \t Filformat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაციაName \t InformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer კომპონენტიComment \t Grensesnitt til KOrganizer- delComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაworld. kgm \t Liberiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიორ- ტრიონდელაგიnorway. kgm \t Sør- Trøndelagnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t Heva skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალიაitalyprovince. kgm \t Rustavigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დროშა \t & Flagga til regionane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ომანიturkey. kgm \t Osmaniyeturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური სტრიქონის პარამეტრები \t Innstillingar for tekstlinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდე სახელად \"%s\" უკვე არსებობს. %s \t Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაworld. kgm \t Zambiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაგზავნა@ action \t Senka skrift@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცვლა \t & Byt ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორCoptic month 5 - LongName \t kiahkCoptic month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაზრდა \t Vis & større"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ: \t Du:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შემადგენლობის მიხედვითComment \t Navigasjon i DolphinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეჯებიEthiopian month 8 - LongName \t magabitEthiopian month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ნოვოsouthamerica. kgm \t Portoviejoecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Niande siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოთვლა \t Teljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოშლადი მენიუ და ავტომატური@ item: inmenu Text Completion \t Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დროის ზონა: \t Tid_ssone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისურიusa. kgm \t Missouriusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუნქცია \t Funksjon@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML რედაქტორიGenericName \t HTML- redigeringGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართების წიგნაკის ამორჩევა \t Vel adressebok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Regelsett å bruka i Blackjack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაbrazil. kgm \t Farahafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოchina. kgm \t Urganchuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოკიოchina. kgm \t Boyocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს იდენტიფიკატორის თვალმიდევნება გასამართად \t Spor meny- ID- en for avlusing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა როგორც & ლოკალური ხელსაწყოთა პანელის.... \t Lagra som & lokal verktøylinje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდული% 1 ვერ მოიძებნა. \t Fann ikkje modulen% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრაღაphilippines. kgm \t Ibaphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუgreat- britain_ counties. kgm \t Perthgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნებისმიერი სიმბოლო \t Teikn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამჟამად მონიშნული თარი��ის ამ ტარიღით ჩანაცვლება. @ action: button \t Erstatt den valde datoen med denne datoen. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტორი: \t Forfattar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე მინდა მათი დალაგება შემეძლოს. \t Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. Eg ønskjer å forstå dei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგისტრისადმი მგძნობიარე ჭდეები და ატრიბუტები \t Skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაName \t TsjekkiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები გაფართოვება: \t Standardetternamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნები \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ველინგტონიworld. kgm \t Wellingtonworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯოისტიკიName \t StyrespakName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაasia. kgm \t Riverauruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თაგვიComment \t MusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავდაპირველი შემმუშავებელი/ მხარდამჭერი \t Opphavsperson og vedlikehaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაafrica. kgm \t Luhans' ka oblast' ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომართავს კვირის დღესა და კვირის განსაზღვრულ დღეს, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. \t Vel kva vekedag og veke i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედა რეგისტრი \t Små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშის სიჩქარე (1=ჩქარი, 4=ნელი). \t Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოworld. kgm \t San Marinoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაბი ულ აჰირ \t ThaanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PhotoCD– ს ხელსაწყოებიName \t PhotoCD- verktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიComment \t Overvaking av KDED- varslingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონურის ლექსიკონი/ შესწავლაName \t Språk - og studieverktøy for japanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია სისტემური პროცესების შესახებGenericName \t Informasjon om systemprosessarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რეადქტირება... \t Rediger & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიName \t PolenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაჯიკეთიworld. kgm \t Tadsjikistanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბანიof Mehr short \t shaof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიitaly. kgm \t Sariiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკიენიnorway. kgm \t Skiennorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ძალიან მომწონს ეს რიცხვითი ღერძი და კიდევ რამდენიმე მაგალითი ამოვხსნათ მისი მეშვეობით. იმედია არ დაიბნევით - იმდენი რამე აწერია ზედ მაგრამ ახლა თეთრით დავწერ და ვნახოთ, რა გამოვა. რამდენია 8-ს პლუს 7? როგორც, იმედია, ხედავთ, 8 არის აქ. ახლა მას უნდა დავუმატოთ 7. \t Sidan tallina er så fin skal eg gjere nokre fleire oppgåver på ho Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ მოიგეთ. \t Du har blitt med ved bord %d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის სახელიEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორფოლკის კუნძულიName \t NorfolkøyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამანიusa. kgm \t Ambamcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS წვდომის ჟურნალი \t Legg til Samba- tilgangsloggfil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა \t Vedlikehaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაComment \t Vindauge på alle skrivebordComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS ჟურნალის ჩვენება. \t Vis CUPS- sideloggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთზე მეტი დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრებაQXml \t meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოეDecember \t nov. December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაgermany. kgm \t Aizawlindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი სერვისი ბუდის ამ ტიპისთვის არ მიიღება \t den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მრავალფუნქციური ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერითName \t Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med temaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უაზიbrazil. kgm \t Viseuportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ბრაბანტიusa. kgm \t Nord- Brabantbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცნობები \t & Detaljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლელისტადიnetherlands. kgm \t Lelystadnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაName \t Namibisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ძიება \t & Søk@ label Type of file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ბრატისლავა \t Europa/Bratislava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიმდინარე ზომა \t Verkeleg storleik@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera tilfeldig. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 (ბმა) \t % 1/ s (fullført)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მნიშვნელობა \t Verdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიესტიitaly. kgm \t Triesenliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Avinstaller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/მალაბო \t Afrika/Malabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადასვლა \t _Gå til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სწორი \t Rett svar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Stavekontroll fullført."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო \t Generalens tolmod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის საიმედ���ობის მზომი: \t Styrkemålar for passord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოთავაზებული სიტყვები \t Ordframlegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ \t Tast for å teleportera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარჯიშის სტატისტიკა \t Treningsstatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა \t Front"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დეპარტამენტი: \t _Avdeling:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრეტონული \t BretonskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური ჟურნალის დათვალიერების ხელსაწყო KDE- თვის \t Systemloggvisar for KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სასომხეთიName \t Armensk dramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იძლევა საშუალებას ამოირჩიოთ მდებარეობა და კიდევ ერთხელ დაიმახსოვროთ ფაილი. \t Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპერანტო \t EsperantoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლო \t Teikn@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამარიბოafrica. kgm \t Markaziiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღება \t Godta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< < ლექსიკონში დამატება \t Legg til i ordlista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი ბეჭდვის რიგის არცევანი არ შეიცავს გვერდებს \t Området valt for utskrift inneheld ingen sider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუნქციების გრაფიკებიName \t FunksjonsplottarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერძნული \t Gresk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "4შაPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინშასაchina. kgm \t Srinagarindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიfrance. kgm \t Bukavuzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაღდადიeurope. kgm \t Beylaganazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიName \t Lommeboktenesta i KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადახაზული \t & Overstreking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგის პოვნატექსტის პოვნა ფუნქციის საშუალებით უკვე ნაპოვნი საძიებო კონტქესტის შემდეგი დამზერის პოვნა \t Finn neste Finn neste førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამანიafrica. kgm \t 'Amranyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკული გამოსახულება ჩატვირთული არაა. \t Ingen bilete lasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაbrazil. kgm \t Laghmanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ არის გაშვებული \t Ikkje starta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- ის ჟურნალი \t Motforslag:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწყება - ტექსტის ძიება აკრეფისას \t Startar – finn tekst etter kvart som du skriv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიკრონეზია, ფედერაციული შტატებიName \t MikronesiaføderasjonenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& არა \t & Ingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლერნომ ფერანიcanada. kgm \t Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ჰელსინკი \t Europa/Helsinki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რატანიComment \t RottingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის & წაშლა... \t & Fjern brukarverktøylinje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Om neste klosse skal førehandsvisast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითეთ პაროლი ამ არქივისთვის \t Oppgje passord for dette arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Netscape მისამართების წიგნიName \t Netscape- adressebokName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავღანეთიName \t Afghansk afghaniName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტელექსიteletype \t Teleksteletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზავილიworld. kgm \t Brazzavilleworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადავიდეთ ხილვადი არის ბოლოში \t Gå til nedst i tekstruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარსისს ბრძანების მოდული Konqueror- ისთვისComment \t Programtillegg for skalkommandoar i KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წერილების რედაქტორიComment \t SkrivevindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება \t Klarte ikkje starta terminalklienten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/რომი \t Europa/Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ასე რომ, მე მკვლევარ-მთხრობელი ვარ და დღეს მინდა მოგითხროთ მზარდი აღქმის შესახებ. მინდა მოგიყვეთ ისტორიები კვლევის პროცესის შესახებ, რომლებმაც ფუნდამენტურად გააფართოვეს ჩემი აღქმის თვალსაწიერი და შეცვალეს წესი, რომლითაც მე ვცხოვრობ და მიყვარს და ვმუშაობ და შვილებს ვზრდი. \t (Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": ": (# 058;) ორი წერტილი \t : (# 058;) kolon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუდმივი ინტერვალი \t Faste mellomrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამყოფი \t skiljeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიargentina. kgm \t Corrientesargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხურებრივი განახლების ამორთვა, ყველას გადაკითხვა \t Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხსიერების განთავსების შეცდომა \t feil ved minnetildeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშCoptic month 13 - ShortName \t meoCoptic month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact წიგნაკის მოდულიName \t Kontakt- programtillegg for KDE- adressebokaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი \t Oppsett av hendingssamandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრეფიქსი: \t Prefiks:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ახალი მოქმედება \t & Ny handling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიენიasia. kgm \t Mytilínigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=\" კვადრატული \"კენიჩირო ტაკაჰაშის მიერ \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის შეცვლაName \t Endra passordName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება \t Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოჰაchina. kgm \t Goychayazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< & უკანForward context menu item \t Gå tilbakeForward context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაfrance. kgm \t Karibazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხურის & ავტომატური შეცვლა \t Automatisk nivåjustering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენეთ ეს რომ მოაშოროთ დაშორება მონიშნულ ტექსტს. \t Rykk det merkte området tilbake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზამბიკიName \t MosambikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვაფენილიComment \t FortauComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიworld. kgm \t Pyongyangworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაყენება \t & Installer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენებული ფერების რაოდენობის შეზღუდვა 8- ბიტიანი დისპლეისთვის იმ შემთხვევაში, პროგრამა იყენებს სპეციფიკაციას - QApplication:: ManyColor. \t Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მადაგასკარიName \t MadagaskarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაითჰორსიcanada. kgm \t Whitehorsecanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ბიშკეკი \t Asia/Bishkek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზელიfrance. kgm \t Molepololebotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტის არასწორი მონაცემები: \t Kontaktdata er ugyldig:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაციაName \t Sett opp generell Konqueror- åtferdName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ლაგოსი \t Afrika/Lagos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარApril \t marsApril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესაძლო შედეგები: \t Moglege årsaker:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რეზიუმეს ხედის კონფიგურაცია... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრაქტიკული სავარჯიშოები წილადებთანName \t Øvingar i brøkrekningName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიeurope. kgm \t Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ, მიუთითოთ დაწყების სწორი დრო. \t Oppgje eit gyldig startklokkeslett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოეof December \t nov. of December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ ბრეfrance. kgm \t Saint Brieucfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაnorway. kgm \t Gasabhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობი \t Snarveg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავიგატორის თარიღი \t Datoveljar@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის მართვის ხელსაწყოComment \t StraumstyringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რელიfrance. kgm \t Remichluxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ძებნა ბლოკში... \t & Finn i ramme & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ პროგრამამ ვერ შეძლო თქვენი თავისუფალი/ დაკავებულობის ნუსხის ატვირთვა URL '% 1' - ზე. შესაძლოა, ეს წვდომის უფლების პრობლემაა, ან არასწორი URL მიუთითეთ. სისტემა ამბობს:% 2. გთხოვთ, გადაამოწმოთ URL ან კონტაქტი თქვენი სისტემის ადმინისტრატორთან. \t Programmet klarte ikkje lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen til adressa «% 1 ». Dette kan skuldast eit problem med tilgangsløyva, eller at du oppgav feil adresse. Systemet sa:% 2. Sjå etter at adressa er rett eller kontakt systemadministrator. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოსკანაspain. kgm \t Yucatánmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი გარე ფაილზეComment \t Kalender i fil på nettetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრივაlithuania_ municipalities. kgm \t Rietavaslithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიafrica. kgm \t Rutlandgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების საწყისი დროის მომართვა. \t Vel startklokkeslett for denne oppgåva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სვაზილენდიName \t SwazilandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "არავის სურს ამაზე ლაპარაკი. რაც ნაკლებს ლაპარაკობთ, მით მეტად განიცდით. \t og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის ტიპის არჩევა \t Vel filtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოდომაfrance. kgm \t Yokadoumacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟეჯიანგიsouthamerica. kgm \t Zhemgangbolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დუსელდორფიgermany. kgm \t Düsseldorfgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანქსიafrica. kgm \t Shimanejapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსეთიafrica. kgm \t Rushingazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 სტილი ვერ მოიძებნა \t Fann ikkje fil:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაფის ზომა \t Storleik på brett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "B ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც მუქი ტექსტი \t Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრიbrazil. kgm \t Evrosgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "§ (# 167;) პარაგრაფის ნიშანი \t § (# 167;) paragrafteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურგენლანდიaustria. kgm \t Burgenlandaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაafrica. kgm \t Tiberwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 13. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩაუტვირთავი გრაფიკული გამოსახულების ტრანსფორმაცია. \t Transformasjon på ikkje lasta bilete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამრთველი \t avkryssingsboks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "��ახსნა \t QSoftKeyManager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაbrazil. kgm \t Naftalan (by) azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ კიტსი და ნევისიName \t St. Kitts og NevisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუშვებელი სიმბოლო \t Merk til neste teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. \t Bruk dette for å lukka dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_აღდგენა \t _Gjenopprett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპენჰაგენიdenmark_ counties. kgm \t København (fylke) denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE თამაში \"ჩამოხრჩობანა\" GenericName \t Eit hengtmann- spel for KDEGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაncamerica. kgm \t Gustaviacaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაfrance. kgm \t Tlaxcalamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რატომ ვებრძვით მას ასე მონდომებით? \t med sårbarheita. Kvifor kjempar me så mykje mot den?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქსონიაgermany. kgm \t Sachsengermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_დახმარება \t Hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილი \t Legg noko på den tomme plassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები წასაშლელად \t Merk dei valde meldingane for sletting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინების ფანჯარა \t Meldingsvindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუკის & გახსნა... \t & Opna kart & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაfrance. kgm \t Kapuaswaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ChezWam Window Manager - მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი EvilWM - ის ბაზაზეName \t ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინების ტექსტი \t Vel blokka som skal visast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Python შეფერადება \t Syntaksmerking for Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტივი ტიპი \t enkel type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკრაინაName \t UkrainaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრინტერის დრაივერიName \t Støtta drivararName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰესეgermany. kgm \t Hessegermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს წარმადობაComment \t KDE- ytingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ვუკრავ სიდიდე პატარა საშუალო დიდი სხვა. \t Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა \t Flytt opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ ჩართულია, მარტივი გამოსახულების ძიება. \t Viss det er kryssa av her, vert det søkt etter eit regulært uttrykk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LaTeX შეფერადება \t Syntaksmerking for Lua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიქტოგრამები \t Ikon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვები წუთში: \t Ord i minuttet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იუბილე \t Bryllaupsdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MO მოწყობილობაComment \t MO- eining & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენ vCalendar იმპორტერი \t Evolution vCalendar-import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეფერადება: \t & Syntaksmerking:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმატირება შეიძლება XHTML ჭდეებით განხორციელდეს \t Formateringa kan gjerast med XHTML- taggar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PRE ელემენტი იძლევა წინასწარფორმატირებული ტექსტის ნახვის საშუალებას. \t PRE - elementet tillet vising av allereie formatert tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არსებული შრიფტი \t Verkeleg skrift@ item Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაusa. kgm \t Nord- Americaworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიმდინარე ზომა \t & Verkeleg storleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გეოგრაფიის სასწავლო პროგრამაComment \t Eit program for å læra geografiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "იმედია, შეგექმნათ ��არმოდგენა, როგორ ამოხსნათ ასეთი მაგალითები. მერე გამრავლებასაც ისწავლით და უფრო რთულ რაღაცებსაც მაგრამ ახლა ბევრი პრაქტიკა გჭირდებათ ასეთი, მარტივი მაგალითების. რაღაც ეტაპზე ეს ყველაფერი დაგამახსოვრდებათ. მე კი მინდა, რომ დაიმახსოვროთ, ახლა როგორ გრძნობთ თავს როცა ამ ვიდეოს უყურებთ და მერე, ასე, სამი წლის შემდეგ, როცა ისევ ნახავთ ამ ვიდეოს და გაიხსენებთ, როგორი რთული გეჩვენებოდათ იფიქრებთ \"რა მარტივი იყო სინამდვილეში!\" იმიტომ რომ ძალიან სწრაფად ისწავლით ამ ყველაფერს. მოკლედ, იმედი მაქვს, მთავარი იდეა გაიგეთ თუ არ იცით პასუხი რომელიმე ამოცანის რომელსაც სავარჯიშოებში გაძლევთ დააჭირეთ \"მითითებას\" და პროგრამა დაგიხატავთ წრეებს და მერე შეგეძლებათ, უბრალოდ, დათვალოთ წრეები. ან, თუ დამოუკიდებლად გინდათ გაკეთება თქვენით დახატეთ წრეები ან რიცხვითი ღერძი - როგორც ამ პრეზენტაციაში გავაკეთეთ. ვფიქრობ, უკვე მზად ხართ შეკრების მაგალითებს გაუმკლავდეთ. აბა, გაერთეთ! \t Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange) Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake, Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;\"oj, så lett dette er!\" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "- თემა: \t – Emne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი სიტყვის წაშლა@ action \t Slett ord framover@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამსახურის მისამართი \t Arbeidsadresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია მიუწვდომელია. შესაბამისი KAboutData არ არსებობს. \t Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ გადააგზავნო \t Ikkje send vidare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t Hentar leverandørinformasjon & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფაილის ტიპის შექმნა. \t Lag ein ny filtype."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება ლეფტოპისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს. \t Denne pakkegruppa inneheld programvare som er nyttig for ei bærbar maskin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა მინიმიზირებულიაName \t Eit vindauge vert minimertName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიparaguay. kgm \t Alto Paraguayparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰალიფაქსიfrance. kgm \t Haifaisrael. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეswitzerland. kgm \t Liestalswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედა საქსონური \t LågtyskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "OpenGL–ის ფიზიკური აჩქარება NVidia გრაფიკული ბარათების მეშვეობით \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი \t element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაbrazil. kgm \t Barahonadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Google ფილმებიQuery \t Google filmarQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგლადეშიName \t Bangladeshisk takaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენისათვის ან დავალებისთვის აღწერილობის დაყენება. ერთ- ერთის მომართვის შემხთხვევაში ეს აისახება შემხსენებელში და კონტექსტრუ მენიუში, როდესაც მასზე თაგვს გადაატარებთ. \t Skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. Denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(უცნობი) \t Zonnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოჰოტიchina. kgm \t Hohhotchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაalbania_ prefectures. kgm \t Beratalbania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საიტი Javascript– ის გამოყენებით ბროუზერის ახალი ფანჯრის გახსნას ითხოვს. დავრთო ნება? \t Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერთიფიკატის პაროლიSSL error \t Sertifikatet er utgått på datoSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუხარესტიromania. kgm \t Bucureştiromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება \t Bruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის პირველწყაროს ჩვენება \t Vis rammekjelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორი წერტილი (:) \t Samarbeid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამოტოვება \t & Ignorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განყოფილება: \t & Skildring:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეფერადება \t & Syntaksmerking:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ახლავე გავიგებთ. შეიძლება, ორ რიცხვს შეუცვალო ადგილები და იგივე პასუხი მიიღო? აბა, ვნახოთ. ახლა სხვა ფერით ვიზამ, რომ არ ავურიოთ ერთმანეთში მაგალითები. დავიწყოთ 6-ით. ნუ მივაქცევთ ყვითლებს ყურადღებას და დავუმატოთ 5. \t Kan du byte dei to tala og få det same svaret? Lat oss freiste det Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალების გადატანაUnspecified priority \t Dra og slepp oppgåve@ action: inmenu Unspecified priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MIME ტიპები \t Mime- typar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსკოვიasia. kgm \t Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "@ (# 064;) ელფოსტის ნიშანი \t @ (# 064;) krøllalfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინგსტონიcanada. kgm \t Kingstowncaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაცია... Name \t Oppsett & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაcatalonia_ comarques. kgm \t Garrafcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ინსტალაცია \t Set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაfrance. kgm \t Kasempazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალება შესრულებულია:% 1 (% 2) \t Oppgåve fullført:% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიasia. kgm \t Kunarafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგიworld. kgm \t Wanganuinew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეამოწმე დოკუმენტის მართლწერა დაწყებული კურსორიდან \t Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< შერწყმა -% 1 > \t Tenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დღეები: \t Arbeidsdagar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაeurope. kgm \t Nylandiafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა \t ein tom plass på tablået"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელიPhonon:: \t SpelPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიeurope. kgm \t Leinsterireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა პარამეტრები \t Andre programtillegg@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაbrazil. kgm \t Palenciaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოდირება... Descriptive Encoding Name \t Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზამბიკიworld. kgm \t Mosambikworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ჰოლანდიაnetherlands. kgm \t Sør- Hollandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Statistikk for speler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუნქცია: \t Funksjon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წუთი \t minutt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სათამაშოებიName \t LeikerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წყვიტავსComment \t AvbrotComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& არასოდეს ამ ფაილისთვის \t Vel ein pris på dette elementet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ნაირობი \t Afrika/Nairobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალაუName \t PalladiumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიჩიგანის ტბაbrazil. kgm \t Titicacasjøenwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაworld. kgm \t Guatemalaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიusa. kgm \t Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1 \t Feil ved opning av skriptet «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1, 2, 3, 4, 5 იგივე ადგილას გავჩერდით. ალბათ, უნდა სცადოთ ეს მეთოდი სხვადასხვა მაგალითებზე. დაინახა���თ, რომ ეს მართლაც ასეა: არა აქვს მნიშნველობა, რა თანმიმდევრობით კრებთ: \t Og legg til fem ein to tri fire fem Ha! Vi kom fram til det same talet!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დავალება... \t & Rediger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ ამ ფაილის ტიპი აირჩიოთ: \t Vel filtypen til denne fila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი ხელმიუწვდომელია. გთხოვთ გამართოთ პარამეტრები KSystemLog- ში. \t Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი \t tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვა \t Kommunikasjonsfeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტილი: \t Stil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქმედება \t Handling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალისი და ფუტუნაName \t Wallis og FutunaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი/ დაკავებულობის მდებარეობის ინფორმაცია% 1 \t Plassering for ledig/ oppteken- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების ბმული% 1 უკვე გამოიყენება \"% 2\" სტანდარტული ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for standardhandlinga «% 2 » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE კონტაქტი \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინ & გადასვლა \t Gå ei veke framover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიევიworld. kgm \t Kievworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/მაკაო \t Asia/Macao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/მაპუტო \t Afrika/Maputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაპაafrica. kgm \t Adamawacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიeurope. kgm \t Vaasafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/გვატემალა \t Amerika/Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CGI სკრიპტებიComment \t CGI- skriptComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანდალუსიაspain. kgm \t Andaluciaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიncamerica. kgm \t Det føderale distriktetmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაწმენდის შესახებ \t Om Tidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პაუზა \t Paus spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეზიeurope. kgm \t Reuscatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t KrossTest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ბიბლიოთეკა% 2 ფუნქციას არ გთავაზობთ. \t Biblioteket eksporterer ikkje ein fabrikk for å laga komponentar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინტერაქტიური გეომეტრიაComment \t Interaktiv fysikksimulatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი და დროComment \t Dato og klokkeslettComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართთა წიგნის ახალი ჩანაწერი \t Ny oppføring i adresseboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(2) სისტემური გამოძახებებიName \t (2) SystemkallName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქტიური გაჩერების წერტილი \t Verksamt pausepunkt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაName \t Guatemalansk quetzalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "განტოტვილი ცხრილი \t tretabell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE კონფიგურაციის გადატვირთვა, გთხოვთ შეიცადოთ... \t Lastar KDE- oppsettet på nytt, vent litt & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ETree-ში რიგის გაფართოება, რომელიც შეიცავს ამ უჯრასcollapse \t utvidar raden i ETree som inneheld denne cellacollapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიების მმართველთან კავშირის გაწყვეტა \t Bryt tilkopling til økthandsamaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_თამაში \t Same stokk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომავალი განმეორებების & განცალკევება \t & Kopla også fri framtidige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName \t Lagringstenesta i NepomukName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Kommentar@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკაafrica. kgm \t Ikkje Kongozaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პესკარაitalyprovince. kgm \t Pescaraitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პანელი \t panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სანიშნის ჩამატება \t Definer & bokmerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდექსის შექმნაName \t IndekslagingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თავსართის ბეჭდვა \t Skriv ut topptekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "È (# 200;) მთავრული E აპოსტროფით \t È (# 200;) stor E med gravaksent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტი მცდარი ფორმატის მონაცემებს შეიცავს \t dokumentet har ikkje rett format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩენგდუchina. kgm \t Chegutuzimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამშაბათიconcatenation of dates and time \t I gårconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი დაკოტაafrica. kgm \t South- Eastbotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატისტიკა \t Statistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=კალენდრის ფილტრიName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Sjuande siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ABC სამკუთხედის მსგავსია. უკვე ვიცით, რომ თუ სამივე შესაბამისი კუთხე ABC-ს შესაბამისი კუთხეების ტოლია ეს სამკუთხედები მსგავსია. მაგალითად, თუ ეს 30-გრადუსიანი კუთხეა, ეს 90-გრადუსიანი ეს კი - 60-გრადუსიანი და გვაქვს მეორე სამკუთხედი, რომელიც ასე გამოიყურება ის აშკარად უფრო პატარაა, ვიდრე ABC მაგრამ მისი შესაბამისი კუთხეები ტოლია, ეს კუთხე 30-გრადუსიანია ეს - 90-გრადუსიანი, ხოლო ეს 60-გრადუსიანი ამ შემთხვევაში ვიცით, რომ XYZ და ABC მსგავსი სამკუთხედებია იქიდან გამომდინარე, რომ შესაბამისი კუთხეები ტოლია ვიცით, რომ სამკუთხედები ABC და XYZ მსგავსია კუთხეების ტოლობის მიხედვით წვეროები სწორი მიმდევრობით უნდა დავწეროთ \t Vi vet allerede, at hvis alle tre vinkler er kongruente med de tilsvarende vinklene i trekant ABC, så er de 2 trekantene kongruente. Vi kan for eksempel si, at den her vinkelen er 30 grader, den her er 90, og vinkelen her er 60 grader. Nå har vi så en annen trekant, som ser sånn her ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეmanipur. kgm \t Bishnupurmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "SMTP სერვერი %s \t SMTP-tenar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას შეცვლა \t Byt & ut alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსები \t Økter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიName \t USA- amerikansk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალ- დე- მარნიfrance. kgm \t Val- de- Marnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება... \t & Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარბადოსიafrica. kgm \t Babahoyoecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიcameroon_ departments. kgm \t Mvilacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის ჩაწერა \t Skriv fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრის გადადების შესახებ შეტყობინების არ გაგზავნის შემთხვევაში, სხვა მონაწილეები შეიძლება საქმის ყურში არ იყონ ახლანდელი ცვლილების შესახებ. \t Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაusa. kgm \t Tasmannew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTTP მოთხოვნა: \t HTTP- førespurnad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჩანართის მარცხნივ გადატანა. \t Flytt den gjeldande fana til venstre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შერჩევა... \t Vel …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორდადიof Tir long \t khordadof Tir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ვუკრავ სიდიდე \t Storleik på spelefeltet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშებიName \t EksempelComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სერვერი: \t Te_nar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიით მართვის მონაცემების ჩვენება \t Vis innstillingar til økthandsaming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მონიშნული შრიფტის ნიმუშია. მისი შეცვლა შეგიძლიათ თუ დაწკაპავთ ღილაკს \"არჩევა...\". \t Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბორდოitaly. kgm \t Grensewestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName \t Bjøllesignal sendt i ei ikkje- synleg øktName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინების მიმდინარე ჩანართში ჩვენება. ეს ჟურნალი გამოიყენება არასპეციალიზებული პროცესების მიერ (მაგ. \"sudo\" ან \"fsck\" ბრძანებები) \t Vis systemloggen i den gjeldande fana. Denne logen vert vanlegvis bruka av ikkje- spesialiserte prosessar (som kommandoane « sudo » og « fsck »)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვების წაშლა \t fullførd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან \t Vis desse spesielle datoane frå kalenderen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სათაური \t Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შემადგენლობის მიხედვითName \t Finn delName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იემენიworld. kgm \t Tlemcenandorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიworld. kgm \t Surinamworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მზადყოფნაზე, რომ მშვიდად დალოდებოდნენ ექიმის ზარს მამოგრაფიის შედეგების შესახებ. \t viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიchina. kgm \t Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორნიnetherlands. kgm \t Odensedenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრუაfrance. kgm \t Troyesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯ შანბე \t Panj shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვლადის მინიჭება \t Set variabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt მოდულები \t Qt- programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ბრაბანტიnetherlands. kgm \t Nord- Brabantnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გ��სცა \t Utferdar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვა \t Stadfest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შექმნა \t _Lag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიალოგის წაშლაComment \t Fjern dialogComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილები (*. log) \t Loggfiler (*. log)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ბრძანებას გამოქვს დიალოგის ფანჯარა და გაძლევთ საშუალებას ამოირჩიოთ ხაზი, რომელზეც გინდათ რომ გადავიდეს კურსორი. \t Opna ein dialog der du kan velja kva for linje du vil flytta skrivemerket til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვადასხვაComment \t YmseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდის & დამატება... \t Legg til & mappe & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარსელონაbrazil. kgm \t Barcelonetapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება '--დამატება' და '--ამოარქივება'-ის სტანდარტული საქაღალდეები \t Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებერვალი \t februar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" ბრძანება არ არსებობს \t Modusen «% 1 » finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილი \t tabell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba- ს სტატუსიComment \t Samba- statusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ შევქმენი საქაღალდე %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსეთიworld. kgm \t Russlandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კომპონენტიName \t NotatbokkomponentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკეტების სათითაოდ შერჩევა \t manuelt pakkeval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორTir short \t khoTir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ '% 1' რესურსის ჩატვირთვა \t Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "klauncher: ეს პროგრამა ხელით არ უნდ აგაეშვას. klauncher: იგი ავტომატურად ეშვება kdeinit– ით. \t klauncher: Dette programmet skal ikkje startast manuelt. klauncher: Det vert starta automatisk av kdeinit4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუბუნტუს ^დაყენება \t ^Installer Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოcatalonia_ comarques. kgm \t Banyolescatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "RSS კვების წამკითხველიComment \t Ein kjeldelesar for KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უდაბლესი \t Lågast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი სიტყვების გადატანის პარამეტრი ჩართულია, ეს ველი განსაზღვრავს სიგრძეს (სიმბოლოებში), რომელის მერეც ავტომატურად დაიწყება ახალი ხაზი. Language \t Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ მოსწავლის სტრიქონის ტექსტის ფერი. \t Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიName \t KinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის დამატებითი მისამართები: \t Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაბამაusa. kgm \t Alabamausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაfrance. kgm \t Aguadapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პულტების გამართვა \t Set opp verktøylinjer@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი არც იმას ამბობდნენ, რომ დაუცველობა კომფორტული იყო და არც იმას, რომ ეს აუტანელი იყო, როგორც მანამდე სირცხვილის შესახებ ინტერვიუში მოვისმინე. \t Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. Snakka dei berre om det som noko naudsynt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსები \t Ressursar@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული მოვლენები \t Spesielt høve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი უკვე მომართულნი არიან საბრძოლველად, როცა ჩნდებიან \t Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიIndian National month 12 - LongName \t māghIndian National month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰესეnetherlands. kgm \t Hasseltbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლაName \t Eit vindauge får starta å endra storleikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის რიგი (wml) \t Tabellrad (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფლორენციაitalyprovince. kgm \t Firenzeitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროncamerica. kgm \t West Lothiangreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ ბრაუზერიName \t NettlesarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ჩ რთულია, რედაქტორი გამოითვლის ტაბის წინასწარი განსაზღვრული ზომის შესაბამის ჰარეების რაოდენობას შემდეგ ტაბამდე და ჩასვავს ამ ჰარეებს ტაბის სიმბოლოს მაგივრად. \t Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet rekna ut kor mange mellomrom som trengst for å nå den neste tabulatorplasseringa, og så setja inn mellomrom i staden for eit tabulatorteikn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქეთიasia. kgm \t Ikkje Tyrkiaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის სათაურის იერსახის კონფიგურაციაName \t Set opp utsjånaden på vindaugstitlarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებანიComment \t HugselisteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფტოსინონეitalyprovince. kgm \t Frosinoneitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა პროგრამამ წაშალა '% 1' ფაილი. \t Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტინიკეName \t MartiniqueName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის -სკენ \t Regelvariasjonar å bruka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიცავს შერჩეული ჩამწერი ძრავის სახელს, რომელიც არის დაყენბული და გამოიყენება შეძლებისდაგვარად. \t Inneheld namnet på den favorittbrennmotorsamlinga som er installert. Ho vil verta brukt om mogleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ საჰარაName \t Vest- SaharaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დამატება... \t Legg til & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტის სახელი: \t Elementnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კურსორიდან \t Frå skrivemerket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლავალიfrance. kgm \t Lavalfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTTP პასუხი: \t Svar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის შეჩერება \t Pausa overvakinga av loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამრთველი მენიუს ელემენტი \t element i avkryssingsmeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache ჟურნალი \t CUPS- sidelastingsloggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაaustria. kgm \t Komotinigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰუნანიafrica. kgm \t Hurungwezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "რიცხვი ის ხაზი -სკენ \t Talet på rader å fylla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kate- ის სინტაქსის შეფერადების ანალიზატორი \t Kate- syntaksmerkingsmotor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები: \t Valtast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავრორაGenericName \t ArdourGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t Vis versjonsinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგრამა \t Tida er skalert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ამაზე მე: \"ეს რას ნიშნავს?\" ისინი კი: \"ხომ იცი, უბრალოდ ვიგულსხმე, რომ შენს საზომ ხელსაწყოს ნუ წაიღებ\". \t (Latter) Og eg spurte, \"Kva tyder det?\" Og dei svarer berre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენ LDIF იმპორტერი \t Evolution LDIF-importør"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაsouthamerica. kgm \t Koronadal Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევერიafrica. kgm \t Heveshungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფარOrdibehesht short \t farOrdibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი განახლებული ფაილის მდებარეობა ვებზე \t Adressa der dei oppdaterte filene på veven ligg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაncamerica. kgm \t Guayamapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ბოგოტა \t Amerika/Bogota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შენიშვნა... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბორონიafrica. kgm \t Garonnewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქინგჰაიthailand. kgm \t Nong Khaithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და მე: \"ო, ღმერთო ჩემო ჩავისვარეთ\". \t Og eg sa, \"Herregud, dette kjem til å suge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაlithuania_ municipalities. kgm \t Šakiailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მაღალი \t Høg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბავარიაgermany. kgm \t Bayerngermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები \t Spesielle datoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავღანეთიusa. kgm \t Antofagastachile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოაარქივე აქ \t Pakk ut her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინული \t ArmenskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სესია \t Økt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¬ (# 172;) უარყოფის ნიშანი \t ¬ (# 172;) ikkje- teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიName \t BelizeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის არჩევა \t Vel ei fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პადოვაromania. kgm \t Prahovaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Set opp tenester i filhandsamarenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხელსაწყოები \t Verktøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვადორიName \t EcuadorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები. \t Alle tastaturoppsett kan oppgje si eiga skrift. Dersom den førehandsvalde skrifta ikkje verkar, eller dersom du vil ha di eiga, så kryss av denne knappen. Deretter kan du velja di eiga skrift, som så vert bruka til å visa teikna på tastane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების & გაფართოება: \t Utvidingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაოსიfrance. kgm \t Lajaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაchina. kgm \t Mordoviarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer დროის კონფიგურაციაName \t Oppsett av dato og klokkeslett i KOrganizerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გათიშ. \t Åtte av"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს სიტყვა \"უცნობ სიტყვად\" ითვლება, რადგან მიმდინარე ლექსიკონში არ გახლავთ. შესაძლოა სიტყვა უცხოურია ან ნეოლოგიზმია. თუ დარწმუნებული ხართ, რომ სიტყვა გამართულია, შეგიძლიათ მისი ლექსიკონში დამატება. თუ ამის გაკეთება არ გსურთ, უბრალოდ დაწკაპეთ გამოტოვება ან ყველას გამოტოვება. იმ შემთხვევაშიც თუ სიტყვა მცდარია, შეგიცლიათ მისი შესაძლო მართებული მნიშვნელობების სიაში მოძებნა. თუ ასეთი ვერ მოიძებნა, შეიტანეთ სიტყვა ველში და დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლა. \t Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების დაწყება \t Start søk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილიfrance. kgm \t Lillefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარჯიშის დაწყება: შეიტანეთ პირველი სიმბოლო... \t Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამჟამად მონიშნული თარიღის წაშლა თარიღების სიიდან, რომლებიც მოიაზრება გამონაკლისად მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. \t Slett den valde datoen frå lista over datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალების დიალოგს დახურვა. \t Lukk detaljvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაბულიdigit set \t Arabisk/ indiskdigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-წებოვანი-ჭდე \t cvs-klebrig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაworld. kgm \t Manilaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეები დალაგდება ხაზების ნომრების მიხედვით, რომელზეც არიან ისინი მონიშნულები. \t Bokmerka vert sorterte etter kva for linjenummer dei høyrer til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Debian- ის პაკეტის ძიებაQuery \t Søk etter Debian- pakkarQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიეტნამიName \t VietnamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტი ბლოკირებულია, გაიხსნება მხოლოდ პაროლის სწორად შეყვანისას. \t Dokumentet er låst og kan berre lesast ved å skriva rett passord."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უზბეკეთიafrica. kgm \t Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოშლადი სია \t kombinasjonsboks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურე \t Lukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემქმნელი: \t Oppretta av:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ თარიღები, რომლის ხილვაც გსურთ KOrganizer- ის ძირითად ხედში. ერთზე მეტი დღის მოსანიშნად ხანრგძლივად დააჭირეთ თაგვის ღილაკს. წინა/ შემდეგი თვეების ან წლების ასარჩევად დააჭირეთ ზედა ღილაკებს. თვითეული ხაზი აღნიშნავს კვირას. მარცხენა სვეტში რიცხვების რაოდენობა აღნიშნავს კვირების რაოდენობას წელიწადში. მთელი კვირის მოსანიშნად დააჭირეთ აქ. \t Vel dei datoane du vil sjå i hovudvisinga her. Hald inne museknappen for å velja meir enn éin dag.. Bruk knappane øvst for å bla gjennom månader og år. Kvar linje viser ei veke. Talet i venstre kolonne er vekenummeret. Trykk på det for å velja ei heil veke.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება ირჩევს კლიენტისა და სერვერის პაკეტებს PostgreSQL მონაცემთა ბაზისათვის. \t Denne pakkegruppa gjev klient- og tenarpakkar for PostgreSQL-databasen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონი \t Streng@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაღდადიworld. kgm \t Bagdadworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(latin0) გამონატანისთვის US- ASCII გამოყენება, ხოლო შეყვანისთვის ISO- 8859- 1 \t (latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მინდა ერთმანეთისგან გამოვყო გამბედაობა და სიმამაცე. \t Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიორე ოგ რომსდალიnorway. kgm \t Møre og Romsdalnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოკვეთილი ტექსტის ფერი \t Farge på utheva tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აიოვაafrica. kgm \t Iwatejapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი & ჟურნალი \t Ny & dagboktekst & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t Merkelappen finst alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაchina. kgm \t Mandalayburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "საფუძველი ამ შიშისა, არის ფიქრი: \"მე არ ვარ საკმარისად კარგი\". ეს გრძნობა ყველა ჩვენგანისთვის ნაცნობია: \"მე არ ვარ საკმარისად ღია, არ ვარ საკმარისად გამხდარი, საკმარისად მდიდარი, საკმარისად ლამაზი, საკმარისად ჭკვიანი,საკმარისად წარმატებული\" \t Det som underbygger denne skamma, dette \"eg er ikkje god nok,\" -- den kjensla me alle kjenner: \"Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიusa. kgm \t Midlothiangreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტანაusa. kgm \t Montanausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიName \t USA- amerikansk dollar (same dag) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a ის -სკენ \t Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაncamerica. kgm \t Tsjadsjøenwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უელსური \t WalisiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განლაგება \t & Sideoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარაკასიworld. kgm \t Caracasworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა a \t Spel lyd når to robotar kolliderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუკავშირდის თქვენი სისტემის ადმინისტრატორს. \t Ta kontakt med systemadministratoren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდექსის ბოლო \t Sluttindeks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოცანა \t Oppgåve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიდი ბრიტანეთიworld. kgm \t Storbritanniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენეგალიName \t SenegalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეტა მეგობრის შექმნა... \t & Byt metakontakt & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს პანელის ჩვენებამენიუს პანელის ჩვენება მისი დამალვის შემდეგ \t Vis menylinje Vis menylinja igjen etter at ho er gøymd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფილტრის ხაზის ჩვენება \t Vis & filterlinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალაბრიაitaly. kgm \t Calabriaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი არგუმენტი \t Ugyldig argument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის გახსნა \t Opna dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათიუმიitaly. kgm \t Latiumitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბონიworld. kgm \t Gaboroneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს მომხმარებლის სახელმძღვანელოName \t Brukarhandbok for KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაlithuania_ municipalities. kgm \t Varėnalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაfrance. kgm \t Rakhineburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოafrica. kgm \t Komoraneafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაphilippines. kgm \t Tarlac Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვეყანა/ რეგიონი და ენაName \t Land og språkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური ბუღალტერიის ხელსაწყო Name \t Personleg kontoverktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკრანის ზომის და ორიენტაციის შეცვლაName \t Endra storleiken på og roter skjermbiletetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილი \t tabell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact KNode მოდულიName \t Kontakt- programtillegg for KNodeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტაცია \t dokumentasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ბრძანება აკომენტირებს მიმდინარე ხაზს ან მონიშნულ ტექსტს. ერთი ან რამდენიმე ხაზის კომენტარის სიმბოლოები განსაძღვრულია ენის შეფერადების განყოფილებაში. \t Kommenter ut linja eller det merkte område. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "I ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც კურსივი ტექსტი \t Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდე \t Merk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულ ტექტი შეიცვლება ტექსტით აკრეფვისას და კურსორის მოძრაობისას დაიკარგება. \t Det merkte området vert skrive over når du skriv ny tekst, og markeringa forsvinn når du flyttar skrivemerket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის დასაწყისამდე მონიშვნა \t Merk til starten av dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/მინსკი \t Europa/Minsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ACPI ჟურნალი \t CUPS- PDF- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაციის ვადა გავიდაSocket error code UnknownError \t operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^დისკის დეფექტებზე შემოწმება \t ^Sjekk plata for feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უშეცდომოდ \t ingen feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამყოფი \t Delelinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოწირულობის გაკეთება \t & Doner pengar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებელი \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის მონაცემები \t Informasjon om CJK- teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაციაComment \t Set opp skrivebordeffektarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიchina. kgm \t Samtsebhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაitalyprovince. kgm \t Namwalazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვაncamerica. kgm \t Quezonphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის საიდენტიფიკაციო მონაცემები \t Data for attkjenning av tastaturet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაო (ჩინეთი) Name \t Macao SAR (Kina) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების პერიოდის რედაქტირება \t Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ჩასწორებაზე საკეტის დაყენება/ მოხსნა \t Legg til eller fjern skrivesperre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერი გამჭვირვალე ველებისათვის \t Farge på gjennomsiktige område"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიusa. kgm \t Arishegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "8-ს პლუს 1 არის 8-ის მომდევნო რიცხვი. თუ შეხედავთ რიცხვით ღერძს, დაიწყებთ 8-იდან, და დაუმატებთ 1-ს. \t Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრძალვა \t Ikkje tillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სევილიაgreat- britain_ counties. kgm \t Devongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადადი წინა მონახულებულ პოზიციაზე \t Gå til den førre vitja staden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტანაazerbaijan. kgm \t Agstafaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა \t Møteincidence category: phone call"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვპოულობ '% 1' სერვისს. \t Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დროის სარტყელი: \t Tidssone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აშხაბადიworld. kgm \t Ashgabatworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტი ხელახლა იხსნება %s'დან \t Les dokument frå %s på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიchina. kgm \t Hurghadaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაjamaica. kgm \t Westmorelandjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არის \t er lik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფათა გადამრთველიComment \t SkrivebordssøkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "-- 1, 2, 3. ამგვარად, 4-ს მინუს 1 უდრის 3-ს. იგივე რომ გაგვეკეთებინა რიცხვით ღერძზე და გამოგვეკლო 1, ჩვენი რიცხვი ერთით შემცირდებოდა, ჩვენ გვექნებოდა 3. ორივე ხერხი სწორ პასუხს გვაძლევს. ხომ საინტერესოა? \t Så 4 minus 1 er lik 3. Og viss me gjorde det langs tallinja, viss me starta på 4 og subtraherte 1, me ték vekk 1. Då minkar me med eitt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ä (# 196;) მთავრული A უმლაუტით \t Ä (# 196;) stor A med diaeresis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერმინალის ემულატორიComment \t TerminalemulatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი 1C·(CID) \t Type 1C (CID)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება:% 1 \t Gjer om:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაafrica. kgm \t Maymanaafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაeurope. kgm \t Slivenbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეიცარიაafrica. kgm \t Ikkje Sveitsswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მესინაturkey. kgm \t Mersinturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფარვარდინი \t farvardin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Akregator- ის მოდულიName \t Akregator- tilleggName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილი a \t By eller del ut ei hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოდლახიაcameroon_ departments. kgm \t Policameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "David Managadze დავით მანაგაძე Launchpad Contributions: Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Kjartan Maraas Espen Stefansen Eskild Hustvedt Torstein A. Winterseth Åsmund Skjæveland Send kommentarar og feilmeldingar til i18n-no@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Eirik U. Birkeland https://launchpad.net/~eirikub-deactivatedaccount Eivind Ødegård https://launchpad.net/~eivind Espen A. Stefansen https://launchpad.net/~espens Fredrik Sudmann https://launchpad.net/~fsudmann Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს საიტი JavaScript- ის საშუალებით ახალი ფანჯრის გახსნას ცდილობს. \t Denne nettsida vart hindra i å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინშასაafrica. kgm \t Krishnawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის წინჩატვირთვის მოდული KDEDComment \t KDED- modul for førehandslasting av KonquerorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/მალტა \t Europa/Malta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიის საზოგადოებაnorway. kgm \t Kalmars länsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ნოვოafrica. kgm \t Porto Novoafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაჩერატაitalyprovince. kgm \t Macerataitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გსურთ დაასრულოთ% 1 '? \t Vil du avslutta% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ არ შეგიძლიათ მეგობართა სიაში საკუთარი თავის დამატება. ასე რომ \"% 1\" \"% 2\" ანგარიშისთვის არ სესრულდება. \t Du kan ikkje leggja deg sjølv til i kontaktlista. «% 1 » vert derfor ikkje lagd til kontoen «% 2 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასუნსიონიafrica. kgm \t La Asunciónvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუსკატიworld. kgm \t Muscatworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარჯვენა სიტყვის წაშლა \t Slett ord til høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიalgeria. kgm \t Constantinealgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიitaly. kgm \t Damiettaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაworld. kgm \t New Zealandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(მონიშნული) \t (Merking av)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯილინიgreat- britain_ counties. kgm \t Stirlinggreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა & ამ ფანჯარაში \t Opna i & dette vindauget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიitalyprovince. kgm \t La Romanadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბიworld. kgm \t Albioceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაName \t Ghanesisk cediName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ზე \t & På den@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავი \t Topptekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიworld. kgm \t Somaliaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერები \t Kolonnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის სახელის შეყვანა: \t Namn på verktøylinja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთFriday \t to. Friday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Quanta- ს სკრიპტთა ინფორმაციის გენერატორი \t Skriptinfogenerator for Quanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუენოს აირესიasia. kgm \t Buteshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კ_ვირა \t S_un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მხტუნავი ფანჯარის შექმნაtoggle \t opna ein barneprosesstoggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიafrica. kgm \t Kystusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაafrica. kgm \t Banhaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების ვადის, საწყისი თარიღისა და დროების პარამეტრების მომართვა. \t Val for forfallsdato, startdato og startklokkeslett for denne oppgåva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიafrica. kgm \t Kantonarswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML დოკუმენტაცია \t HTML- dokumentasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 პარამეტრები \t % 1- val:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის ხაზი \t Tettleiken i fylte rader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვირტუალური მეხსიერების სტატისტიკა Name \t Statistikk over virtuelt minneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისი '% 1' უმართებლოა. \t Tenesta «% 1 » har feil format."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეთა ტიკერიName \t NotatprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაგოასიjapan. kgm \t Nagoyajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედმეტი ობიექტი \t overflødig objekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ დაწკაპოთ:% 1@ title \t Plasser på kartet:% 1@ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულიაComment \t Ein låstetast er no aktivComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდიdictionary variant \t stordictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HR ელემენტი განსაზღვრავს ჰორიზონტალური ხაზი ვიზუალური ბრაუზერებისთვის. რადგან ეს ელემენტი პრეზენტაციებიდან არის გადმოსული, მისი გამოყენება სიფრთხილის გმართებთ, უმეტესაც სექციების გააყოფად. \t HR - elementet spesifiserer ein horisontal delestrek for visuelle nettlesarar. Medan dette elementet kun er eit visuellt element, kan det verte nytta til seksjonsoppdeling i ein struktur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის სიტყვების & გადატანა \t Lukk dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ზომა იზვლბაComment \t Start vindaugsskaleringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 პარამეტრები@ item: intext \t % 1 sekund@ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანდიfrance. kgm \t Lakessudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ჰოლანდიაasia. kgm \t Nordjyllanddenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნა გაუქმდა \t førespurnaden vart avbroten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების ბმული% 1 უკვე გამოიყენება \"% 2\" გლობალური ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე? \t Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for den globale handlinga «% 2 ». i% 3. Vil du bruka kombinasjonen til den nye handlinga i staden?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიusa. kgm \t Songkhlathailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არააქტიური ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსName \t Eit vindauge på eit inaktivt virtuelt skrivebord ber om merksemdName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მოძრაობა სრულდებაName \t Endra form på vindauga når dei vert flytteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიspain. kgm \t Tukumslatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KLocale ფაილის თარგმანები \t Omsetjingsfiler for KLocale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაitalyprovince. kgm \t Larnacacyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¥(# 165;) იენის ნიშანი \t ¥(# 165;) yen- teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება სტანდარტული საფოსტო სერვერისათვის განკუთვნილ სხვადასხვა პაკეტებს დააყენებს. \t Med denne pakkegruppa installerer du ulike pakkar som er nyttige for ein generell e-posttenar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ როგორ დალაგდეს სანიშნეები სანიშნეების მენუში. \t Vel korleis bokmerka i Bokmerke - menyen skal sorterast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიhungary. kgm \t Vashungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივლAugust \t juliAugust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკავშირებული & დრო \t & Kopla fri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარიბებიName \t KaribiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკრაინაukraine. kgm \t Ikkje Ukrainaukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "MySQL სერვერი \t MySQL-tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიworld. kgm \t Kuwait Cityworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო ვიენაfrance. kgm \t Haute- Viennefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოების საჭირო რაოდენობა წუთში წინა საფეხურზე გადასვლისთვის \t Prosent rett for å gå ned eit nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრატოbrazil. kgm \t Portoportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას გაშლა \t & Utvid alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბზაცი (wml) \t Avsnitt (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა KDE- ს პროგრამების Name \t Enkel programstartarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო კვირის კალენდრის ხედი \t kalenderframsyning for arbeidsveke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თულ \t Thl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელფორიgreat- britain_ counties. kgm \t Bedfordgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაromania. kgm \t Harghitaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაbrazil. kgm \t Neibadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოfrance. kgm \t Bonaodominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუფაუნდლენდიcanada. kgm \t Newfoundlandcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანადაworld. kgm \t Canadaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რა გაგრძნობინებთ თავს დაუცველად?\" \t Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფერთა სქემის ნომერი. \t Talet på den gjeldande fargemalen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლანდიური \t IslandskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენეთ% 1 შეცდომების შეტყობინებისთვის. \t Send feilrapportar til% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელემიafrica. kgm \t Lebialemcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაvietnam. kgm \t Viet Trivietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ფონი \t Merkt bakgrunn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Stavekontroll stoppa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო გამონატანი \t Sist skrive ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილონგვეworld. kgm \t Mpongwezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარტრიncamerica. kgm \t Castriescaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer დროის სარტყელი \t Temastubbing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიName \t LibanonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა·3 \t E-post 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიasia. kgm \t Diamarécameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ არბია \t Yaum al- Arbi’ a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანბანის შესწავლაComment \t Lær alfabetetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალს მიანიჭეთ პაროლი \t kopetepassordtest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის პოვნა \t Til rein tekst@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა \t Del ut eit kort frå stokken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმა \t Speider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკრაინაworld. kgm \t Ukrainaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სათაური \t Bilettekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DTD- ს ამრჩევი \t DTD- veljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიburma. kgm \t Yangonburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიchina. kgm \t Frauenfeldswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უხილავი სესიისას ხმოვანი სიგნალიComment \t Aktivitet i overvaka øktComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Rogue ტიპის თამაშებიName \t Rogue- aktige spelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ACPI ჟურნალის ჩვენება. \t Vis ACPI- loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეbrazil. kgm \t Acrebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ისტორიის გასუფთავება \t Tøm & historia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქმებადი ინიციალიზაციას მხარდაჭერა არ გააჩნია \t Avbrytbar oppstart er ikkje støtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიchina. kgm \t Nord- Ouestcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მართვაComment \t Falsk Bluetooth- handteringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი: \t Type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვენტოკჟისკიეpoland. kgm \t Świętokrzyskiepoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიEthiopian month 1 - ShortName \t pagumenEthiopian month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიfrance. kgm \t Manchesterjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაchina. kgm \t Kangwŏnnorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანტანანარივოworld. kgm \t Antananarivoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წარმატებულად: \t Vellukka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბათი \t Laurdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიnetherlands. kgm \t Hakkariturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაfrance. kgm \t Dramagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიmongolia. kgm \t Bulganmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ საჰარაfrance. kgm \t West Bahr al Ghazalsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სპამზე შემოწმება \t Sjå etter _søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი ელემენტები \t Andre element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონი \t Filtrering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალ დაოსტაcatalonia_ comarques. kgm \t Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWM სტილიName \t KWM- temaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოდ გამორთვაName \t Demo risteflyttingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო საქსონიაgermany. kgm \t Nieder- Sachsengermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიafrica. kgm \t Tokushimajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია ხელმისაწვდომი პროტოკოების შესახებName \t Informasjon om tilgjengelege protokollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნეოeurope. kgm \t Punoperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის დღე, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. \t Dagen i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაჯიკეთიbrazil. kgm \t Rajasthanindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაchile. kgm \t La Serenachile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითამოცნობა \t Automatisk oppdaging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის ამორჩევა \t Vel dato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის ბეჭდვა... \t Skriv ut ramme & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "LTSP სერვერის დაყენება \t Installer ein LTSP-tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ავსტრიაafrica. kgm \t Ikkje Australiaaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიები \t Kategoriar: @ action: button select a category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაbrazil. kgm \t Paranawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხვალ \t I morgon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადიasia. kgm \t Muzaffarabadpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბCoptic month 4 - ShortName \t hatCoptic month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა \t E- post@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% u: მიმდინარე მომხმარებლის სახელი% d: სრული ტარიღი/ დრო მოკლე ფორმატში% D: სრული თარიღი/ დრო გაშლილ ფორმატში% h: მიმდინარე დრო% y: მიმდინარე თარიში მოკლე ფორმატში% Y: მიმდინარე თარიღი გაშლილ ფორმატში% f: ფაილის სახელი% U: დოკუმენტის სრული მისმართი (URL)% p: გვერდის ნომერი შენიშვნა: არ გამოიყენოთ '_BAR_' სიმბოლო. \t % u: brukarnamnet% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet no% y: datoen i dag i kort format% Y: datoen i dag i langt format% f: filnamnet% U: heile adressa til dokumentet% p: sidetal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიCoptic month 10 - LongNamePossessive \t pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მონიშნული ტექსტი \t Merka tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაasia. kgm \t Lusakazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამაიკაName \t JamaicaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თემის ფაილის სახელი \t Draktfilnamnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერი@ action \t Farge@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გნებავთ სისტემის მყისვე გამორთვა? \t Vil du avslutta no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოfrance. kgm \t Paufrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუქსემბურგიworld. kgm \t Luxembourgworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირთვი \t Kjerne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალიური \t ItalienskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილიჰამერიnorway. kgm \t Lillehammernorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=სერვ���რთან დაკავშირება ვერ განხორციელდა \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიაუიlithuania_ municipalities. kgm \t Prienailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოგოworld. kgm \t Togoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუინჟოუchina. kgm \t Guizhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო. \t Slutten av dokumentet er nådd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენი და ლუარაfrance. kgm \t Maine et Loirefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იუკონის ტერიტორიაcanada. kgm \t Yukon Territorycanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩარლოტთაუნიcanada. kgm \t Charlottetowncanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ შრიფტის სტილის მითითება. @ item font \t Her kan du velja kva for skriftstil som skal brukast. @ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიfrance. kgm \t Beira Altaportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი: \t Type:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლმარიchina. kgm \t Kohimaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგის პოვნანაჩვენებ გვერდზე ტექსტის პოვნის დიალოგი \t Finn tekst Viser eit dialogvindauge du kan bruka til å finna tekst på den viste sida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოasia. kgm \t Moracameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ & სრული სიტყვები \t Berre & heile ord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაბრუნება:% 1 \t & Angra:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი _დავალება \t Ny _oppgåve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განსხვავების ნახვა \t Referanse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუენოს აირესიsouthamerica. kgm \t Buenos Aires (byen) argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანხვედრა ვერ მოიძებნა ტექსტისთვის '% 1'. \t Fann ingen treff for% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოდის აკეცვა \t & Kodefalding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფათა გადამრთველიName \t Skrivebordsskal for PlasmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაქსიმიზება \t Maksimer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფნომ ფენჰიworld. kgm \t Phnomh Penhworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაისი \t mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt3 ინტერნეტ დოკუმენტაციაQuery \t Qt3- dokumentasjon på nettQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაყოფებიComment \t Endra storleik på vindaugetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "NNTP სერვერმა %s დააბრუნა შეცდომის კოდი %d: %s \t NNTP-tenaren %s svarte med feilkode %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვა \t Feil ved opplasting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact დაიჯესტიName \t Kontakt- tillegg for samandragsvisingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაafrica. kgm \t Narajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაgermany. kgm \t Port Mariajamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარჯვენა სიტყვის მონიშვნა \t Merk eitt ord til høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასახავს შეხვედრის დროის ინფორმაციას \t Vis informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემების მართვის ინსტრუმენტები \t Verktøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაparaguay. kgm \t Caaguazúparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვექტორული გრაფიკაName \t VektorteikningName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეswitzerland. kgm \t Sarnenswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის Katepart ბრძანების სტრიქონი. სინტაქსი: ბრძანება [არგუმენტები] შესაძლო ბრძანებების სიის სანახავად, არიფეთ help list ცალკეული ბრძანებების დახმარებისთვის, აკრიფეთ help & lt; ბრძანებაgt; \t Dette er kommandolinja i Katepart. Syntaks: kommando [val] Skriv help list for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandoar. Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიგურიაitaly. kgm \t Liguriaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "-- სანამ დავიწყებდეთ მე უნდა გავაკეთო ორი რამ. ერთი, მინდა შეგახსენოთ როგორია შვიდი ��ლის ბავშვის დაკრული პიანინოზე. შეიძლება ეს პატარა თქვენ სახლში გყავდეთ. ეს დაახლოებით ასე ჟღერს. \t -- før vi startar må eg gjere to ting. Ein: Eg vil minne dykk om korleis ein sjuåring høyrast ut når det spelar piano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აუიდიო და ვიდეო IDEGenericName \t Lyd - og video- IDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრენტონიafrica. kgm \t Trenčínslovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვების ავტომატური დასრულების პლაგინი \t Programtillegg for kodefullføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღვარიalbania_ prefectures. kgm \t Fieralbania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t Namn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ბრუსელი \t Europa/Brüssel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტორი: \t Forfattar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტების სკანერიName \t PortskannarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითეთ შეცვლის ტექსტი ან აირჩიეთ წინა ტექსტი სიიდან. \t Skriv ein ny tekst, eller vel ein eldre tekst frå lista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ეს პარამეტრი მონშნულია, სიტყვების გადატანის სვეტში ვერტიკალური ხაზი დაიხატება როგორც რედაქტირების პარამეტრებშია მითითებული. გაითვლისწინეთ, რომ სიტყვების გადატანის ნიშნული გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ თუ თქვენ მონოსიგანის შრიფტს იყენებთ. \t Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved tekstbrytingskolonnen du har valt. Merk til at tekstbrytingsmerket berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ბუჰარესტი \t Europa/Bucuresti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება: \t Bruk fridagområde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რონაnorway. kgm \t Rhonewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მენიუს ჩვენება \t Vis snøgglinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოები წუთში: \t Teikn i minuttet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკაchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიafrica. kgm \t Fundongcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იემენიzaire2006. kgm \t Gemenazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა სანიშნეზე გადასვლა. \t Gå til førre bokmerke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LDAP საცნობარო მომსახურების კონფიგურაციაName \t Oppsett av systeminnstillingar i GnuPGName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურე ფანჯარა \t Lukk vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) მე არ მიფიქრია, რომ უნდა გავწიო ჩემი მხარი, ვიმოძრავო მთელი სხეულით არა, მე მუსიკამ გადამწია სწორედ ამ მიზეზით ვეძახი მე ამას ცალ-დუნდულა დაკვრას. \t (Latter) Eg sa ikkje at eg ville bevege skuldra mi, flytte kroppen. Nei, musikken dytta meg over, som forklarar kvifor eg kallar det \"å spele med ein rumpeball\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერი -სკენ. \t Farge på ormen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელფორის ტერიტორიაfrance. kgm \t Territoire de Belfortfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მ_რიცხველის მოძრაობის მიმართულებით \t Roter _mot klokka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამების ხმოვანი ფაილები \t Programlydar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=კვადრატული გაფორმება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქეთიName \t TyrkiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოchina. kgm \t Manatípuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაncamerica. kgm \t Puntarenascosta_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაmalaysia. kgm \t Terengganumalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიჭებული დავალება - %s \t Tildelt oppgåve - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხილვადი არის დასაწყისამდე მონიშვნა \t Merk til øvst i tekstruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი ის ტიპი დუიმი a -სკენ! \t Få fem objekt med same farge på rad for å vinne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(მუსიკა) (აპლოდისმენტები) ახლა შეიძლება გაგიკვირდეთ, გაგიკვირდეთ რატომ გიკრავთ მე ტაშს. მე ეს გავაკეთე ერთ სკოლაში ბოსტონში დაახლოებით 70 12 წლის მე-7 კლასის მოსწავლესთან. და ზუსტად იგივე ���ავაკეთე მათთვის რაც თქვენთვის ყველაფერი ავუხსენი და ასე შემდეგ. ბოლოში ისინი გაგიჟდნენ ტაშის დაკვრით. ისინი უკრავდნენ ტაშს. მე ვუკრავდი ტაშს. ისინი უკრავდნენ ტაშს. ბოლოს ვიკითხე, \"მე რატომ ვუკრავ ტაშს?\" და ერთ-ერთმა ბავშვმა მიპასუხა, \"იმიტომ რომ ჩვენ გისმენდით.\" \t (Musikk) (Applaus) De lurar no kanskje, de lurar no kanskje på kvifor eg klappar. Vel, gjorde dette på ein skule i Boston med cirka 70 sjuandeklassingar -- tolvåringar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიalbania_ districts. kgm \t Hasalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა ჩარჩოს ფონი \t Venstre rammebakgrunn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუკაfrance. kgm \t Luceajamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრების მენეჯერი WM2 - ის ბაზაზეName \t Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაgermany. kgm \t Lupanezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "როდესაც მიმღებლობაზე უსვამთ შეკითხვას, იხსენებენ ყველაზე საშინელ შემთხვევას, როცა თავი გარიყულად აგრძნობინეს, \t Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პირადი \t _Personleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოგოტაbrazil. kgm \t Bogotacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიComment \t KDE tidssonetenesteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანია, გაერთიანებული რესპუბლიკაName \t TanzaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ- პოლიusa. kgm \t Saint Paulusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 3 \t Tredje siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარof Ordibehesht short \t farof Ordibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/პანამა \t Amerika/Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების შედეგებში საძიებო ფრაზის წინა შედეგი \t Finn førre førekomst av merkt tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცნობები PCI მოწყობილობების შესახებName \t PCI- informasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელმძღვანელოს წაკითხვა \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ. \t Tast for å rotera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=კავშირი ვერ შედგა \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმოწერის კოდის არჩევა \t Vel signeringsnøkkel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაasia. kgm \t South P' yŏngannorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება. ეს მოქმედება მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მომხმარებელმა შეაჩერა კითხვა. \t Hald fram med overvaking av loggen. Denne handlinga er berre tilgjengeleg når brukaren alt har pausa lesinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები არქივის საქაღალდეში შესაქმნელად. \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვების წაშლა \t & Slett oppgåve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წაშლა... \t Fjern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend verdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტების არჩევა \t skifttypeveljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტოქჰოლმიeurope. kgm \t Stockholms länsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგოworld. kgm \t Hanga Roaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 15Comment \t Byt til skrivebord 15Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/გიბრალტარი \t Europa/Gibraltar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიპეიworld. kgm \t Taipeiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთის/შობის \t Indiahavet/Christmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმა დე მაიორკაchina. kgm \t Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_შეერთება \t Kopla frå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელ სალვადორიel_ salvador. kgm \t Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩევა... \t Vel & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აგენტის იდენტიფიკაცია: \t Agentidentitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვის ეს სექცია უკვე გახსნილია პროგრამით% 1 \t Dette oppsettet er alt opna i% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაguatemala. kgm \t Ciudad Guatemalaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "საუბრობდნენ მზადყოფნაზე, რომ პირველებს ეთქვათ \"მე შენ მიყვარხარ\"... \t Dei snakka om viljen til å sei: \"Eg elskar deg\" først."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაhungary_ regions. kgm \t Sentral- Transdanubiahungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Gantt- ის დიაგრამას ათავსებს ამ მოვლენის საწყისი დროისა და დღის ცენტრში. \t Midtstill ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორად დაბეჭდილ სიმბოლოთა რაოდენობის შეფარდება სულ დაბეჭდილ სიმბოლოებთან. \t Tilhøvet mellom rett skrivne teikn og totalt tal på skrivne teikn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ფაილში შენახვა \t Lagra utvalet til fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრომიfrance. kgm \t Drômefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Spelaren teleportert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერის არჩევა \t fargeveljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ გამჭვირვალობის გასაღებს მინიჭებული აქვს ფერი, მაშინ ეს გასაები განსაზღვრავს ფერს, რომელიც გამოიყენება გამჭვირვალობისათვის. \t Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოeurope. kgm \t San Juanpuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგულარული გამოსახულება \t Regresjonstest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავონაitalyprovince. kgm \t Savonaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერმონტიusa. kgm \t Vermontusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტალინიbrazil. kgm \t Pallinigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ხორცი���ლდება არქივიდან ხელსაწყოთა პანელის ჩატვირთვა. შეამოწმეთ რომ არქივში ფაილთა სახელები არქივის სახელით იწყებოდეს. \t Klarte ikkje lasta inn verktøylinjene frå arkivet. Sjå til at filnamna inni arkiva startar med arkivnamnet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2 \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოpuertorico. kgm \t Maunabopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თემის ფაილის სახელი \t Draktfilnamnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დროის სარტყელი: \t Tidssone:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაsouthamerica. kgm \t Trangthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიcanada. kgm \t Saranganiphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუქებიComment \t InformasjonskapslarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბავარიაazerbaijan. kgm \t Sadarakazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოკანტისიgreat- britain_ counties. kgm \t Caithnessgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზღვისპირა სენაcameroon_ departments. kgm \t Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაncamerica. kgm \t Namibeangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელიEthiopian month 13 - LongName \t nehaseEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ დააწკაპეთ, მეტი მოვლენის ნახვა შეგეძლებათ.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიasia. kgm \t Huelvaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილი \t Tabell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოeurope. kgm \t Ikkje Georgiageorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაafrica. kgm \t Kaputazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნა: ახალი ვერსიები ავტომატურად ამორჩეულია. \t Merk: Nye versjonar vert automatisk valde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ა_რა გაგზავნო \t I_kkje send"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაღდადიeurope. kgm \t Bagmatinepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაუსიcameroon_ departments. kgm \t Manyucameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეწყვეტა \t Skift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბუჯაspain. kgm \t Azuadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ბრუნსვიკიcanada. kgm \t New Brunswickcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართების წიგნაკი \t Adressebok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Root– ის კითხვის შეცდომა \t Feil ved lesing frå PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონური \t BalinesiskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის რიცხვების მოდული კალენდრებისათვისComment \t Kalender- programtillegg for dagens bilete frå WikipediaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნა \t Merknad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტრეტი \t Skriv ut alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა% 1 \t Slett% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაafrica. kgm \t Moroniafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი მარტივი გამოსახულება. \t Ugyldig regulært uttrykk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისის _ტიპი: \t Teneste_type:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფციების შენახვა \t Lagra innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაrussia_ subjects. kgm \t Naryan- Marrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შერჩეული ხელსაწყოთა ზოლის წაშლა \t Fjern den valde verktøylinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასემბლერიLanguage \t AssemblerLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაfrance. kgm \t Lefkadagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგ ხაზამდე ამორჩევა \t Merk til neste linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიცენზია: \t BSD- lisensen@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების პერიოდი... \t Gjentakingstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიnorth_ korea. kgm \t P' yŏngyangnorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორდიბეჰეშთი \t Ordibehesht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ფაილის ჩატვირთვა. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის ელემენტი ავტორს საშუალებას აძლევს მოიაზრონ შრიფტის ცვლილებები. \t FONT - elementet let forfattaren foreslå enkle endringar av skrittype."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ მარცხენა. \t Tast for å flytta til venstre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "წარმოიდგინეთ სიტუაცია, რომ თქვენი უფროსი გაფასებთ. მან ჩამოთვალა 37 რამ, რასაც შესანიშნავად ართმევთ თავს და ერთი რამ რასაც ვერ... არის \"ზრდის შესაძლებლობა.\" \t Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein \"muligheit for vekst?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოს შენახვა \t Lagra treningsøving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზალცბურგიaustria. kgm \t Salzburgaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განსხვავების ნახვა \t & Vis forskjellen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი/ დაკავებულობის ინფორმაცია წარმატებიტ გაიგზავნა. \t Ledig/ oppteken- informasjonen er no sendt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბოლო გახსნილები \t Nyleg & bruka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრუნეიworld. kgm \t Bruneiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეხვედრის მოთხოვნის შექმნაNew \t Lag ein ny møteførespurnad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიკოსიაjapan. kgm \t Hiroshimajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Æ (# 198;) მთავრული AE დიფტონგი \t Æ (# 198;) stor AE- ligatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთის/ანტანანარივო \t Indiahavet/Antananarivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერების ხანგრძლივობა: @ info: tooltip \t Utsett kor & lenge: @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტების კონფიგურაციაName \t Innstillingar for styrespakarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" ბრძანება ვერ შესრულდა. \t Feil med kommandoen «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი DVD- ROM მოწყობილობაName \t Ny DVD- ROM- einingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის & წყაროს ჩვენება \t Vis dokumentkjelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეკემბერიJanuary \t desemberJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 2 (% 1 კ) \t % 2 (% 1 K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაchina. kgm \t Artagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიitaly. kgm \t Schelienbergliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამოაName \t Samoansk talaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუსტი პაროლიOpposite to Back \t Usikkert passordOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მოძრაობა სრულდებაName \t Eit vindauge er ferdigflyttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოება: \t Tryggleik:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილება \t Åtvaring@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მდებარეობა: \t Stad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემავალ ყუთებში \t kva innboks som helst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრანკფორტიusa. kgm \t Frankfortusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერტიკალურად გაასწოროს დინამიურად გადატანილი ხაზები დაშორების დონეზე: \t Juster dynamisk tekstbrotne linjer etter innrykk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაeurope. kgm \t Valgaestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაComment \t Plasma- mini- PCComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დიალოგი \t dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილის ტიპი \t Modus og filtypar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის დუიმი პიქსელი. \t Breidda på hovudvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩენგდუukraine. kgm \t Chernihivukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერითName \t Ein lett vindaugssjef med temaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიაfinland_ regions. kgm \t Lahtifinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამბურგიasia. kgm \t Nkamcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაციის აღდგენაVerb \t Tilbakestill oppsettVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი კარტი: \t Grunnkort:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიasia. kgm \t Sa' dahyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს ღილაკის ნაგულისხმებ ფერს \t Vel standard knappefarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წვდომის კოდები გააქტივებულია \t Tilgjengetastar på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივლისიAugust long \t juliAugust long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა (wml) \t Førre (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედების თარიღი/ დრო \t Forfallsdato / - klokkeslett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცლის დასტური \t Byt ut neste treff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ალალბედზე დაკვრა \t Stokkemåte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრე- ტექსტი: \t Førtekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პატარა ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს პატარა შრიფტით. \t Elementet small føreslår at teksten skal visast med lita skrift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ყვითელი \t Gul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიელაafrica. kgm \t Bilbaospain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიდა სერვისებიName \t Interne tenesterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის შეხვედრა. \t Er eit møte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ებრაული კალენდრის მოდულიComment \t Kalender- programtillegg for jødisk kalenderComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განბზიკვა \t & Avlusing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ერევანი \t Asia/Yerevan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შრიფტის ტიპი \t Ukjend type skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიების მმართველთან კავშირის გაუქმება \t Slå av tilkoplinga til økthandsamaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შესახებ \t Om kabal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასლის შექმნა ვერ შედგა \t Feil ved kopiering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდრეიფე ფანჯარა დაბლოკილია \t Sprettoppsvindauge blokkert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსწავლის ტექსტი \t Elevtekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წერილი \t _Melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "{(# 123;) მარცხენა ფიგურული ფრჩხილი \t {(# 123;) venstre krøllparentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელორუსული \t KviterussiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოპირება \t & Kopier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "და ყველა \t og alle korta under"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ხედი \t _Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ სერვერი \t Vev-tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტერიafrica. kgm \t Basseterrecaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაusa. kgm \t Katerinigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორი პასუხი \t Rett svar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიasia. kgm \t Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიworld. kgm \t Kinaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ვინც მიიღო მონაწილეობა, და მე დამავიწყდა აღმენიშნაNAME OF TRANSLATORS \t Alle dei som har bidrege, som eg har gløymt å nemnaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიncamerica. kgm \t Ikkje Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოპირებაBack context menu item \t KopierBack context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის & კოპირება \t & Kopier fulltekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიCoptic month 3 - LongNamePossessive \t paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიeurope. kgm \t Chihuahuamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემვსები \t fyll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაrussia_ districts. kgm \t Dalnevostotsjnyjrussia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთახი \t Rom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლმარიitalyprovince. kgm \t Clarerepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდეების თვისებები: \t Taggeigenskapar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/გვადალუპე \t Amerika/Guadeloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც მნიშნვნელოვანი \t Merk dei valde meldingane som viktige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'ბეჭდვის მეგობრული რეჟიმი' თუ ეს პარამეტრი მითითებულია, HTML დოკუმენტი შავ- თეთრად დაიბეჭდება, ხოლო ფერადი ფონი - თეთრად. დაიბეჭდება სწრაფად და ფხვნილის/ მელნის ნაკლები დანახარჯით. თუ ეს პარამეტრი ამორთულია, HTML ამონაბეჭდში იგივე ფერები იქნება, რასაც თქვენი პროგრამით ხედავთ. შედეგად მიიღედ სრულ ფერადოვან (ან შავ- თეთრი ფოტოხარისხის, შავ- თეთრი საბეჭდის გამოყენებისას) ამონაბეჭდს. ბეჭდვის სიჩქარე შენელდება და ბევრად მეტი ფხვნილი და მელანი დაიხარჯება. \t « Utskriftsvenleg innstilling » Viss det er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i svart- kvitt. Alle fargar i bakgrunnen vert gjorde om til kvit. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert HTML- dokument skrivne ut i originalfargar slik du ser dei på skjermen. Dette kan føra til at store område vert fylde med fargar (eller gråtonar om du brukar svart- kvitt- skrivar). Utskrifta vil truleg ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეგვიპტეworld. kgm \t Egyptworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სვეტი No.% 1 \t Kolonne nr.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის საჩვენებელი ფონტის ზომის გადიდება. \t Auk storleiken på teksten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგიონის მარკერი \t Glen Parker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(მუსიკა) იცით რა მგონია რომ ამ ოთახში ახლა მოხდა? როდესაც დავიწყე, თქვენ იფიქრეთ, \"რა ლამაზად ჟღერს.\" \t (Musikk) Veit de kva eg trur skjedde i romet no? Når eg starta, tenkte de:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til venstre. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტი \t Skrifttype@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადიchina. kgm \t Chandelmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში რბოლაName \t RacerspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს, მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმა \t Seier om AtkHyperlink-objektet er vald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უსახელო \t Utan tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნისანი \t av Nisan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/სტოკჰოლმი \t Europa/Stockholm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასუნსიონიworld. kgm \t Asunciónworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X- ხელსაწყოებიComment \t X- verktøyComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 5- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 5Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაშორება@ option: check \t Plassering@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა ელფოსტა \t Annan e-post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზაიკაName \t TittelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაitalyprovince. kgm \t Douro Litoralportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუკები, დროშები, თარგმანები და ა. შ ისევე აკურატულია, როგორც მათ პატივცემულ ავტორებს შეეძლოთ, მაგრამ KGeography არ უნდა იქნას განხილული როგორც ავტორიტეტული წყარო. \t Kart, flagg, omsetjingar osb. er så nøyaktige som opphavspersonane kunne få til, men KGeografi bør ikkje nyttast som autoritativ kjelde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მესინაafrica. kgm \t Elefsinagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემხსენებლის მომართვა@ info: tooltip \t Slå av/ på rikt tekstformat@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ibm858) შეყვანისთვის IBM- 858 (CP850+Euro) - ს გამოყენება, US- ASCII გამონატანისთვის \t (ibm858) bruk IBM- 858 (CP850+Euro) for inndata, US- ASCII for utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის პროცესის & იდენტიფიკატორი \t Loggfør prosessidentifikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაitaly. kgm \t Dong Naivietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიName \t USA- amerikansk dollar (neste dag) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსვლა... \t Avsluttar …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რედაქტირება... \t & Skriv ut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის პარამეტრები \t E-postinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაbrazil. kgm \t Guanarevenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წარწერები გვერდიდან \t Tekst ved sida av ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინ > QPrintPreviewDialog \t Neste sideQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაბი ულ აჰირIndian National month 10 - LongName \t agrahayanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ლონდონი \t Europa/London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარგმანი \t Set om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედა რეგისტრი (მთავრული) \t Utsjånad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალიფორნიაusa. kgm \t Californiausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიტინგი \t Karakter:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე \t Bryt ved neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტერნატული \t Alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიComment \t Nettverkshandsaming 0. 7Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_კატეგორიები \t _Kategoriar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "- ასლი: \t – CC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტისა და მისი კომპონენტების შესახებ მეტის გაგება \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნისანიIndian National month 4 - LongNamePossessive \t jyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიof Aban short \t mehof Aban short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაspain. kgm \t Méxicomexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიComment \t Skriveteneste for KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ნოვოfrance. kgm \t Port Antoniojamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა ზოლის _წაშლა \t _Slett verktøylinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) \t Og eg: \"Okei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) თქვენ ეს იცით. მე შემიძლია დაუსრულებლად გესაუბროთ სირცხვილზე, \t De veit det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიორიitalyprovince. kgm \t Norteportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი დაკოტაusa. kgm \t Sør- Dakotausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება ვერ მოიძებნა \t Fann ikkje kommandoen:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარის დამატება \t Legg til merknad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოიძებნა% 1 თანხვედრა. \t Ikkje funne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატოვიცეslovenia_ traditional. kgm \t Košiceslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "EXIF-ი ვერ კიტხულობს მოცემული ფორმატის ფაილებს. \t EXIF er ikkje støtta i dette filformatet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შესაძლებლობა: \t & Fasilitet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიasia. kgm \t Qabalaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშ§ული ტექსტი დარჩევა კურსორის მოძრაობისას და ტექსტის აკრეფვისას. \t Det merkte området ligg fast sjølv om du flyttar skrivemerket eller skriv inn ny tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაუსიusa. kgm \t Vanuatuoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძველი ელემენტების წაშლა@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვარციName \t QuartzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამული ფაილები $prefix/ bin- ში \t Programfiler i $prefix/ bin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიasia. kgm \t Iturizaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითbrazil. kgm \t Ikkje Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის დახურვის ხელსაწყოName \t Verktøy for vindaugsavsluttingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარული \t BulgarskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_არგუმენტები: \t _Argument:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "GNOME დესკტოპის გარემო \t GNOME skrivebordsmiljø"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიუი- დე- დომიfrance. kgm \t Puy- de- Dômefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ჩანართის შექმნა \t Lag ei ny fane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულტიმედია ცენტრიName \t DJ- miksar og - spelarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^იქსუბუნტუს დაყენება \t ^Installer Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაღდადიeurope. kgm \t Bayburtturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ ჟურნალის რა დონის ამობეჭდვა გსურთ ფერებში. \t Vel kva loggnivå du vil visa i fargar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი: \t & Namn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამჭვირვალეირვალობის ფერი \t Farge som markerer klårleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეშვიდე სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer sju er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემხსენებლის მომართვა \t & Slå av/ på påminning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარათი \t Kort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონის დაბოლოების & ავტოამოცნობა \t Automatisk stavekontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიitalyprovince. kgm \t Bariitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეalgeria. kgm \t Ouarglaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"ჩვენ ვიყავით მატარებელში, რომელიც ოსვენციმში მიდიოდა და მე დაბლა დავიხედე და დავინახე, რომ ჩემი ძმის ფეხსაცმელი დაკარგულიყო. და ვუთხარი, \"ჯანდაბა! რატომ ხარ ასეთი სულელი, არ შეგიძლია შენს ნივთებს მიხედო?\" -- როგორც უფროსმა დამ შეიძლება უთხრას უმცროს ძმას. საუბედუროდ, ეს იყო ბოლო სიტყვები, რომელიც მან ძმას უთხრა იმიტომ რომ მას შემდეგ არ უნახია. ის ოსვენციმში დაიღუპა. როდესაც ის გამოვიდა ოსვენციმიდან, მან ფიცი დადო. მან მითხრა, \"მე გამოვედი ოსვენციმიდან და დავიფიცე. მე არასოდეს ვიტყვი არაფერს რაც არ გამოდგება, როგორც ჩემი ბოლო სიტყვები ცხოვრებაში.\" შეგვიძლია თუ არა ჩვენს ასე ვქნათ? არა. და ეს არასწორიც იქნებოდა ჩვენს მიმართ და სხვების მიმართ. მაგრამ შეგვიძლია გვახსოვდეს ამის შესახებ. გმადლობთ. \t \"Vi var i toget som skulle til Auschwitz og eg såg ned og såg at skorne til broren min var borte. 'Kvifor er du så dum, kan du ikkje halde styr på tinga dine, for guds skuld?'\" -- slik som ei eldre syster kan snakke til ein yngre bror."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომდინარე ხედში კარნახის გამორთვა/ ჩართვა \t Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეcanada. kgm \t Loretoperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდენაasia. kgm \t Magadanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკლაჰომაjapan. kgm \t Okayamajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსის ტიპის ძიების გეზი \t Søkjestig for ressurstype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორგანიზატორი DCOP ინტერფეისითComment \t Organiserar med eit D- Bus- grensesnittName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წერილის _რედაქტირება \t R_edigér melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "წარმოიდგინეთ, მე უკვე მაქვს ბაკალავრის და მაგისტრის ხარისხები სოციალურ მეცნიერებებში, და ვმუშაობ დოქტორის ხარისხის მისაღებად ასე რომ, მთელი ჩემი აკადემიური კარიერის მანძილზე გარემოცული ვარ ადამიანებით, რომლებიც ფიქრობენ: \"ცხოვრება უწესრიგობაა, გიყვარდეს იგი.\" \t Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at \"livet er eit rot, elsk det.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაbosnia- herzegovina. kgm \t Srednja Bosnabosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიკარაგუაcanada. kgm \t Ikkje Nicaraguanicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსალიsouthamerica. kgm \t Quebradillaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველი მოთამაშე: %s \t Første spelar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადასვლა \t & Start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფერთა სქემის ნომერი. Lesson Name \t Brukarnamnet til den gjeldande brukaren. Lesson Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერძნული \t GreskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობის გახსნა \t IPP- operasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიენიfrance. kgm \t Mayennefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტენეგროusa. kgm \t Montegiardinosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინების _ჩვენება \t _Vis varsling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვის პროგრამა (% 1) თქვენს გეზზე $PATH ვერ მოიძებნა. \t Fann ikkje nedlastingshandteraren (% 1) i søkjestigen (PATH)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშთა ჩვეულებრივი ფერები: \t Fargar på vanlege tastar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა მარცხენა \t Flytt til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური ფაილებიComment \t TekstfilerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიeurope. kgm \t Bernswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულაანბატორიncamerica. kgm \t Ulan Batorncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "4 5 6 7 8 9 10 შემდეგ, 11... ჩვენ ვამბობთ 3-ს პლუს 4. მოდი, ვნახოთ 3 3 არის აქ. და ამ 3-ს უნდა მივუმატოთ 4. ჩვენ რასაც ვაკეთებთ იგივე რიცხვთა წრეფეზე გადაადგილებაა მივყვებით რიცხვთა წრფეს 4 ერთეულით მარჯვნივ. \t Eller kanskje du ikkje viste det, men no veit du det og så kjem ein, to, tri, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti detheld fram heilt opp til ellve... Vi seier tri pluss fire Så lat oss byrje på tri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრანდენბურგიgermany. kgm \t Brandenburggermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასუფთავება \t & Tøm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიტინგის დამატება \t Legg til karakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიენიasia. kgm \t Cheyenneuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასვენება \t FRIDAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო საათები \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიparaguay. kgm \t Paraguaríparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუანიusa. kgm \t Nouncameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის შემცირება \t Mindre skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაafghanistan. kgm \t Badghisafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიfrance. kgm \t Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დღე \t & Dag @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ეკრანის განახლება \t Frisk & opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაhonduras. kgm \t La Esperanzahonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უნიკოდი \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელ სალვადორიworld. kgm \t El Salvadorworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ციფრული კამერებისთვისName \t DigitalkameraprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაitalyprovince. kgm \t Carolinapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენის ან დავალების დაწყების სიხშირის მომართვა. \t Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "· (# 183;) წერტილი \t · (# 183;) gongeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების ფაილი '% 1' - ს წაკითხვა ვერ მოხერხდა. \t Klarte ikkje lesa tastaturoppsettfila «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რა არის შემდეგი? \t Kva skjer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბმული ლოკალურ ფაილზეDescription \t Lokal filadresseDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Marathon Infinity– ს ღია კოდის ვერსია SDL– ისათვისName \t EIn open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკეცვის მარკერის & ჩვენება \t Vis & faldemerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ZIP მოწყობილობაName \t Ny MO- einingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აგვისტო \t august"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი@ item: inmenu square list style \t Sirkel@ item: inmenu square list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი/დაკავებული \t Ledig/oppteken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებანი \t Ventande oppgåverthe to- do is due today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის & პატაკი... \t & Meld frå om feil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამენიfrance. kgm \t Amiensfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ისარი \t pil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Eigenskapar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქცევაComment \t AdresserComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯიბუტიworld. kgm \t Djiboutiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "და დუიმი a \t Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობია \t ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XIM სერვერის ჩართვა \t Vel XIM- tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის თავისივე თავში ჩაწერა შეუძლებელია. \t Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსები \t Ressursar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიnetherlands. kgm \t Chagang- donorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღეს \t Berre & i dag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათინაitalyprovince. kgm \t Satakuntafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ელფოსტის გაგზავნა \t Send e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა & Firefox- ითDescription \t Opna med & FirefoxDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასვენების დღეების ჩვენება \t Vis & fridagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი სიმბოლოს წაშლა \t Slett neste teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(4) მოწყობილობებიName \t (4) EiningarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა საფრანგეთიfrance. kgm \t Ikkje Frankrikefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრაafghanistan. kgm \t Aybakafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Vent på robotane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დრო: \t _Tid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადი არის... დედაქალაქი... asia. kgm \t Islamabad (hovudstadsterritorium) pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოworld. kgm \t Monacoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოცანის სათაური \t Yrkestittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების გადართვაName \t Verktøy for tastaturoppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟერიeurope. kgm \t Gweruzimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დოკუმენტის შექმნა \t Lag eit nytt dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული არქივის ამოარქივება \t Pakk ut det valde arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t Namn@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის მუშაობა არაკორექტულად დასრულდა. \t Kommandoen avslutta unormalt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქცევაComment \t HandlingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეციfrance. kgm \t Metzfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერჟიპეiceland_ regions. kgm \t Szegediceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ტექსტის შემთხვევაში გადაიყვანს ამ ტექსტს მთავრულ ასოებში (ზედა რეგისტრში), ხოლო მ���ნიშნული არარსებობის შემთხვევაში - კურსორის მარჯვნივ მოთავსებულ სიმბოლოს. \t Gjer om det merkte området til store bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "საათი \t Klokke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითეთ კოდური ფრაზა კოდისთვის 0x% 1, რომელიც% 2lt;% 3gt; - ს მიეკუთვნება: \t Oppgje passord for nøkkel 0x% 1 som høyrer til% 2lt;% 3gt;:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი თამაში \t Nytt spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\\\\ (# 092;) უკუწილადი \t \\\\ (# 092;) bakoverskråstrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შატორუfrance. kgm \t Châteaurouxfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოვნაOpposite to Previous \t Søk & etter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის \"% 1\" ელემენტი განმეორდება მრავალ თარიღზე; დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი და მისი განმეორებების წაშლა? \t Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Er du sikker på at du vil sletta elementet og alle gjentakingane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატის კოპირება \t Kopier bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრილი \t April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact - ის მომზადება კორპორატიულ ქსელებში სამუშაოდ \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი/დროrecurrpage \t Dato/klokkeslettrecurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის უსახელო განლაგება \t & Rediger tastaturoppsett & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებგვერდების მალსახმობი Comment \t VevelementComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის ნაგულისხმები (% 1) \t Systemstandard (gjeldande:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "dwt - Dreamweaver- ის შაბლონის გააქტიურება \t dwt – Bruk Dreamweaver- mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონ- ლე- სონიეafrica. kgm \t Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფინიტივის შეყვანა: \t Sjå etter infinitiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიკარაგუაworld. kgm \t Nicaraguaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმაღლე ის \t Høgda på GNibbles-vindauget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუშვებელი სიმბოლო \t Venta teikndata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის ხედი ერთი ან მეტი დღისთვის \t kalenderframsyning for ein eller fleire dagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო \t Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გია შერვაშიძეEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზღვისპირა სენაfrance. kgm \t Seine- Maritimefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა \t Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიusa. kgm \t Maunbotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის დახურვა \t Lukk kjelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კარტის თამაშები: \t Drakt for kort:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოიაკჩოტიworld. kgm \t Nouakchottworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო განახლება:% 1. \t Sist oppdatert:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ღია კატალოგებიQuery \t Open DirectoryQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შესახებ \t _Om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer გჯუფის დაგეგმვის კონფიგურაციაComment \t Oppsett av gruppeplanlegging i KOrganizerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუამიName \t GuamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კროტონეbrazil. kgm \t Coroniesuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუხარესტიasia. kgm \t Ouestcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურკინა ფასოworld. kgm \t Burkina Fasoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკაbrazil. kgm \t Dhalaitripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბილიკიComment \t StigarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაცია \t Teljingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიworld. kgm \t Sibiuromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეfrance. kgm \t Angersfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრანდენბურგიrussia_ subjects. kgm \t Orenburgrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომა: \t Storleik: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოromania. kgm \t Satu Mareromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი კარტი \t Grunnkort:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პრიორიტეტი: \t _Prioritet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Brukarkommentarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიworld. kgm \t Sudanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ბოლო \t _Siste bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიდი (wml) \t Stor (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის წაშლაName \t Kontroll for det aktive vindaugetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოafrica. kgm \t Maricaopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ ძველი არქივის წაშლას. \t Klarte ikkje sletta det gamle arkivet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერთიფიკატი (მართებულობა: \t Sertifikat (godkjenning:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'ნახატების ბეჭდვა' თუ ეს ალამი ჩართულია, დაიბეჭდება ნახატები, რომელსაც HTML გვერდი შეიცავს. ბეჭდვა მეტ დროს წაიღებს და მეტი ფხვნილი ან მელანი დასჭირდება. თუ ალამი ამორთულია, დაიბეჭდება მხოლოდ HTML გვერდის ტექსტი. ამ შემთხვევაში ბეჭდვა უფრო სწრაფი იქნება და ნაკლები ფხვნილი ან მელანი დაიხარჯება. \t « Utskrift av bilete » Viss det er kryssa av her, vert bilete på HTML- sida skrivne ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruka meir blekk/ tonar. Viss det ikkje er kryssa av her, vert berre teksten på HTML- sida skriven ut, utan bilete. Utskrifta vil gå raskare og bruka mindre blekk/ tonar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer შემხსენებლის დემონის დახურვა \t Lukk påminningstenesta@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუgermany. kgm \t Permrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროchina. kgm \t Jawa Baratindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ აფრიკაworld. kgm \t Sør- Afrikaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის დახურვაName \t Demo bølgjevindaugeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა \t Avtaleincidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემულ კვანძთან (nodename) მისამართი არ ასოცირდება \t inga adresse assosiert med nodenamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების განცალკევება ვერ მოხერხდა. \t Klarte ikkje kopla fri frå gjentakingar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიName \t Belizisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგოლაName \t Angolansk kwanzaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთ \t Rull ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დედაქალაქი \t & Hovudstader i regionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამის გამოყენებით მოუხსნით მონიშნულ ტექსტს შეწევა (მარტო ტაბებს/ მარტო ჰარეებს) თქვენ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ჩაითვალოს თუ არა ტაბები დაშორებად და გამოიყენოს თუ არა ან შეიცვალოს თუ არა ისინი ჰარეებით კონფიგურაციის ფანჯარაში. \t Fjern innrykka i det merkte området (berre tabulatorar/ mellomrom). I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "გმადლობთ (აპლოდისმენტები) \t (Applaus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიების & ამორჩევა... @ label \t Vel kategoriar@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაiraq. kgm \t Karbalairaq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ ეს ოპცია, თუკი თქვენ გინდათ რომ შეიქმნას სარეზერვო ასლები სხვა კომპიუტერის ფაილის დამახსოვრებისას \t Viss det er kryssa av her, vert det òg teke reservekopi av nettverksfiler ved lagring."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილები სხვა კომპიუტერზე \t & Lokale filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თხიმფხუworld. kgm \t Thimphuworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ლეპტოპი \t Bærbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნათამაშები თამაშების სტატისტი���ა \t Statistikk over spelte spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის აკეცვაComment \t Vindauge rullast oppComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინას პოვნა \t Finn & førre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენებაComment \t SkjermComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულიაComment \t Ein valtast er no inaktivComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაfrance_ regions. kgm \t Frankrike (regionar) france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომა \t Ukjend feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუკაitalyprovince. kgm \t Luccaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიasia. kgm \t Ryanggangnorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა როშ სურ იონიfrance. kgm \t La Roche sur Yonfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 სპეციფიური პარამეტრების ჩვენება \t Vis% 1- spesifikke val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელუნოworld. kgm \t Bellinzonaswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& უარყოფა \t Skive@ item: inmenu circle list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება \t Søkjemodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაphilippines. kgm \t Tuguegarao Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიპოლიworld. kgm \t Tripoliworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t hamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენესუელაName \t VenezuelaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ დააწკაპოთ: ენი@ title \t Trykk på% 1@ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კურსივი@ item font \t Kursiv@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაfrance. kgm \t Carchiecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრეტორია, ბლომფონტეინი და კეიპტაუნიafrica. kgm \t Pretoria, Bloemfontein og Cape Townworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტანაitalyprovince. kgm \t Constanţaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t Andre skriftsystemKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავდაპირველი ავტორი \t Opphavsperson@ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატანცაროitalyprovince. kgm \t Catanzaroitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივი \t ARKIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეფერადება \t & Syntaksmerking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღვარი ზედა საფეხურზე გადასვლისთვის \t Grense for å gå opp eitt nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ობიfrance. kgm \t Aubefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასწავლებლის ტექსტი \t Lærartekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლუაfrance. kgm \t Bloisfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლმარიchina. kgm \t Colimamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SIZE=- 1 ელემენტი იძლევა შრიფტის შემცირების საშუალებას. \t SIZE=- 1 - elementet minskar skriftstorleiken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სრული _სახელი... \t Fullt _namn …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოთავაზებების სია \t Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერის მოწყობილობის სტრიქონული ინდიკატორი \t Einingsstreng til nettkameraet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PHP ძიებაComment \t SøkjefeltComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Windows სქემა (Win კლავიშით) Name \t Windows- oppsett (med Windows- tast) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ასე რომ, ძალიან მალე, თითქმის 6 კვირაში კვლევის დაწყებიდან, მე შევეჩეხე ამ უსახელო რაღაცას, რამაც მთლიანად ნათელი მოჰფინა ურთიერთობებს ისე როგორც მე არასოდეს მესმოდა და არასოდეს მენახა. \t Veldig fort -- verkeleg berre seks veker etter at eg begynte med forskingsprosjektet -- støytte eg på ein namnlaus ting som forandra tilknytinga fullstendig på ein måte eg ikkje forsto eller hadde nokon gong sett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეჰAban short \t mehAban short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის გახსნა \t Opna arkiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თეირანიindia. kgm \t Dehradunindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დამეკითხე შეცვლისას \t Spør ved utbyting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიworld. kgm \t Kangarliazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანხაიeurope. kgm \t Whangareinew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტი... \t Skrift & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Google ნახატის ძიებაQuery \t Google biletsøkQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაციaustria. kgm \t Grazaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობა: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიჯი \t Steg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის დავალება “%s” \t Skriv ut jobb %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ლომე \t Afrika/Lome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განლაგებაComment \t UtloggingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შერიfrance. kgm \t Cherfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაcanada. kgm \t Nasaretisrael. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეusa. kgm \t Hunedoararomania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაკითხულის შენიშვნა: \"% 1\" \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეების & რედაქტირება \t & Rediger bokmerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიკატორი \t radioknapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ვიღაცამ არხიდან გაგაპანღურათ \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების რუქა \t Tastaturkart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნა \t Notat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარისბურგიrussia_ subjects. kgm \t Jekaterinburgrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიაworld. kgm \t Nigeriaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა \t Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღეს %l:%M:%S %p \t I dag, %H.%M.%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ, თუ გსურთ რედაქტორმა ავტომატურად ამოიცნოს სტრიქონის დაბოლოების ტიპი. პირველი ნაპოვნი ტიპი გამოიყენება მთელი ფაილისთვის. \t Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა - '% 1' \t Opna «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის KSystemLog- ში გახსნა \t Opna ei fil i KSystemLog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფართოებებიOU = VeriSign Trust Network \t UtvidingarOU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახევრადგამჭირვალეობაComment \t GjennomsiktComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაkyrgyzstan. kgm \t Talaskyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპაafrica. kgm \t Euboeagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარაკასიel_ salvador. kgm \t Cabañasel_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამატება \t Avbrot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოcameroon_ departments. kgm \t Kumbocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების მალსახმობიName \t KDED- tenar for globale snøggtastarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "FSF/ UNESCO თავისუფალი პროგრამების კატალოგიQuery \t FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოitaly. kgm \t Mazandaraniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მარტივი გამოსახულება \t & Regulært uttrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba- ს საზიაროებიName \t Samba- ressursarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩართული გამოსახულებები: \t Inkluderte bilete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინანსური \t Finansiell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუჯაitalyprovince. kgm \t Perugiaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¹ (# 185;) ზედა ინდექსი 1 \t ¹ (# 185;) heva 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტუგალიაncamerica. kgm \t Portuguesavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მზადყოფნაზე, რომ ინვესტირება მოეხდინათ ურთიერთობაში, რომელიც ან გამოვა, ან არა. \t Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერითრეაName \t EritreaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მურსიაspain. kgm \t Murciaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვა \t Feil ved stemming."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპულიაsouthamerica. kgm \t Zuliavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხილული სესიისას ხმოვანი სიგნალიComment \t Bjølle i synleg øktComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაafrica. kgm \t Basilanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეტსახელი: \t Kallenamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის შეცდომაQXml \t feil utløyst av forbrukarQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიfrance. kgm \t Artigasuruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაjapan. kgm \t Toyamajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "-- მაგრამ დირიჟორი ხომ ხმას არ გამოსცემს. ის სრულიად დამოკიდებულია მის უნარზე რომ დანარჩენებს მისცეს ძალა. და ამან ყველაფერი შეცვალა ჩემთვის. ცხოვრება შემიცვალა. მუსიკოსები ჩემი ორკესტრიდან მოდიოდნენ და მეუბნებოდნენ. \"ბენ, რა მოხდა?\" აი რა მოხდა. მე აღმოვაჩინე რომ ჩემი საქმეა გავაღვიძო პოტენციალი და შესაძლებლობები სხვა ადამიანებში. და რა თქმა უნდა მინდოდა მცოდნოდა გამომდის თუ არა. და იცით როგორ შეიძლება ამის გარკვევა? უნდა შეხედოთ მათ თვალებში. თუ თვალები უბრწყინავთ, ესეიგი გამოგდის. ამ ადამიანის თვალებით მთელს სოფელს გაანათებდი. \t -- men dirigenten lagar ikkje ein einaste lyd. Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle. Og det endra alt for meg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იან \t aban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადეთ ხელახლა ჩადგმა. ინტეგრაცია Konqueror- თან ამოირთვება! \t Prøv å installera programmet på nytt. Integrasjonen med Konqueror vert slått av."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დროშა ეკუთვნის: @ option: radio This flag belongs to: \t Dette flagget tilhøyrer: @ option: radio This flag belongs to:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლდეnorway. kgm \t Moldenorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვესართი \t botntekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გნებავთ მონაწილეებისთვის შეხვედრაზე დასაპატიჯებელი შეტყობინების გაგზავნა ? \t Vil du senda ein møteinvitasjon til deltakarane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტების სია \t Ny kontaktliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენეთ სხვა სახელი \t Bruk eit anna namn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^კუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობი \t Snarvegkonflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოკანტისიncamerica. kgm \t Totnesssuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატვირთე \t Klarte ikkje starta spelet «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ბეჭდვის სტილიComment \t Dagbok i ein bloggComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ მთავარ ფანჯარაში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქს. რაოდენობა. \t Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუშვებელი სიმბოლო \t Uventa «"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კვადრატი \t Union Square"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომები! \t Feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზგასმული \t Strek & under"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის რიგი (დიალოგით) \t Tabellrad (med dialog)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი ჟურნალების ხელსაწყოთა პანელი \t Loggverktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არ არის რასაც უნდა ვაკეთებდეთ. \t Jobben vår er å sjå og seie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბონიafrica. kgm \t Trabzonturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსნია და ჰერცოგოვინაName \t Bosnia- HercegovinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისრაელიasia. kgm \t Ikkje Israelisrael. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქტიური კალენდარი \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირს ვადა გაუვიდა. \t Mista tilkoplinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XIM- ის ამორთვა \t Av@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამართვა -% 1... \t & Set opp% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მაშ ასე, ამით დავიწყებ: რამდენიმე წლის წინ, ივენთების ორგანიზატორმა დამირეკა, რადგან სიტყვით გამოვსლას ვაპირებდი. \t Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement Og ho ringte og sa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რენეfrance. kgm \t Rennesfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მთავრულის გათვალისწინებით \t Skil mellom store og små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კურსორის პოზიციაზე ჩასმა \t Set inn ved skrivemerket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მე- 10 დონის მონაცემები \t Nivådata for nivå 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგო დე კომპოსტელაspain. kgm \t Azua de Composteladominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზიმბაბვეName \t Zimbabwisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეებიComment \t Opna einingar og mappebokmerkeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულება \t Avslutt dette spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern firarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის მოდულიName \t Planleggjar- programtilleggComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი დაკოტაafrica. kgm \t Maluku Utaraindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წელიpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიName \t SpaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაguyana. kgm \t Mabarumaguyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტი \t Tilgjengeleg tabelltittelobjekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილებებიLanguage \t AlertsLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a \t Flytt ein konge til den tomme tablåplassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ასლის შექმნა \t & Kopier til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაName \t GuatemalaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზგასმული (wml) \t Understrek (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიasia. kgm \t Aust- Azarbaijaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer ხედის კონფიგურაციაComment \t Akonadi- tenaroppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზების სტატიკური გადატანა \t Statisk tekstbryting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ მონიშნულის ჩვენება@ option: check \t Vis øvst i timeplanvisinga@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რადიოს ღილაკი \t Radioknapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთQShortcut \t BokQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვაკეთიworld. kgm \t Slovakiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელუნოitalyprovince. kgm \t Bellunoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტები და ფერები \t Skrifter og fargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიCoptic month 9 - LongNamePossessive \t parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიანაwaters_ world- class. kgm \t Indiahavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ესპანეთიspain. kgm \t Ikkje Spaniaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა -სკენtableauslot hint \t %s på stokkentableauslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართი \t Tilgjengeleg tabellradtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპტიმიზირებული: \t Optimert:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალჟირიName \t AlgerieName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასტიაeurope. kgm \t Batnaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სათაური: \t Tittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღე # \t Dag nummer@ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რეჟიმები \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრებიName \t NettverkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეeurope. kgm \t Antwerpenbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაfrance. kgm \t Patnaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაbrazil. kgm \t South Tripuratripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კომპონენტიComment \t Adressebok- komponentComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერევანიafrica. kgm \t Ivanovorussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურირება \t Set opp spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკული BitTorrentName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დედობილი ატრიბუტის მემკვიდრეობით მიღება \t Arv & foreldreattributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიvietnam. kgm \t Dong Hoivietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატისტიკა \t Statistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამარიბოafrica. kgm \t Ma' ribyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამადანი \t Ramadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლის ტელეფონი 2 \t Heimetelefon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალანსონიfrance. kgm \t Alençonfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიasia. kgm \t Nha Trangvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "POP და მერე SMTP \t POP før SMTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზიმბაბვეName \t ZimbabweName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედა რეგისტრი (მთავრული) \t Store bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი სიტყვა: \t Ukjent ord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრMay short \t apr. May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინი- გამოსახულების დამმუშავებელიName \t Handtering av førehandsvisingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ვიღაცამ მეტსახელი შეიცვალა \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MLDonkey GTK+ ბირთვის კონტროლერიGenericName \t MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაfrance. kgm \t Ikkje Tripuratripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაName \t Liberisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბზაცების ჩვენება \t Vis & innrykkslinjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებულიName \t Eit vindauge vert ikkje lenger maksimertName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება '% 1' გაუგებარია \t Ukjend kommando «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "EXR გამოსახულებებიName \t EXR- bileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ნოვოfinland_ regions. kgm \t Porvoofinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუხარესტიalgeria. kgm \t Bécharalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიენიfrance. kgm \t Milengezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიasia. kgm \t Khulnabangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუგვაიworld. kgm \t Uruguayworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სვაზილენდიName \t Swazilandsk lilangeniName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსინინგიchina. kgm \t Xiningchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართი: \t Lenkjeadresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დონის სტატისტიკა \t Nivåstatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქ-ნი. \t Fr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტის კონფიგურაციაName \t Oppsett av samandrag av spesielle datoarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაწყვიტეთ არჩეული ზმნები გამოიყენოთ თუ ზმნების სრული ნაკადი. \t Bruk eit utval verb i staden for alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემოთ გამოყენებული სიტყვის ხელახალი გამოყენება \t Bruk ordet over om att"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენებს ინფორმაციას მიმდინარე მცდელობების შესახებ. მსმენელის რედაქტირებისთვის მონიშნეთ ის სიაში და ქვემოთ მდებარე გრაფაში ჩაასწორეთ მნიშვნელობები. სვეტის სათაურზე დაწკაპვა ამ სვეტის მიხედვით დახარისხებას გამოიწყვევს. RSVP სვეტი მიუთითებს მოითხოვს თუ არა მსმენელი პასუხს. \t Vis informasjon om deltakarar. Du kan endra informasjonen ved å merkja deltakaren og så endra verdiane i området nedanfor. Trykk på ein kolonnetittel for å sortera lista etter denne kolonnen. « S. u. » - kolonnen (« Svar utbes » / « Ver vennleg og svar ») viser om det vert spurt om svar frå deltakaren. @ title: column attendee name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკავებული \t Oppteken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფლიქტი გლობალურ მალმხმობთანleft mouse button \t Konflikt med registrert global snarvegleft mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ნიმუში (% 1) \t Deluttrykk (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაComment \t Kubeskifte av skrivebordComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტალნტიკური ლუარაfrance. kgm \t Loire- Atlantiquefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტი გამოსახული/ აკრეფილი ტექსტისათვის: \t Skrift på vist/ skriven tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დავალების ჩვენება@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეფექტებიQShortcut \t Løys utQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქცევაComment \t ÅtferdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MIME & ტიპები: \t MIME- typar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიჯი \t Gå inn i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დინიfrance. kgm \t Dignefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეციაeurope. kgm \t Ikkje Sverigesweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაitalyprovince. kgm \t Petaukezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ascii) გამონატანისთვის US- ASCII- ს გამოყენება, ხოლო შეყვანისთვის ISO- 8859- 1 \t (ascii) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაასტრიხტიnetherlands. kgm \t Maastrichtnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება - '% 1' - \t Søk etter «% 1 » med"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმალური მაგრამ კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერიName \t Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო ბრანკოbrazil. kgm \t Rio Brancobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკანასკნელად გამოყენებული რუკა ვერ გაიხსნა. გაანალიზების შეცდომა% 1:% 2 \t Klarte ikkje opna det kartet som var bruka sist. Feil ved tolking av% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სიგრძე \t Lengd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟერიfrance. kgm \t Gersfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიhaiti. kgm \t Hinchehaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰავანაcuba. kgm \t La Habanacuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ან რეგულარული გამოსახულების მოძებნა და მისი მოცემული ტექსტით შეცვლა. \t Slå opp ein tekst eller eit regulært uttrykk, og byt ut resultatet med ein oppgjeven tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუქი \t Feit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრასბურგიfrance. kgm \t St. Petersburgrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ან დავალების ყოველდღიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვა. \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინი- გამოსახულების დამმუშავებელიComment \t Miniatyrbilete på oppgåvelinjaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დაარედაქტირე როგორც ახალი წერილი... \t R_ediger som ny melding .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო დე ჟანეიროს შტატიbrazil. kgm \t Rio de Janeiro- statenbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატისტიკური მონაცემები ჯერ მიუწვდომელია! \t Ingen statistikkdata er tilgjengelege endå."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ხომ იცით ადამიანები, რომლებიც როცა კი აცნობიერებენ, რომ დაუცველობა და სისათუთე მნიშვნელოვანია, ნებდებიან და თავით გადაეშვებიან მასში. \t Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშვნის ტიპი% 1 \t Merketype% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის ნახატი... \t Blokker bilete & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორის ჩაშენებული კომპონენტი \t Vel skrivekomponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამოყენება \t & Bruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემდეგი გვერდი \t & Neste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიusa. kgm \t Maineusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "W3C XML ფერთა სქემა \t W3C XML- skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუკის აღწერის ფაილი უნდა დაიწყოს% 1 ჭდეთი \t Fila med kartskildring må ha eit% 1- merke i% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის გამართვა... \t Set opp e- post & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროitalyprovince. kgm \t Nusa Tenggara Baratindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/არუბა \t Amerika/Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევადაecuador. kgm \t Nueva Lojaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითკორექტურა \t Automatisk retting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დოკუმენტის განბლოკვა \t L_ås opp dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორლეანიfrance. kgm \t Orléansfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საიტი ცდილობს თქვენი კომპიუტერის ფაილის გასაგზავნ ფორმაში ჩართვას. უსაფრთხოების მიზნით დანართი ფაილი ამოიშლება. \t Sende ikkje filvedlegget. Denne nettstaden prøvde å senda skjemaet med ei fil frå datamaskina di."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუ \t meny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გახსნა პროგრამით... \t Opna eit skript & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეციაworld. kgm \t Sverigeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომწოდებელი არ შერჩეულა. \t Ingenting å stavekontrollera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვა \t Spørsmål"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღებს გარეთafrica. kgm \t Utanfor områdetsouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Ei liste med nyleg spela spel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი. html \t kalender. htmlincidence category: appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 13Comment \t Byt til skrivebord 13Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორIndian National month 1 - LongNamePossessive \t phāIndian National month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აოსტაitalyprovince. kgm \t Aostaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიsweden. kgm \t Blekingesweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შტუტგარტიgermany. kgm \t Stuttgartgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ვუშვებთ მას ლოყებში. (სიცილი) იმედი მაქვს100 წლის მერე ადამიანები უკან მოიხედავენ და იტყვიან \"ვაუ\" \t (Latter) Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, \"Wow.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლდოვაName \t Moldovisk leuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასერუusa. kgm \t Fraserwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუიზიანაfrance. kgm \t Limousinfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყოველთვიურად \t Kvar & månad@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რავენაafrica. kgm \t Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაwaters_ world- class. kgm \t Dvinawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა, დასავლეთიName \t Vest- AfrikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტექსტი \t Kontekst@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა - %s \t Avtale - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მწარმოებელი: \t Produsert av:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითშევსება \t autofullfør"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ელფოსტის არჩევა... \t Send utval som & e- post & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "-- და შესაძლოა რაიმე \"აიდა\"-ს მარში დარბაზში შებრძანებისას. მაგრამ სხვამხრივ თქვენ არასოდეს მოუსმენდით ამას. ეს სავარაუდოდ ყველაზე დიდი ჯგუფია. მაგრამ არის კიდევ ძალიან მცირე ჯგუფი. ეს არის ხალხი, რომელიც ფიქრობს რომ სმენა არ აქვს. ადამიანების განსაცვიფრებლად დიდი რაოდენობა თვლის რომ სმენა არ აქვს. ძალიან ხშირად მესმის: \"ჩემს ქმარს სმენა არ აქვს.\" \t -- og kanskje ein liten marsj frå Aida når du kjem inn i avgangshallen. Men elles høyrer du det ikkje. Det er kanskje den største gruppa av dei alle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის დასრულება \t Full tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველაზე პოპულარული \t Mest nedlasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამუშავება \t R_ediger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის მოვლენა:არ გააჩნია რეზიუმე. \t Kalenderhending: Har ikkje samandrag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/მადრიდი \t Europa/Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაbrazil. kgm \t Santa Catarinabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაcanada. kgm \t Garouacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/ vcardComment \t Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ vcard» Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამცირებს Konqueror- ის გაშვების დროსName \t Reduserer oppstartstida til KonquerorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაივანიchina. kgm \t Tarimwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "br ელემენტი აიძულებს მიმდინარე ხაზი შეწყდეს \t br - elementet gjev eit linjeskift i tekstlinja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიiran. kgm \t Khuzestaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნები ანბანის ჯგუფებში \t Verb etter alfabetet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "[(# 091;) მარცხენა კვადრატული ფრჩხილი \t [(# 091;) venstre klammeparentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაუსიworld. kgm \t Batangasphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UNIX ბუდეები (სპეციფიური მიმდინარე ჰოსტისა და მონაწილისთვის) \t UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიcameroon_ departments. kgm \t Batouricameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის არჩეულ DTD- ზე კონვერტაცია \t & Konverter dokumentet til den valde DTD- en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბადენ- ვურტემბერგიgermany. kgm \t Baden- Württemberggermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომა \t Storleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "4 მინუს 1 არის 3. \t 4 minus 1 blir 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერა \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მნიშვნელობა \t Blå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი მისანიჭებელი დავალების შექმნაNew \t Lag ei ny tildelt oppgåveNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt- ს შესახებ \t Om Qt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოხერხდა ხედვაზე წვდომა \t Fekk ikkje tilgang til vising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედების თარიღი/ დრო \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკრიპტი \t Skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერის ინდენტიფიკაციაName \t Er bruka til standardvarselName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაasia. kgm \t Malatyaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი ალმები \t ugyldige flagg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაecuador. kgm \t Guarandaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაName \t GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ჩასმა \t Lim inn utval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი სახელი ან სერვისი \t ukjend namn eller teneste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების ნიმუშთან შესაბამისობაName \t Treff i søkjemønsterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრაპანიitalyprovince. kgm \t Trapaniitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სია \t Liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ ევროპა \t Vesteuropeisk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველთვის ჩართულია \t Alltid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 2 - LongName \t meskeremEthiopian month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკრანის ზომა და ორიენტაციაComment \t Endra storleiken på og roter skjermbiletetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ჩამოშლაName \t Vindauge rullast nedComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეირუტიworld. kgm \t Beirutworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომების პატაკის & აკრძალვა \t Slå av feilrapportering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრივაturkey. kgm \t Sivasturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანკოკიasia. kgm \t Mangokywaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტების კოპირება \t Kopiér kontakt til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუჯაcolombia. kgm \t Pereiracolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript- ის შეცდომა \t JavaScript- feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიegypt. kgm \t Sharqiaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო ფაილის გახსნა: \t Opna ei øvingsfil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სათაო გვერდი \t Heimeside"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა - %s \t Møte - %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ მომავალი მოვლენები და დავალებები. Name \t Dette programtillegget lèt deg skriva ut ei liste over alle dei kommande hendingane og oppgåvene i hugselista. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიქტოგრამებიKCharselect unicode block name \t Små formvariantarKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვებული პრეზენტაციის რეჟიმში%d hit(s) on this page \t Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯაჭვი: \t E- post@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(utf16) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის UTF- 16- ს გამოყენება \t (utf16) bruk UTF- 16 for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ მონიშნეთ მოვლენის კატეგორია, რომლის შეცვლაც გსურთ. მონიშნული კატეგორიის ფერის შეცვლა შესაძლებელია ქვემომდებარე ღილაკით. \t Vel hendingskategorien du vil endra her. Du kan så byta kategorifarge ved å trykkja på knappen nedanfor. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დანამატები \t Tilleggsmodular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^იქსუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხამIndian National month 2 - ShortName \t chaIndian National month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ქვედავალება... \t Ny & underoppgåve & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სტატიებიComment \t Nye artiklarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიჰტენშტაინიbrazil. kgm \t Ikkje Liechtensteinliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იტვირთება.... \t Lastar ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Universell@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვირჯინიაusa. kgm \t Virginiausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუჯაasia. kgm \t Beheiraegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ნამუშევარი წარმოადგენს საზოგადოებრივ საკუთრებას \t Dette verket er i offentleg domene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირეულ ფანჯარაში ასახვაName \t Vis i rotvindaugetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტანაitalyprovince. kgm \t Aswanegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაeurope. kgm \t Mochudibotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის სიმაღლე \t Vindaugshøgde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაბი ულ აჰირ \t R. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე DTD- ს შეცვლა. \t Endra DTD- en."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოტსვანაName \t Botswansk pulaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაინც შენახვა \t Prøv å lagra likevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლელისტადიsuriname. kgm \t Lelydorpsuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბანიIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t shrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის & წაშლა \t & Tøm liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/კალინინგრადი \t Europa/Kaliningrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონის ფერის უკან დაბრუნება \t Fjern bakgrunnsfarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/შანხაი \t Asia/Shanghai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t pagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ალეგრეbrazil. kgm \t Porto Alegrebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელი \t verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონის დასაწყისი \t Skiljeteikn, linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამდენად ზუსტად ბეჭდავთ? \t Kor mykje rett skriv du?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზე \t Nye teikn på dette nivået"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ჰოლანდიაnetherlands. kgm \t Nord- Hollandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერბანო- კუსიო- ოსოლაitalyprovince. kgm \t Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრაღაthailand. kgm \t Phraethailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაworld. kgm \t Makedoniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირებელი არეს ფონური ფერის დაყენება. \t Vel bakgrunnsfargen for skriveområdet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამალვა -% 1 \t Leverandør:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "\"როცა იძულებული ვარ ახალშეუღლებულ ქმარს ვთხოვო დახმარება რადგან ავად ვარ\"; \"სექსის წამოწყებისას ქმართან\"; \"სექსის წამოწყებისას ცოლთან\"; \"უ���რის მიღებისას\"; \"როცა ვთხოვ პაემანზე მოვიდეს\"; \"როცა ველოდები ექიმის ზარს\"; \"როდესაც სამსახურიდან მათავისუფლებენ\"; \"როდესაც იძულებული ვარ სამსახურიდან გავათავისუფლო\" \t Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "FTP კლიენტიName \t FTP- klientName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარსონ- სიტიusa. kgm \t Sorsogon Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდეები \t & Taggar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაgermany. kgm \t Amu Daryawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრიაworld. kgm \t Austerrikeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიeurope. kgm \t Stansswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზულ ქიდა \t Thu al- Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი არც იმას ამბობდნენ, რომ დაუცველობა კომფორტული იყო და არც იმას, რომ ეს აუტანელი იყო, როგორც მანამდე სირცხვილის შესახებ ინტერვიუში მოვისმინე. ისინი მხოლოდ იმას ამბობდნენ , რომ ეს აუცილებლობა იყო. საუბრობდნენ მზადყოფნაზე, რომ პირველებს ეთქვათ \"მე შენ მიყვარხარ\"... მზადყოფნაზე, რომ გაეკეთებინათ რამე გარანტიების გარეშე... მზადყოფნაზე, რომ მშვიდად დალოდებოდნენ ექიმის ზარს მამოგრაფიის შედეგების შესახებ. მზადყოფნაზე, რომ ინვესტირება მოეხდინათ ურთიერთობაში, რომელიც ან გამოვა, ან არა. ისინი თვლიდნენ, რომ ეს ფუნდამენტურად მნიშვნელოვანი იყო. პირადად მე ვფიქრობდი, რომ ეს ღალატი იყო. ვერ ვიჯერებდი, რომ კვლევას ერთგულება შევფიცე, სადაც ჩვენი საქმე, როგორც კვლევის განმარტება გვეუბნება, არის კონტროლი და პროგნოზირება. მოვლენის შესწავლა, სწორედ კონტროლის და პროგნოზირების მიზნით და ახლა ამ კონტროლის და პროგნოზირების ჩემმა მისიამ. აჩვენა რომ უნდა იცხოვრო დაუცველობის განცდით და შეწყვიტო კონტროლი და პროგნოზირება. ამან პატარა კრიზისში ჩამაგდო. \t Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. Snakka dei berre om det som noko naudsynt. Dei snakka om viljen til å sei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიitalyprovince. kgm \t Gulistonuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰესეspain. kgm \t Baselswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) და ჩვენ ვაიდეალებთ, რაც ყველაზე საშიშია, ჩვენს შვილებს. \t (Latter) Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რეგისტრის გათვალისწინებით \t Skil mellom store og små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოლიანი \t Stripete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორდადიTir long \t KhordadTir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანხაიeurope. kgm \t Sagaingburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულები \t Ti_llegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობა \t Tilgjengeleg tabellkolonneskildring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქინგჰაიchina. kgm \t Qinghaichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიcameroon_ departments. kgm \t Moungocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება \t fundament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადასვლა სტრიქონზე... \t Oversjå & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიafrica. kgm \t Bingazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს განახლების პროგრამაName \t Mastering- verktøy for JackName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემცირება \t Forminsk@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისრაელიitalyprovince. kgm \t Isabela [1] philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევინახო ნახატი როგორც \t Lagra bilete som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიfrance. kgm \t Dornodmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარბადოსიName \t Barbadisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორმალური \t Vanleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაiceland_ regions. kgm \t Aust- regioneniceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ს��ფოსტო კლიენტიComment \t E- postprogramComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა ხაზზე გადასვლა \t Gå til førre linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "N- ობითი რიცხვი \t Heiltal med base n@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიბლიოთეკები \t Bibliotek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასერუturkey. kgm \t Kayseriturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პიქტოგრამის შეცვლა... \t Endra & ikon & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩარჩო \t ramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბია და მონტენეგროName \t MontenegroName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიტოworld. kgm \t Quitoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე კი უფრო ვფიქრობ: \"ცხოვრება უწესრიგობაა დაასუფთავე, დაალაგე იგი და მოათავსე კონტეინერში.\" \t Og min stil er heller: livet er eit rot, rydd opp i det, organiser det, og putt det oppi ein matboks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ასლის შექმნა \t & Kopier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერლინიspain. kgm \t Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეა ბისაუName \t Guinea- BissauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_12 საათი (AM/PM) \t _12-timars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbelize. kgm \t Stann Creek- distriktetbelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარგმანი \t Set om denne oppføringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ ჩამრთველი შრიფტის ზომის შესაცვლელად \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftstorleik. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ასლის გა_ხსბა \t Opn_a ein kopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაროკოfrance. kgm \t Mporokosozambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) და ასეც მოხდა და თან არც მოხდა. ამას მთელი წელი დასჭირდა. ხომ იცით ადამიანები, რომლებიც როცა კი აცნობიერებენ, რომ დაუცველობა და სისათუთე მნიშვნელოვანია, ნებდებიან და თავით გადაეშვებიან მასში. ა) მე ასეთი არ ვარ. დ��� ბ) მე ასეთ ადამიანებთან არც ვურთიერთობ. \t (Latter) Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje. Og det tok omlag eit år."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვის დიალოგის გახსნა \t Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის შემცირებაამ ფანჯრის შრიფტის შემცირება. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლად. \t Mindre skrift Gjer skrifta mindre i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალანსონიbrazil. kgm \t Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიestonia. kgm \t Hiiuestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ნაგავში გადაყრა \t Flytt til _papirkorga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა უსახელო სქემა \t namnlaus fargemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაusa. kgm \t Mexicalimexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო ანგარიშები \t E-postkontoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer მოდულების კონფიგურაციაName \t Oppsett av KOrganizer- programtilleggName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ a \t Klikk for å dela ut ei ny hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაfrance. kgm \t Sulawesi Tengahindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოჰაitalyprovince. kgm \t Rochauruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალსახმობი \t Snøggtast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმოსავლეთ ტიმორიworld. kgm \t Aust- Timorworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განმეორება \t Gjentaking@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნატალიasia. kgm \t Nahakazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიsweden. kgm \t Karlstadsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შენახვა \t _Lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარIndian National month 9 - ShortName \t kārIndian National month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაafrica. kgm \t Gujaratindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაoceania. kgm \t Palikiroceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ნიშნავს რომ Kopete ვერ აღწევს წამიერი შეტყობინებების სერვერს. ამის შესაძლო მიზეზებია: ინტერნეტი გაგეთიშათ, ან სერვისს შეექმნა პრობლემები. მოგვიანებით სცადეთ თავიდან დაკავშირება. \t Dette tyder at Kopete ikkje får kontakt med lynmeldingstenaren eller direkte med samtalepartnaren. Det kan skuldast at Internett- tilkoplinga er nede, eller at tenaren har problem. Prøv å kopla til att seinare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიbrazil. kgm \t Ikkje Albaniaalbania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუკის კუნძულებიName \t CookøyaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრონიმთა ბაზაQuery \t ForkortingsdatabaseQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეკითხვა \t Spørsmål"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ვექტორული გრაფიკისათვისName \t Vektorbasert teikneprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე არქივის მახასიათებლები \t Vis eigenskapane til arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორიbrazil. kgm \t Nord- Kivuzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოguyana. kgm \t Lethemguyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩეული კონტაქტების დაბეჭდვა \t Skriv ut merka kontaktar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილიპინებიafrica. kgm \t Ikkje Filippinanephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირაIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიbrazil. kgm \t Burdwanwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორთოგრაფიის & ფონური შემოწმების ჩართვა \t Slå på stavekontroll i & bakgrunnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიცილიაeurope. kgm \t Osh (by) latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩეხეთის რესპუბლიკაworld. kgm \t Tsjekkiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრაღაcolombia. kgm \t Ibaguecolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t Flytt eit kort til fundamentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დისკზე ფაილი შეიცვალა \t Fila er endra på disken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კალენდარი \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაbrazil. kgm \t Vila Realportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ბიბლიოთეკა KDE თავსებად ფაბრიკას არ გთავაზობთ. \t Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის მდგომარეობის დემონიName \t NettverksinnstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სტილების ნაკრების გამოყენება \t Bruk stilsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის შენახვა \t Lagra dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასერტაcanada. kgm \t Quettapakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაeurope. kgm \t Zambalesphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბიაchina. kgm \t Serembanmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიორიfrance. kgm \t Niortfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატვირთვის პროგრესი \t Lasteframgang & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CIA მსოფლიო ფაქტებიQuery \t CIA World Fact BookQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღწერა \t Mål"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანიაcatalonia_ comarques. kgm \t Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალდივებიName \t MaldivaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ სასურველი შრიფტის მითითება. \t Her kan du velja kva for skrift som skal brukast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრეგენციaustria. kgm \t Bregenzaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიworld. kgm \t Tunisworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელგიაafrica. kgm \t Ikkje Belgiabelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრესიfrance. kgm \t Corsefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთიindia. kgm \t Ikkje Indiaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტები და ფერთა სქემები \t Farge - og skriftoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლა \t Endringslogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონპელიეaustria. kgm \t Montpellierfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზელანდიაitalyprovince. kgm \t Queenslandaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სასომხეთიName \t ArmeniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანდონგიeurope. kgm \t Ranongthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წყალიitalyprovince. kgm \t Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "I/O შეცდომა \t I/U-feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'kdemain' ვერ მოიძებნა მისამართზე '% 1'.% 2 \t Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერის პლაგინების კონფიგურაციაName \t Set opp programtillegg for nettlesarenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცნობები ქსელური ინტერფეისების შესახებName \t Informasjon om nettverksgrensesnittName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვილეული პანელის გაფართოვებაComment \t FiletternamnComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოName \t LesothoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშვნის მოხსნა \t Fjern merking@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Merknader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მესამე სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer tre er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მელენიfrance. kgm \t Melunfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ -სკენ a -სკენ a -სკენ a -სკენ. \t Bruk trygge trekk. Dette hindrar deg i å døy av eit feilsteg. Dersom du prøver å gå ein stad der du vil døy, får du ikkje lov dersom du kan ta eit trygt steg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "8-ს პლუს 7 არის 15. \t Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენეთ ეს, რომ გაასწოროთ მიმდინარე ხაზი ან ტექსტის ბლოკი სწორი დაშორების დონეზე. \t Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიchina. kgm \t Barisabangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განვითარებაName \t UtviklingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Kommentar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა% 1@ info \t & Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საათ( ებ) ი \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებანი \t Strek under lenkjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მას გაეცინა: \"ჰა ჰა. ასეთი რამ ხომ არ არსებობს.\" \t Og ho sa: \"ha, ha. Det finst ikkje noko slikt.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსების მენეჯერიComment \t ØkthandsamarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოcuba. kgm \t Bayamocuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანჯულიfrance. kgm \t Bandjouncameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PHP ძიებაQuery \t PHP- søkQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიის საზოგადოებაsweden. kgm \t Västmanlands länsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ტექსტის პარამეტრები \t & Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DIV ALIGN = left მოისაზრებს გამოყოფილი ტექსტის ჰორიზონტალურ გამართვას მარცხნივ. \t DIV ALIGN = left spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til venstre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი და დრო \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიafrica. kgm \t Port Louisafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეიყვანეთ შემხსენებლის დრო. \t Skriv inn tittelen@ label event or to- do title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა გვერდზე გადასვლა \t Gå til førre side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს პროგრამებიName \t KDE- programName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგებაComment \t Status for tastatur og musComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეცამეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer tretten er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გეუმჯობესებული ვირტუალური ტერმინალიName \t TerminalemulatorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოfrance. kgm \t Cornwallgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- მდე ყველა ელემენტი წავშალო? ყველა შემდეგი ელემენტი წაიშლება: \t Vil du sletta alle hendingar og oppgåver før% 1 utan å lagra? Desse vert sletta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლები თანხვდება \t Passorda stemmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარტრიfrance. kgm \t Chartresfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლი ცარიელია@ option: check \t Oppgje passord@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი g -- > gu \t verb med omlyden g & # 160; → gu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) კარგით. მე ავიღებ შოპენის ნაწარმოებს. ეს არის შოპენის საოცარი პრელუდია. შეიძლება გეცნოთ კიდევაც. \t (Latter) Javel. Så eg skal ta eit stykke av Chopin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მნიშვნელოვანი ფაილბის გეზის ცვლილება შენახულიაName \t Endra plasseringa av viktige filerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორი მოძებნის. kateconfig ფაილში მითითებული კატალოგების დონეების სიღრმეს და ჩატვრთავს პარამეტრებს ფაილის მაგ ხაზიდან. \t Skriveprogrammet vil søkja det oppgjevne talet på mapper oppover i hierarkiet etter. kateconfig- fila, og så lasta innstillingane frå ho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადრესატის ამორჩევა. \t & Vel & # 160; … recipient name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატაცაროcolombia. kgm \t Casanarecolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის ამორჩევა \t Vel månad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Cron ჟურნალი \t Cronlogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნებისმიერი სიმბოლო \t Alle teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიტანეთ ველში სიტყვის მართებული ვარიანტი ან აირჩიეთ სიიდან. შემდეგ დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლა. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსი@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrat@ item: inmenu numbered lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ათობითი/ მნიშვნელობა \t Desimal/ verdi@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიafrica. kgm \t Kozánigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პეიჯერი \t Personsøkjar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტიName \t Test_ FBOName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორტალესაbrazil. kgm \t Fortalezabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალიარიitalyprovince. kgm \t Cagliariitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიName \t ParaguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორბიანიafrica. kgm \t Murehwazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მიბმის კონფიგურირებაName \t Set opp filassosiasjonarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის მდგომარეობის დემონიComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_კონტაქტებიs გადაგზავნა \t _Vidaresend kontaktar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსახულებებთან მუშაობის პროგრამაName \t BilethandsamingsprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირთვის ჟურნალის ჩვენება. \t Vis kjerneloggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მატერაfrance. kgm \t Matarócatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი იყვნენ გულითადი ადამიანები, მცხოვრებნი ღირსების ღრმა განცდით. \t Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოს პარამეტრები \t Eigenskapar for tastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის დამუშავების დროებითი შეცდომა \t mellombels feil med namneoppslag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშის ხმების ჩართვა \t Bruk lyd i spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენისა და დავალების მუდმივი დაწყება. \t La hendinga eller oppgåva verta gjenteken for alltid. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაasia. kgm \t Narayaninepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვივისიმოQuery \t VivisimoQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაitaly. kgm \t Argolisgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ. \t Tast for å gå opp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "_ (# 095;) ქვედა ტირე \t _ (# 095;) understrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შრიფტი \t Folio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქაა ჩემი ჟურნალები: \t Her er loggane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "3D მოდელიორი/ ამსახველიName \t 3d- modellering / - visingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღეს %H:%M \t I dag, %H.%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის მოთამაშე \t Nivå på andre spelar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღების ოფციები \t Mottaksval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოsouthamerica. kgm \t San Marcosguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროექტი \t Prosjekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ თამაში \t Vel skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჩანართის დუბლირება. \t Lag kopi av denne fana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეთიოპიაName \t Etiopisk birrName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "_BAR_ (# 124;) ვერტიკალური ხაზი \t _BAR_ (# 124;) loddrett strek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელორუსული \t Kviterussisk (romanisert) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსი დასრულდა ნულოვანი რეზულტატითComment \t Økt fullført med status ulik 0Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სირიაName \t Serbisk dinarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუafrica. kgm \t Matiphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიeurope. kgm \t North- Westernzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მეორე მოთამაშე: %s \t Andre spelar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულიafrica. kgm \t Luquillopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ სექცია დაწკაპეთ რუკის ნებისმიერ ნაწილს დანაყოფის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად \t I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოecuador. kgm \t Macasecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩეული ფონის ფერის უკან დაბრუნება \t Fjern bakgrunnsfarge merkt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაafrica. kgm \t Voltawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი კაროლინაbrazil. kgm \t South 24 Parganaswestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგ ხაზზე გადააქვს. ეს ღილაკი გამორთულია თუ ჟურნალის შემდეგი ხაზი არ არსებობს. \t Gå til neste linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko neste linje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა \t vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE სამუშაო გარსი დაწერილია KDE გუნდის, პროგრამისტების მსოფლიო ქსელის წევრების მიერ, რომლებმაც თავი თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავებას მიუძღვნეს. არ არსებობს ჯგუფი ან ორგანიზაცია, რომელიც KDE- ს პირველწყარო კოდებს აკონტროლებს. მივესალმებით ყველას, ვინც თავის წვლილს შეიტანს KDE- ს განვითარებაში. თუ გსურთ KDE- ს შესახებ მეტი გაიგოთ, მოინახულეთ http: // www. kde. org /. \t KDE er eit verdsfemnande nettverk av folk som programmerar, teiknar, komponerer, dokumenterer eller hjelper til på andre måtar med utvikling av fri programvare. Me har i fellesskap laga fleire hundre frie program, som no inngår som ein del av KDE- utviklingsplattforma og KDE- programdistribusjonen KDE er eit fellesskap der inga enkel gruppe, firma eller organisasjon kontrollerer kjeldekoden til produkta, og alle er velkomne til å bidra & # 160; – du òg. Du finn meir informasjon om KDE og programma me utviklar på http: // www. kde. org /."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არარი მოცემული \t I/T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაfrance. kgm \t Gapfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "H2 ელემენტი განსაზღვრავს მეორე დონის სათაურს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t H2 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 2. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/კიგალი \t Afrika/Kigali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიazerbaijan. kgm \t Khojaliazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 - გეზის უცნობი ტიპი \t % 1 – ukjend type brukarstig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პუატიეafrica. kgm \t Phtiotisgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღებულია ახალი ფოსტაName \t Du har fått ny e- postName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გსურთ \"% 1\" ხელსაწყოთა პანელის წაშლა? \t Vil du verkeleg fjerna verktøylinja «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგო დე კომპოსტელაpanama. kgm \t Santiago de Veraguaspanama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გნომ კალენდარი \t Gnome kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ვფიქრობ პრობლემა მაქვს და დახმარება მჭირდება\" \t Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ხედი \t Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო პარამეტრები \t Innstillingar for puslespel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაafrica. kgm \t Jiribammanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპლანდიnorway. kgm \t Opplandnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეა ბისაუName \t Guinea- Bissau- pesosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE ინტერნეტშიName \t KDE på verdsvevenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირანიafrica. kgm \t Iranworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაComment \t Toning av skrivebordetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კარტის სტილი \t _Kortstil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალკულატორი ფინანსური და სამეცნიერო რეჟიმებით \t Kalkulator med finans- og vitskapleg modus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის მისამართი \t E- postadresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუფერის ��ასმა \t Lim inn frå utklippstavla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დამატება \t & Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლო და გარონაfrance. kgm \t Lot et Garonnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სპამი \t Søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიchina. kgm \t New Valleyegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X Window– ს ხელსაწყოებიGenericName \t X Window- verktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კლავიატურის შექმნა! \t Vis tastaturet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თიშრეი \t Tishrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "და_პატარავება \t For_minsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა საკონფიგურაციო დიალოგი \t Dialogvindauge for oppsett av ventande oppgåver@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საათის ისრის & მიმართულებით \t & Roter med klokka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=შეტყობინება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასპინძელი სერვერის სახელი: \t Vert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უჯრის პარამეტრები \t Ukjend eigenskap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "U ელემენტი, მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც ხაზგასმული ტექსტი \t Elementet U føreslår at teksten skal visast med strek under."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელგრადიworld. kgm \t Adelaideaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე საშუალებები \t Tilgjenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამაგიდო პლანეტარიუმიName \t SkrivebordsglobusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ ვიღაცამ დაგამატათ \t Nokon har lagt deg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველადი ტელეფონი \t Primær telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინება სპამია \t Meldinga er søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უგანდაspain. kgm \t Domagnanosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარშავაfrance. kgm \t Warwickgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამდენიმე მონიტორიComment \t Fleire skjermarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდექსი \t Register"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო დუიმი მილიწამები. \t Tid mellom trekk, i millisekund."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საკონტაქტო ინფორმაციაName \t KontaktinformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მბაბანეncamerica. kgm \t Masbatephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია \t Rekningsinformasjon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო გრანდე დო სულusa. kgm \t Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომართავს ამ დავალების დასრულების მიმდინარე პროცენტულ სტატუსს. Percent complete \t Vel kor mykje (i prosent) av oppgåva som er fullført. Percent complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიაName \t NigerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაitalyprovince. kgm \t Lerikazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორგანიზატორი DCOP ინტერფეისითName \t Grensesnitt til utskriftsprogramtillegg til KOrganizerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლის პროგრამებიComment \t StandardprogramComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხშირად გამოყენებული კომერციული პროგრამები Kubuntu–თვის (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიfrance. kgm \t The Valleycaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიName \t FrankrikeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური ფაილი... Comment \t Tekstfil & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაsudan. kgm \t Sennarsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამბიაafrica. kgm \t Gambiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 28. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ბრძანებიტ შეგიძლიათ გადაიტანოთ მიმდინარე დოკუემნტის ყვე���ა ხაზი რომელიც მიმდინარე ხედვის არეზე მეტია, რათა ჩაეტიოს ხედვის არეში. ეს არის სიტყვების სტატიკური გადატანა, რაც იმას ნიშნავს რომ თუკი ხედვის არეს ზომებს შეცვლით ავტომატურად არ მოხდება ხაზების გადატანა. \t Bryt alle linjene i dokumentet som er lengre enn breidda på tekstruta, for å gjera at teksten passar i ruta. Dette er statisk tekstbryting, som altså ikkje vert oppdatert når du endrar storleiken på tekstruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებგვერდების მალსახმობი Comment \t VevstilComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიitalyprovince. kgm \t Makkahsaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრი ლანკაworld. kgm \t Sri Lankaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასილიკატაitaly. kgm \t Basilicataitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიეტიdenmark_ counties. kgm \t Ribedenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორიrussia_ subjects. kgm \t Novgorodrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბალი \t Låg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიName \t TunisiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიfrance. kgm \t Milaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტიitaly. kgm \t Asyutegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საათის ისრის _მიმართულებით \t Roter med _klokka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიName \t Singaporsk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=\" Simplistic \"შინტარო მაცუოკას მიერ \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა პარამეტრის ჩვენება \t Vis alle val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტოქჰოლმიgeorgia. kgm \t Sokhumigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ ეტიენიasia. kgm \t San Vicenteemirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერტიკალურად \t Vend _loddrett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებულია კვებაComment \t Kjelde lagd tilComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ ითნაინ \t Yaum al- Ithnain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულებიComment \t IkonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოების რედაქტორი KTouch \t KTouch tastaturredigering –% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატვირთვის პარამეტრები \t Oppstartalternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბორდოfrance_ regions. kgm \t Bordeauxfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა არევა \t Slå av alle påminningar@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XKB ოსტატი \t XKB- vegvisaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE დემონი \t KDE- teneste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილონგვეworld. kgm \t Lilongweworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხამCoptic month 5 - ShortName \t kiaCoptic month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი: \t Merknad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მენეჯერი 9wm- ს ბაზაზე, ვირტუალური ეკრანებით და კლავიატურის შესაბამისობებითName \t Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიusa. kgm \t Apurimacperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიაName \t LatviaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაlatvia. kgm \t Gulbenelatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთ ლოკალურ დონემდე აკეცვა \t Slå saman lokalt nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რედაქტირება \t & Rediger@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Dell-ის ^ავტომატური გადაყენება \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაfrance. kgm \t Culebrapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოსტის ძველი სახელი \t Gammalt vertsnamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სათავგადასავლო თამაშებიName \t EventyrspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლის დასტური \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რეს��რსი \t Ressurs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაspain. kgm \t Lausanneswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და აი რა გავაკეთე: ავიღე ყველა ინტერვიუ, სადაც ღირსების გრძნობა და განცდით მცხოვრები ადამიანები ვნახე და მხოლოდ მათზე დავიწყე დაკვირვება. \t Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიენტიანიworld. kgm \t Vientianeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაქტიკა & სტრატეგიაName \t Taktikk og strategiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(shiftjis) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის Shift_ JIS- ს გამოყენება \t (shiftjis) bruk Shift_ JIS for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის სტილი \"შემდეგი რა არის?\" Comment \t Utskriftsstil for « neste hendingar» Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ყველაფერი, რაზე ფიქრიც ამ სიტუაციაში შეგიძლიათ \"ზრდის შესაძლებლობაა\", ხომ ასეა? \t (Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ლოკალური ხელსაწყოთა პანელის ჩატვირთვა... \t Last inn & lokal verktøylinje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდაპეშტიworld. kgm \t Budapestworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეspain. kgm \t Samarphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იორდანიაafrica. kgm \t Jordanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერები: \t Fargar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაafrica. kgm \t Pretoriaafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქვს თუ არა ამ დავალებას დაწყებისა და თარიღთან დაკავშირებული დროები. \t Vel om start - og sluttdatoen til denne oppgåva skal ha eit klokkeslett knytt til seg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მინდა ბოლომდე ჩავწვდე ყველაფერს, რაც ვიცი რომ მნიშვნელოვანია და გავშიფრო ისინი ყველას დასანახად. \t Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ მიუთითოთ ხანგრძლივობის სწორი თარიღი. \t Oppgje ein gyldig forfallsdato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატალონიაspain. kgm \t Kataloniaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ანახე A. \t Vis verktøylinje. Eit standard alternativ for verktøylinjer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერნიnorway. kgm \t Tverrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_სწრაფი ანომაცია \t _Animasjonar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაrussia_ subjects. kgm \t Kazanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ წერილის დაბეჭდვა \t Skriv ut denne meldinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაspain. kgm \t South Tarawaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Innstillingar for Nibbles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვაafrica. kgm \t Ozurgetigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ფერი მოსწავლის სტრიქონისათვის \t Tekstfargen på elevlinja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი გვერდით ქვევით მონიშვნა \t Merk éi side ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადაწყვეტილება \t Vis løysing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხი \t fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისთავადი ლურჯიName \t Standard blåName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისრაელიasia. kgm \t Isabela Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენესუელაworld. kgm \t Venezuelaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინური \t Kinesisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2 \t % 1 @ shortcut/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურნაComment \t PapirkorgComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონეკტიკუტიusa. kgm \t Connecticutusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიazerbaijan. kgm \t Khanlarazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში \t Spelefelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი სანიშნის ტიპის დაყენება \t Vel standard merketype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შერჩევით \t Sjølvvald & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის დუბლირებული ხაზების წაშლა (სეიძლება ნელი იყოს) \t Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიComment \t ProgramvarselComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის შენახვა შეუძლებელია. \t Kan ikkje lagra fila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიურიName \t LatviskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაchina. kgm \t Lao Caivietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაComment \t Ein låsetast er no inaktivComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფისიName \t KontorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლის პროგრამებიComment \t Lærerike programComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "3-ს პლუს 1 უდრის 4-ს. \t 3 pluss 1 er lik 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების ბმული% 1 უკვე გამოიყენება \"% 2\" ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე? \t Knapperørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden? header for an applications shortcut list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ აფრიკაitalyprovince. kgm \t Janob Darforsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორეგონიfrance. kgm \t Orhonmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ჩართულია, ყოველ გვერძე განსაზღვრული პარამეტრებით იქნება დახატული ჩარჩო. თავსართი და ბოლოსართი იქნება გამოყოფილი შიგთავსისგან ხაზით. \t Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტერნატული \t Alternativ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევერიturkey. kgm \t Nevşehirturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიტყვის მონიშვნა \t Merk ord til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& Mozilla- ში გასნაDescription \t Opna med & MozillaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგზავნაEthiopian month 11 - ShortName \t senEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიbrazil. kgm \t Balerphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომწოდებელი არ შერჩეულა. \t Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Quanta+ XML დამმოწმებელი \t Quanta+ XML- validator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიName \t Mongolsk tugrikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ახლა ამ კონტროლის და პროგნოზირების ჩემმა მისიამ. აჩვენა რომ უნდა იცხოვრო დაუცველობის განცდით და შეწყვიტო კონტროლი და პროგნოზირება. \t Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაკაჟუusa. kgm \t Araucacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მაგალითად: *.o; *.bak \t Døme: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფციების ჩატვირთვა \t Henta innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერითრეაchina. kgm \t Nitraslovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "“%s” დოკუმენტის პაროლი \t Passord for dokumentet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაიტანე სიტყვები ამის შემდეგ: \t Bryt ord etter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის რეზიუმე \t Kontakt- samandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s პარამეტრები \t Eigenskapar for %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიჟონიfrance_ regions. kgm \t Dijonfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენ Elm იმპორტერი \t Evolution Elm-importerar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროტოკოლი: \t Protokoll:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოლშტინიpoland. kgm \t Olsztynpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის ცვლილების შეტყობინება \t Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Installer på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაworld. kgm \t Avaruaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიშკეკიfrance. kgm \t Bishosouth_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბლონივით შენახვა \t Lagra som mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გეოგრაფიის სავარჯიშოებიComment \t GeografiøvingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაazerbaijan. kgm \t Davachiazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფი \t Gruppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შორწვდომაName \t Ekstern innloggingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრები \t & Slett avtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოphilippines. kgm \t Bontocphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "! -- -- > ელემენტი განსაზღვრავს ტექსტში კომენტარს \t - elementet kommenterer teksten innanfor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუხარესტიworld. kgm \t Bucurestiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 20. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაfrance. kgm \t Guanajuatomexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "OpenPGP კოდის ძიებაQuery \t OpenPGP- nøkkelsøkQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე ვეტყოდი კომპანიებს - ხალხო, ეს არ არის ჩვენი პირველი როდეო \t Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელორუსული \t Kviterussisk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატვირთვა \t Oppdater@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t Byt vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალიაsouthamerica. kgm \t Western Australiaaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარსონ- სიტიusa. kgm \t Carson Cityusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღესNonetable-date \t I dagNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიQuery \t Multitran – Omsetjing mellom fransk og russiskQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოხერხდა გვერდის ბეჭდვა %d: %s \t Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ უკვე იცით, რომ თუ საწყის ეტაპზე რამე გერთულათ, შეგიძლიათ დახატოთ წრეები. შეგიძლიათ გააკეთოთ რიცხვითი ღერძი. და საბოლოოდ, რაც უფრო მეტჯერ გააკეთებთ და ივარჯიშებ, სავარაუდოდ დაიმახსოვრებთ ყველაფერს და ამ მაგალითებს წამში ამოხსნით. გპირდებით. თქვენ უბრალოდ უნდა ივარჯოშოთ. მოდით, ვთქვათ... მინდა დავხაზო რიცხვითი ღერძი. მოდით, დავხაზოთ სწორი რიცხვითი ღერძი და არა ისეთი მოღუნული, როგორც წინდა ჯერ. \t Eg lovar deg Du må berre halde fram med å freiste Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურაზე კლავიშების შრიფტი: \t Skrift for tastane på tastaturet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში სესია. \t Poengsum frå sist lagra økt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიchina. kgm \t Changchunchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ენა: \t & Språk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება \t & Gjer om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები ხაზების ნომრები მარცხენა სვეტში. \t Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინჩუანიchina. kgm \t Yinchuanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ქმედებათა ფილტრაცია: \t & Filterhandling:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგლადეშიitaly. kgm \t Ikkje Bangladeshbangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდეების შეუსაბამობაQXml \t ikkje tagg- samsvarQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(6) თამაშებიName \t (6) SpelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის კონტეინერი \t Kontakt- behaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ დააჭერთ ღილაკს შეცვლა, დაიწყება თქვენი მიკთითებული ტექსტის ძებნა მთელ დოკუმენტში და თითოეული თანხვედრის შეცვლა შემცვლელი ტექსტით. \t Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიKCharselect unicode block name \t ThaiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი სერთიფიკატები \t Sertifikata dine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წყაროს ფაილი: \t Kjeldefil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევინსის მთელს ეკრანიან რეჟიმში გაშვება \t Køyr Evince i fullskjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიცენზია% 1 \t % 1- lisens@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "USB მოწყობილობებიComment \t Flyttbare einingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერუნიName \t KamerunName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევინახო ფერთა შეცვლილი სქემები? \t Vil du lagra dei endra fargemalane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგარიში ხაზგარეთაა \t Konto kopla frå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til CUPS- sidelastingsloggfil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ედმონტონიcanada. kgm \t Edmontoncanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უფრ. \t Sr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი სამუშაო თქვენს ცხოვრებაში შეჭრაა. \t Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარებაName \t HjelpName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიfrance. kgm \t Westernzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირის თვისებებიComment \t Innstillingar for sambandComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 3 \t 31. siste@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარIndian National month 3 - ShortName \t vaiIndian National month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩსმ \t INN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო ალპებიzaire2006. kgm \t Haut- Uelezaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღებულია ახალი სტატიებიName \t Det vart henta nye artiklarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია პროგრამის შესახებ \t Informasjon om programmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკრიპტის სახელის გაფართოვებით შეყვანა \t Oppgje skriftnamnet med etternamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემულ ფანჯარაში ასახვაName \t Vis i valt vindaugeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიindonesia. kgm \t Palembangindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაშორება მიმდინარე ხაზზე \t Set inn smart linjeskift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოთა ნაკრები \t Ei teiknmengd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევადაitalyprovince. kgm \t Ndolazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიენაfrance. kgm \t Viennefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელგრადიworld. kgm \t Beogradworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიworld. kgm \t Bhutanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შამონიasia. kgm \t Tsjukotkarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_პაუზა \t _Pause"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ პროგრამას არ აქვს ბრძანებით ფაილების მიღების შესაძლებლობა \t Programmet godtek ikkje dokument frå kommandolinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "2შაSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სორტირება \t Sortering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლურჯ წრეებიანი თემაName \t Tema med blåe sirklarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილი \t & Fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია დანართის გახსნა “%s”: %s \t Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ყველას უარყოფა \t _Avslå alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაწმენდე ყველა \t Fjern alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხურის ავტომატური შერჩევა \t Automatisk nivåjustering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს სიახლეებიName \t KDE- nyttName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოthailand. kgm \t Phayaothailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიები \t Lister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდე: \t & Merkelapp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგებაName \t TasteoppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილი (wml) \t Tabell (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილება მონაცემების დაკარგვის შესახებ \t Åtvaring om datatap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანCoptic month 11 - LongNamePossessive \t paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაchina. kgm \t Sør- Koreachina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინების ბუშტის ჩვენება. \t Vis varslingsboble."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტუგალიაworld. kgm \t Portugalworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისის ტიპები \t Tenestetypar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინას პოვნასაძიებო ტექსტის წინა კონტექსტის პოვნა. ის, რომელსაც ეძიებდით ფუნქციით ტექსტის პოვნა \t Finn førre Finn førre førekomst av teksten du fann med Finn tekst - funksjonen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰრეინიrussia_ subjects. kgm \t Sakhalinrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ISDN ტელეფონი \t ISDN-telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაafrica. kgm \t Guvernementyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის არჩევა \t Vel skrift@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორისტანოafrica. kgm \t Nuristanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ჩატვირთული ფაილი \t Alle som har laga trenings - og tastaturfilene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითworld. kgm \t Mountain Provincephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიafrica. kgm \t Fylkesweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის პროცესორიComment \t Tenar for lydpraksisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ გამოკითხვაში დანაყოფის სახელი დედაქალაქით უნდა გამოიცნოთ \t I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დუიმი a სტრიქონი \t Fire på rad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრესიfrance. kgm \t Creusefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის განსაკუთრებული პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindaugeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გრაფიკული გამოსახულება \t B_ilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთიworld. kgm \t Kasakhstanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დანართის ატვირთვა (%d%%) \t Lastar opp vedlegg (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი: %s \t Status: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალიფორნიაsouthamerica. kgm \t Baja California Surmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მაჩვენეთ თაობა, რომელიც ასე აღიზარდა და ჩვენ მოვაგვარებთ პრობლემებს, რომელთაც დღეს ვხედავთ. \t og problema me ser i dag vil ta slutt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ აფრიკაaustria. kgm \t Sør- Stillehavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Delkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევცვალო შრიფტის გარნიტურა? @ label \t Endra skriftfamilie? @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაafrica. kgm \t Praiaafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლომბო და შრი ჯაევარდენეპურაworld. kgm \t Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "RSS კვების წამკითხველიComment \t Tilkopla lesararComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომა და ორიენტაციაComment \t Storleik og retningComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი ელფოსტის რედაქტირება. მისამართის რედაქტირებისთვის ამოირჩიეთ ის ნუსხიდან ან დააჭირეთ ქვემომდებარე ღილაკს \"ახალი\". ეს ელფოსტის ის მისამართებია, რომლებიც მითითებული გაქვთ პირადი პარამეტრების ერთ- ერთ წყებაში. \t Legg til fleire e- postadresser her. Du kan redigera ei adressa ved å velja henne frå lista ovanfor eller ved å trykka på « Ny » - knappen. Desse e- postadressene er dei du har i tillegg til dei du har valt i e- postinnstillingane. @ action: button add a new email address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE მრავალ ენაზ��ა ნათარგმნი მთელი მსოფლიოს სხვადასხვა მთარგმნელთა ჯგუფების მიერ. დამატებითი ინფორმაციისთვის KDE ინტერნაციონალიზაციის შესახებ ეწვიეთ http: // i18n. kde. orgქართული თარგმანის შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ მიიღოთ პორტალზე http: // www. gia. geიქვე გაიცნობთ გუნდს, რომელმაც KDE ქართულად თარგმნა და თუ მოისურვებთ, თავად შეძლებთ მონაწილეობის მიღებას. \t KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrive­feil, feil­omsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjons­lista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleg­gjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorsk­omsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrektur­lesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_კითხვა \t _Lesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო ფაილის არჩევა \t Vel leietastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაeurope. kgm \t Nord- Khorasaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფონის ფერი \t Skriv ut bakgrunnsfarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროsudan. kgm \t Gharb Kurdufansudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაasia. kgm \t Port Saidegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი \t Neste@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენოს & სტატიკური სიტყვების გადატანის მიმნიშნებელი \t & Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DjVu ფაილებიName \t DjVu- filerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "] (# 093;) მარჯვენა კვადრატული ფრჩხილი \t ] (# 093;) høgre klammeparentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაnorth_ korea. kgm \t North P' yŏngannorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის კოდირება: \t Dokumentkoding:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამაიკაchina. kgm \t Sarawakmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაName \t Boliviansk mvdolName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მაგრამ ვშიშობ, თუ მკვლევარად მოგიხსენიებ არავინ მოვა შენს მოსასმენად, რადგან იფიქრებ���ნ, რომ მოსაწყენი და შეუფერებელი ხარ ამ ღონისძიებისთვის.\" \t og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant.\" (Latter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძალიან ბევრი მცდარი სიტყვა. აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ჩართულია. \t For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება სტანდარტული ვებ-სერვერისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს. \t Denne pakkegruppa vel pakkar som er nyttige for eit generelt system med vev-tenar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლჰასაchina. kgm \t Lhasachina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაGenericName \t SolidDevice- dataComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატარიazerbaijan. kgm \t Tartarazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიName \t BeninName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტანდერიasia. kgm \t Aust- Flandernbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირის & რიცხვების ამობეჭდვა \t Bla til vekenummer% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველკვირეულად \t Kvar veke@ item: inlistbox recur monthly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის გადარქმევა \t Gje nytt namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდეთა სინქრონიზებაName \t MappesynkroniseringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონდონი \t Lingayenphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრენტოitalyprovince. kgm \t Trentoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პოზიცია \t Stilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის მონაცემთა საცავი \t Der programma lagrar data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემცირება \t Vis & mindre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულაანბატორიworld. kgm \t Ulan Batorworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩეული კოდირებით ვერ ხერხდება ამ დოკუმენტში ყველა უნიკოდ- სიმბოლოს გაშიფვრა. ნამდვილად გინდათ მისი დამახსოვრება? შეიძლება რაიმე ინფორმაცია დაიკარგოს. \t Den valde teiknkodinga inneheld ikkje alle dei Unicode- teikna som er bruka i dokumentet. Er du sikker på at du vil lagra det? Det kan henda at data går tapt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მავრიტანიაusa. kgm \t Evrytaniagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იტვირთება.... \t Lastar …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიტინგი \t Karakter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოთვლა \t Programmering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დე- მოინიfrance. kgm \t Les Gonaïveshaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიდეო კონფერენციაName \t VideokonferanseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შრიფტი \t & Skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატური ბრუნვა და ცენტრირება \t Roter og sentrer automatisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "იცით კვლევაში ბრალის დადება როგორ არის აღწერილი? \t Veit de korleis skuld blir skildra i forsking?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიncamerica. kgm \t Pandobolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაasia. kgm \t Al Mahwityemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონ- დე- მარსანიfrance. kgm \t Mont de Marsanfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისტორიაComment \t HistorieComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხედებიComment \t VisingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის პატაკის გაგზავნა \t Send feilrapport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაafrica. kgm \t Nadiawestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰამაName \t BahamasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოდგორიცაworld. kgm \t Podgoricaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროქსიComment \t MellomtenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიტორები. \t Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართი \t Tilgjengeleg tabellkolonnetittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისისიპიitalyprovince. kgm \t Mississippiwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Spelar_liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასა- კარარაitalyprovince. kgm \t Massa- Carraraitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეeurope. kgm \t Maramureşromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიitalyprovince. kgm \t Balochistanpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაfrance. kgm \t Loikawburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტის ინიციალიზება - \"% 1\"... \t Startar miniprogram «% 1 » & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი სახელით \"%s\" უკვე არსებობს. %s \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მატო გროსო დო სულიbrazil. kgm \t Mato Grosso do Sulbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტების დამთვალიერებელი \t GNOME dokumentframsynar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "/ (# 047;) წილადი \t / (# 047;) skråstrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასახულ საქაღალდეებში წაუკითხავი წერილები არაა \t Ingen ulesne meldingar i dei overvaka mappene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანური \t SpanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცარიელი ეკრანიName \t Tom skjermName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "* _BAR_ყველა ფაილი \t * _BAR_Alle filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოწყობილობებიName \t EiningstypeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიsouthamerica. kgm \t La Pampaargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას ჩაკეცვა \t & Fald saman alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზის ბოლომდე მონიშვნა \t Merk til slutten av linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანართი \t Tabulator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხსიერებაComment \t MinneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 8 - ShortName \t magEthiopian month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაncamerica. kgm \t Nyangazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორნიgreat- britain_ counties. kgm \t Orkneygreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერითრეაName \t Eritreisk nakfaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პაუზა \t Pause"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო სამი \t Nordsamisk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია მეხსიერების შესახებName \t MinneinformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატრიბუტის რეგისტრი: \t Store/ små bokstavar i attributt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაName \t Nord- KoreaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო სიგნალიComment \t IMAP e- posttenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაafrica. kgm \t Kalugarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სქემა \t skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სქემის სახელი \t Namn på nytt oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის შეყვანა \t Skriv passord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ინდიანაპოლისი \t Amerika/Indianapolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიnetherlands. kgm \t Rumbeksudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარბადოსიusa. kgm \t Brazoswaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაpoland. kgm \t North Westsouth_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ჯიბუტი \t Afrika/Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ასე რომ, მე ვუთხარი: \"საქმე იმაშია, რომ მე ვწვალობ.\" \t (Latter) Så eg sa, \"Det som egentlig skjer er at eg strevar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანარის კუნძულებიitalyprovince. kgm \t Dei joniske øyanegreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესიფეbrazil. kgm \t Recifebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიchina. kgm \t Guangdongchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიchina. kgm \t Jawa Tengahindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრითაუნიworld. kgm \t Freetownworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_დახმარება \t _Hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაafrica. kgm \t Argeliaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კომენტარის მოხსნა \t Fjern kommentering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩვენება \t Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ჟურნალი \t Netbios- loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიgreece. kgm \t Balkangreece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოშიbrazil. kgm \t Aichijapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო \t Generelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წ_ინა \t _Førre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითშევსების შემდეგი ვარიანტი \t Neste fullføringstreff@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შერჩევით \t Sjølvvald:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფის კონფიგურირების ოსტატიComment \t SkrivebordsøkterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეპალიName \t NepalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიchina. kgm \t Karditsagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკეანიაName \t OceaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ჩემთვის ეს ერთწლიანი ქუჩური ჩხუბი იყო. \t (Latter) For meg var det eit års gatekamp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¿(# 191;) გადაბრუნებული კითხვის ნიშანი \t ¿(# 191;) opp- ned spørjeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგოლაName \t AngolaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაafrica. kgm \t Ikkje Boliviabolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მოდულის კონფიგურაცია... \t Set opp & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაworld. kgm \t Manamaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიcameroon_ departments. kgm \t Taunggyicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელითKCharselect unicode block name \t BurmesiskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერმინალი \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის ნაგულისხმები ზომა (100%) \t Standard skriftstorleik (100%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიlithuania_ municipalities. kgm \t Kaunaslithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილება: თქვენი მონაცემები ქსელით დაუშიფრავად გადაიცემა. გავაგრძელო? \t Åtvaring: Informasjonen din er i ferd med å sendast ukryptert over nettverket. Er du sikker på at du vil halda fram?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ხელსაწყოთა პანელის & დამატება \t & Legg til ny verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქმებაQSql \t AvbrytQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიაონინგიnetherlands. kgm \t Ringkøbingdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუტრებული თარიღებიComment \t Spesielle datoarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დელავერიusa. kgm \t Delawareusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "როლი \t Rolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Java ვებ დასაწყისიName \t Java Web StartName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლომბიაworld. kgm \t Colombiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 2 კითხვიდან თქვენ სწორად უპასუხეთ% 1. \t Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მენეჯერი imlib2 ის ბაზაზეName \t Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლილი ადრესატები \t Deltakarar fjerna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბუ დაბიasia. kgm \t Abu Dhabiemirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X11 სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერიName \t Tab Window ManagerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობს განახლება... \t Oppdaterar …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გლუვი \t Vanleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტთა სახელმძღვანელოName \t ProgrambruksrettleiingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახევრადავტო��ატური \t Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქისლევი \t av Kislev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Quanta Plus Kommander- ის გაშვება \t Quanta Plus Kommander- snøggstart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრევისოitalyprovince. kgm \t Trevisoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აგვSeptember \t aug. September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადავიდეთ ხაზზე: \t & Gå til linje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩოჩიალა \t glidebrytar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოeurope. kgm \t Città di San Marinosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მერვე სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეchina. kgm \t Lucerneswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოchina. kgm \t Yasothonthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიQuery \t Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოcameroon_ departments. kgm \t Momocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემთა & შენახვა \t & Lagra data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბო_ლო: \t _Etternamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Ellevte siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა ფაილზე “%s” \t Gå til fil «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გნებავთ ამ შეხვედრის წაშლა? \t Er du sikker på at du vil sletta dette møtet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამადიდებელი \t Forstørringsglas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიsouthamerica. kgm \t Hovudstadsdistriktvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიჩმონდიusa. kgm \t Richmondusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზიCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაName \t Newzealansk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა მონაწილეები: \t Andre bidrag frå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ ჰემპშირიusa. kgm \t New Hampshireusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": ". (# 046;) წერტილი \t . (# 046;) punktum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "INI ფაილებიLanguage \t INI- filerLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოვერიitalyprovince. kgm \t Hanoverjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოworld. kgm \t Leytephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარა და შერიfrance. kgm \t Loir et Cherfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაფებზე ჩვენებაName \t Nettlesar med fanerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა ჭადრაკისათვისGenericName \t E- post for sjakkGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზის ნომრის მიხედვით \t Følg linjenummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოeurope. kgm \t Nogueracatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინური ტრადიციული \t Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო ცვლილება: \t Bokstav, modifikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი ClipArt \t Open ClipArt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიsouthkorea. kgm \t Muansouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვეყანა/ რეგიონი და ენაComment \t Land og språkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონკორდიeurope. kgm \t Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერბანიაafrica. kgm \t Veriagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდონეზიაchina. kgm \t Independenciadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინმარკიnorway. kgm \t Finnmarknorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ამის შემდეგ მე დავუბრუნდი კვლევას და მომდევნო ორი წელი იმის ცდაში გავატარე, რომ გამეგო, რა არჩევანს აკეთებენ გულითადი ადამიანები და რას ვუხერხებთ დაუცველობას. \t Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩარ შანბე \t Chahar shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტის ჩატვირთვა \t Lastar miniprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონის ფერი \t Kvit bakgrunn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტანაyemen. kgm \t 'Adanyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებელი _% 1 \t Brukar _% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიfrance. kgm \t Nantesfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ნაგულისხმები \t Lagra som standardoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინური (გამარტივებული) \t Kinesisk – forenklaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიონსბერგიnorway. kgm \t Tønsbergnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართვის ელემენტების განთავსების დასარკვა \t Speglvender skjermelementa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონგკონგიthailand. kgm \t Ang Thongthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის ჩვენება განსხვავებული ფერით კრეფის სტრიქონში \t Bruk sjølvvald farge på skrivelinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლე მენიhaiti. kgm \t Les Cayeshaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანიმაციის შეჩერება \t Stopp animerte bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რედაქტირება... \t & Rediger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტანაafrica. kgm \t Pontianakindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროusa. kgm \t Bosansko- podrinjskibosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიშინიოვიsouthamerica. kgm \t Chichicaparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური პანელიდან გამოსვლის დასტური \t Stadfest « Avslutt » frå systemfeltet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'ai_ socktype' ტიპი არ მიიღება \t « ai_ socktype » ikkje støtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მელენიncamerica. kgm \t Melouruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაც��ა არაა ხელმისაწვდომი. \t Ingen « Om » - informasjon tilgjengeleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოტენცაrussia_ subjects. kgm \t Penzarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პულტი: \t & Verktøylinje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება \t Vert brukt til å varsla at tabellsamandraget er endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსწავლის სტრიქონის ტექსტის ფერის შეცვლა \t Endra tekstfargen på elevlinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტუგალიაName \t PortugalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა ჩანართი \t Left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიაworld. kgm \t Latviaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ უნდა მოაწოდოთ მართებული ლოკალური ფაილის სახელი \t Du må oppgje ei gyldig lokal mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარსელონაbrazil. kgm \t Barcelonavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაitalyprovince. kgm \t Sienaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვა სკოტიაspain. kgm \t Segoviaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ველინგტონიguyana. kgm \t Fort Wellingtonguyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დროის დიაპაზონის სანახავი და ამოსარჩევი ცხრილი \t ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ხედი \t _Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინ > \t & Neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერიგეfrance. kgm \t Périgueuxfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ბრაბანტიsudan. kgm \t Shamal Bahr al- Ghazalsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაpuertorico. kgm \t Ponta Delgadapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროfrance. kgm \t Vest- Flandernbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_არ არის სპამი \t _Ikkje søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება a -სკენ \t Ta eit kort frå bunken på hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვენ მიუთითეთ მნიშვნელობა სახიფათო. ეს დონე გულისხმობს, რომ შეცდომამ შესაძლოა გამოიწვის ამ პაკეტის მუშაობის შეუქცევადი შეწყვეტა მონაცემთა დაზიანება ან დაკარგვა სისტემის უსაფრთხოების დარღვევა და ამ პაკეტის ჩამდგმელ მონაწილეთა ფაილების წვდომა არის თუ არა შეცდომა, რომლის პატაკიც გსურთ ამდენად სერიოზული? თუ ასე არაა, აირჩიეთ უფრო შესაფერისი მნიშვნელობა. გმადლობთ! \t Du har valt å senda ei alvorleg feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som gjer programmet ubrukeleg eller så godt som ubrukeleg. fører til tap av data. skapar tryggleikshòl som gjev tilgang til kontoen til brukarane av programmet. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შ_ინაარსი \t _Innhald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკული ინტერფეისი MLDonkeyName \t MLDonkey- grensesnittName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური პროცესორიName \t TeksthandsamarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტ- ო- პრისიworld. kgm \t Port- au- Princeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ორმაგი \t _Dobbel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE პირადი ინფორმაციის მმართველი \t Handtering av personleg informasjon i KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირები ჩართულია: \t veke( r) på: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (NN 3. 01 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (NN 3. 01 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიchina. kgm \t Wedzazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact KNotes მოდულიName \t Kontakt- programtillegg for KJotsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიasia. kgm \t Kilisturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღწერილობა: \t Mål:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეგვიპტეName \t EgyptName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხსნის რედაქტორის დიალოგს ჟურნალის ამ ჩანაწერისთვის \t Opna eit redigeringsvindauge for dagbokteksten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განმეორება - \t Gjenta den% 1@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამბიაName \t GambiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1,2,3,4,5,6,7 ავოკადო ასე, რომ 3-ს პლუს 4 უდრის 7-ს. ახლა გაჩვენებთ, ამის ამოხსნის სხვა გზას. ამას რიცხვითი ღერძი ეწოდება. და სინამდვილეში, მე ასე ვხსნი ჩემს თავში, როცა მავიწყდება--- ასე, რომ რიცხვით ღერძზე ვწერ ყველა რიცხვს თანმიმდებრულად საკმაოდ დიდ რიცხვით ღერძს წარმოვიდგენ, რომ ყველა რიცხვი დაეტიოს, რასაც ვიყენებ. თქვენ იცით, რომ პირველი რიცხვი არის 0, რომელიც არის არაფერი. შესაძლოა არ იცოდით, მაგრამ ახლა იცით. მერე ასე გრძელდება 1 2 3 \t Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar Så tri pluss fire er det same som syv No skal eg vise deg ein anna måte å tenkje på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიasia. kgm \t Sughdtajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი მომხმარებლის სახელიEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაgreece_ peripheries. kgm \t Sentral- Makedoníagreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერიული რეჟიმი \t Sekvensmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიაონინგიchina. kgm \t Liaoningchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName \t Filtertastar er no slått på eller avName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია პირველი სამუშაო დაფაName \t Vis tannhjul inni kubenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიმდინარე ქმედებები: \t Noverande handlingar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიzaire2006. kgm \t Kikwitzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მთელს ეკრანზე \t _Fullskjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხშაბათი \t Onsdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern toarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მინდორი: \t & Marg:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაburma. kgm \t Kachinburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ს���წყისიLanguage \t KjelderLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერჟიპეbrazil. kgm \t Sergipebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელარუსიაcatalonia_ comarques. kgm \t Garriguescatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=დიდი ტყვიები \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არიეჟიitalyprovince. kgm \t Argeşromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ხაზი: \t Gjeldande linje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია საარქივე% 1 ფაილის ჩაწერა. \t Klarer ikkje skriva iCalendar- fila «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპერანტო \t Esperanto@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ ეს გრაფა, რათა KOrganizer- მა აღნიშნოს კვირის ამ დღის სამუშაო საათები. თუ ეს სამუშაო დღეა თქვენთვის, მონიშნეთ ეს გრაფა, წინააღმდეგ შემთხვევაში სამუშაო საათები არ აღინიშნება ფერით. \t Kryss av her for å merkja denne dagen som ein arbeidsdag. Arbeidstimane denne dagen vert då viste i ein annan farge. @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ღილაკზე დაჭერა დიალოგის დაფის ყველა ცვლილებებს გააუქმებს \t Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიერიusa. kgm \t Pierreusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდით Web დაფის მოდულიName \t Modul for nett- sidestolpeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკლაჰომა სიტიusa. kgm \t Oklahoma Ciyusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ჩამოშლაName \t Eit vindauge vert rulla nedName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპონენტების არჩევა... \t Vel filer & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიbrazil. kgm \t Ad Dakhiliyahoman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეvenezuela. kgm \t Sucrevenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტ მორესბიworld. kgm \t Port Moresbyworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამორთული \t & Av"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატის შენახვა როგორც... \t Lagra bilete som & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"ძირითადი სტილის გამოყენება\" ავტომატურად იქნება მოხსნილი როდესაც თქვენ შეცვლით სტილის ნემისმიერ პარამეტრს. \t « Bruk standardstil » vert automatisk slått av dersom du endrar nokon av stileigenskapane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ნიმუშში ილუსტრირებულია შემდეგი პარამეტრები. შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ სპეციალური სიმბოლოების შესამოწმებლად. \t Denne eksempelteksten viser innstillingane. Du kan endra han for å testa spesielle teikn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "wget- ის ბრძანების ველი: \t Kommandolinje for wget:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰერმანსვერკიnorway. kgm \t Hermansverknorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯეფერსონ სიტიusa. kgm \t Jefferson Cityusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა -სკენ პროგრამა. \t Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგნოზი: სამუშაო დაფის ფაილი% 1 ვერ მოიძებნა. \t Diagnosen er: Fann ikkje skrivebordsfila «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაpuertorico. kgm \t Caguaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript- ის & გამართვა ახალი ფანჯრის გახსნის პირობებისთვის... \t & Set opp reglar for nye JavaScript- vindauge & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ფერები \t Teiknsamband"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის კლავიშების შრიფტი \t Skrift for tastane på tastaturet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 19Comment \t Byt til skrivebord 19Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კონფიგურაციაComment \t Set opp lagringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰართფორდიaustria. kgm \t Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალკულატორი \t Kalkulator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებEthiopian month 10 - LongName \t genbotEthiopian month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა გასაღებებიName \t Andre nøklarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ბოლო გვერდი \t _Siste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბ-ნი \t Hr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის ზომა- 1 \t Skriftstorleik - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაComment \t Python- datamotorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაturkey. kgm \t Konyaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - გერმანულ- ფრანგული მთარგმნელიQuery \t Multitran – Omsetjing mellom tysk og russiskQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიfrance. kgm \t Centrehaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PDF დოკუმენტების სანახავი პროგრამაName \t PDF- lesarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვედური \t SvenskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიitaly. kgm \t Luebozaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი თამაშის დაწყება \t Start eit nytt spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პესაროafrica. kgm \t Peshawarpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაციის ფაილის გეზის '%s' მიღება ვერ მოხერხდა \t Klarte ikkje å henta sti til oppsettfil frå «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "= (# 061;) ტოლობის ნიშანი \t = (# 061;) likskapsteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაfinland_ regions. kgm \t Etelä- Savonfinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' არაა ლოკალური ფაილი. \t «% 1 » er ikkje ei lokal fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტუგალიაitalyprovince. kgm \t Madeira (Portugal) africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიGenericName \t VarslingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო და თარიღი \t Dato og tid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დავალების ჩვენება \t Vis påminningsikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულის ჩანაცვლება \t Byt ut merkt område"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ში პროგრამირებაName \t KDE- utviklingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოშიthailand. kgm \t Phichitthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორედ დაბეჭდილ სიტყვათა რაოდენობა წუთში. \t Talet på ord du skreiv i minuttet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხედი \t Vis poeng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიName \t KDE- varslingstenesteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაჯგუფება \t Gruppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონურიName \t PolskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა %s გრაფიკული გამოსახულების წაშლისას \t Feil under sletting av biletet «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაfinland_ regions. kgm \t Keski- Pohjanmaafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალტანისეტაitalyprovince. kgm \t Caltanissettaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღეს %H:%M:%S \t I dag, %H.%M.%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაeurope. kgm \t Bouiraalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინასწარ ნახვა \t & Førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიworld. kgm \t Beninworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულება \t Fullfør"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ივნისი \t Juni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პრეფიქსი: \t Prefiks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სახელი: \t _Namn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიჭებული \t Tildelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი \t Neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ფაილის მისთვის განკუთვნილ პროგრამაში გახსნა \t Opna valde filer med eit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაყოფა დედაქალაქებით \t % 1 etter hovudstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მტვირთავი დისკია %u. შეიყვანეთ მტვირთავი დისკი %u. \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალჟირიfrance. kgm \t Ileiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორსიკაfrance. kgm \t Corse du Sudfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თემა: \t Emne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს შეხვედრა გადატანილია საწყისი:% 1 დასასრული:% 2. \t Møtet er flytta. Ny starttid:% 1 Ny sluttid:% 2. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასოვიაafrica. kgm \t Mafikengsouth_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი ხუთი მეგობრის რეაქცია ასეთი იყო: \"უუუჰ, შენს ფსიქოთერაპევტად ყოფნას არ ვისურვებდი\". \t Fordi rundt fem av venene min sa, \"Oj. Eg ville ikkje vore terapeuten din.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაემართეთ მორიაში და დაამარცხეთ ბარლოგიName \t Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ზომა \t & Storleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონური \t Japansk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაazerbaijan. kgm \t Neftchalaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან ლუისიfrance. kgm \t Saint Luciacaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკაანსი \t AfrikaansName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სახალისო იყო, როცა მე დავგზავნე ტვიტერისა და ფეისბუქის მეშვეობით კითხვა: \"როგორ განმარტავთ დაუცველობას? \t Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, \"Korleis vil du definere sårbarheit? Kva gjer at du føler sårbarheit?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლეპტოპიName \t BerbarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემავსებლი & ჩამატება \t Set & inn plasshaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 პიქსელი) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩ_ვენება \t _Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ს_ტატისტიკა \t S_tatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამატება \t Set inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაfrance. kgm \t Tanganyikazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანიაafrica. kgm \t Denpasarindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიromania. kgm \t Oradearomania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გენუაitalyprovince. kgm \t Genovaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაუნდეfrance. kgm \t Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესაბამისი თარიღი ვერ მოიძებნა. \t Fann ingen passande dato. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DTD (შიდა) \t DTD (intern)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "რობოტი! \t Roboten vart most!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(utf16be) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის UTF- 16BE- ს გამოყენება \t (utf16be) bruk UTF- 16BE for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პატარა და არაკონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერიName \t Ein liten vindaugssjef utan tilpassingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონი \t Fargetone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიზუსტე: \t Rett:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყენების დასრულების შემდეგ სერვერის გაშვება \t Køyr tenaren etter at installasjonen er ferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიitaly. kgm \t Yangtzewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასვენება \t Fridag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიჯი \t Gå ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დალაგება \t sortér"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლინკოლნიusa. kgm \t Lincolnusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწრაფი გაშვების დიალოგი \t Snøggstartdialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იკალუიტიperu. kgm \t Iquitosperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილური მენეჯერი და ვებ ბრაუზერიName \t Filhandsamar og nettlesar for KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ასე რომ მე შევწყვიტე კვლევა და ვფიქრობდი, რომ უნდა გამერკვია რა იყო ეს. \t Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალიასკაitalyprovince. kgm \t Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლომეworld. kgm \t Loméworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოსკანაhonduras. kgm \t Yuscaránhonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაName \t ColombiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოდირება \t Teiknkoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლები არ თანხვდება \t Passorda er ikkje like"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ოთხ \t _Ons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიgreat- britain_ counties. kgm \t Dornochgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანიcameroon_ departments. kgm \t Mayo- Reycameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეაპოლიspain. kgm \t Nippeshaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DocBook - განსაზღვრებებიQuery \t DocBook – The Definitive GuideQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა სანიშნე \t & Førre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიცენზია: \t Linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ასე რომ წარგადგენ როგორც მთხრობელს\" \t Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემცველობა \t inkluder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ბანგკოკი \t Asia/Bangkok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადი პარამეტრები \t Generelle innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იორდანიაName \t JordanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოcanada. kgm \t Manadoindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრატოspain. kgm \t Pastocolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Scheme შეფერადება \t Syntaksmerking for Scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაromania. kgm \t Sloboziaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უდინეitalyprovince. kgm \t Udineitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშაბათი \t Måndag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "À (# 192;) მთავრული A აპოსტროფით \t À (# 192;) stor A med gravaksent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი \t Statistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოშლადი სია \t Nedtrekksliste@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პროფესია \t Yrke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკან \t Tilbake@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ამოჭრა \t Klipp ut valt område"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგისტრის გათვალისწინება \t S_kil mellom store og små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპციების პანელი \t innstillingspanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიmexico_ states. kgm \t Tabascomexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პესაროbhutan. kgm \t Parobhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინCharacter \t Fram@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამებისთვის განახლების მითითების არ მიწოდება \t Ikkje send oppdateringssignal til programma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფოტო \t Ta bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 მოდი, გავაკეთოთ რთული მაგალითი. რამდენია 5-ს პლუს 6? თუ გინდათ, დააპაუზეთ ვიდეო და სცადეთ ამოხსნა. შეიძლება უკვე იცით კიდევაც პასუხი მე ამ მაგალითს ვეძახი რთულს, იმიტომ რომ თქვენ მას თითებზე ვერ გამოითვლით. დავიწყოთ ამოხსნა. ტელეფონი მირეკავს, მაგრამ არ მივაქცევ მას ყურადღებას - თქვენ უფრო მნიშვნელოვანი ხართ დავიწყოთ ხუთით. ვიწყებთ ხუთით. \t Så lat meg teikne ei talline null ein to tri fire fem seks sju åtte ni ti elleve tolv 13 14 15 Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve Kva er..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი: \t Neste:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაწესიერი ზმნები \t uregelrette verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალიაName \t ItaliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონაკრიworld. kgm \t Conakryworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაitalyprovince. kgm \t Novaraitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტების სია: \t Kontaktliste:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t TETest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქმება \t Avbryt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატვირთე ევოლუშენი \t Start Evolution på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა შიგთავსის დამუშავებისასQXml \t feil ved tolking av innhaldQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამის იგნორირება ნიშნავს რომ გაფრთხილების დიალოგს აღარ ნახავთ (სანამ ფაილი დისკზე არ შეიცვლება კიდევ ერტხელ): თუკი თქვენ შეინახავთ დოკუმენტს, დისკზე ფაილს ტავზე გადაეწერება; თუკი არ შეინახავთ მაშინ დისკზე ფაილი (თუკი არსებობს) არ შეიცვლება. \t Viss du ignorerer, vert du ikkje åtvara igjen (med mindre diskfila vert endra på nytt). Viss du lagrar dokumentet, vil du skriva over fila på disken. Viss du ikkje lagrar, vert diskfila (viss ho er der) verande uendra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარსის დასრულება \t Utfør kodefullføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=თქვენ შეუერთდით არხს \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაeurope. kgm \t Piuraperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ქალბატონებო და ბატონებო, ტედ-ის შეხვედრებზე ჩვენ ბევრს ვსაუბრობთ ლიდერობაზე და მოძრაობის შექმნაზე. მოდით, ვუყუროთ მოძრაობას - დასაწყისიდან დასასრულამდე, 3 წუთში და ვისწავლოთ გაკვეთილი მისგან. პირველ რიგში, როგორც იცით, ლიდერს სჭირდება გამბედაობა რომ გამოჩნდეს და მასხრად აიგდონ. მაგრამ რასაც ის აკეთებს ძალიან მარტივია მისაბაძად. აი მისი პირველი მიმდევარი გადამწყვეტი როლით ის აჩვენებს ყველა დანარჩენს როგორ უნდა აყვნენ. დააკვირდით, ლიდერი გულში იკრავს მას, როგორც თანასწორს. ახლა მხოლოდ ლიდერზე აღარაა ყველაფერი დამოკიდებული ახლა მათზეა, მრავალზე. ახლა ის ეძახის თავის მეგობრებს. თუ შეამჩნიეთ, რომ პირველი მიმდევარი თავადაა დაუფასებელი ლიდერი. ასეთ გამოსვლასაც გამბედაობა სჭირდება. პირველი მიმდევარი არის ის, ვინც მარტოხელა გიჟს ლიდერად აქცევს. \t Mine damer og herrer. Her på TED snakkar me mykje om leiarskap og røyrsler Lat oss sjå ei røyrsle bli laga, under 3 minutt og gjere oss nokre konklusjonar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯექსონიafrica. kgm \t Rayonsazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნები: \t Merknader:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "30 გამოსადეგი დანამატი Pidgin–ისთვის \t 30 nyttige programtillegg for pidgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ ნახოთ ტექსტის ამონაწერი მცდარი სიტყვის კონტექსტით. თუ ეს ნაწყვეტი საკმარისი არაა, დაწკაპეთ დოკუმენტი, წაიკითხეთ მისი უფრო მოზრდილი ნაწილი და შემდეგ დაუბრუნდით მართლწერის შემოწმებას. \t Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო \t Allment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანხმობის გაგზავნა \t Send stadfesting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფორმატი: \t & Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალჟირიspain. kgm \t Almeríaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიworld. kgm \t Bernworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი გვერდით ზევით გადახვევა \t Rull éi side opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ასლის შენახვა \t Lagra ein kopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემების სხვა პროგრამებიდან იმპორტირება \t Importer data frå andre program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისებიName \t Nepomuk- tenesteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოგესალმებათ KDEName \t Velkommen til KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IMAP- ს სერვერთან დაშვება KMail- ის საშუალებითName \t IMAP- tenar via KMailName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ტრანსბუტენ-2) მეორე წესი რომელსაც ვიყენებთ მოდის გერმანული სიტყვა საპირისპიროდან და ვუწოდებთ Entgegen-ს. entgegen-ის დაწერის ნაცვლად ვწერთ E-ს ფრჩხილებში. ამიტომ ჩვენ მას ვუწოდებთ-- მოდი განსხვავებულ ფერს გამოვიყენებ რადგან ქვემოთა მოლეკულა ლურჯია. ჩვენ მას ვუწოდებთ (E)-ბუტ-2-ენს. ეს ნიშნავს იგივეს. \t Men dei funksjonelle gruppene er frå kvarandre, so me kallar det trans-but-2-en. Den andre regelen ein brukar kjem frå tysk og den blir kalla entgegen (motsett). Og i stedet for å skrive entgegen, skriv me E i parantesar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CD- ს ამოღებაName \t Løys utName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიnicaragua. kgm \t Chinandeganicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც ჯერ კიდევ წაუკითხავი \t Merk dei valde meldingane som ikkje lesne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X საათიComment \t Analog klokkeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები ლექცია... \t Set opp brukarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაName \t JavaScript- datamotorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსული \t Russisk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალური პარამეტრები \t Detaljerte innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაჯიკეთიasia. kgm \t Tatarstanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დასტა %s ვერ მოიძებნა \t Klarte ikkje å finna mappa «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიfrance. kgm \t Aurillacfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a \t Flytt ~a vekk frå bordet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორნიlatvia. kgm \t Ogrelatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაName \t Nordkoreansk wonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^უბუნტუ სერვერის დაყენება \t ^Installer Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგნოზი:% 1შესაძლო მიზეზები: შეცდომა KDE- ს ბოლო განახლებისას, რომლის შედეგადაც ცალკეული მოდულები არ განახლდათქვენთან დარჩა მესამე მხარის მოძველებული მოდულები. ყურადღებით გადაამოწმეთ და სცადეთ შეცდომის შეტყობინებაშI მითითებული მოდულების ამოშლა. თუ შეცდომა განმეორდა, მიმართეთ პაკეტის მომწოდებელს. \t Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjeparts- modular liggande. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnt i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს შესახებ \t Om KDE@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრიტანული ინგლისური \t Engelsk (Storbritannia) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უშეცდომოდSSL error \t Ingen feilSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაპე ვერდეName \t Kappverdisk escudoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დარჩენილი დრო: \t Kort som gjenstår: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგზავნა \t & Send likevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერამოitalyprovince. kgm \t Teramoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიafrica. kgm \t Shanburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილი შეჯახება. \t Det var ein boksekamp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოლკლენდის კუნძულები (მალვინის) Name \t FalklandspundName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაeurope. kgm \t Tenaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზამბიკიchile. kgm \t Coyhaiquechile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოსა \t HausaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდე \"%s\" არ არსებობს. გსურთ მისი შექმნა? \t Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შიდა ჩარჩო \t intern ramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერი -სკენ \t Farge på ormen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s — საჭიროებს პაროლს \t %s – Treng passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ იორკიusa. kgm \t New Yorkusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოპიკაafrica. kgm \t Tokatturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Windows სერვერიComment \t kuiserverComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მინიმიზებაComment \t VindaugsminimeringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ მოქმედებთ თქვენ თვითონ \t Du er på eigne bein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭეშმარიტიQShortcut \t ReiseQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში! \t Spelet er slutt!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაცია შეჩერდა მომხმარებლის მი���რ \t Operasjonen vart stoppa av brukaren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადააგდე \t Flytt til _papirkorga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორ \t or eller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ომანიworld. kgm \t Omanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო სეანსი შეჩერდა. გაგძელდება კლავიშზე დაჭერისას... \t Treningsøkta vart sett på pause. Ho held fram ved neste tastetrykk & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტაmalaysia. kgm \t Kelantanmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "WindowMaker (3 ცვლადი კლავიში) Name \t WindowMaker (tre valtastar) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნმინგიnetherlands. kgm \t Dunedinnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა სქემის & რედაქტირება... \t Rediger fargemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ასლის _შენახვა \t Lagra ein kopi …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ჰარარე \t Afrika/Harare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა. \t Det oppstod ein feil ved lesing av fila «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ელემენტის ასლის შექმნა% 1- თან. \t Klarte ikkje kopiera elementet til% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბმის & კოპირება როგორც \t & Kopier lenkjeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიworld. kgm \t Romaniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითasia. kgm \t Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეციcolombia. kgm \t Metacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა% 1 \t Skrivebord% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიgreece_ prefectures. kgm \t Zantegreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის სიმაღლეზე შევსება \t Tilpass sidehøgd@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული შრიფტის ნიმუში \t Køyr det valde skriptet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეaustria. kgm \t Azoguesecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის თვითშემოწმება \t Automatisk stavekontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა წელი \t Førre teikn i loggenGoes to next character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერას ტბაestonia. kgm \t Rakvereestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის გააქტიურებაComment \t Aktiver KSIRC- vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტავანგერიnorway. kgm \t Stavangernorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების ფაილის ჩატვირთვა/ გახსნა '% 1' - დან ვერ მოხერხდა. \t Klarte ikkje lasta ned/ opna tastaturoppsettfila frå «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფარერის კუნძულებიName \t FærøyaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წავშალო ყველა დასრულებული დავალება? \t Vil du sletta alle fullførte oppgåver?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის თვითშევსება \t Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადიდება \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო ფაქსი \t Firmafaks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაწევის ხაზის ფერები \t Fargar på glidelinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოusa. kgm \t Mufulirazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი@ title: group \t Region@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ კავშირი გაგიწყდათ \t Du vart kopla frå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზი: \t Linje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^ედუბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დროშაfinland_ regions. kgm \t Finland (regionar) finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სიმბოლოები \t nye teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიკოსიაworld. kgm \t Nikosiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტაcolombia. kgm \t Atlanticocolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივლისი \t juli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუპერ \t Super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასწავლებლის სტრიქონის ფონი \t Bakgrunnen på lærarlinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულება \t Køyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაhonduras. kgm \t Comayaguahonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო ბრანკოusa. kgm \t Sao Franciscowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის მოდულიComment \t Kalender- programtilleggName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი \t Fylke/Region:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამასკოafrica. kgm \t Damanhuregypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მისი რეაქცია ასეთი იყო. \t Og ho held fram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველდღიურად \t Kvar dag@ item: inlistbox recur weekly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის პატაკის გაგზავნა მისამართით% 1. \t Send denne feilrapporten til% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სქემა \t Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათინაecuador. kgm \t Latacungaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უგანდაName \t UgandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვენური \t Slovensk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი რეგიონისთვის ენის, თარიღის და ციფრული ფორმატის კონფიგურაციაName \t Innstillingar for språk, tal og tid i regionen dinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ბოლომდე მონიშვნა \t Merk til slutten av dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რადგან, როდესაც ვმოქმდებთ იმის რწმენით, რომ \"საკმარისად კარგი ვარ\", \t Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, \"Eg er nok,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Gantt დიაგრამაზე მასშტაბირების დონეს აყენებს. ” საათი ” მიუთითებს რამდენიმე საათის დიაპაზონს, ” დღე ” - რამდენიმე დღის დიაპაზონს, ” კვირა - რამდენიმე თვის დიაპაზონს და ” თვე ” კი რამდენიმე წლის დაიაპაზ��ნს, მაშინ როცა ” ავტომატური ” მიმდინარე მოვლენისა და დავალებისთვის ირჩევს ყველაზე შესაფერის დიაპაზონს. \t Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet: « Time » viser eit intervall på nokre timar, « Dag » viser eit intervall på nokre dagar, « Veke » viser eit intervall på nokre månader og « Månad » viser eit intervall på nokre år, mens « Automatisk » vel det intervallet som passar best for hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox range in hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Firefox 1. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Firefox 3. 0 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოitalyprovince. kgm \t Comeríopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი, რომლის მერე მოვლენა ან დავალება უნდა შეწყდეს \t Den siste datoen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შალონ- დე- შამპანიfrance. kgm \t Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაafrica. kgm \t Maniawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტ \"% 1\" - ს ქვედავალებები გააჩნია. მხოლოდ ამ ელემენტის გაუქმება და მისი ქვემდებარე დავალებებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება გსურთ თუ ამ დავალებისა და მისი ქვედავალებების წაშლა? \t Oppgåva «% 1 » har underoppgåver. Vil du sletta berre denne oppgåva, og gjera underoppgåvene uavhengige, eller vil du sletta alle underoppgåvene òg?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(მუსიკა) მაგრამ სინამდვილეში ეს არის ოთხი ნაღვლიანი \"სი\". \t (Musikk) Men eigentleg er det berre ein H, med fire trist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლუაturkey. kgm \t Bitlisturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოების ნაგულისხმები/ წინასწარგანსაზღვრული შრიფტის ჩანაცვლება. \t Overstyr standard/ førehandsvald øvingsskrifter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til CUPS- fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მელენიitalyprovince. kgm \t Morelosmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიცხვითი ფორმებიKCharselect unicode block name \t Vanlege indiske talformerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაasia. kgm \t Moriokajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაeurope. kgm \t Livadiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის არჩევა \t Skriv ut utvalQPrintDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დონეების რედაქტორი \t Nivåredigering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგუიworld. kgm \t Banguiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დანართი \t vedlegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის გამოყოფა განმეორებისგან \t Fjern hending frå gjentakinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორებები, ერთხელ და მეტჯერ \t Repeter, éin eller fleire gonger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნინდერლანდების ანტილებიName \t Nederlansk gyldenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სირიაasia. kgm \t Syr Dariawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ სრულყოფილებისკენ ვიღწვით. თუკი არის ვინმე, ვისაც სურს მისი ცხოვრება ასეთი იყოს, ეს მე ვარ, მაგრამ ეს არ მუშაობს. რადგან რასაც ჩვენ ვაკეთებთ არის, რომ ვიღებთ ცხიმს ჩვენი დუნდულებიდან და ვუშვებთ მას ლოყებში. \t Vi strebar mot det perfekte. Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje. Fordi det me gjer er å fjerne feitt frå baken vår og putte det inn i kinna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "'%s' ელემენტის ძირეული კვანძი უნდა იყოს , და არა \t Rot-noden av «%s» må vera , ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალვასდოსიasia. kgm \t Caldascolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოვეfrance. kgm \t Beauvaisfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოჭრა \t Klipp & ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაhonduras. kgm \t La Ceibahonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპულიაworld. kgm \t Apiaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "nbsp ჩასმა უწყვეტი ღარი. \t Set inn nbsp. Ikkje- brytande mellomrom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "[პარამეტრები] @ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიანაafrica. kgm \t Kaspiahavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიმინიitalyprovince. kgm \t Riminiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "- ფარული ასლი: \t – BCC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბონიfrance. kgm \t Huamboangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი კი: \"ხომ იცი, უბრალოდ ვიგულსხმე, \t Og dei svarer berre: \"Eg berre nemner det, veit du."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემოთtoolbar position string \t Topptoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივნJuly \t juniJuly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიspain. kgm \t Dorchestergreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილური სერვერი \t Filtenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოდიegypt. kgm \t Luxoregypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Evince - ეს არის თავისუფალი პროგრამა. თქვენ შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და შეცვლა თავისუფალი პროგრამირების ფონდის მიერ გამოქვეყნებული ერთიანი საზოგადოებრივი ლიცენზიის (GNU მე 2 ვერსია) ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების შესაბამისად. \t Evince er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა ფეusa. kgm \t Santa Feusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუგვაიfrance. kgm \t Uruguayuruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო და ცენტრალური ამერიკაfrance. kgm \t Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მუქი \t & Halvfeit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეთა პანელიName \t Bokmerke- verktøylinjeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვაკური \t Slovakisk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაfrance. kgm \t Lai Chauvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიეტიnetherlands. kgm \t Setinetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოება... \t Lukk skript & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა% 1 \t Overlaten til@ title: column attendee delegated from"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემთა შენახვის მოწყობილობებიName \t Støtta mediumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალაუName \t PalauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაfrance. kgm \t Lleidacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ასმარა \t Afrika/Asmera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა იხურებაName \t Eit vindauge vert lukkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაworld. kgm \t Naypyidawworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზიაitalyprovince. kgm \t Bikitazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაემართეთ ანგბადში და დაამარცხეთ მორგოტიName \t Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ლიმა \t Amerika/Lima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვეება (% 1x% 2) \t Enorm (% 1×% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/სარაევო \t Europa/Sarajevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველ გვერდზე \t Gå til første side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატის ფანჯრის შექმნისას შეცდომა \t Feil ved start av pratevindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორდადი \t mordad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba ჟურნალი \t Samba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიafrica. kgm \t Saurimoangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდის არჩევა \t Vel ei mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები სავარჯიშოს გახსნა: \t Opna ei standardøving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის წინა ელემენტი \t Førre i loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოტავაiraq. kgm \t Ninawairaq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკლაჰომაhonduras. kgm \t Olanchohonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერამოasia. kgm \t Temucochile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეების მიღებაProgram name followed by 'Add On Installer' \t Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონდურასიwaters_ world- class. kgm \t Induswaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონის ფერი \t Bakgrunnsfarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვესართის პარამეტრები \t Eigenskapar for elementgruppering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დღე \t Heile dagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t Førenamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირეული დასტა \t rotpanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესფIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t āswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ წარწერები \t Berre tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასმა \t Lim inn@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბლონების მართვა@ info: tooltip \t Handsam & malar & # 160; … @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შექმნა \t Compose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიName \t AlbaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ამორჩეული ფერი... \t Farge & merkt & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი e -- > ie \t verb med omlyden e & # 160; → ie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ლურჯი \t Blått"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დამატება \t _Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიasia. kgm \t Nasjonalt distriktphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატარიName \t QatarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაeurope. kgm \t Mwinilungazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროექტის წამყვანი - საჯარო კავშირი \t Prosjektleiar – kontaktperson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პლაგინებიComment \t ProgramtilleggComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანჩანგიchina. kgm \t Nanchangchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიeurope. kgm \t Auroraphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაusa. kgm \t Nord- Carolinausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუღებელი მტვირთავი დისკი. გ���ხოვთ შეიყვანოთ მტვირთავი დისკი %u. \t Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ აირჩეთ ძალიან ბევრი ხაზი. გთხოვთ მხოლოდ მნიშვნელოვანი ჟურნალის ხაზები აირჩიეთ. \t Du har valt for mange linjer. Vel berre viktige logglinjer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეული ხაზის შესახებ დეტალების ჩვენება \t Vis detaljar om den valde linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების & გაფართოება: \t Filetternamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_შემთხვევითი \t T_ilfeldig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულაციის დაშვება \t Tillat tabulatorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დასრულდაColumn number% 1 \t & FerdigColumn number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდე უკვე შეიქმნა \t % 1 er alt tildelt% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი კონტექსტის პოვნა '% 1'? \t Finn neste førekomst av «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოწმების შეცდომა \t Referansefeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტობანიitaly. kgm \t Mostaganemalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრაპანიlithuania_ municipalities. kgm \t Trakailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარსის დასრულება \t Skalfullføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიით მართვის პარამეტრები: \t Val til øktstyring:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექტემბერი \t september"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წარმოიქმნა შეცდომა \t Det oppstod ein feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიName \t HellasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის KSystemLog- ში გახსნა და შიგთავსის მიმდინარე ჩანართში ასახვა. \t Opna ei fil i KSystemLog, og vis innhaldet i fana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაName \t SkrivebordsfilerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ელფოსტის გაგზავნა \t & Send e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t yakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს განახლების პროგრამაName \t LæringsverktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეfrance. kgm \t Huarazperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპუნება \t klikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულის შესაქმნელი კლასის სახელი \t Namnet på programtilleggsklassen som skal lagast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუნხენიafrica. kgm \t Mfoundicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიbrazil. kgm \t Pampangaphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუცველობის სრულად გათავისება. \t Dei omfamna sårbarheit fullstendig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმავალი \t Stigande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თებერვალი \t Februar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსწავლის შეცდომის ფერი \t Elevtekst ved feil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე ყველა ფაილი \t Vis alle _filene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფაილის ტიპის წაშლა. \t Slett denne filtypen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/კიევი \t Europa/Kiev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შენიშვნები \t _Notat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენება windows (SMB) ფაილური სისტემების ჩვენების მისათითებლადComment \t Her kan du setja opp kva for Windows- filsystem (SMB) du kan lesaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აიერიfrance. kgm \t Allierfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონით ზემოთ \t Linje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვების ჩვენებაName \t VevsurfingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t & Hald fram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაპაfrance. kgm \t Amphissagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იცით თუ არა...? \t Visste du & # 160; …?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Det beste valet er å dela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბეჭდე კოდუმენტის ამ ტიპისთვის ინფორმაცია ტიპოგრაფიულ შეთანხმებებზე და რომელიც გამოიყენება სინტაქსის შეფერადებისას. \t Skriv ut ei rute med typografiske konvensjonar for dokumenttypen, slik dei er definerte av syntaksmerkinga som er bruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უკუთვლის გამოყენება \t Bruk ei nedteljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიმბოლოს მონიშვნა \t Merk teikn til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჟენიfrance. kgm \t Agenfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებელი \t Vel påminning@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული \t Fjern valde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "... მცდარი სიტყვა ნაჩვენებია კონტექსტში... \t … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ნოვოსიბირსკი \t Asia/Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა პროგრამამ შექმნა '% 1' ფაილი. \t Fila «% 1 » vart oppretta av eit anna program."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t parCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაშორების მოცილება \t Rykk & tilbake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "FreeCiv– ის სერვერიComment \t Freeciv- tenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ პომერანიაpoland. kgm \t Vest- Pommernpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Openexchange სერვერიComment \t Open- Xchange- tenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა -სკენ პანელი \t Gå til neste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლო/ წუთში \t teikn i minuttet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ გამოიყენო კონფიგურაციის ფაილი \t Ikkje bruk oppsettfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიbrazil. kgm \t Kisanganizaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრემონაfrance. kgm \t Cuencaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრატისლავაazerbaijan. kgm \t Bilasuvarazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოbrazil. kgm \t Marigotcaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ფაილი \t Alle filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულის & ამობეჭდვა... \t & Skriv ut utval & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაitalyprovince. kgm \t Turkanawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სათაური: \t & Tittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაციის გაგრძელება \t Hald fram med operasjonen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბეჭდე & ხაზის ნომრები \t Skriv ut syntaksforklaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალი@ title: group \t Kontinent@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული \t Finn merkt tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Kommenter oppføringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს ელემენტების სტილი და იერსახეName \t Let deg endra KDE- stilen og åtferda til skjermelementaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათინაitalyprovince. kgm \t Latinaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაafrica. kgm \t Mansazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიspain_ provinces. kgm \t Burgosspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი და დრო \t @ title: column trigger date/ time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარCoptic month 8 - ShortName \t parCoptic month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტიკური პირენეიfrance. kgm \t Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველი მოთამაშე: %s \t Spelere på tenaren:%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გსურთ არსებული% 1 DTD- ს ჩანაცვლება? \t Vil du byta ut den eksisterande DTD- en% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფის ჩარჩო \t dokumentramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანიluxembourg_ cantons. kgm \t Capellenluxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაილანდიName \t ThailandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ვფიქრობ არსებობს ამის მტ��იცებულება და ეს არაა ერთადერთი მტკიცებულება, მაგრამ ვფიქრობ უდიდესი ფაქტორია, რომ ჩვენ ვართ ყველაზე ვალებში ჩაფლული, \t Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა დუიმი \t S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შესრულებულია \t fullført"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტანდარტული \t StandardBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიafrica. kgm \t Sentraldistriktetisrael. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერთიფიკატის ფაილი ვერ ითვირთება. ვცადო სხვა პაროლი? SSL error \t Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ- პოლიeurope. kgm \t Surat Thanithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როდიitalyprovince. kgm \t Rhodosgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიasia. kgm \t Sakharussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსკოვიworld. kgm \t Moskvaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ასლი ბუფერში \t Kopier utvalet til utklippstavla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეჯები \t Rajab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაafrica. kgm \t Luangwazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალები \t Detaljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუქი@ item font \t Halvfeit@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასერუusa. kgm \t Ōtsujapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის ამოარქივება სხვა სახელის საქაღალდის შექმნით და პროგრამიდან გასვლა \t Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვება: \t Start:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაcuba. kgm \t Santa Claracuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "100%-ზე დიდი საწყისი მასშტაბის გამოყენება \t Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ჰოლანდიაnetherlands. kgm \t Ikkje Nederlandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი qu -- > c \t verb med omlyden qu & # 160; → c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის რიცხვების მოდული კალენდრებისათვისComment \t Kalender- programtillegg for datonummerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავთენტიფიკაციის ჟურნალი \t Autentiserings- loggfil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექნიკური მიზეზი: \t Teknisk grunn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) რომელიც სინამდვილეში ასე გამოიყურებოდა. \t Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე წიგნი დავწერე, გამოვაქვეყნე თეორია, მაგრამ რაღაც ისე ვერ იყო. საქმე იმაში იყო, რომ თუ მე უხეშად ავიღებდი ჩემ მიერ გამოკითხულ ადამიანებს და დავყოფდი მათ ადამიანებად, რომელთაც ნამდვილად აქვთ ღირსების გრძნობა.. აი, რაზეც ყველაფერი დაიყვანება... ღირსების გრძნობა... ასეთებს ძლიერი სიყვარულისა და მიმღებლობის გრძნობა აქვთ... და ადამიანებად, რომლებიც წვალობენ ამისთვის. რომლებსაც მუდმივად აღელვებთ არიან თუ არა საკმარისად კარგები. \t Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წვდომა (wml) \t Tilgang (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "RPM- პოვნაQuery \t RPM- FindQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენება \t & Vis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთი ვირჯინიაasia. kgm \t Papua Baratindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაitalyprovince. kgm \t Beira Litoralportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპენჰაგენიworld. kgm \t Københavnworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის ხმოვანი სიგნალიComment \t SystemlydComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთიName \t KasakhstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer ხედის კონფიგურაციაComment \t Akonadi ressursoppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანFebruary \t jan. February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XHTML 1. 0 ჩარჩოები \t XHTML 1. 0 Frameset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვება \t Start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაasia. kgm \t Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადმინისტრირების რეჟიმში შესვლა \t Gå til administratormodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბანიEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას & წაშლა \t Fjern & alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE სისტემური მონიტორიName \t KDE systemvaktName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო სიგნალიComment \t Mikroblogg- serialisatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შპალიერები \t Bakgrunnsbilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოoceania. kgm \t Noumeaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიphilippines. kgm \t Bacolod Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფის ჩარჩო \t skrivebordsramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაbrazil. kgm \t Utenalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ქალაქი: \t Post_stad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაasia. kgm \t Bayanhongormongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე & ხაზის ნომრები \t Vis & linjenummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერჩელიbrazil. kgm \t Medellincolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაalgeria. kgm \t Tipasaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიComment \t VarslingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალის გადატვირთვა \t Last loggen inn på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიName \t KDE systemvarslingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 5 \t 25. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომა \t Ukjend plassering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვესართის/ თავსართის ფონტი: \t Skrift for topptekst og botntekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გლობალური შაბლონების ჩასმა \t Set inn & globale malar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უარყოფაafrica. kgm \t Ansvarsfråskriving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამმაგი კბილანებიName \t Cubansk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მბაბანეworld. kgm \t Mbabaneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიუანიturkey. kgm \t Batmanturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ ხერხდება ახალი ფაილის შექმნა. \t Klarte ikkje henta nedlastingslenkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმ. პოლტენიusa. kgm \t St. Gallenswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეფერადების წესები \t Marker mellomrom sist på linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი & მოვლენა. \t Ny & hending & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინშასაasia. kgm \t Krishnagarwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანილის გასუფთავება \t Tøm liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაsouthamerica. kgm \t Riauindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& CUPS ვებ ჟურნალი \t Cups- vevlogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარე დამუშავებული განზოგადებული ელემენტის დამოწმება ატრიბუტის ველში იკრძალებაQXml \t ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერვილიworld. kgm \t Librevilleworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა a \t Utdelingar att: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიტინგი \t Karakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხამKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ოჯახი -% 1Socket error code NoError \t Ukjend familie% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განბზიკვა \t debug 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმ. პოლტენიasia. kgm \t St. Pöltenazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვენური \t SlovenskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვეტებიName \t KolonnarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის საფეხურის ბეჭდვა \t Loggnivåvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეი \t Vis viktige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 1- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 1Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერგენიnorway. kgm \t Bergennorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამმართველში მუშაობისას ნაგულსხმებია - nograb რეჟიმი. გამოიყენეთ - dograb, ამ რეჟიმის ზემოდან გადასაწერად \t Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE დესკტოპის გარემო \t Skrivebordsmiljøet KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსენი ფაილი \t Opna ei fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაპუა ახალი გვინეაName \t Papuansk kinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& უჯრების დახატვა \t Skriv ut & rammer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოა ვისტაspain. kgm \t Boa Vistawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასწავლებლის სტრიქონის ფერი \t Fargen på lærarlinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიანაiran. kgm \t Kaspiahavetiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 დაწყებამდეN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედმეტი ჰარეების & დატოვება \t Ta vare på ekstra mellomrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პარამეტრები \t _Eigenskapar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსუchina. kgm \t Gansuchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წლის არჩევა \t Vel kategori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვით უკან \t Gå eitt ord bak@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაworld. kgm \t Malaysiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Ingen oppføringar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ელფოსტით გაგზავნა \t Send utvalet som e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰორიზონტალური ხაზი \t Vassrett linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიyemen. kgm \t Dhamaryemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი პრობლემის ჟურნალის ხაზები \t Logglinjer til problemet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ქაბული \t Asia/Kabul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოbrazil. kgm \t Boaconicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალვადორიeurope. kgm \t Vanadzorarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 Windows XP- ში) Name \t Brukaragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერუნიeurope. kgm \t Kemerovorussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლების ინსტრუქციის წაკითხვის შეცდომა მისამართიდან \t Klarte ikkje laga ActionGroup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სე შანბე \t Se shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება \t Søk@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაthailand. kgm \t Lampangthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის არჩევაQShortcut \t MøteQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XMMS რიგში ჩაყენებაName \t Legg i XMMS- spelelistaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები \t Konsistens er nøkkelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაusa. kgm \t Maysaniraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამცემის უნიკალური ID \t Utferdar sin unike ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის ძირითადი სტილი \t Enkel sidestil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ მოიძებნა სათანადო ბრძანება ამ ტიპის კომიქ���ის დეარქივაციისთვის \t Kan ikkje finna ein passande kommando for å dekomprimera denne typen teikneserie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩართული გამოსახულების რაოდენობა \t Tal på inkluderte bilete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქებული \t Avbroten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "° (# 176;) გრადუსის ნიშანი \t ° (# 176;) gradeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაbrazil. kgm \t Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაბეთის გაერთიანებული მირატებიName \t Emiratarabisk dirhamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვიIndian National weekday 6 - ShortDayName \t sukIndian National weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის & შევსება \t Tilpass sidestorleik@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პუატიეusa. kgm \t Poitiersfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა გვერდზე@ action \t Gå til side@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა კატეგორიის გაშლა \t Utvid alle kategoriane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "განყოფილება \t _Avdeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსალიazerbaijan. kgm \t Qubadliazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პიქტოგრამის შეცვლა... \t Endra ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმოსავლეთ ტიმორიName \t Aust- TimorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შერიukraine. kgm \t Cherkasyukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია კანელდრისთვის მომავალი ელემენტების დამატება. ცვლილება არ მოხდება. \t Klarer ikkje leggja framtidige element til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტთა სახელმძღვანელოName \t ProgramnamnetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_საქაღალდე \t M_apper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიworld. kgm \t Dakarworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაusa. kgm \t Souk Ahrasalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიturkey. kgm \t Bursaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამეორება \t & gong( er) @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინების წაკითხულად _მონიშვნა როგორც კი: \t _Merk meldingar som lesne etter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარეთიName \t Bulgarsk lev (A/ 99) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოcanada. kgm \t Goriškaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოდირება... \t Vel teiknkoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საგანი: \t Emne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ფერი მცდარი ტექსტისათვის (მოსწავლის სტრიქონი). \t Tekstfargen på feil tekst (elevlinja)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრი \t Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მავრიტანიაName \t MauritaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე \t Uttal sjølvvald tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია სერვერის შესახებ \t Tenarinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Writed გუშაგიName \t Skriveteneste for KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეარაbrazil. kgm \t Cearabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=ნაგულისხმები გაფორმებაComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოafrica. kgm \t Naganojapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლაგენფურტიaustria. kgm \t Klagenfurtaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოწმების მცდარი საფუძველ \t Ugyldig type i database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიეტიspain. kgm \t Ribatejoportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშები ფილებითName \t BrikkespelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფი სახელად% 1 ან% 2 ფერით უკვე არსებობს \t Det finst allereie anten ein kartdel som heiter% 1 eller ein kartdel med same fargar som% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თა��აშებიName \t SpelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "½ (# 189;) წილადი ერთი მეორედი \t ½ (# 189;) brøk, ein halv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რომ შენს საზომ ხელსაწყოს ნუ წაიღებ\". \t Ikkje ta med deg målestaven din.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პრიორიტეტი \t Prioritet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "QWS დისპლეის 'displayname' გამოყენება \t Bruk QWS- displayet « displayname »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსის შეცვლა \t Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსComment \t Vindauge på anna skrivebord ber om merksemdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნდა მიუთითოთ საძიებო ტექსტი. \t Du må oppgje kva du vil søkja etter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური რედაქტორიName \t SkriveprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლის სისწრაფე \t Glidefart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვპოულობ '% 1' სერვისს. \t Fann ikkje tenesta «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთის პორტიafrica. kgm \t Port Sudansudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=მომღიმარი გაფორმება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანაchina. kgm \t Sanaayemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო ალპებიfrance. kgm \t Hautes- Alpesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიყოლა \t Følg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიცენზიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t Vis lisensinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-შეცვლილი \t cvs-endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თვე \t Månad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანდონგიchina. kgm \t Shandongchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლონიაitalyprovince. kgm \t Vologdarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაfrance. kgm \t Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიfrance. kgm \t Kalamatagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრედერიქშენიcanada. kgm \t Frederictoncanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხატულასჩანჩოს ჩვენება \t Vis & ikonramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფციები \t Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაროკოName \t MarokkoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრეტეილიfrance. kgm \t Créteilfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტ( ებ) ის წაშლა \t Slett element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი ინფორმაცია \t Vidare informasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაComment \t SkrivebordskubeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე თამაშის სტატისტიკა \t Vis statistikk for spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ფაილი \t _Alle filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოვიყენოთ ძირითადი სტილი \t Bruk standardstil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ. \t Om neste klosse skal førehandsvisast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიComment \t BatteriovervakingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხი ის \t kløver fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაspain_ provinces. kgm \t Córdobaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კროტონეitalyprovince. kgm \t Crotoneitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი: \t Fil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& არასოდეს ამ ფაილისთვის \t Lagra aldri for denne nettstaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ეს საშიში ციკლი იქმნება. \t Og det blir ein dårleg runddans."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რა აქვთ ამ ადამიანებს საერთო? \t Kva har desse menneska til felles?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მადაგასკარიName \t Madagassisk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილი \t Loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გნებავთ მონაწილეებს შეხვედრის შესახებ განახლებული ინფორმაცია გაუგზავნოთ? \t Vil du senda oppdatert møteinformasjon til deltakarane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიcanada. kgm \t North West Territoriescanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DTD - > DTEP კონვერსია \t DTD- DTEP- konvertering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროექტში ფაილების ჩასმა \t Set inn filer i prosjektet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედავალებების წაშლა \t Slettar underoppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაირობიkyrgyzstan. kgm \t Narynkyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა მონიშვნის მოხსნა \t _Fjern merking frå alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბისაუworld. kgm \t Bissauworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადატვირთვა \t Sta_rt på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამაიკაworld. kgm \t Jamaicaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის გაფორმების მოდულიComment \t KDE- kalender (tradisjonell) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლის მისამართი \t Heimeadresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩართვა \t Bruk falske bonusar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სასწავლოName \t MerknadName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაeurope. kgm \t Sør- Moraviaczech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაafrica. kgm \t Ranchiindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაguatemala. kgm \t Guastatoyaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=ახალი შეტყობინება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვედური \t Svensk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერიKCharSelect section name \t Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ შრიფტის ზომა. \t Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის სიტყვების & გა���ატანა \t & Bryt teksten i dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/დუშანბე \t Asia/Dushanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰრეინიName \t BahrainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა გადაწერა გაუქმდა. \t Filoverføringa% 1 er avbroten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გახსნა... \t & Opna & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ბიბლიოთეკის გახსნა ვერ ხერხდება.% 2 \t Klarte ikkje opna fila «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკული eDonkey2000Name \t eDonkey2000- grensesnittName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მთავრდება \t sluttar med"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "jpeg გამოსახულებაDescription \t Jpeg- bileteDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოeurope. kgm \t San Lorenzopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ICQ შემმტყობინებელიName \t Prateprogrammet ICQName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიromania. kgm \t Vasluiromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიoman. kgm \t Ash Sharqiyahoman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიძლება ეს ისტორიებიც მხოლოდ მონაცემებია, რომელთაც სული შთაბერეს, \t Og kanskje historier berre er data med sjel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსია 2 \t Versjon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნა: \t Verb:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაworld. kgm \t Irlandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისებიComment \t TenesterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატის გაშვება... \t Start & prat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(7) სხვადასხვაName \t (7) YmseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარნიfrance. kgm \t Tarnfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერმუდაName \t BermudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "წარმოგიდგენთ პრეზენტაციას შეკრების საფუძვლებზე. ვიცი, რასაც ფიქრობთ: \"სალ, შეკრება არც ისე მარტივია ჩამთვის\" ბოდიში.. იმედი მაქვს.. ვიმედოვნებ, ამ პრეზენტაციის დასასრულს, ან რამდენიმე კვირაში შეკრება მარტივად მოგეჩვენებათ. ასე რომ, მოდით, დავიწყოთ, შეიძლება ითქვას, რამდენიმე მაგალითით. მოდით, დავიწყებ ძველი კლასიკური მაგალითით 1-ს პლუს 1 მემგონი, იცით, როგორ უნდა ამოხსნათ ეს მაგრამ, მოდით, მაინც ამოვხსნათ ერთად. ყოველი შემთხვევისთვის, თუ არ გახსოვთ ან თუ არ იცით, როგორ კეთდება ეს. ვამბობთ, რომ თუ მე მაქვს ერთი (მოდით, დავარქვათ ამას ავოკადო.) თუ მე მაქვს ერთი ავოკადო, და შენ მომცემ მეორეს ახლა რამდენი ავოკადო მექნება? მე მაქვს ერთი... ორი ავოკადო. ასე, რომ 1-ს პლუს 1 უდრის 2-ს ახლა ვიცი, რასაც ფიქრობთ, \t Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon Eg veit kva du tenkjer: \"eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!\" Forhåpentlegvis vil det verke enkelt på slutten av denne presentasjonen, eller om eit par veker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "[მხოლოდ წაკითხვადი] \t [berre lesing]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი: \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეფექტები \t Effektar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამბურგიasia. kgm \t Nauruoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოusa. kgm \t Saint Maryjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებგვერდების მალსახმობი Comment \t Ruby- elementComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემ პირველ შეხვედრაზე დაიანასთან მოვიტანე გულითადი ადამიანების ცხოვრების სტილი და დავჯექი. \t På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 14. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისები \t Tenester"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობის ბმული (URL)... Comment \t Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამჟამად აქტიური ფილტრის წასაშლელად დააჭირეთ ამ ღილაკს. \t @ label default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გრა��იკული გამოსახულების შენახვა \t Lagra bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიasia. kgm \t Chiang Maithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი კომპიუტერული წებ ლექსიკონიQuery \t Free On- Line Dictionary Of ComputingQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩეხეთის რესპუბლიკაrussia_ subjects. kgm \t Altajrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შამონიfrance. kgm \t Chaumontfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაasia. kgm \t Zardabazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატური \t Automatisk@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომართავს თვის განსაზღვრულ დღეს, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. \t Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პამპლონაfrance. kgm \t Pamplonaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირაKCharselect unicode block name \t SundanesiskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულენიasia. kgm \t Monburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიwestbengal. kgm \t Midnaporewestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიName \t Pakistansk rupiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზელიafrica. kgm \t Dobelelatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელარუსიაswitzerland. kgm \t Glarusswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილიპინებიName \t FilippinaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ჰოლანდიაnorth_ korea. kgm \t Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოჭრა@ action \t Klipp ut@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ელემენტს არ გააჩნია მსმენელები. \t Hendinga/ oppgåva har ingen deltakarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ მოვლენათა ჩვენება \t Vis & spesielle høve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიfrance. kgm \t Marnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოcameroon_ departments. kgm \t Mbalmayocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერაყიName \t IrakName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ არქივ \"%s\"-ის შენახვას \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის წყარო: \t Nettstadkjelde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინტერნეტ რესურსებისა და სახელმძღვანელოების წვდომა \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი დაკოტაfrance. kgm \t Sumatera Utaraindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანკოკიafrica. kgm \t Bagoburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიეტნამიName \t Vietnamesisk dongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვის ფაილები \t Oppsettfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეციაfrance. kgm \t Kwenengbotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდზე ნახატის ჩვენება \t Vis bilete på sida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 4- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 4Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტაComment \t E- postComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბანი \t Sha`ban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასვენება \t Fridagsummary, location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოspain. kgm \t Göteborgsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგრამა ღერძებით \t Skalering av tidsaksen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოworld. kgm \t Malaboworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდით, შეკრების რამდენიმე მაგალითი გავაკეთოთ. ვთქვათ, გვაქვს 9,367-ს პლუს 2,459. შეგვიძლია გავაკეთოთ ზუსტად იმავე გზით, რომლითაც წინა ამოცანები ამოვხსენით. ვიწყებთ ერთეულების ადგილით. ეს არის, პრინციპში, ერთეულების მწკრივი. ვამატებთ 7 ერთეულს და 9 ერთეულს. და გექნება 7-ს დამატებული 9. მარტივია: ეს არის 16. ჯერ ვწერთ 6-იანს ერთეულების ადგილას... და ვიმახსოვრებთ 1-ს. ფერს შევცვლი. ეს ერთი არის იგივე, რაც ეს ერთი. შეიძლება, ეს ცოტა მაგიურად მოგეჩვენოთ... სინამდვილეში, ასე იმიტომ ჩავწერეთ, რომ ეს არის ათეულების ადგილი. \t La oss gjøre masse mer av disse addisjonsstykkene. Så, la oss si at jeg har 9367 pluss 2459 Sånn at vi kan gjøre det helt likt som i de forrige videoene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის შენახვა \t Opna fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი სრულად ჩაინაცვლება ჩადგმული კომპონენტის ელემენტებით. \t Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¦ (# 166;) გატეხილი ვერტიკალური ხაზი \t ¦ (# 166;) broten loddrett linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიturkey. kgm \t Vanturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლისაბონიworld. kgm \t Lisboaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბინარული ფაილი გახსნილია \t Opna fil med ugyldig UTF- 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორლი- კესენაitalyprovince. kgm \t Forli- Cesenaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოasia. kgm \t Goranboyazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაasia. kgm \t Faryabafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ აქ მარტივი გამოსახულების გრაფიკული რედაქტორით მისათითებლად. \t Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი \t Dialogvindauge for oppsett av Planleggjar- samandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისრაელიafrica. kgm \t Israelworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალის ყველა ხაზის ამორჩევა. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ მაგალითად გსურთ მიმდინარე ჟურნალის ფაილის შიგთავსის შენახვა. \t Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევსება \t Fyll ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ ნაჩვენებია თქვენი ბეჭდვ��ს სიზუსტე. \t Dette viser kor rett du skriv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE– ს ხატულების კონფიგურაციაName \t Tilpass KDE- ikonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველი \t Første lov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სვაზილენდიworld. kgm \t Swazilandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაfrance. kgm \t Vest- regioneniceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის ამორჩევა \t Still inn alarm@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიდა სერვისებიComment \t Intern PowerDevil- feilComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ესკიზები \t Miniatyrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "RelaxNG ფერთა სქემა \t RelaxNG- skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მატერაitalyprovince. kgm \t Materaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორი მასივის ზომა სხვადასხვაა, ჟურნალის ფაილი არ წაიკითხება. \t Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av loggfiler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხმის გამოცემა საფეხურის ავტომატური შეცვლისას \t & Lyd ved automatisk nivåskifte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გელდერლანდიnetherlands. kgm \t Gelderlandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზარიDei long \t AzarDei long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ n \t Klarar ikkje lasta bilete: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზე: \t Rekordar på dette nivået"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრული \t Ungarsk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკაName \t BileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორებაQPrintPreviewDialog \t FjernQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წყაროს ფაილი: \t Kjeldefil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა \t Send e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის სიმაღლე \t Vindaugshøgde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო პროვანსის ალპებიfrance. kgm \t Alpes de Haute- Provencefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "BitTorrent– ის ინტერფეისი python/ curses– ზეGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაwaters_ world- class. kgm \t Volgawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა:slot type \t reserverslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დავალების ჩვენება \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხვა პარამეტრები \t Andre innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიგურიაfrance. kgm \t Leningradrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუკაasia. kgm \t Luapulazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ღუზების რაოდენობა \t Tal på anker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Java და JavaScript - ის ქცევის კონფიგურაციაName \t Innstillingar for Java og JavaScriptName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ვიცი, რომ დაუცველობა სირცხვილის, შიშის და ღირსებისთვის ჩვენი ბრძოლის ბაზისია. თუმცა, როგორც გამოჩნდა ის ასევე სიხარულის, შემოქმედებითობის, მიმღებლობის და სიყვარულის საწყისია \t Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაasia. kgm \t Gunmajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა მოდულიName \t Programtillegg for spesielle datoarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეარჩიეთ ტექსტის რედაქტირების ძირითადი კომპონენტი, რომლის გამოყენებაც გსურთ ამ პროგრამაში. თუ აირჩევთ სისტემის ნაგულისხმები, პროგრამა გაითვალისწინებს თქვენს მითითებას. ყველა სხვა არჩევანი საკონტროლო ცენტრში მითითებულ პარამეტრზე უფრო პრიორიტეტული იქნება. \t Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზეName \t Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skrivebordaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსენი \t Opna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიfrance. kgm \t Nakondezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტთა ძიება ფილტრით: %s \t Leitar etter oppføringar med filter: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრები \t Avtalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენეტოitaly. kgm \t Venetoitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო სონაfrance. kgm \t Haute- Saônefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლექციის პროგრესის ჩვენება: \t Vis framgangen i øvinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ლუქსემბურგი \t Europa/Luxembourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "იპოვეთ რომელი თანრიგის ერთეული სამი 4356-ში? ახლა რაც არ უნდა ვიფიქრო თანრიგის ერთეულზე, მით უმეტეს ვივარჯიშო ამოცანის ამოხსნაზე, შეიძლება ის გავართულო და გავორმაგო, ამიტომ მე ასე ვხედავ ამ ამოცანის ამოხსის გზას დავშალოთ 4346, ნება მომეცით გადმოვწერო რიცხვი ანუ თუ მე დავწწერდი ამას, ასე დავწერ სხვადასხვა ფერებში ანუ 4356 ტოლია.... კიდევ ერთხელ გავიაზროთ რას გვეუბნება ამოცანა ის ტოლია 4000 პლუს 300 პლუს 50 პლუს 6 მაგრამ თუ ჩვენ გვინდა გაზარდოთ ის, დავუკვირდეთ რას გვეუბნებიან ის არის ოთხი ათასი, სამი ასასი და ორმოცდათხუთმეტი ანუ სხვა გზა რომ დავფიქრეთ ამის ამოსახსნელად არის ეს. \t Finn tallverdien av 3 i 4356. Hver gang jeg tenker på tallverdi, og jo mer du øver på disse problemene går det helt av seg selv, men hver gang jeg ser et problem som dette har jeg lyst til å se på hva 4356 egentlig er, så la meg omskrive tallet. Slik at hvis vi skrev det-- og jeg skriver det i forskjellige farger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება \t Gjer om siste trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წერტილებში უჯრებში მინდორი \t Margen innanfor ramma (i pikslar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავხურო ფანჯარა? \t Lukk vindauget?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიusa. kgm \t Huilacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/სახალინი \t Asia/Sakhalin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზეworld. kgm \t Belizeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შაბლონი: \t & Kategori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნისანიCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t kiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღებულია ახალი ფოსტაComment \t Du har fått ny e- postComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქ-ნი. \t Fru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი ტექსტი \t Vanleg tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიasia. kgm \t Kangwŏndonorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სექტემბერი \t September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიმბოლოს წაშლა \t Omvend skråstrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt დამხმარეGenericName \t Qt AssistantGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტიitalyprovince. kgm \t Astiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_პატარა \t _Liten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანის ფაილი \t Innfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1, 2, 3 და გაჩერდობოდით 4-ზე. ამის გაკეთება ორივე გზით შეიძლებოდა. ორივე შემთხვევაში ის უდრის 4-ს. რას ხედავთ აქ? უამრავი მაგალითი განვიხილეთ აქ და ყველა მათგანი ერთმანეთთან არის კავშირში 1-ს პლუს 3 უდრის 4-ს. \t 1, 2, 3 og du ville endt opp på 4 då òg. Så me veit at du kan gjera dette på båe måtar. Begge er lik 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაeurope. kgm \t Lappeenrantafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბლონის შექმნის შეცდომა \t Feil ved oppretting av mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს გვერდი ცდილობდა მოდრეიფე ფანჯრის გახსნას, მაგრამ დაიბლოკა. სტატუსის ზოლში პიქტოგრამაზე დაწკაპვით შეგიძლიათ გააკონტროლოთ მისი ქცევა ან გახსნათ იგი. \t Denne sida har prøvd å opna eit sprettoppsvindauge, men vart blokkert. Du kan klikka på dette ikonet i statuslinja for å styra denne åtferda eller for å opna vindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი კარტი \t Grunnkort: Knekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაღდადიafghanistan. kgm \t Baghlanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნათარგმნი ზმნები \t Omsette verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეbrazil. kgm \t Raipurindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიgreece_ prefectures. kgm \t Lasithigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იველინიfrance. kgm \t Yvelinesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგდონგიgreat- britain_ counties. kgm \t Huntingdongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეგვიპტეitalyprovince. kgm \t Ikkje Egyptegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ ჩაწერეთ ელემენტის ფილტრი \t Skriv inn filtertekst her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონურის ლექსიკონი/ შესწავლაComment \t Språk - og studieverktøy for japanskComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადიafghanistan. kgm \t Asadabadafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები: \t Valtastar og andre tastar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ავტორები \t & Utviklarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიორიfrance. kgm \t Nordcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი კონტაქტი... \t _Ny kontakt …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა ფეfrance. kgm \t San Felipevenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანიsouthamerica. kgm \t Cape Townsouthamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება “%s” არ გაიშვა შეცდომის გამო. %s კომიქსის დეარქივაცია არ მოხერხდა \t Feil under oppstart av kommando «%s» for å dekomprimera teikneeserien: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer ხედის კონფიგურაციაName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) \"მე უბრალოდ რაღაც სტრატეგიები მჭირდება\" \t (Latter) \"Eg treng berre nokre strategiar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფაილის დონეს ცვლის. იხილეთ KSystemLog დოკუმენტაცია ჟურნალის ყოველი დონის შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის \t Endra nivået på gjeldande fil( er). Sjå KSystemLog- handboka for meir informasjon om kvart loggnivå."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სპრინგფილდიusa. kgm \t Springfieldusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბადების დღე \t Fødselsdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"არ მგონია რომ ისევ ქობულეთში უნდა წავიდეთ გაისად ზაფხულის არდადაგებზე.\" \t \"Eg trur ikkje vi bør reise til den same plassen i sommarferien neste år.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დღე \t Dag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელფორიfrance. kgm \t Belfortfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოfrance. kgm \t San Sebastiánspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სპამი \t _Søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაusa. kgm \t Sør- Khorasaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სტრიქონი \t Linjeskift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DVD დამკვრელიGenericName \t DJPlayGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის ტიპის სახელი იქნება შესაბამისი მენუს პუნქტის ტექსტი. \t Namnet på filtypen vert teksten på det tilsvarande menyvalet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის იდენტიფიკაციის კონფიგურირებაName \t Vel korleis Konqueror skal presentera seg sjølvName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადატანა \t & Trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრატისლავაlatvia. kgm \t Krāslavalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერის არჩევა \t Vel farge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასეიოusa. kgm \t Mackenziewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარკესიitalyprovince. kgm \t Mechinepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის გაფორმების მოდულიComment \t Programtillegg for kalenderpyntName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰუნანიvietnam. kgm \t Hung Yenvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაfrance. kgm \t Mudzizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაზონიაusa. kgm \t Ambonindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიName \t Aserbajdsjansk manatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიყვანეთ ახალი პაროლი \t Skriv nytt passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე როგორც სია \t Vis som liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე როგორც _სპამი \t Merk som _søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იპოვე საძიებო ნუსხის შემდეგი ვარიანტი \t Finn neste oppøring av søkjestrengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიasia. kgm \t Ikkje Pakistanpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გახსენი ლინკი ბრაუზერში \t _Opna lenkje i nettlesar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგიgeorgia. kgm \t Batumigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდეName \t MappeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაafrica. kgm \t Mambajaophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვეტებიComment \t FargarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_განახლება \t _Oppdater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ფრაზა იძლევა საშუალებას Kate ცვლადების საშუალებით დააკონფიგურიროთ Kate- ის ფაილების პარამეტრები ამორჩეული MIME ტიპის მიხედვით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ თითქმის ყველა კონფიგურაციის პარამეტრი, როგორიცაა მაგალითად სინტაქსის შეფერადება, აბზაცის რეჟიმი, კოდირება, და ა. შ. ყველა შესაძლო პარამეტრის სიის სანახავად, იხილეთ სახელმძღვანელო. \t Denne strengen lèt deg fastsetja kva innstillingar som skal veljast av denne MIME- typen ved bruk av Kate- variablar. Du kan endra dei fleste innstillingsvala, slik som utheving, innrykksmodus og teiknkoding. Sjå handboka for ei fullstendig liste over variablane du kan bruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქმედება \t Fleire handlingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამასკოworld. kgm \t Damaskusworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაrussia_ subjects. kgm \t Irkutskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსტონიrussia_ subjects. kgm \t Rostovrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ZIP მოწყობილობაName \t Ny ZIP- einingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოსლოworld. kgm \t Osloworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამდენი კითხვა გსურთ? (1- დან% 1- მდე) \t Kor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ბოლოს, ჩემი აზრით ყველზე მნიშვნე��ოვანია ვირწმუნოთ, რომ საკმარისად კარგები ვართ. \t Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვატორული გვინეაName \t Ekvatorial- GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავი დონე 3 \t Overskriftsnivå 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაsouthamerica. kgm \t Kaminazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიპოლიbrazil. kgm \t Ripollcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის ნახატები% 1- დან \t Blokker bilete frå% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 - ავტორ( ებ) ი:% 2 \t % 1 er skrive av% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოღება \t _Løys ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWrite- ის KParts- ში გადატანა \t KWrite- port til KParts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი \t Oppsett av e- postsamandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა KDE- ს პროგრამების Name \t ProgramstartarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაusa. kgm \t Shamal Kurdufansudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობები \t Snarvegar for% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიწვევები \t Deltakar@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რეზიუმეს ხედის კონფიგურაცია... \t Set opp & samandrag & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიsouthamerica. kgm \t Ikkje Paraguayparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი თამაში \t Ny merkelapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაworld. kgm \t Ghanaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაworld. kgm \t Luandaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კლავიატურის განლაგება \t & Tastaturoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიchina. kgm \t Kgalagadibotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "\"ჩვენ ვწუხვართ. ჩვენ ამას გამოვასწორებთ\" \t Me skal fikse det.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორ���აცია ბლოკის შესახებ \t Hentar tenarinformasjon & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ფაილი არ არსებობს \t Flaggfila til% 1 finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის სიფართოვე \t Vindaugsbreidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაasia. kgm \t Jubasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაიროworld. kgm \t Kairoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობს \t I arbeid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორდKhordad short \t ordKhordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე რუკა არაა \t Det er ikkje noko gjeldande kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის შემდეგი ელემენტი \t Neste element i lista@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< & უკან \t ← & Tilbake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაName \t Meksikansk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიჩიგანიusa. kgm \t Michiganusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაbrazil. kgm \t Teresinabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ტულე \t Amerika/Thule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არა \t Ingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ჰოლანდიაnorth_ korea. kgm \t Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უარყოფა \t Avvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ გვერდების შრიფტების კონფიგურაციაName \t Nettside for oppsett av bokmerkeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტანდერიspain_ provinces. kgm \t Santanderspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრე გრაფიკულ გამოსახულებათა თანმიმდევრობა \t Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იურაafrica. kgm \t Julfaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეინახე _როგორც \t L_agra som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალიაafrica. kgm \t Italiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიusa. kgm \t Yaracuyvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "უბრალოდ თქვი, რომ მე მკვლევარ-მთხრობელი ვარ.\" \t Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის გახსნის შეცდომა. \t Feil ved endring av filnamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკონაafrica. kgm \t Ancashperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიზუსტე \t Nøyaktigheit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაasia. kgm \t Carstenzyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაწმენდა დასრულებულია \t Oppdatering & fullførtunspecified priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუენოს აირესიworld. kgm \t Buenos Airesworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდონეზიაName \t IndonesiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაName \t Nyheitsmotor for RSSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფი Shift \t Group Shift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "4-ს მინუს 3 უდრის 1-ს და 4-ს მინუს 1 უდრის 3-ს. შეიძლება თქვათ, რომ სპეციალურად შევარჩიე რიცხვები, რომ ასე გამოსულიყო. არა, ყველა რიცხვი ასეა. კარგი, არ მინდა ზედმეტად შევიდეთ დეტალებში უფრო მეტს თქვენ ისწავლით მოგვიანებით ალგებრის გაკვეთილზე. ასე რომ, მე ამას ახლა დაწვრილებით არ აგიხსნით . მაგრამ, რატომ ხდება ასე? იმიტომ რომ 3-ს პლუს 1 არის 4 არ მინდა რომ დაგაბნიოთ ბოდიში, თუ ასე მოხდა. მაგრამ მინდა გაჩვენოთ კიდევ ერთი საინტერესო რამ. რა არის 3-ს პლუს 1? რას უდრის 3-ს პლუს 1? ადვილი გამოსაცნობია. თქვენ იცით ეს მიმატების გაკვეთილიდან. რიცხვით ღერძზე თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ 3-ით და დაამატოთ 1. და სად გაჩერდებით? გაჩერდებით 4-ზე. \t 4 minus 3 er lik 1 og 4 minus 1 er lik 3. Du kan lura på om eg valde tala for at det skulle virka. Det visar seg å alltid vera sant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრივაbrazil. kgm \t Prevezagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უჯრებისთვის ხაზის ფერი \t Fargen på rammelinjene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერე���ი \t Fargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი დისკზე შეიცვალა \t Fila er endra på disken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიworld. kgm \t Haitiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS ვებ სერვერის წვდომის ჟურნალის ჩვენება. \t Vis CUPS- vevloggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აუსტ- აგდერიnorway. kgm \t Aust- Agdernorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე რუკა:% 1 \t Gjeldande kart:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაafrica. kgm \t Cordobacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე დამხმარე სახელმძღვანელო \t Vis handboka for File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუშვი \t Tillat bruk av mellombelse plasser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუნებიtoolbar position string \t Enterkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიazerbaijan. kgm \t Hajigabulazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაყოფებიComment \t EiningshandlingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფლორიდაusa. kgm \t Floridausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის წაშლა \t Fjern verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თეა ხარიტონაშვილი, Tea KharitonashviliEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლილია: \t Endra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მაღალი კონტრასტი \t Høg kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t Nytt vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის მართვის ხელსაწყოName \t Grunnleggjande straumstyringsfunksjonarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების სია \t Hentar fillista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ ხერხდება ახალი ფაილის შექმნა. \t Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "! (# 033;) ძახილის ნიშანი \t ! (# 033;) utropsteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "DjVu დოკუმენტები \t DjVu-dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიელაitalyprovince. kgm \t Biellaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულებადი მიმართულებები \t Handsamingsdirektiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეiran. kgm \t Lorestaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ გამოკითხვაში დანაყოფის სახელით მისი დედაქალაქი უნდა გამოიცნოთ \t I denne spørjeleiken må du gjetta hovudstaden i det oppgjevne området"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიყვანეთ საძებნი ტერმინი: \t Text on a search button, like at a search engine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_თავისუფალი/დაკავებული \t _Ledig/Oppteken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროვიდენსიfrance. kgm \t Poncepuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიური პორტუგალიური \t Portugisisk (Brasil) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქისლევი \t Kislev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t Vis neste trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პროფესია:Job \t _Yrke:Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფარი \t Safar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვათა მარაგის შემოწმებაName \t OrdkortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში სესია. \t Spelefelt frå sist lagra økt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "kmdr- რედაქტორი \t kmdr- redigering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "აი რა აღმოვაჩინე: გავხადოთ საკუთარი თავი ხილული, სიღრმემდე ხილული, დაუცველად ხილული... \t Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოიძებნა '% 1' – ის მოდული. ჩამოვტვირთო მისამართიდან% 2? \t Fann ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du lasta ein ned frå% 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიchina. kgm \t Sumqayit (by) azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთიName \t IndiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრაchina. kgm \t Abakanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა და შრიფტთა კონფიგურაციაName \t Oppsett av fargar og skrifterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქული \t TyrkiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულება \t Lagra dette spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არასოდეს \t Aldri forsikra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების ბმული% 1 უკვე გამოიყენება \"% 2\" ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე? \t Rørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაbrazil. kgm \t Lagunaphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომართავს განსაზღვრული თვის განსაზღვრული კვირის განსაზღვრულ დღეს, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t Vel kva vekedag i veka i ein viss månad som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წერილი: \t E- post til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიმიfrance. kgm \t Nîmesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხიკოworld. kgm \t Mexico byworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეოცე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer tjue er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი როგორც \t Arkiver som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გსურთ შეინახოთ ამ მოქმედებაში შეტანილი ცვლილებები? \t Vil du lagra endringane som er gjorde i denne handlinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს% 1 შეიცავს სხვა ხალხს. ელფოსტა სხვა მსმენელებსაც უნდა გაეგზავნოს? \t Denne% 1 inkluderer andre folk. Vil du senda e- post til desse deltakarane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები DTD: \t Standard- DTD:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე & აკეცვის მიმნიშნებლები (თუკი არსებობს) \t Vis & faldemerke (når det passar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტი არაა! \t Ingen tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრას უკვე აქვს შესაბამისი დასაწყისის/ დასასრულის დრო. \t Møtet har allereie passande start - og sluttider. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოვირჩიოთ შესაბამის ფრჩხილამდე \t Merk til par- parentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შესახებ \t Om AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეცნიერება და მათემატიკა Name \t Vitskap og matematikkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-ამოღებული \t cvs-fjerna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადიComment \t GenereltComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა ნაგულისხმები \t Gjenopp_rett forval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი დისკზე წაშლილია \t Fila er sletta frå disken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¡(# 161;) გადაბრუნებული ძახილის ნიშანი \t ¡(# 161;) opp- ned utropsteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაarmenia. kgm \t Gavararmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონეკტიკუტიspain. kgm \t Connachtireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტის ჩატვირთვაKCharselect unicode block name \t Latin- 1- tilleggKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაბულიasia. kgm \t Zhambylkazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლჰასაasia. kgm \t Larísagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პრიორიტეტი: \t & Prioritet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხილული სიგანის% \t % av tekstruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიworld. kgm \t Paraguayworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაName \t Akonadi PIM- datamotorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირების ველში შეტანილის გასუფთავებაshow help \t Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაafrica. kgm \t Thresprotiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "თან დავძინე: \"არანაირი საუბარი ოჯახზე და არანაირი ბავშვობისდროიდნელი ბოდვები\". \t Og eg sa, \"Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაბულიName \t ArabiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო \t Siste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰუბეიasia. kgm \t Huevietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდების არამართებული არჩევანი \t Ugyldig sideutval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია სისტემის შესახებ Name \t SysteminformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმინდა ელენეName \t Sankthelensk pundName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაითჰორსიgreat- britain_ counties. kgm \t Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაშკენტიnorway. kgm \t Rashtiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "~ (# 126;) ტილდა \t ~ (# 126;) tilde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილტრი: \t Filter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე უნდა შევინარჩუნო ის სრულყოფილად, მე უნდა უზრუნველვყო, რომ ის ტენისის გუნდში იყოს მეხუთე კლასში და მეშვიდეში იელში ჩააბაროს.\" \t Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse.\" Det er ikkje jobben vår."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Tiande siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა საკონფიგურაციო დიალოგი \t Oppsett av spesielle datoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ლუანდა \t Afrika/Luanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t Tilbakestill@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვეძებ... \t Søkjer …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავგუსტაusa. kgm \t Augustausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელარუსიName \t Kviterussisk rubelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონდონიluxembourg_ cantons. kgm \t Viandenluxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაfrance. kgm \t South Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ილინოისიgermany. kgm \t Illizialgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდონეზიაindonesia. kgm \t Ikkje Indonesiaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე არქივის დახურვა \t Lukk det opne arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გიბრალტარიName \t GibraltarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამანიemirates. kgm \t Ajmanemirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაName \t Makedonsk denarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა პოლონეთიpoland. kgm \t Ikkje Polenpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა. \t Flytt %s %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალიცენზიო შეთანხმება \t Lisensavtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრიაchina. kgm \t Al Wustaoman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიName \t KveldName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამონაკლისები... \t Unntak & # 160; … @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტონომიური (Offline) მუშაობა \t Arbeid _fråkopla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KLauncher- ი DCOP სერვერით მიუწვდომელია. \t Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოკელაუName \t TokelauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პროექტი \t & Prosjekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გახსნა - '% 1' \t & Opna med «% 1 » @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწორი პასუხიName \t Rett svarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზიდან გასული \t Fråkopla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ მონიშნეთ მოვლენის კატეგორიის ფერი ნუსხის დაფის გამოყენებით. \t Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებMarch \t feb. March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინება არ არის სპამი \t Meldinga er ikkje søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქალწულის კუნძულები, ბრიტანეთიName \t Jomfruøyane (Storbritannia) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაbrazil. kgm \t Macapabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიეტნამური \t VietnamesiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა. \t Fann ingen speldata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DIV ALIGN = right მოისაზრებს გამოყოფილი ტექსტის ჰორიზონტალურ გამართვას მარჯვნივ. \t DIV ALIGN = right spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til høgre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაName \t Sør- KoreaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაName \t Sentralafrikansk CFA- francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიusa. kgm \t Mendozaargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინა \t & Førre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების შენახვა \t Lagra tastaturet som & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირის ხედი: %s. %s \t Vekesframsyning: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაილანდიafrica. kgm \t Taldykorgankazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანიშნულების მისამართი არ იყო მითითებული. გაგზავნა შეწყდა. \t Fann inga måladresse. Sendinga er avbroten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვატიIndian National month 6 - LongName \t shrāvanaIndian National month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დროებითი დასტის შექმნა: %s ვერ მოხერხდა \t Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონის შევსება \t Tekstfullføring@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი ჟურნალების ხელსაწყოთა პანელი \t Hovudverktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის სტილი \t Skriftstil@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიrussia_ subjects. kgm \t Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' URL არაა მართებული, ამ URL- ს გამოტოვება. \t Adressa «% 1 » er ikkje gyldig. Hoppar over."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუჯიანიchina. kgm \t Fujianchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიafrica. kgm \t Delstatarvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცალი შეტყობინების გაშვება... \t Send einskildmelding & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როსოkazakhstan. kgm \t Koksetaukazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არენდალიiraq. kgm \t Arbiliraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტებიComment \t KontaktarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულების ჩვენება \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავზე გადაწერა \t Overstyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიროლიaustria. kgm \t Tirolaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პრე_ზენტაცია \t Pre_sentasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენება ბროუზერი '% 1'. \t Den falske brukaragenten «% 1 » er i bruk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია კანელდრისთვის გამონაკლისი ელემენტების დამატება. ცვლილება არ მოხდება. \t Klarte ikkje leggja unntakselementet til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროვიდენსიafrica. kgm \t Provinsarzimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების ამოარქივების დროს დაშვებულია შეცდომა. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამუშავების ინსტრუქციის უმართებლო სახელიQXml \t ugyldig namn på prosesseringsinstruksjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარკეტინგი \t Marknadsføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადახედვა \t Sjå gjennom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგლადეშიName \t SpråkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაworld. kgm \t Guineaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დააყენეთ ფაილის ტიპის პრიორტეტი. თუკი ერთ ფაილს შეესაბამება ერთზე მეტი ფაილის ტიპი, მაშინ მეტი პრიორიტეტის მქონე ტიპი იქნება გამოყენებული. \t Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same file, vert den med høgast prioritet bruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მომავალი განმეორების წაშლა \t Slett også & framtidige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო ელფოსტა \t E-post arbeid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაluxembourg_ cantons. kgm \t Clervauxluxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიfrance. kgm \t Ikkje Romaniaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "AB შეფარდებული XY-თან ანუ 30 შეფარდებული სამთან იქნება ათი რა იქნება BC შეფარდებული XY-თან? \t Legg merka til, at AB over XY er 30 ganger kvadratroten av 3 over 3 ganger kvadratroten av 3, og det vil gi 10. Hva er så Bc over XY?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაindia. kgm \t Haryanaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორდლანდიnorway. kgm \t Nordlandnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Teletekst ძიების პროვაიდერიQuery \t Søkjemotoren TeletekstQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდე თავისუფალიაSocket error code NotCreated \t sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაName \t BrasilName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ბრაბანტიafrica. kgm \t Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეპინალიfrance. kgm \t Epinalfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტში საძიებელი სიტყვა ან ფრაზა \t Ord eller uttrykk å finna i dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი კლონი Scorched Earth, UNIX– სა და X– ისთვისName \t Ein fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ბანჯული \t Afrika/Banjul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ჩართულია, გვერდების მარცხენა მხარეს დაიბეჭდება ხაზების ნომრები. \t Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) შეიძლება იფიქროთ, რომ ის მოულოდნელად გახდა ვნებიანი, ენთუზიაზმით აღსავსე, დაინტერესებული, ახალი მასწავლებელი შეიძინა ან სრულწლოვანებას მიაღწია. სინამდვილეში რაც მოხდა იყო ის რომ შემცირდა იმპულსების რაოდენობა. დააკვირდით, პირველად დაკვრისას იმპულსი იყო ყოველ ნოტზე. \t (Piano) Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er. Det som eigentleg skjedde var at impulsane vart reduserte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქ-ნი \t Frøken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოwestbengal. kgm \t Maldawestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეზღუდვა \t avgrensing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშის დასრულ_ება \t A_vslutt spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიჩიგანის ტბაusa. kgm \t Michigansjøenusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ჟურნალი \t Ingen logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, Home ღილაკზე დაჭერისას, ჰარეების მიუხედავად, კურსორი აღმოჩნდება ხაზის ტექსტის დასაწყისში. \t Viss det er kryssa av her, vil « Home » - tasten hoppa over blankteikn først på linja, og gå rett til der sjølve teksten startar. Det gjeld òg for « End » - tasten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერჟი- პონტუაზიfrance_ regions. kgm \t Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიტვაfrance. kgm \t Tshuapazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (NN 4. 76 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (NN 4. 76 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის შეტყობინება \t Loggmelding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი \t TilstandTitle of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანდორაName \t Andorransk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "არა. \t No."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების & ჩართვა \t Slå & på gjentakingar@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის შეზღუდვების უგულვებელყოფა \t Overstyr dokumentavgrensingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაthailand. kgm \t Pattanithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის ძებნის შეცდომაSocket error code AddressInUse \t feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის სტილის შეფერადება \t Formatbaserte tekststilar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვილნუსიworld. kgm \t Vilniusworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ჩართულია. \t Kontinuerleg stavekontroll slått på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადახვევის პანელი \t rullepanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Palm/ Wireless– ის ემულატორიName \t Palm - / Wireless- emulatorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკიComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო ბრაბანტიnetherlands. kgm \t Nord- Stillehavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 2 \t 22. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სკამი \t Møteleiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაწილება \t Span"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენტუკიusa. kgm \t Kentuckyusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალიაsouthamerica. kgm \t Antalyaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველაზე პოპულარული \t Ingen nedlastingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა a და. \t Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება:% 1 \t Angra:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ამსტერდამი \t Europa/Amsterdam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი ან მეტი პარამეტრ \t Innstillingar for Fem eller meir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვადორიpuertorico. kgm \t Utuadopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის მსოფლიო, რომელშიც ვცხოვრობთ. \t dette er verda vi lever i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხნივtoolbar position string \t Venstretoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის & ესკიზი \t & Førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეთა ტიკერის კომპონენტიName \t TidtakarkomponentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაeurope. kgm \t Garrotxacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მსგ��ვსი ტიპის არქივის მხარდაჭერა არ გაგვაჩნია. \t Arkivtypen er ikkje støtta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიafrica. kgm \t North Tripuratripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გამორთვა \t Slå _av"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არა \t Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ელემენტის ნაგულისხმები მნიშვნელობის აღდგენაgo back \t Tilbakestill alle element til standardverdianego back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფარსი \t PersiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თემა შეიცავს \t Emne inneheld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაშინგტონიasia. kgm \t Wasitiraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულება \t Executive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებების გასუფთავება \t Slett oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ფაილი ვერ გაიხსნება. \t Kan ikkje bruka adressa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰEsfand \t bahEsfand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ჩანართის შექმნა რომელზეც სხვა ჟურნალი აისახება. \t Lag ei ny fane som kan visa ein annan logg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორისტანოaustria. kgm \t Brisbaneaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ამან პატარა კრიზისში ჩამაგდო. (სიცილი) რომელიც სინამდვილეში ასე გამოიყურებოდა. \t Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პირველი \t F_yrste bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკონიfrance. kgm \t Mâconfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორიენტაცია \t Opna & mål"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიthailand. kgm \t Surinthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განმეორება - \t & Gjenta den@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^უბუნტუს ტექსტურ რეჟიმში დაყენება \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მაღალი კონტრასტი \t Høg kontrast invers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიIndian National month 12 - LongNamePossessive \t māghIndian National month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოტავაworld. kgm \t Ottawaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაპაუზებულია \t Pausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაgreece_ peripheries. kgm \t Pátragreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ფაილის ჩატვირთვა. \t Klarte ikkje laga verdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალიაName \t AustraliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცვლა \t & Avbryt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "GNOME ქვებიName \t GNOME StonesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზოგადო კოდი \t To tjukke linjerBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წევ ქცევაComment \t VevåtferdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) შემდეგ ის ჩადის \"ლა\"-ზე. ახლა \"სოლ\"-ზე და შემდეგ \"ფა\"-ზე. ანუ ჩვენ გვაქვს \"სი\", \"ლა\", \"სოლ\", \"ფა\" და ამ მიმდევრობის შემდეგ რას ითხოვს ჩვენი ყური? ო, ეს ალბათ შემთხვევითობა იყო. მოდით კიდევ ვცადოთ. ოო, TED-ის ანსამბლი. \t (Latter) No går det ned til ein A. No til G og so til F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სიმბოლოები \t Tasteteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯუმად ულ აჰირ \t J. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაasia. kgm \t Lake Sevanarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტები \t Kontakter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკარაafrica. kgm \t Antakyaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაarmenia. kgm \t Kapanarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხვალ %H:%M:%S \t I morgon %H.%M.%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ქცევაComment \t VindaugsåtferdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიvietnam. kgm \t Ha Giangvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "როცა ახალი ფოსტა _მიიღება აქ: \t Når ny e-post hamnar i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიfrance. kgm \t Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წაკითხული \t Lesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Akregator- ის სიას დისტანციურად ახალი კვება დაემატაName \t Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდექსის შექმნაName \t Eit generisk ikonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიafrica. kgm \t Periferiargreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საკვანძო სიტყვები: \t Nøkkelord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიყვანეთ პაროლი \t Skriv passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის სახელი: \t Filnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Nivå å starta på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორShahrivar short \t morShahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კურსორთა ფაილებიName \t PeikarfilerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაbrazil. kgm \t Tripuratripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის სტილის სიაComment \t Utskriftsstil for listerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მზადყოფნაზე, რომ გაეკეთებინათ რამე გარანტიების გარეშე... \t viljen til å gjere noko der det ikkje er nokon garantiar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრისტიანსანდიnorway. kgm \t Kristiansandnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულიაComment \t Ein valtast er no låstComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მომენტში მონიშნული ტექსტის გაცვლის ბუფერში დასაკოპირებლად გამოიყენეთ ეს ბრძანება. \t Kopier den merkte teksten til utklippstavla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გაგზავნა \t _Send"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 დასრულების შემდეგ \t % 1 etter slutten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიafrica. kgm \t Portlandjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერიფერიული მოწყობილობებიName \t TilleggseiningarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დარეკვა \t Ring til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰებეიchina. kgm \t Hebeichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DVD- ROM მოწყობილობაComment \t DVD- ROM- eining & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიComment \t OppskarpingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიქმნა Evolution/LDAP წყარო კონფიგურაციის '%s' ფაილის დახმარებით \t Lagde Evolution/LDAP-kjelde med oppsettfila «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლომეcameroon_ departments. kgm \t Limbécameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "B ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც მუქი ტექსტი - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift. - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურით მართვადი ფანჯრების მენეჯერი, PWM- ის ბაზაზეName \t Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t Opna skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მარჯვნივ მოტრია_ლება \t Roter til _høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადატანა \t & Flytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არენდალიnorway. kgm \t Arendalnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანჯინგიchina. kgm \t Nanjingchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ სიის ფორმით ამობეჭდოთ მოვლენები და დავალებები. Name \t Dette programtillegget lèt deg skriva ut hendingar og hugselister på listeform. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარიfrance. kgm \t Varfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანსიfrance. kgm \t Nancyfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორდება \t Gjenteken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთიafrica. kgm \t Ondjivaangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიworld. kgm \t USAworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამართვა... \t & Set opp & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვები: \t Arbeidsmengd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაecuador. kgm \t Orellanaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფც_იები \t _Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_საწყისი გვერდი: \t _Heimeside:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპონენტების ამორჩევა. \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყირგიზეთიName \t Kirgisisk somName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემოთ \t ein tom plass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიfrance. kgm \t Ikkje Aserbajdsjanazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაზა ობიექტი არაა \t % 1 er ikkje ein objekttype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება \t & Ikkje vis denne meldinga igjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანof February \t jan. of February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკის რესპუბლიკაworld. kgm \t Den dominikanske republikkenworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოbrazil. kgm \t San Ignaciobelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტის ძიება ან ორმაგი წკაპი ამ არეში ახალი კონტაქტის შესაქმნელად. \t Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეფერადების წესები \t Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხარტი ბარათებიComment \t SmartkortComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თავსართი და ქვესართი \t & Topptekst og botntekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტირებული პორტატიული მოწყობილობაName \t Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველთვიურად \t Kvar månad@ item: inlistbox recur yearly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერძნული \t Gresk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვების თარიღი: \t Startdato:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაfrance. kgm \t Laconiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ- პოლიeurope. kgm \t Saint Jamesjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ გვერდი \t Nettstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე სავსე ვიყავი ენთუზიაზმით \t Så eg var veldig opprømt over dette."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა როშელიfrance. kgm \t La Rochellefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის დამახსოვრება _სესის ბოლომდე \t Hugs passordet til du _loggar ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაworld. kgm \t Tokelauoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბათ ხვდებით, რომ ეს კარგად არ დამთავრდებოდა \t Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირეული საქაღალდეComment \t RotmappeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაeurope. kgm \t Zarasailuxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოლანდიაName \t NederlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "სუბტიტრებმა მისცათ მას საშუალება გააფართოვონ თავიანთი ცოდნა და აიმაღლონ საკუთარი რეიტინგები. უნივერსალურმა სუბტიტრებმა მისცათ მათ გასაოცარი შესაძლებლობა, დაადონ ნებისმიერ ვიდეოს სუბტიტრები ატვირთონ გასაოცარი ვიდეო საიტზე, შეიყვანონ URL და შემდეგ დაიწყონ ბეჭვდა სასურველი სუბტიტრების დასადებად. ამის შემდეგ, დავაწკაპუნოთ კლავიატურაზე სინქრონულად ამ ვიდეოსთან. შემდეგ ეწერაბა..გამზადებულია\"- და შენ იღებ სპეციალურ კოდს რომელსაც შეიყვან ვებ-გვერდზე და მნახველებს საშუალება ექნებათ იხილონ სუბტიტრბი და მიიღონ თარგმანი ჩვენ ამ ვიდეობს ვტვირთავთ YouTube, Blip.TV, Ustream -ზე და სხვა მრავალზე. გარდა ამისა ვამატებთ სხვადასხვა სერვისებს სხვადასხვა დროს უნივერსალური სუბტიტრები ადევს ბევრ პოპულარულ ვიდეო ფორმატს როგორიცაა MP4, theora, webM და HTML 5. ჩვენი მიზანია ყველა ვიდეო იყოს სუბტიტრებული ჩვენს გვერდზე რადგან ყველამ ვისაც სურს იხილოს ესა თუ ის ვიდეო იყოს ხელმისაწვდომი. პლიუს ახალ სერვისებს ვამატებთ გამუდმებით. უნივერსალური სუბტიტრები მუშაობს მრავალ პოპულარულ ფორმატთან. როგორიაცაა MP4, theora, webM and over HTML 5. ჩვენი მიზანია, ყველა ვიდეოს იყოს სუბტიტრებით. ასე რომ ვინც ზრუნავს ყველა ვიდეოზე შუძლია დაემაროს რათა ის უფრო ხელმისაწვდმი იყოს. \t Nettsider og folk som lagar video burde verkeleg bry seg om dette dei med. Undertekstar gjer at videoane blir tigjengelege for eit større publikum og dei får betre rangeringar i søkjemotorar. Universal Subtitles gjer det svært enkelt å leggja til undertekstar til nesten kva video som helst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტა \t E-post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქული \t Tyrkisk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვების დრო \t Starttid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია KOrganizer- ის დაწყება. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის სახელი: \t Brukarnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაvenezuela. kgm \t Valenciavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო: \t Tid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიfinland_ regions. kgm \t Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრატოitalyprovince. kgm \t Pratoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/რიგა \t Europa/Riga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაcameroon_ provinces. kgm \t Sudcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯიანგქსიchina. kgm \t Jiangxichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსახულების წყარო: \t Biletkjelde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ტექსტის მართლწერის შემოწმება \t Kontrollerer stavinga i det merkte området"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიუანიafghanistan. kgm \t Bamiyanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"რატომ იყენებს ის ამდენ იმპულსებს?\" თავი რომ მექნია ნამდვილად მოგივიდოდათ ეს აზრი. \t \"Kvifor brukar han so mange impulsar?\" Om eg hadde gjort slik med hovudet hadde de garantert tenkt det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელემიasia. kgm \t Bas- Uelezaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელები \t & Verktøylinjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასლის შექმნა ვერ შედგა \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონეთიName \t Estisk kroonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია% 1- ისთვის კომპონენტის ჩარვირთვაPlugin dependent window title \t @ title: window Plugin dependent window title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(utf16le) შეყვანისთვის და გამონატანისთვის UTF- 16LE- ს გამოყენება \t (utf16le) bruk UTF- 16LE for både inndata og utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/კალკუტა \t Asia/Calcutta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი 3 \t Type 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ n n მეტი. \t Klarte ikkje finna fila: %s Sjekk at Fem eller fleire er rett installert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტიComment \t Samandrag av spesielle datoarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეფექტების გარეშე \t Ingen effekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოpuertorico. kgm \t Bayamónpuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვესტფოლდიiceland_ regions. kgm \t Vestfjordaneiceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანიტობაitalyprovince. kgm \t Minhoportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიafrica. kgm \t Agartalaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაarmenia. kgm \t Armavirarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხარე \t Start@ action End of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_პარამეტრები \t Startar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარ \t av Iyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეი \t Dei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის სახელი: \t Arkivnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის ფაილში შენახვა. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ დანართის ან განსაზღვრული ჟურნალის სარეზერვო ასლის შექმნა გსურთ. \t Lagra utvalet til fil. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å laga eit vedlegg eller ein reservekopi av ei loggfil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სორტირება... \t _Sortér …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაbrazil. kgm \t Calapan Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/სამარყანდი \t Asia/Samarkand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრაფიკის მონაცემები \t Diagramdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატვირთვა% 1... \t Lastar% 1 på nytt & # 160; …% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების მართებულად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილი. \t Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენებულ მომწოდებლების სია \t Elementstil som skal brukast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები \t Standardverdiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბიfrance. kgm \t Albifrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასახვს SSH ჟურნალს მიმდინარე ჩანართში. SSH ჟურნალში უსაფრთხოების და SSH ინფორმაციაა ასახული. \t Vis Samba- tilgangsloggen i den gjeldande fana. Denne loggmodusen lèt deg sjå tilkoplingar mellom delte område og nettverksvertar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასუფთავება \t Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტიIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t bhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქმედება \t Handlingsnamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემის ტიპი \t Datatype@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლისეitaly. kgm \t Moliseitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაdenmark_ counties. kgm \t Vestsjællanddenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაafrica. kgm \t Mawlamyineburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურაName \t TastaturComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დონის სტატისტიკა \t Statistikk for gjeldande nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესაცვლელი ტექსტი: \t & Byt ut tekst med:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ პომერანიაusa. kgm \t Kalimantan Baratindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამაგიდო გამომცემლობაName \t DatatrykkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიaustria. kgm \t Jharkhandindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Quanta+ - დან აქტიური გვერდის გასაწმენდად გასაგზავნად DCOP- ის გამოყენება \t Send den aktive sida med DCOP frå Quanta+ til tidy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯაჭვი: \t Domene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ოფციები \t _Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაName \t BoliviaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემული ელემენტი არა-გაშვებადია \t Ikkje eit køyrbart element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პასუხი ყველას \t Svar til alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript- ის შეცდომა \t Javaskript- feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დააყენე Ubuntu Netbook \t ^Installer Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარof Dei long \t azarof Dei long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს რა არის? @ action \t Kva er dette@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყავი ფაილები: \t Ikkje t_a med filer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულუზაspain. kgm \t Volosgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გავაგრძელო დასაწყისიდან? \t Hald fram frå starten?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტები... \t Kontaktar …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაოitalyprovince. kgm \t Nacaomehonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტა��ტი \t Kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიphilippines. kgm \t Kalingaphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 29. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველიsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t fyrstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენის იმპორტის ასისტენთი \t Evolution importeringsassistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის დამუშავება \t Sidehandtering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხსნის რედაქტორის დიალოგს ჟურნალის ამ ჩანაწერისთვის \t Opna eit utskriftsvindauge for dagbokteksten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალესანდრიაitalyprovince. kgm \t Alessandriaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალული \t Elul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამბიაName \t Gambisk dalasiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანიაindia. kgm \t Keralaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის უსახელო განლაგება \t namnlaust tastaturoppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალადოლიდიafrica. kgm \t Valladolidspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულები \t Programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულაციის მიმნიშნებლის ფერის დაყენება: \t Vel fargen på tabulatormerka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) არ მინდა ეს ყველაფერი ვიგრძნო. \t (Latter) Eg vil ikkje føle på desse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაbrazil. kgm \t Mahakamwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულაცია@ action \t ABC@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვა \t Last ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიდი ტბაusa. kgm \t Superiorsjøenusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაქტორიალი \t Fakultet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აგვof September \t aug. of September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დღის არჩევა \t Hopp til dagen i dag@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ჩართულია, რედაქტორის ფონის ფერი იქნება გამოყენებული. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა, თუკი თქვენი ფერთა სქემა შექმნილია მუქი ფონისთვის. \t Viss det er kryssa av her, vert bakgrunnsfargen til skriveprogrammet bruka. Dette kan vera nyttig dersom fargeoppsettet er laga for mørke bakgrunnar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულება \t Slutt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ გვერდზე სკრიპტის შესრულების მცდელობის შეცდომა.% 1 სტრიქონი% 2:% 3 \t Ein feil oppstod under forsøk på å køyra eit skript på denne sida.% 1 linje% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი კარტი \t det ukjente kortet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილიპინებიName \t Filippinsk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასერტაitaly. kgm \t Caquetacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიComment \t Systemovervaking – nettverkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომაitalyprovince. kgm \t Somersetgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადი \t Nøkkelgenerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სონდრიოfrance. kgm \t Sinopturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეების განთავსებაName \t Skriv innleggName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა \t Plasser noko på den tomme tablåplassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' კალენდართან შერწყმა. \t Samanslått kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულატორის მარერები: \t Tabulator og mellomromsmerke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის გაუმჯობესება ყოველთვის შეიძლება და KDE გუნდი ამისთვის მზადაა. ამისათვის საჭიროა რომ თქვენ - მომხმარებელმა - შეგვატყობინოთ თქვენი სურვილები და წინადადებები. KDE პროექტს გააჩნია შეცდომებისა და წინადადების თვალმიდევნების სისტემა. მოინახულეთ http: // bugs. kde. org / ან გამოიყენეთ \"შეცდომის პატაკი...\" მენიუდან \"დახმარება\" შეცდომების საპატაკოდ. თქვენი შემოთავაზებები იგივე წესით შეგიძლიათ გამოგზავნოთ. არ დაგავიწყდეთ მნიშვნელობის დონის მითითება. \t Ein kan alltid forbetra programvare, og KDE- gruppa arbeider heile tida for det. Men du, som brukar, må melda frå til oss når noko ikkje verkar slik du forventar, eller når noko kunne vore gjort betre. KDE har eit feilsporingssystem. Gå til http: // bugs. kde. org / eller vel « Meld frå om feil » frå « Hjelp » - menyen for å melda frå om feil. Om du har framlegg til forbetringar, kan du gjerne registrera desse i feilsporingssystemet òg. Sjå då til at du har markert feilrapporten med « Wishlist »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბათ ბევრ თქვენგანს გაუგონია ორი კომივოიაჟორის ისტორია რომლების ეწვივნენ აფრიკას მე-20 საუკუნის დასაწყისში. მათი მოგზაურობის მიზანი იყო გაერკვიათ თუ იყო შესაძლებლობა ფეხსაცმელი გაეყიდათ ადგილობრივებისთვის. ორივემ გამოაგზავნა დეპეშები მანჩესტერში. ერთმა მათგანმა მოიწერა: \"სიტუაცია უიმედოა. წერტილი. ისინი არ ხმარობენ ფეხსაცმელს.\" მეორემ მოიწერა: \"გადასარევი შესაძლებლობები. მათ ჯერ არ გაუგიათ ფეხსაცმლის შესახებ.\" \t Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet. Dei vart sende dit for å kartlegge muligheitene for å selge sko. Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უჯრის პარამეტრები \t Rammeeigenskapar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი პასუხიName \t Feil svarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მესინაitalyprovince. kgm \t Messinaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის წარდგენა \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმბურგიnetherlands. kgm \t Viborgdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაfrance. kgm \t Gironèscatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "საშუალო \t Middels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველი ასოა \t Første bokstaven er"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღისა და დროის კონფიგურაციაDescription \t Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტის პარამეტრები \t Parametrar til miniprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერმონტიasia. kgm \t Delémonttajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტაitalyprovince. kgm \t Atlántidahonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის კონფიგურაცია... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური დროის აღმრიცხველიGenericName \t KTimeTrackerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი NFS ბმულიName \t Ny NFS- lenkjeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემთხვევითიComment \t TilfeldigComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოვნა@ action \t Finn@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "გავიაზრე, რომ მე ვარ მთხრობელი. \t Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაფა \t arkfane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკოpuertorico. kgm \t Monapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინტერაქტიური გეომეტრიაComment \t Interaktiv geometriComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა & როგორც... \t Lagra & som & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მადლობა: \t Takk til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოguatemala. kgm \t Mazatenangoguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს სახელმძღვანელო დამწყებთათვისName \t Snøggstartgaid for KDE. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტორონტოeurope. kgm \t Gorontaloindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატების ბეჭდვა \t Skriv ut med ein gong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "გადავწყვიტე კავშირებით დამეწყო. \t Så eg starta med tilknyting."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლაOpposite to End \t Byt ut@ action Go to main page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Technorati- ს ჭდეებიQuery \t Technorati- taggarQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(1) მომხმარებლის ბრძანებებიName \t (1) BrukarkommandoarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო \t Tid mellom trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "განაგრძე ჩვეულებრივი ჩატვირთვა \t Hald fram med normal oppstart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანხაიchina. kgm \t Shanghaichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის პარამეტრები \t Tastaturinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანელებიComment \t PanelmellomromComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ბისაუ \t Afrika/Bissau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინება \t Vert brukt til å varsla at verdien er endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვერის დაყენება \t Installer ein tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუნები \t Køyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაpakistan. kgm \t Shumali Ilaqe Jatpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML დამმოწმებელი \t XML- validator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხსიერების ტესტი \t ^Test minnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერება -სკენ \t Slutt å leggja til kort i handa di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაგონიspain. kgm \t Aragonspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშაბათი \t I dag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაfrance. kgm \t Espanhaportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წაშლაExpand MyList Inline \t Fje_rnExpand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლივიაworld. kgm \t Boliviaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ACPI ჟურნალის ჩვენება. \t Vis CUPS- loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (IE 5. 0 Mac PPC- ში) Name \t Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიჟონიwaters_ world- class. kgm \t Donwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარე დამუშავებული განზოგადებული ელემენტის დამოწმება DTD- ში იკრძალებაQXml \t ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რონდონიაncamerica. kgm \t Rodopigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/სეუტა \t Afrika/Ceuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში -სკენ \t Brett å starta på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მთავარ ხედში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქსიმალური რაოდენობა. \t Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE ფანჯრის მენეჯერიName \t Vindaugshandsamaren i KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითfrance. kgm \t Ikkje Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიენიfrance. kgm \t May Penjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებანი \t Oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PostScript– ის სანახავი პროგრამაName \t Postscript- lesarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დასრულდა \t & fullført den"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიphilippines. kgm \t Kidapawan Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემოთ ის. \t Treff på dei to øvste korta i kastet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მობილური ტელეფონი \t Mobiltelefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა \t ValQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაComment \t Motor for søk og køyrComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამაჩქარებლები ამოიშალა \t Snøggtastar fjerna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსაყენები თამაშის ფაილი \t Spelfila som skal brukast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონდურასიworld. kgm \t Hondurasworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 17Comment \t Byt til skrivebord 17Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. მივედით 15-მდე. \t Og vi skal leggje til sju på ho ein to tri fire fem seks sju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაitaly. kgm \t Mberengwazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგიitalyprovince. kgm \t Buicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წერილის გაგზავნა \t Send & e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელების ჩატვირთვა \t Last & inn verktøylinjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაeurope. kgm \t Padangindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმოწერა (მართებულობა: \t Signert av (godkjenning:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გილოცავთ! \t Gratulerer. Du har vunne!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრესდენიgermany. kgm \t Dresdengermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო სილეზიაworld. kgm \t Moravia- Silesiaczech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიკატორის მენიუს ელემენტი \t radiomeny-element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეოთხე სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაcaribbean. kgm \t Montserrat (Storbritannia) caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კონფიგურაციაName \t Set opp kjelderName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზების შეერთება \t Slå saman linjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ თამაში \t _Vel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინშასაafrica. kgm \t Kinrossgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაitalyprovince. kgm \t Tantaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ფაილის გახსნა: \t Opna ei tastaturfil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ჩვენება @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაworld. kgm \t Den sentralafrikanske republikkenworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიeurope. kgm \t Salekhardsan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ალეგრეportugal_ provinces. kgm \t Portalegreportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულების რედაქტორი GNOME– შიName \t GNOME IkonredigeringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "პრობლემა, როგორც კვლევამ მიჩვენა, არის რომ შეუძლებელია ემოციების შერჩევითი ჩახშობა. \t Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პირობა \t Term"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდოეთიcanada. kgm \t Insizazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიპოლიgreece_ prefectures. kgm \t Ermoúpoligreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველივე შემხვედრი ტექსტი ან რეგულარული გამოსახულების მოძებნა. \t Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფონტის ამორჩევა... \t Vel ikon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ç (# 199;) მთავრული C კუდით \t Ç (# 199;) stor C med cédille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ შეძლებთ ეს შერჩევითად გააკეთოთ. \t Så når me bedøver dei kjenslene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ახალი შეტყობინება მოვიდა არხზე \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასწავლებლის ფონი \t Bakgrunnsfarge for læraren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- მდე ელემენტები არ მოიძებნება \t Det finst ingen hendingar eller oppgåver før% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღზე გადასვლა \t Gå til dato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი გზავნილების პანელში _ჩვენება \t _Varsla om nye meldingar i panelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტის ინფორმაციის წარმატებით გაიგზავნა \t Informasjonen er no sendt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოუცნობი desktop ფაილის ვერსია '%s' \t Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა ტიპის %s (%s) მხარდაჭერა არ არის \t Filtype %s (%s) er ikkje støtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "USENET ახალი ამბები \t USENET-nyhende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაყოფებიComment \t PartisjonarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუიაბაbrazil. kgm \t Cuiababrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მისამართი: \t _Adresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოჰაიოusa. kgm \t Ohiousa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Xubuntu დაყენების გარეშე \t ^Prøv Xubuntu utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'kdemain' ვერ მოიძებნა მისამართზე '% 1'.% 2 \t Fann ikkje « kdemain » i «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო \t Allmennt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონგოს რესპუბლიკაworld. kgm \t Republikken Kongoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გახსნა - '% 1' \t Opna & med «% 1 » @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_სურათი: \t Heimeside:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ ჩამოტვირთვა \t Ikkje lasta ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარბადოსიafrica. kgm \t Bulawayozimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალება: \t Oppgåver:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაromania. kgm \t Brăilaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერგამოeurope. kgm \t Bergacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რჩევების ჩვენება დაწყებისასOpposite to Previous \t & Vis tips ved oppstartOpposite to Previous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ომანიfrance. kgm \t Havcolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის ელფოსტით გაგზავნა \t Send verktøylinja på e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ნორმალური ზომა \t V_anleg storleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ზომა აღდგენილიაName \t Eit vindauge vert gjenopprettaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკაName \t KongoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაworld. kgm \t Monroviaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიchina. kgm \t Vallehonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაthailand. kgm \t Kalasinthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოების შეტყობინება \t Tryggleiksåtvaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრათა და გასაკეთებელთა რეზიუმეს დაყენებაComment \t Oppsett av oppgåvesamandragComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბამაკოspain. kgm \t Badajozspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიკარაგუაName \t NicaraguaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი კარტი \t Grunnkort: Konge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის მონაცემი (დიალოგით) \t Tabelldata (med dialog)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაcameroon_ departments. kgm \t Foumbancameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაukraine. kgm \t Poltavaukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაasia. kgm \t Kawambwazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "*. keyboard. xml_BAR_KTouch კლავიატურის ფაილები (*. keyboard. xml) *. * _BAR_ყველა ფაილი \t *. keyboard. xml_BAR_KTouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაშორებების მოცილება \t & Fjern innrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადარი I \t Adar I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბუსუusa. kgm \t Columbususa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/პარიზი \t Europa/Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ & კითხვის რეჟიმი \t & Skriveverna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "*ფაილი* \t FIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბონიworld. kgm \t Gabonworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეთერთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer elleve er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეული \t Koreansk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეგობრის დაბლოკვა \t & Blokker kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის როლი \t Tilgjengeleg rolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Menneskelege spelarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიworld. kgm \t Ikkje Oseaniaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "® (# 174;) რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი \t ® (# 174;) registert varemerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოკლაჰომა სიტიphilippines. kgm \t Laoag Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულიაName \t Skjermen er låst oppName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაოსიeurope. kgm \t Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის & წაშლა \t & Fjern verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაქოworld. kgm \t Bakuworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემული ოპერაცია სამუდამოდ წაშლის \"შესრულებულ\" ამოცანებს. გაგრძელების შემთხვევაში, ამოცანების დაბრუნება შეუძლებელი გახდება. წავშალო საბოლოოდ ეს ამოცანები ? \t Dette vil fjerna permanent alle oppgåvene du har merka som fullførte. Dersom du held fram, vil du ikkje kunne gjenoppretta desse oppgåvene. Vil du sletta desse oppgåvene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი ჭდის ფაილი \t Ugyldig taggfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დიახ \t & OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო ფაილის გახსნა \t Opna ei øvingsfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "diff ბრძანება ვერ შესრულდა. დარწმუნდით, რომ diff (1) დაყენებულია და მისი მდებარეობა მოთავსებულია PATH- ში. \t Det oppstod ein feil ved diff- kommandoen. Sjå etter at diff( 1) er installert, og er i søkjestigen din (PATH)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემხსენებელი: \t Påminning: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამონატანი: \t & Ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტი \t Dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზიაeurope. kgm \t Asiaworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე მიმდინარე საქაღალდე \t Vis som _mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რასტრული გამოსახულებების შექმნაName \t BiletlagingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ორ_განიზაცია: \t Organi_sasjon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუშ- დიუ- რონიfrance. kgm \t Bouches- du- Rhônefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზელანდიაnetherlands. kgm \t Zeelandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი მიზეზი \t Ukjend grunn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შემდეგი გვერდი \t _Neste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(C) 2003 Kontact- ის პროგრამისტები \t © 2003 Kontakt- utviklarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიანჯინიcameroon_ departments. kgm \t Tibaticameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერტიფიკატის სახელი \t Sertifikatnamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE კონფიგურაციის მმართველი \t KDE- oppsettshandterar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS წვდომის ჟურნალი \t Samba- tilgangsloggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი ბეჭდვის მიმდინარეობა \t Skriveframgangen din"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადამრთველი \t av/på-knapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტების ფაილებიName \t SkriftfilerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პაუზა \t _Pause"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_საშუალო: \t _Mellomnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თეირანიworld. kgm \t Teheranworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტი “%s” ვერ ჩაიტვირთა \t Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიafrica. kgm \t Delstatar og territoriumindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაafghanistan. kgm \t Mihtarlamafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვაკიაName \t Slovakisk korunaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხედის შენახვა \t Lagra aktiv framsyning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარსონ- სიტიphilippines. kgm \t Maasin Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიაsouthamerica. kgm \t Lahijyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი MO მოწყობილობაComment \t EiningsvarslarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიaustria. kgm \t Hakhaburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პატარა \t Lite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ნომე \t Amerika/Nome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პლაგინი \t Programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენებული პროქსების კონფიგურაციაName \t Oppsett av mellomtenararName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწრაფი დაწყებაGenericName \t MusikkomponeringGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრენლანდია [დანია] ncamerica. kgm \t Grønland (Danmark) ncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენისა და დავალების წვდომის უფლების რეგულირება. გაითვალისწინეთ, რომ KOrganizer ამჟამად არ იყენებს ამ პარამეტრს, ამიტომ ამ აკრძალვების შესრულება დამოკიდებული იქნება ჯგუფურ სერვერზე. ეს ნიშნავს, რომ პირადი ან კონფიდენციალური ნიშნით აღნიშნული მოვლენები და დავალებები სხვებისთვის ხილული იქნება. @ info: tooltip \t Vel om tilgangen til denne hendinga eller oppgåva er avgrensa. Merk at dette programmet ikkje brukar denne innstillinga, så bruk av desse avgrensingane kjem an på gruppevaretenaren som vert bruka. Dette medfører at hendingar eller oppgåver som er merkte som private eller konfidensielle kan vera synlege for andre. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევცვალო შრიფტის ზომა? \t Vel skriftstorleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbrazil. kgm \t Albania (distrikt) albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტაLanguage \t E- postLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Wiktionary - თავისუფალი ლექსიკონიQuery \t Wikipedia – det frie oppslagsverketQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუენოს აირესიgermany. kgm \t Brecknockshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ფერი: \t Framgrunn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიები \t Kategoriar@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყო სისტემის ინფორმაციის სანახავად Name \t SysteminfoverktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეთვრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDED Favicon მოდულიComment \t KDED favicon- modulComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლელისტადიsweden. kgm \t Halmstadsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE პირადი ინფორმაციის მმართველის პაკეტი \t @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლიComment \t Køyr konsollComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის ზომა ფიქსირებული ან ფარდობითი გარემოსადმი \t Skriftstorleik Fast eller relativ eller i høve til omgjevnadene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული რესურსის ფერის ამორჩევა კომბინირებული ელემენტის გამოყენებით. \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრ \t av Av"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო სიგნალიComment \t BokmerkeserialisatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა: \t FeilSyntax highlighting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძებელია თვითონ დავალების ან მისი შვილობილის გადაადგილება. \t Kan ikkje flytta ei oppgåve til seg sjølv eller til ei av underoppgåvene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმალისტური ფანჯრების მნეჯერიName \t Ein minimalistisk vindaugssjefName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიჯიაჟუანგიchina. kgm \t Shijiazhuangchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმოჩნდა, რომ ეს სირცხვილის გრძნობა იყო. \t Og det viste seg å vere skam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასასრულის თარიღი \t Sluttdato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KSpell2- ის გამართვა \t Oppsett av Sonnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წესიერი - er ზმნა \t regelrett - er- verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დონის შენარჩუნება \t Hald fram på gjeldande nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიfrance. kgm \t Jongleisudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაღალდის ზომა:predefinito:mm \t Papirstorleik:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულის პროგრამისტი \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაგზავნის ოფციები \t Sendingsval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოების ძირითადი პულტი \t HTML- verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ინფორმაცია - \"% 1\" \t & Om% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრიული ვენეცია ჯიულიაitaly. kgm \t Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეalbania_ districts. kgm \t Skraparalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საინდიკატორო აპლეტში ახალი გზავნილების ოდენობის ჩვენება \t Vis talet på nye meldingar i meldingsvarslaren i panelet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსუasia. kgm \t Gwangjusouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიeurope. kgm \t Lualabazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაafrica. kgm \t Northernzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერნამბუკოbrazil. kgm \t Pernambucobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ a \t Om eit mål skal oppgivast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიპეიasia. kgm \t Taptiwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიazerbaijan. kgm \t Shamkirazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) (აპლოდისმენტები) გმადლობთ \t (Latter) (Applaus) Takk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm \t Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთი \t Qazakhazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარაკასიmalaysia. kgm \t Malaccamalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლისაბონიfrance. kgm \t Lisboaportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვიური ხედი@ info: tooltip \t Enkel vising@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სრული რ_ედაქტირება \t R_ediger alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განბზიკვა \t Feilsøking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩსმ \t LINJE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩილეpuertorico. kgm \t Cialespuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის გადარქმევა... \t Køyr testar & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტების მენეჯერიName \t KontakthandsamarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer ხედის კონფიგურაციაName \t Visingsoppsett for KOrganizerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გილოცავთ!!! \t Gratulerer!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამსტერდამიncamerica. kgm \t New Amsterdamhaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟენგჟოუchina. kgm \t Zhengzhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგუმენტები: \t Argument:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩაკერებული ობიექტი \t innbakt komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადატანაdelete completed to- dos \t & Flytt tildelete completed to- dos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პასუხი ყველ_ას \t Svar til _alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალური კარნახის ჩართვა \t & Vis detaljerte verktøytips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაcatalonia_ comarques. kgm \t Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ გვერდი: \t Nettside:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანიაworld. kgm \t Tysklandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლური ბმა \t Symbolsk lenkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წესიერი - ar ზმნა \t regelrett - ar- verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბალეარიის კუნძულებიspain. kgm \t Balearanespain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "FTP ბმულიName \t FTP- adresseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიcameroon_ departments. kgm \t Akonolingacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიპეიnorway. kgm \t Raptinepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო \t Vunne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხე���საწყოთა პანელის ჩვენება \t Vis verktøylinje@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო კვირის ხედი: %s. %s \t Arbeidsvekeframsyning: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაName \t MexicoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი ელფოსტის ნუსხისთვის ახალი ელემენტის დასამატებლად დააჭირეთ ამ ღილაკს. ახალი ელემენტის რედაქტირებისათვის გამოიყენეთ რედაქტორის ზემოთმდებარე გრაფა. @ action: button \t Trykk her for å leggja ei ny oppføring til oversikta over ekstra e- postadresser. Bruk så tekstboksen ovanfor for å redigera oppføringa. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრახის დამმუშავებლის ამორთვა სრული ანგარიშის მისაღებად \t Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაილანდიasia. kgm \t Tamil Naduindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაeurope. kgm \t Posavinabosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MP3 ინფორმაციაGenericName \t MP3- informasjonGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "AfterStep Classic, ფანჯრის მენეჯერი AfterStep v1. 1 - ის ბაზაზეName \t AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმონჟიasia. kgm \t Limogesgeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაeurope. kgm \t Bueacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ ჩამრთველი შრიფტის გარნიტურის შესაცვლელად. \t Merk av her for å endra innstillingane for skriftfamilie. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოქტომბერიCoptic month 6 - LongNamePossessive \t tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 დასრულებამდეN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიეტიafrica. kgm \t Chiengizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასტიაeurope. kgm \t Kastoriagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიენტიანიvietnam. kgm \t Tien Giangvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიasia. kgm \t Siazanazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა ფეel_ salvador. kgm \t Santa Anael_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაჰMehr short \t shaMehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ასისტენტი: \t _Assistent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმა \t Lyd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიncamerica. kgm \t Dakahliaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის, როგორც გამონაკლისის დამატება მოვლენისა და დავალების განმეორების წესებიდან. @ info: tooltip \t Trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაusa. kgm \t Oakhamgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდული% 1 ვერ ჩაიტვირთება. \t Modulen% 1 er slått av."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაgreat- britain_ counties. kgm \t Cardiffgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლშიGenericName \t HeimGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 (% 2x% 3 პიქსელი) \t % 1 (% 2x% 3 pikslar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიfrance. kgm \t Sinaloamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ასე რომ, მე ვუთხარი: \"საქმე იმაშია, რომ მე ვწვალობ.\" \"რა წვალებას გულისხმობ?\" - მკითხა მან. მე ვუპასუხე: \"დაუცველობის პრობლემა მაქვს და ვიცი, რომ დაუცველობა სირცხვილის, შიშის და ღირსებისთვის ჩვენი ბრძოლის ბაზისია. თუმცა, როგორც გამოჩნდა ის ასევე სიხარულის, შემოქმედებითობის, მიმღებლობის და სიყვარულის საწყისია და ვფიქრობ პრობლემა მაქვს და დახმარება მჭირდება\" თან დავძინე: \"არანაირი საუბარი ოჯახზე და არანაირი ბავშვობისდროიდნელი ბოდვები\". \t Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat. (Latter) Så eg sa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის & სტილი \t Skriftstil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შექმენი ახალი კალენდარი \t Lag ein ny kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯილინიslovakia. kgm \t Žilinaslovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კროტონეasia. kgm \t Voronesjrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეჩვიდმეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer sytten er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის \t Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეის რესპუბლიკაfrance. kgm \t Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკირება \t Blokk ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE გუნდის მონაწილე რომ გახდეთ აუცილებელი არაა პროგრამისტი იყოთ. შეგიძლიათ მიუერთდეთ ეროვნულ გუნებს KDE- ეს მშობლიურ ენაზე სათარგმნელად. შეგიძლიათ შექმნათ ნახატები, თემები, ხმოვანი ფაილები და გააუმჯობესოთ დოკუმენტაცია. გადაწყვიტეთ რას ისურვებთ! არსებული პროექტების გასაცნობად და მონაწილეობის მისაღებად მოინახულეთ http: // www. kde. org/ jobs /. უფრო დეტალური ინფორმაცია და დოკუმენტაცია შეგიძლიათ მოიპოვოთ საიტზე http: // developer. kde. org /. \t Du treng ikkje vera programutviklar for å hjelpa til med KDE. Du kan arbeida med omsetjingar, laga grafikk, tema, lydar eller betre hjelpetekstar. Her er noko for alle! På http: // www. kde. org/ jobs / finn du informasjon om nokre prosjekt du kan delta i. Om du vil ha meir informasjon eller dokumentasjon, finn du det du treng på http: // techbase. kde. org /."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოსტი უცნობი \t Ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაfrance. kgm \t Tulcearomania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხსიერების გასავარჯიშებელი თამაშიName \t Eit hugsetreningsspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასოვიაafrica. kgm \t Masvingozimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა საქაღალდეებში \t kva mappe som helst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზიაbrazil. kgm \t Assamindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "I a მარჯვენა ახლა. \t Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი გამოსახულება \t Feilutformet uttrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაჯერება \t Metting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWin შემოწმებაName \t KWin- testName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაინც შენახვა \t Lagra likevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაjapan. kgm \t Osakajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქმენეთიturkmenistan. kgm \t Ikkje Turkmenistanturkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Cron ჟურნალი \t CUPS- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიfrance. kgm \t Marowijnesuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრატისლავაbrazil. kgm \t Álavaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადიდება: \t Skaler:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაზების ნომერი: \t Linjenummer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ ამ სიტყვის უცვლელად დასატოვებლად. ეს გამოსადეგია თუ სიტყვა სახელია, აკრონიმია, უცხოურია ან ისეთი სიტყვაა რომლის გამოყენებაც მხოლოდ ამ ჯერზე გსურთ. \t Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქმედება \t handling1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერიKCharSelect section name \t Afrikanske skriftsystemKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუკის აღწერის ფაილი უნდა დაიწყოს% 1 ჭდეთი \t Fila med kartskildring må byrja med% 1- merket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების მალსახმობიComment \t Global snøggtast utløystComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეიშელებიName \t Seychellisk rupiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 სტილი ვერ მოიძებნა \t Skriptfila «% 1 » finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იომShanbe short \t JomShanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაaustralia. kgm \t Tasmaniaaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ თქვენ ჩართავთ განსხვავებული ფერის გამოყენებას შეცდომისათვის კრეფის სტრიქონში, შეგეძლებათ, აირჩიოთ ფერი შეცდომათა ფონისათვის. შეცდომას უშვებთ მაშინ, როცა კრეფთ არასწორ ასოს მოსწავლის სტრიქონში. ამგვარად თქვენი შეცდომები უფრო შესამჩნევი გახდება. \t Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein bakgrunnsfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვლილებების გასააქტივებლად საჭიროა დიალოგის ხელახლა გახსნა \t Du må starta dialogvindauget på nytt for at endringane skal tre i kraft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტის გადიდება \t Auk skriftstorleik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისის აღმოჩენაComment \t Oppdaging av tenesterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=მეტსახელი არხს შეუერთდა \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვასრულებ ოპერაციას \t Klarte ikkje utføra handlinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარეების რიცხვი: \t Namnerom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "DVI დოკუმენტები \t DVI-dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხელსაწყოთა პანელის ჩვენება \t Vis & verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჟეitalyprovince. kgm \t Angusgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახლახანს გამოყენებული დოკუმენტის გახსნა \t Opna eit nyleg brukt dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას მონიშვნაQXml \t Merk alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "IMAP სერვერი %s \t IMAP-tenar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წინ \t _Gå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსახულება... \t Bilete & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Installert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KView გაშვებაDescription \t Start & GwenviewDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიაusa. kgm \t Neringalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ დააჭერთ ღილაკს შეცვლა, დაიწყება თქვენი მიკთითებული ტექსტის ძებნა მთელ დოკუმენტში. \t Viss du trykkjer Finn, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიტები გაგზავნილი: \t Sende byte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ელემენტის ასლის შექმნა% 1- თან. \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 12Comment \t Byt til skrivebord 12Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლება \t Last om att@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 პარამეტრები@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირება% 1 \t Rediger% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბული (ლათინური) \t Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თევეთი \t av Tevet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები კოდის აკეცვის მიმნიშნებელი, თუკი კოდის აკეცვა ჩართულია. \t Vel om nye tekstruter skal visa merke for kodebryting dersom kodebryting er tilgjengeleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ვარშავა \t Europa/Warsawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვა სკოტიაeurope. kgm \t Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვესტ- აგდერიnorway. kgm \t Vest- Agdernorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაbrazil. kgm \t Zangilanazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები ენა: \t Alternativt språk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია პროცესორის შესახებName \t ProsessorinformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების შემოწმების ამორთვა (საშიშია) \t Slå av filsjekking (farleg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბადების დღე: %s \t Fødselsdag: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1,600 ადამიანი, დაკავებული ადამიანი რომელიც ჩართულია განსხვავებულ საქმეებში. უსმენს, ესმის და შთაგონებულია შოპენის ნაწარმოებით. ეს ხომ ჯადოსნური რამ არის. ვარ თუ არა დარწმუნებული, რომ თვითოეული თქვენგანი გამომყვა, გამიგო, შთაგონებულია. რა თქმა უნდა ვერ ვიქნები ამაში დარწმუნებული. მაგრამ გეტყვით რა მომივიდა ერთხელ. მე ვიყავი ირლანდიაში რთული პერიოდის დროს, 10 წლის წინ და ვმუშაობდი კათოლიკე და პროტესტანტ ბავშვებთან კონფლიქტების გადაჭრის საკითხებზე. და გა���აკეთე ეს ყველაფერი მათთვის. საკმაოდ სარისკო საქმეა ვინაიდან ქუჩაში გაზრდილი ბავშვები იყვნენ. ერთ-ერთი მადგან მოვიდა შემდეგ დილას ჩემთან და მითხრა, \t Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin. Det er jammen noko. Eg er sikker på at kvar einskild person følgde med, forsto det, vart bevegd av det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ექსტრემადურაspain. kgm \t Extremaduraspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების პრიორიტეტის მომართვა ერთიდან ცხრამდე აღნიშნულ შკალაზე, რომელზეც ერთი არის უმაღლესი, ხუთი საშუალო, ხოლო ცხრა უდაბლესი პრიორიტეტი. განსხვავებულ შკალიან პროგრამებზე რიცხვების მორგება ხდება შესაბამისი შკალის მოსარგებად. \t Vel prioritet for denne oppgåva, på ein skala frå ein til ni, der ein er høgast, fem er middels og ni er lågast prioritet. I program som brukar andre skalaer, vert desse tala justert til å passa til desse skalaene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მონიშნე როგორც შეუსრულებელი \t _Merk uferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოafrica. kgm \t San Martinperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიერა ლეონეworld. kgm \t Sierra Leoneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანიusa. kgm \t Albanyusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს იყო ფსიქოთერაპევტი, რომელიც ფსიქოთერაპევტებს ნახულობს, ჩვენ უნდა მივიდეთ მათთან, რადგან მათი სისულელეების დეტექტორი კარგად მუშაობს. \t Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაფების სია \t arkfaneliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიადიsaudi_ arabia. kgm \t Ar- Riyadsaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატური გასუფთავება ჩატვირთვა/ შენახვისას \t & Rydd automatisk opp ved lagring og opning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეკ \t des."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრების სიის მენიუComment \t VindaugslisteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვწვდები სანაგვე ყუთს. \t Klarte ikkje aksessera papirkorga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუტის სანდო სერთიფიკატიName \t Tiltrudd rotsertifikatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ საქაღალდე \"%s\"-ის გამოტანას \t Klarte ikkje visa mappa «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იმპერიაitalyprovince. kgm \t Imperiaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასაafrica. kgm \t Makassarindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა გახსნილი ფაილების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთ. \t Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på opne filer eller det høgste talet på opne filer du har lov til å bruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა ფაქსი \t Alternativ faks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის გადიდება \t Forstørr dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულიაComment \t Skjermen er låstName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Ubuntu დაყენების გარეშე \t ^Prøv Ubuntu utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საწყისი გეზი, წაშლის თარიღიName \t Opprinneleg stig, slettedatoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოჯიpoland. kgm \t Łódźpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიბლიოგრაფიული მონაცემთა ბაზაName \t Bibliografisk databaseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა რიოხაspain. kgm \t La Riojaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გათიშე ეს განმეორება \t Kopla & berre fri denne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი ავთენტიფიკაცია \t Privat autentisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაspain_ provinces. kgm \t Gironaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიდელბურგიnetherlands. kgm \t Middelburgnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუგვაიgermany. kgm \t Umguzazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბტონ რუჟიusa. kgm \t Baton Rougeusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სულ:slot type \t tablåslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილი \t Loggfil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეკემბერიMonday \t desemberMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიspain. kgm \t Kalmarsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი აკრიფავთ მარცხენა ბრჩხილს ([, (ან {) მაშინ KateView კურსორის მარჯვნივ ავტომატურად დასვავს შესაბამის მარჯვენა ბრჩხილს (},) ან]). \t Når du skriv inn ein venstreparentes (« [», « (» eller « {») vil skriveprogrammet automatisk setja inn ein tilsvarande høgreparentes («] », «) » eller «} ») til høgre for skrivemerket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ვრცელდება% 1 სალიცენზიო პირობებით. \t Dette programmet er distribuert ifølgje vilkåra i% 1. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვა… \t Skriv ut …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Stavekontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნატალიbrazil. kgm \t Natalbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend stokk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიasia. kgm \t Skikdaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML ფაილის სახელი შეიყვანეთ: Name \t Skriv inn namn på HTML- fil: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეპერტუარის პულტიName \t SpelelisteverktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დილიturkey. kgm \t Bilecikturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თოლია \t Avkryssingsboks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახიფათოnormal severity \t Alvorlegnormal severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიტოasia. kgm \t Quindiocolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიpuertorico. kgm \t Aguadillapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცვლადები: \t Variablar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეცდომა:% 1 \t systemfeil:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t XMMS- vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონური \t Japansk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის მოდიფიკატორები \t Tastataturendringar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ACPI ჟურნალი \t CUPS- PDF- loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მახსიმიზებაComment \t VindaugsmaksimeringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაusa. kgm \t Daugavawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაlatvia. kgm \t Rīgalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოchina. kgm \t Tratthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაადგილება ვერ შედგა \t Feil ved flytting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლის პროგრამებიGenericName \t Eksternt program for systemoppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტების მნახველი \t Dokumentframsynar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SUB ელემენტი გამოიყენება ინდექსისთვის. - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t SUB - elementet vert bruka for subskript. – vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიტვაName \t Litauisk litasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება \t Last om attCut context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიchina. kgm \t Daweiburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა, სამხრეთიName \t Sør- AfrikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების დასასრულის თარიღი '% 1' უნდა იყოს ამ მოვლენის დაწყების '% 2' თარიღი. \t Sluttdatoen,% 1, i gjentakinga må vera etter startdatoen til hendinga,% 2. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თემების მენეჯერიComment \t FjesinghandsamarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიchina. kgm \t Chagangnorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღვარი: \t Kantlinje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუitalyprovince. kgm \t Meathrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზი: \t Finn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა \t Alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხვალ %H:%M \t I morgon %H.%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უფრო დიდია, ვიდრე \t er større enn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შლესვიგ- ჰოლსტაინიgermany. kgm \t Schleswig- Holsteingermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარების ჩვენება \t Vis hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრატეგიული თამაშიName \t StrategispelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "EXR გამოსახულებებიName \t JPEG- bileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტერბოeurope. kgm \t Vitebskbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინისტერიcameroon_ departments. kgm \t Tignèrecameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KAlarm მაღვიძარას დემონის ავტოდაწყება შესვლისასGenericName \t Start automatisk KAlarm ved innloggingGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეციgeorgia. kgm \t Mtskhetageorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწრაფი გაშვება \t Snøggstart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იოსფოლდიnorway. kgm \t Østfoldnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "განგაში \t åtvaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამდენიმე წერილის წაშლა არაა მხარდაჭერილი \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წაშალე \t _Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიaustria. kgm \t Karnalinepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა 4 \t E-post 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო დოკუმენტებიComment \t Nyleg bruka dokumentComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის ბირთვის შემქმნელი \t Hovudutviklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი \t Vanleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორის ჩაშენებული კომპონენტი \t & Om skrivekomponenten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარაევოworld. kgm \t Sarajevoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუნავუტიcanada. kgm \t Nunavutcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცდომის პატაკის მმართველის დაწყებაunknown program name \t & Start ein vegvisar for feilrapporteringunknown program name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩვეულებრივი \t & Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრაკოვიpoland. kgm \t Krakówpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების განცალკევება \t Kopla fri frå gjentakingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება \t Angra siste trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ, თუკი გინდათ რომ დამახსოვრებისას შეიქმნას სხვა კომპიუტერზე მოთავსებული ფაილების სარეზერვო ასლები \t Skriv inn prefikset du vil bruka på reservekopifilene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორიენტაციაtoolbar position string \t Retningtoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვები \t Anna@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& Konqueror- ში გახსნაDescription \t Opna med & KonquerorDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბანი \t Aban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაafrica. kgm \t Katetezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანართის & დახურვა \t & Lukk fana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაrussia_ subjects. kgm \t Karelenrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემდეგი \t & Neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ქვემოთ გადატანა \t Flytt & ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ ამის წაშლა \t Slett berre denne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიitalyprovince. kgm \t Munsterireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/დენმარკშავნი \t Amerika/Danmarkshavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამჭვირვალე პანელი \t glaspanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა \t Flytt kort frå kastet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოების სტატისტიკა (სიმბოლოები, რომლებსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ) \t Teiknstatistikk (teikn du bør arbeida meir med)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი ერთი წელი გადაიქცა 6 წლად: ათ���სობით ისტორია, ასობით ვრცელი ინტერვიუ, ფოკუს-ჯგუფები. \t Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Cheese ვებკამერის კაბინა \t Cheese nettkamerastand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანდორაworld. kgm \t Andorraworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოზერიfrance. kgm \t Lozèrefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაგორიsouthamerica. kgm \t Paphoscyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პროექტი \t _Prosjekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელმოპანიworld. kgm \t Belmopanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაშინგტონიworld. kgm \t Washington D. C. world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარტრიbrazil. kgm \t Chhatisgarhindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაფერი არაა არჩეული. არაფერი არაა ბუფერში. \t Ingen element er valde. Ingenting er kopiert til utklippstavla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის მისამართის კოპირება \t & Kopier e- postadresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოქტNovember \t okt. November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია საარქივე% 1 ფაილის ჩაწერა. \t Klarte ikkje skriva arkivfila «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარეთიName \t BulgariaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის ბეჭდვა ზოგიერთი გვერდი რამდენიმე ბლოკს შეიცავს. მხოლოდ ერთი ბლოკის დასაბეჭდად დაწკაპეთ იგი და გამოიყენეთ ეს ფუნქცია. \t Skriv ut ramme Nokre sider har fleire rammer. Trykk på ei ramme og bruk denne funksjonen for å skriva ut berre denne ramma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიeurope. kgm \t Polokwanesouth_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო: %s·%s \t Tid: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IEEE 1394 მოწყობილობებიName \t Tilkopla IEEE 1394- einingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტოკჰოლმიworld. kgm \t Stockholmworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უახლესი \t Nyaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საინფორმაციო ცენტრის მოდუ���ებიName \t InfosentermodularName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პარამეტრები \t & Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- ს გაანალიზების შეცდომა:% 2 \t Feil ved tolking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შერწყმული სიტყვების გამოტოვება \t & Hopp over samanskrivne ord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \t Ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ყველაფერი, რაზე ფიქრიც ამ სიტუაციაში შეგიძლიათ \"ზრდის შესაძლებლობაა\", ხომ ასეა? ცხადია, ჩემი საქმიანობაც ამ გზით წავიდა. რადგან, როდესაც ადამიანებს სიყვარულზე ეკითხებით, გიყვებიან, თუ როგორ ატკინეს მათ გული. როდესაც მიმღებლობაზე უსვამთ შეკითხვას, იხსენებენ ყველაზე საშინელ შემთხვევას, როცა თავი გარიყულად აგრძნობინეს, ხოლო როდესაც ეკითხებით ურთიერთობის შესახებ, ამბები რომლებსაც ყვებიან დაშორებას ეხება. ასე რომ, ძალიან მალე, თითქმის 6 კვირაში კვლევის დაწყებიდან, მე შევეჩეხე ამ უსახელო რაღაცას, რამაც მთლიანად ნათელი მოჰფინა ურთიერთობებს ისე როგორც მე არასოდეს მესმოდა და არასოდეს მენახა. ასე რომ მე შევწყვიტე კვლევა და ვფიქრობდი, რომ უნდა გამერკვია რა იყო ეს. აღმოჩნდა, რომ ეს სირცხვილის გრძნობა იყო. სირცხვილი იოლად გაიგება, როგორც ურთიერთობების დაკარგვის შიში: არის კი ჩემში რამე ისეთი, რაც სხვებმა რომ გაიგონ, ან დაინახონ, აღარ ვიქნები მათთან ურთიერთობის ღირსი? ამაზე შემიძლია შემდეგი გითხრათ: ეს უნივერსალურია. ყველა ჩვენგანს გვაქვს. იმ ადამიანებს, რომლებიც არ განიცდიან სირცხვილს, არ აქვთ ადამიანური თანაგრძნობის და ურთიერთობის უნარი. არავის სურს ამაზე ლაპარაკი. რაც ნაკლებს ლაპარაკობთ, მით მეტად განიცდით. \t (Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant? Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკის რესპუბლიკაName \t Den dominikanske republikkenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერევანიarmenia. kgm \t Ijevanarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაbrazil. kgm \t Reginacaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "��ანიშნის & დამატება \t & Legg til bokmerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური ჩანაწერებიName \t Personlege notatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორიName \t SkriveprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(7) სხვადასხვაName \t YmseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვატორული გვინეაworld. kgm \t Ekvatorial- Guineaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პლაგინები \t _Programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო სავოიაfrance. kgm \t Haute- Savoiefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ადრესატი: \t _Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "GNOME ჭადრაკიName \t GNOME ChessName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულებულია \t Brettet ferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსინინგიwaters_ world- class. kgm \t Xi Jiangwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინესოტაusa. kgm \t Minnesotausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვინდჰოეკიworld. kgm \t Windhoekworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თირEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t terEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ორიოდე კათხა ლუდს დავლევ და ბანანის თხილიან მაფინს დავაყოლებ. \t Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი მომხმარებელი \t Ukjend brukar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) და ასეც იყო. მე ამას კრიზისს ვეძახი ჩემი ფსიქოთერაპევტი კი სულიერ გამოღვიძებას. სულიერი გამოღვიძება უკეთ ჟღერს, ვიდრე კრიზისი მაგრამ გარწმუნებთ ეს კრიზისი იყო. იძულებული გავხდი ჩემი მასალები გვერდით გადამედო და ფსიქოთერაპევტი მეძებნა. ნება მომეცით გითხრათ: ბევრს იგებთ საკუთარ თავზე, როცა მეგობრებს ურეკავთ და ეუბნებით: \"ვფიქობ მიღებაზე უნდა ჩავეწერო, შეგიძლია ვინმე მირჩიო?\" ჩემი ხუთი მეგობრის რეაქცია ასეთი იყო: \"უუუჰ, შენს ფსიქოთერაპევტად ყოფნას არ ვისურვებდი\". \t (Latter) Og det gjorde det. I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსუდან ცისკრელიEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინტერნეტიName \t InternettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიანაgreece. kgm \t Det joniske havetgreece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის _გაუქმება და დახურვა \t Avbryt _utskrift og lukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიგთავსი \t Kroppområde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სირაკუზიitalyprovince. kgm \t Siracusaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბული \t SerbiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 2 \t Lokal 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიfrance. kgm \t Cantalfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამეცნიერო \t Vitskapeleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასტიაrussia_ subjects. kgm \t Burjatiarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწყების დრო: \t Byrjar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არუბაName \t ArubaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი ჩარჩო \t Tasteramme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ფაილის გახსნა... \t Opnar «% 1 » & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათებს შორის დაყოვნება (წამებში) \t Tid mellom bilettaking (sekund)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოგრონოspain_ provinces. kgm \t Logroñospain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სვეტები \t Søk i kolonnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას & დაშვება \t & Gjev lov til alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Ubuntu ^MID დაყენება \t ^Installer Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინა პლანზე \t Alltid øvst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრიCoptic month 8 - LongName \t paremhotepCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო გრანდე დე ნორტეbrazil. kgm \t Rio Grande do Nortebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დიალოგიComment \t Nytt dialogvindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეგობრის & წაშლა \t & Slett kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიasia. kgm \t Chuikyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიმდინარე ქმედებები: \t Gjeldande oppsett:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივლ \t av Elul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგრძელება \t Hald & fram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადახაზული \t Strukt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალჟირიworld. kgm \t Algerworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა \t ein tom plass til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთ \t Down"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიeurope. kgm \t Sentral- Ungarnhungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაგეგმილი ამოცანების ჟურნალის ჩვენება (ან Cron ჟურნალები). \t Vis loggen for planlagde oppgåver (Cron- loggen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/პრაღა \t Europa/Praha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაafrica. kgm \t Trebinjebotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშის ტიპი \t Speltype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა \t Endra verktøylinjenamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "I ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც კურსივი ტექსტი - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიfrance. kgm \t Faroportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ბალანსი: \t Balanse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიfrance. kgm \t Vannesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი \t Oppsett av hugselistesamandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაComment \t La det snø på skrivebordetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელარუსიName \t KviterusslandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პოზიციის მიხედვით \t Etter & plassering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰავანაitalyprovince. kgm \t La Massanaandorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაbrazil. kgm \t Paraibabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიafrica. kgm \t Sentral- Hellasgreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t genEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიafrica. kgm \t Saranskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაName \t IrlandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრინიდადი და ტობაგოName \t Trinidadisk dollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პესარო და ურბინოitalyprovince. kgm \t Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრუნეი დარესალამიName \t BruneiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის რჩევა \t Dagens tips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ცარიელია) \t Meld frå om ugyldig oppføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალ დ' უაზიfrance. kgm \t Val d' Oisefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაfrance. kgm \t Gramshalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვარციName \t QuadrosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილის ტიპი \t & Fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუუკიworld_ continents. kgm \t Nuukworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთიName \t Kasakhstansk tengeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეიზაჟი \t Omvendt liggjande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონ- ლე- სონიეfrance. kgm \t Lons le Saunierfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_შეერთება \t Koplar til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სატელეფონო ზარი \t Telefonsamtaleincidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარტაgreat- britain_ counties. kgm \t Dumbartongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსია \t Versjon% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალავიworld. kgm \t Malawiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენევენტოitalyprovince. kgm \t Beneventoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯამური: %s \t Samandrag: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი: \t Status:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SUSE LINUX Openexchange სერვერიName \t SUSE LINUX OpenExchange- tenarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება თქვენს სისტემას ბეჭდვის სერვერად გადააქცევს. \t Denne pakkegruppa set systemet ditt opp til å vera ein utskriftstenar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტი \t Ny kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიworld. kgm \t Albaniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Ubuntu Netbook დაყენების გარეშე \t ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერუნიspain. kgm \t Carabobovenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოდლახიაpoland. kgm \t Podlachiapoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიეტნამური \t SingalesiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვადასხვა. \t Ymse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწყება & დღეს \t Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მე მოვიგე! \t Eg vann!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოName \t GeorgiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი კარტი \t ukjent kort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუსკერუდიeurope. kgm \t Bushehriran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Sjette siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოქმედება ხურავს ყველა მთავარ კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუში. \t Denne hendlinga faldar alle hovudkategoriane saman. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორის ხელსაწყოთა პანელი \t Verktøylinje for skriveprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWrite ავტორი \t Laga KWrite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "PDF დოკუმენტები \t PDF-dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა \t Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაcameroon_ provinces. kgm \t Bertouacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კასტილია და ლეონიspain. kgm \t Kastilja og Leonspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიasia. kgm \t Changwonsouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შემადგენლობის მიხედვითName \t FiladresseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას წაშლა \t Slett alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქმედება \t Meld frå om unntak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_არა \t _Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის პროფილებიName \t Grunnleggjande Konqueror- rørsler. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის შენახვა \t Lagra verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუკატიcopy this event \t Klipp & utcopy this event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველადი ავტორი, პროექტის ადმინისტრატორი \t Opphavsperson og prosjektsjef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache წვდომის ჟურნალი \t Apache- tilgangsloggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკარაncamerica. kgm \t Lankaranazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნის დამატება \t Legg til bokmerke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალვასდოსიfrance. kgm \t Calvadosfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიeurope. kgm \t Bryanskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შენიშვნა... \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო \t Alminneleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია DMA– ს შესახებName \t DMA- informasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია დანართის შენახვა “%s”: %s \t Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპლანდიbrazil. kgm \t Lapplandfinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუბკარპატიაpoland. kgm \t Nedre Karpatiapoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადარი II@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარბადოსიName \t BarbadosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრული ეკრანის რეჟიმი \t Fullskjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულა \t ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ახლა მსგავსი სიტუაცია კლასიკური მუსიკის სამყაროშია ვინაიდან არსებობს ხალხი რომელსაც ჰგონია რომ კლასიკური მუსიკა კვდება. და აგრეთვე ვარსებობთ კატეგორია, რომელიც ფიქრობს, რომ ყველაფერი წინ არის და ნაცვლად იმისა, რომ ჩავეძიოთ სტატისტიკასა და ტენდენციებში მოგიყვეთ დაშლილი ორკესტრების და გაკოტრებული ხმის ჩამწერი კომპანიების შესახებ მე ვიფიქრე, რომ ჯობია ექსპერიმენტი ჩავატაროთ სინამდვილეში ეს არც არის ექსპერიმენტი, ვინაიდან მე ვიცი შედეგი მაგრამ ეს გავს ექსპერიმენტს. ახლა, სანამ -- (სიცილი) \t (Latter) Det er ein liknande situasjon i den klassiske musikkverda, fordi det fins nokre som tenkjer at klassisk musikk heldt på å døy ut. Og det fins nokon av oss som trur at de knapt har sett starten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ჯაკარტა \t Asia/Jakarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "DVD შეცდომა \t DVD-feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact KMail მოდულიName \t Kontakt- programtillegg for KMailName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ბოლოში გადატანა \t Gå til slutten av dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შემდეგი \t _Neste bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ACPI ჟურნალი \t ACPI- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშვნის ტიპი% 1 \t Merke ikkje definert:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო გვერდზე \t Gå til siste side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაfrance. kgm \t Tularussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაsouthamerica. kgm \t Lucena Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება... \t Legg til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbelize. kgm \t Corozal- distriktetbelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შიდა განზოგადებული ელემენტის დამოწმება DTD- ში იკრძალებაQXml \t intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეტყობინება... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილის შერჩევა \t CUPS- tilgangsloggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისტორიის გვერდითი პანელიName \t Historie- sidestolpeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლანდიაworld. kgm \t Aucklandnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა/ შენახვა \t Opna/ lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეყვანა: \t & Inn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ აფრიკაName \t Sør- AfrikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეხიკოphilippines. kgm \t Dipolog Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა \t E- postinnstillingar@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაfrance. kgm \t Tolucamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა ტელეფონი \t Alternativ telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პისტოლიაitalyprovince. kgm \t Pistoiaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვების & დინამიური გადატანა \t & Dynamisk tekstbryting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და როდესაც ეს სრულყოფილი პატარა არსებები ხელში გვიჭირავს, ჩვენ არ უნდა ვუთხრათ: \"შეხედეთ მას, ის სრულყოფილია. \t Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. \"Sjå på ho, ho er perfekt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერის მოწყობილობა Comment \t Kameraeining & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლებაQSql \t OppdaterQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე \t Uttal hendingsnamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი პასუხი \t Svaret ditt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE: ძირითადი კითხვებიName \t Ofte stilte KDE- spørsmålName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიafrica. kgm \t Beni Suefegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შესაძლო გადაწყვეტები: \t Moglege løysingar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ბელგრადი \t Europa/Beograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოპიკაusa. kgm \t Topekausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოებიName \t VerktøyName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქელით გადაცემა \t Nettverksoverføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლესოტოworld. kgm \t Lesothoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარეგნობაName \t UtsjånadComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანილის გასუფთავება \t Tøm skrivefelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქმება \t Avbryt?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "4 მინუს 1 უდრის 3-ს, ეს თითქმის იგივეა, რაც 3-ს პლუს 1 უდრის 4-ს. ეს იმას ნიშნავს რომ, თუ მე 1-ს დავუმატებ 3-ს მივიღებ 4-ს. ან თუ მე 1-ს მოვაშორებ 4-ს, მივიღებ 3-ს. ასე რომ თუ მე დავდგები 4-ზე და გადმოვალ მარცხნივ, მივიღებ 3-ს. ანალოგიურად, თუ მე დავდგები 3-ზე და წავალ მარჯვნივ, მივიღებ 4-ს. იმედია, ახლა ინტუიციურად ხვდებით, თუ რა არის გამოკლება. შემდეგ ვიდეოში, მე გავაკეთებ იმდენ გამოკლების მაგალითს, რამდენიც შესაძლებელია 10 წუთში. და შემდეგ თქვენ შეგეძლებათ გააკეთოთ სავარჯიშოები. ნახვამდის. \t Eigentleg er det å trekka 1 frå 4 for å få 3 det same som å seie at 3 pluss 1 er lik 4. Denne påstanden seier at viss eg legg 1 til 3 får eg 4. Denne seier at viss eg tek 1 frå 4 får eg 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იუბილეთა ჩვენება \t Vis & bryllaupsdagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "���ილინიchina. kgm \t Jilinchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაeurope. kgm \t Trongsabhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემდეგის პოვნა \t Rein tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც არა სპამი \t Merk dei valde meldingane som ikkje søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის დასრულება \t Avslutt program & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერარაgreat- britain_ counties. kgm \t Inveraraygreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოთა კოდირება \t Teiknkodingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როვიგოitalyprovince. kgm \t Rovigoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანულირებული გასაღებიName \t Tilbakekalla nøkkelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაწმენდაComment \t OppryddingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანქსიchina. kgm \t Shanxichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოები წუთში \t Teikn i minuttet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეტყობინებები \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარების ჩვენება \t Vis gøymde filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსული \t RussiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირეულ(root) კონსოლში გადასვლა \t Gå til kommandolinje med administratorrettar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორიაName \t HovudName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სა_ზოგადო \t Off_entleg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანბერაnew- zealand. kgm \t Canterburynew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Merknad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მოკეტე\" აი ასე. \t Det er alt. Berre sikker."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი %s \t Side %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ანტარქტიდა/დეივისი \t Antarktika/Davis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის სიგანეზე შევსება \t Tilpass sidebreidd@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოcameroon_ departments. kgm \t Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმის ამორჩევა \t Valde verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები \t Framtidige spesielle datoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაივანიafrica. kgm \t Ta' izzzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სასწავლოName \t InnhaldsstorleikComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაიროncamerica. kgm \t Caxitoangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სივანიIndian National weekday 7 - ShortDayName \t sanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონეთიfrance. kgm \t Pohjanmaafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შემადგენლობის მიხედვითName \t Dolphin- tenesterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტენესიusa. kgm \t Tennesseeusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომების & დამალვა \t & Gøym feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკა ერაძეEMAIL OF TRANSLATORS \t Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასი \t Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის დისკიდან თავიდან ჩატვირთვა. \t Last dokumentet om att frå disken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი/ დაკავებულობის მდებარეობა \t Endra ledig/ oppteken- plassering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მუჰარამი \t Muharram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& mutt- ის გაშვებაDescription \t Start & muttDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა 8- ბიტიან დისპლეისთან იმუშავებს როგორც სრულსპექტრიან მოწყობილობასთან. \t Tvingar programmet til å bruka TrueColor på ein 8- bits skjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შერჩეულ _ფრად: \t Som sjølvvald f_arge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგვაიmongolia. kgm \t Arhangaymongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "��ითელი \t Rekord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობის თვალმიდევნება \t Vis framgang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევცვალო შრიფტის ზომა? @ label: listbox Font size \t Endra skriftstorleik? @ label: listbox Font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთ \t ehud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის პატაკის გასაგზავნად დაწკაპეთ ღილაკი ქვემოთ. გაიხსნება http: // bugs. kde. org ფანჯარა, სადაც შეგიძლიათ მოძებნოთ და შეავსოთ ფორმა. ზემოთ ნაჩვენები ინფორმაცია სერვერზე გადაიგზავნება. \t Trykk på knappen nedanfor for å senda ein feilrapport. Då vert eit nettlesarvindauge opna, og du kan fylla ut eit skjema på http: // bugs. kde. org /. Informasjonen over vert send til denne tenaren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გაუქმება \t _Angra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშო ფაილის გახსნა ვერ მოხერხდა, მიმდინარეობს მის მაგივრად ახალი ფაილს შექმნა. \t Klarte ikkje opna øvingsfila. Lagar ei ny i staden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკონაitalyprovince. kgm \t Anconaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავღანეთიworld. kgm \t Afghanistanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიeurope. kgm \t Distriktwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XDG პროგრამების მენიუ (. desktop ფაილები) \t XDG- programmeny (. desktop- filer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "როდესაც ახალგაზრდა მკვლევარი ვიყავი, დოქტურანტურაზე სწავლის პირველ წელს, მე მყავდა კვლევის პროფესორი, რომელმაც გვითხრა: \"რასაც ვერ ზომავთ, ის არ არსებობს.\" \t Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: \"No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია '% 1' კალენდრის ჩატვირთვა. \t Klarte ikkje opna kalenderen «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ხმა: \t _Lyd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალვადორიusa. kgm \t Selangormalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზგასმა \t & Understreking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო: \t Tider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "��ევადაncamerica. kgm \t Nevawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი/ გაუთვალისწინებელი შეცდომაSocket error code RemotelyDisconnected \t det oppstod ein ukjend/ uventa feilSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბავარიაasia. kgm \t Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კირიბატიName \t KiribatiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სივრცის გასუფთავების მცდელობა \t Prøv å frigjere plass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არასოდეს დუიმი a \t Blås aldri ein hund i øyret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წყალიafrica. kgm \t Vatnzimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორCoptic month 1 - LongNamePossessive \t kouCoptic month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიeurope. kgm \t Kretagreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითეთ სახელი: \t Aliasnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ბეჭდვა... \t _Skriv ut …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოbrazil. kgm \t Ikkje San Marinosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თულCoptic month 2 - ShortName \t thoCoptic month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმა \t Skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიafrica. kgm \t Ikkje Mongoliamongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიphilippines. kgm \t Oroquieta Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარე წინასწარ ნახვა \t & Ekstern førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრუნეიfrance. kgm \t Buniazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t Tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიfrance. kgm \t Ikkje Sikkimsikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიbrazil. kgm \t Selvacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუხარესტიeurope. kgm \t Everestworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაკილაitalyprovince. kgm \t L' Aquilaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლექციის & გახსნა... \t & Opna øving & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=შემომავალი ფაილი \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულტიმედია ცენტრიGenericName \t DrivarnamnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერარაsouthamerica. kgm \t Forfargreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიasia. kgm \t Zakazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაeurope. kgm \t Malaybalay Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მთავრული \t Store forbokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნის ჩასწორება \t @ label popup note name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაlithuania_ municipalities. kgm \t Biržailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეncamerica. kgm \t Surreygreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუჯაafrica. kgm \t Prioratcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიasia. kgm \t Menouacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენისა ან დავალებისთვის სათაურის დაყენება. \t Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპოგრაფიული შეთანხმებები% 1- სთვის \t Typografisk tradisjon for% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IRC ჩეთიName \t IRC- prateprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადატანა \t _Flytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Kall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), ხმა გამოიცემა საფეხურის ყოველ ავტომატური შეცვლისას. \t Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein lyd ved kvart automatiske nivåskifte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყირგიზეთიName \t KirgisistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ლიცენზია \t Dokumentlisens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CDE- ს მაგვარი უქოლესტერინო სამუშაო დაფა xfce 4Name \t Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაიღე შენი ვებკამერით სახალისო გარფიკული ეფექტების მქონე სურათები და ვიდეო \t Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_უარი \t _Avslå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "a არა. \t Del ut fort, utan pause mellom korta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდული% 1 არ გახლავთ გამართვის მართებული მოდული. \t Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორვატიაworld. kgm \t Kroatiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიromania. kgm \t Vrancearomania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიfrance. kgm \t Anguilla (Storbritannia) caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KMail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker \t Fann ingen KMail- program som køyrer. start/ end week number of line in date picker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის ტესტირების დროს დაშვებულია შეცდომა. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლდოვაName \t MoldovaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< < ლექსიკონში დამატება \t < < Legg til i ordlista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცვლადები \t & Variablar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი პროექტი... \t & Nytt prosjekt & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეპალიworld. kgm \t Nepalworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰამის კუნძულებიncamerica. kgm \t Bahamascaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰართფორდიusa. kgm \t Hartfordusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ შეასწოროთ \t Rett opp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეტყობინებების გამართვა... \t Endra merknader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე ამას კრიზისს ვეძახი ჩემი ფსიქოთერაპევტი კი სულიერ გამოღვიძებას. \t I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვუჰანიchina. kgm \t Wuhanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრები და ყრილობები \t Avtalar og møte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იერუსალიმიworld. kgm \t Jerusalemworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვის კედელი 2 (Tigert) Comment \t Steinmur 2 av TigertComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაfrance. kgm \t Ikkje Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მთავრდება დღესto- do is completed \t to- do is completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¶ (# 182;) პარაგრაფის ნიშანი \t ¶ (# 182;) avsnittsteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თვე \t månader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "*** მიმდინარე *** \t *** gjeldande ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვების წაშლა \t & Fullførd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაusa. kgm \t Trnavaslovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ივნისი \t juni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიthailand. kgm \t Chainatthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< & უკანQFontDatabase \t SvartQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ავტონომიურ რეჟიმში მუშაობს. წინა პლანზე გადმოტანა... \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ახალი სეანსის დაწყება \t & Start ny økt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრამენიnorway. kgm \t Drammennorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარნიspain. kgm \t Tartuestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვათა მარაგის შემოწმება ბარათებითName \t Eit program for gloseøving og spørsmålskortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების საკვანძო სიტყვების ფილტრიComment \t SøkjeuttrykkFilterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაName \t Dominikansk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბერტაcanada. kgm \t Albertacanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვესართის პარამეტრები \t Fleire merknader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Gubed- ს შემცველი არქივის ამორჩევა (tar. bz2 ფორმატი) \t Vel arkivet der Gubed ligg (tar. bz2- format)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომა \t Ukjend sokkelfeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალები... \t Detaljar & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩართვა \t Aktiv_er falske bonuser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპარატურაLanguage \t MaskinvareLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინება: \t Melding:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გროსეტოitalyprovince. kgm \t Grossetoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შერიsouthamerica. kgm \t Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიfrance. kgm \t Winchestergreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარ ლე დუკიfrance. kgm \t Bar le Ducfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კურსორის ავტომატური ცენტრირება (ხაზები): \t Automatisk sentrert skrivemerke (linjer):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოitalyprovince. kgm \t Comoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასო- ნიშნები: \t Teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია% 1 \"% 2\" - ის შენახვა. \t Klarte ikkje lagra% 1 «% 2 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაafrica. kgm \t Aargauswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაjapan. kgm \t Kagawajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრი ლანკაName \t Sri LankaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინტაქსური შეცდომაName \t Feil i syntaksenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ ეტიენიjamaica. kgm \t Saint Annjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიafrica. kgm \t Ikkje Hellasgreece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშები ბანქოთიName \t KortspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ფაილი არის უმართებულო .desktop ფაილი \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის. \t Tal på menneskelege spelarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯილინიlithuania_ municipalities. kgm \t Šiauliailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოწვევის ან განახლების დამუშავებისას წარმოიქმნა შეცდომა. \t Feil ved handsaming av invitasjon eller oppdatering."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეთა კომპონენტიComment \t Temagruppe- komponentComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰავაიusa. kgm \t Hawaii (USA) oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ინფორმაცია \t & Om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის წარდგენა \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაafrica. kgm \t Mambwezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიeurope. kgm \t Farsiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პორტი: \t _Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნებრასკაfrance. kgm \t Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენი საქმეა შევხედოთ და ვუთხრათ: \"იცი? შენ არ ხარ სრულყოფილი, შენ მომართული ხარ ბრძოლისთვის, მაგრამ იმსახურებ სიყვარულს და მიმღებლობას\" \t \"Veit du kva? Du er ikkje perfekt, og du er skrudd saman for å kjempe, men du er verd kjærleik og tilhøyring.\" Det er jobben vår."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS წვდომის ჟურნალი \t Samba- tilgangslogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაპაcanada. kgm \t Ambassatripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯორჯთაუნიworld. kgm \t Georgetownworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SUB ელემენტი გამოიყენება ხარისხისთვის. - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t SUP - elementet vert bruka for superskript. – vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბSunday \t la. Sunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაafrica. kgm \t Barranquitaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაisrael. kgm \t Ramlaisrael. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიchina. kgm \t Bumthangbhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე _ყველა \t Merk _alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიბმა \t Fest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა დუიმი. \t Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუდგენელი \t Udefinert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვება უსაფრთხო გრაფიკულ რეჟიმში \t Køyr i grafisk tryggleiksmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გეგმის ზედა ხედში ეს მოდული თვითეული დღისათვის აჩვენებს მის დღის ნომერს ამ წლისათვის. მაგალითად, 1 თებერვალი წლის 32- ე დღეა. Name \t For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მთავარს გეტყვით, იმ ძირითადს, რაზეც დადის ეს ყველაფერი. ეს შესაძლოა ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარია, რომელიც ამ ათწლიანი კვლევის მანძილზე შევიძინე. \t Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ. \t Tast for å sleppa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაitalyprovince. kgm \t Kakhetigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალიasia. kgm \t Balvilatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' გამოტოვებულია. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის გადარქმევა \t _Gje nytt namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის წინა ელემენტი \t Førre element i lista@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დააჭირეთ ამ ღილაკს ახალი ფილტრის განსაზღვრისთვის. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეფისას მართლწერის შემოწმება ჩართულია. \t & Slå på automatisk stavekontroll som standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიcameroon_ departments. kgm \t Menchumcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან ხოსეeurope. kgm \t San José de Ocoadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& აღწერა \t Skildring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიName \t Tyrkisk lireName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რენეncamerica. kgm \t Rønnedominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამიზნე საქაღალდე (მაგალითად / var/ www) \t Målmappa (for eksempel / var/ www)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თირ \t Tir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოკუსიComment \t FokusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმოწერისთვის გამოყენებული კოდი: \t Nøkkel bruka til signering:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარსელონაafrica. kgm \t Baorucodominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ითნ \t Ith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/დეტროიტი \t Amerika/Detroit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყენების OEM რეჟიმი (მწარმოებელთათვის) \t OEM installasjon (for produsentar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ლუსაკა \t Afrika/Lusaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიaustria. kgm \t Darwinaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუგვაიName \t UruguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამიზნე დირექტორიის სახელი: \t Namn på målmappe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათის შექმნის თარიღი \t Biletedata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოfrance. kgm \t Kalabozambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache ჟურნალი \t Apache- loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერის პროგრამაName \t KameraprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მიმდინარე ქმედებები: \t Nytt oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთ გადაფურცვლა \t Page Down"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დონე: \t Brett:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის უსახელო განლაგება \t Vel tastatuskrift & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინეთიestonia. kgm \t Viljandiestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონური \t JapanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი... \t _Ny …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეების & რედაქტირება \t Rediger bokmerke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების დაარქივებაDate Modified \t Legg til filer i arkivDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაName \t Google- skrivebordstenesteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგოლაncamerica. kgm \t Aqmolakazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაbrazil. kgm \t Kavalagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დროშა \t Flagget til% 1@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რელიafrica. kgm \t Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიGenericName \t Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიeurope. kgm \t Kalbajarazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა კონტაქტის წაშლისას \t Feil ved fjerning av kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "არა?\" მან მიპასუხა: \"ეს არც კარგია, არც ცუდი\". \t Og ho sa, \"Det er verken godt eller gale.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალიცენზიო შეთანხმება \t & Lisensavtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნეთ, თუკი გინდათ რომ დამახსოვრებისას შეიქმნას ლოკალური ფაილების სარეზერვო ასლები \t Viss det er kryssa av her, vert det teke reservekopi av lokale filer ved lagring."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "kmdr- შემსრულებელი \t kmdr- executor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაnorway. kgm \t Kajaanifinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ცხრა წლის, ცხრა წლის იმპულსი ყოველ მეოთხე ნოტზე. \t (Latter) Det ni år gamle barnet, niåringen, la ein impuls på kvar fjerde note."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "მაშ ასე, ამით დავიწყებ: რამდენიმე წლის წინ, ივენთების ორგანიზატორმა დამირეკა, რადგან სიტყვით გამოვსლას ვაპი��ებდი. დამირეკა და მითხრა: \"ვერ შევჯერდი, როგორ დავწერო შენ შესახებ ფლაერზე.\" გამიკვირდა: \"რა არის აქ საფიქრალი?!\" მან კი მიპასუხა: \"მე ვნახე შენი გამოსვლა და ვფიქრობ გიწოდო მკვლევარი, მაგრამ ვშიშობ, თუ მკვლევარად მოგიხსენიებ არავინ მოვა შენს მოსასმენად, რადგან იფიქრებენ, რომ მოსაწყენი და შეუფერებელი ხარ ამ ღონისძიებისთვის.\" \t Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement Og ho ringte og sa: \"Eg strevar verkeleg med kva eg skal skrive om deg på flyeren.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაspain. kgm \t Santa Cruzphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფონის ფერი... \t & Bakgrunnsfarge & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეთა ჯგუფებისა და საფოსტო სერვერის კონფიგურაციაName \t Oppsett av temagrupper og e- posttenararName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუworld. kgm \t Peruworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი დომენები საჩვენებლად \t Fleire domene for lesing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრანკფორტიafrica. kgm \t Fakocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიafrica. kgm \t Distriktzimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანსინგიphilippines. kgm \t La Unionphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(შეცვლილი) \t (endra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფლორიანოპოლისიbrazil. kgm \t Florianopolisbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამახსოვრებისას სარეზერვო ასლის შექმნა \t Ta reservekopi ved lagring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასენიnetherlands. kgm \t Assennetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი \t _Ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოუცნობი გაშვების პარამეტრი: %d \t Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასტანაasia. kgm \t Qostanaykazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანსინგიafrica. kgm \t La Uniónel_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ იორკიusa. kgm \t New Radnorgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვეზულიfrance. kgm \t Vesoulfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროფილიComment \t IdentitetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაusa. kgm \t Kentgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვის მარჯვნივ გადატანა \t Flytt skrivemerket til høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკოპიეworld. kgm \t Skopjeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად \"დესკტოპის\" პროგრამებს GNOME-ს გარემოს გამოყენებით. \t Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩასმა \t Side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაczech. kgm \t Sør- Bohemiaczech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XDG მენიუს აღწერილობები (. directory ფაილები) \t XDG- menyskildringar (. directory- filer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოusa. kgm \t Kalibophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურვა \t Lukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის ხმოვანი სიგნალის კონფიგურაციაGenericName \t Oppsett av Xine- motorenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობის გახსნა \t Opna plassering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანულიName \t TyskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართთა წიგნთან ასოცირება \t Adresseboktilknyting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ისინი თვლიდნენ, რომ ეს ფუნდამენტურად მნიშვნელოვანი იყო. \t Dei meinte at dette var grunnleggjande."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინება არ არის სპამი \t Meldingar som ikkje er søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ გამოიყენოთ http: // bugs. kde. org შეცდომების შეტყობინებისთვის. \t Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ფაილი \t CUPS- loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბერტაitalyprovince. kgm \t Aabenraadenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს პულტი \t menylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიitalyprovince. kgm \t La Palmapanama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიafrica. kgm \t Chukhabhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიName \t Tunisisk dinarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "GNOME არქივატორი. \t Arkivhandsamar for GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯინანიnicaragua. kgm \t Jinoteganicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელური კავშირი გაწყდა. კავშირი ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ რომ პროგრამამ დაასრულოს ქსელური ოპერაციები, როდესაც კავშირი აღდგება? \t Eit nettverkssamband vart kopla frå. Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du at programmet skal halda fram med nettverkshandlingar når nettverket vert tilgjengeleg att?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვების თარიღი \t Startdato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალერმოitalyprovince. kgm \t Palermoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგრამებთან სამუშაო პროგრამაName \t DiagramprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გსურთ ყველა პულტისა და პროგრამის საწყისად აღდგენა? ცვლილებები დაუყოვნებლივ შევა ძალაში. \t Vil du verkeleg tilbakestilla alle verktøylinjene i dette programmet? Endringane vert tekne i bruk med ein gong."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოasia. kgm \t Gorganiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა ხაზამდე მონიშვნა \t Merk til førre linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გააქტიურებული ფილტრი \t Filter bruka@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადახტომა გვერდზე: \t Gå til side:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Screen Saver- ის კონფიგურაციაName \t Innstillingar for pauseskjermName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინჩუანიgermany. kgm \t Erzincanturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასუფთავება \t Clear GrabQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთ \t Byt versjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიsouthkorea. kgm \t Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დახურვა \t & Lukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე როგორც ნანახი დადგენილი დროის გასვლის მერე. \t Merk som lesen etter ei gitt tid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრინდიზიitalyprovince. kgm \t Brindisiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაწილე: \t Brukarnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტარბიაspain. kgm \t Cantabriaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარეზერვო ასლებისთვის მითითებული არ არის არც სუფიქსი, არც პრეფიქსი \t Manglar prefiks eller suffiks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიafrica. kgm \t Lubangoangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაindia. kgm \t Dadraindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ადაკი \t Amerika/Adak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ფაილი (*) \t Alle filer (*)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიafrica. kgm \t Kommunarjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამმაგი კბილანებიComment \t KubehjulComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აიოვაusa. kgm \t Iowausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალიfrance. kgm \t Talsilatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2 \t Feil:% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტი: \t Ny kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარof April \t marsof April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსწავლის ფონი \t Bakgrunnsfarge for eleven:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქმენეთიusa. kgm \t Igoumenitsagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მდებარეობა: \t Stad:% 1@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ ეძებთ %s-ს. \t Du leitar etter eit %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CDWRITER მოწყობილობაComment \t CD- brennar & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოება... \t Køyr Kross- skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრებათა სია \t Definisjonsliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' პროგრამა ვერ მოიძებნა. \t Klarte ikkje finna testregresjonprogrammet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი სიტყვა \t Ukjent ord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრიportugal_ regions. kgm \t Evoraportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენა სენ- დენიfrance. kgm \t Seine- Saint- Denisfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინა:% 1 - \"% 2\" \t & Førre:% 1 – «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "5შაJumee short \t 5shJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til Apache- fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს პროგრამებიName \t Drep programName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ გამოკითხვაში დანაყოფის სახელი მისი დროშით უნდა გამოიცნოთ \t I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიitalyprovince. kgm \t Hrazdanarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს ელემენტი \t element i meny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა. \t Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაგრაფი \t avsnitt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არეცოitalyprovince. kgm \t Arezzoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუდამოდ დამახ_სოვრება \t Hugs _for alltid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფონური ნახატის შენახვა როგორც... \t Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბათი \t Laurdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსენი საქაღალდე \t Opna mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება \t Hald fram med overvaking av loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "html ���ლოკი \t html-boks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიafghanistan. kgm \t Sharanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როდ- აილენდიusa. kgm \t Rhode Islandusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეინახე როგორც... \t Lagra som …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა როგორც \t Lagra som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის სისტემაName \t LydkorttypeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის & კოპირება \t Kopier tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაშვება აკრძალულია. Socket error code ConnectionTimedOut \t Nekta løyve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადასვლა... \t & Gå til & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაchina. kgm \t Wavrebelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინიციალიზაცია... \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა დღე \t & Førre dag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიworld. kgm \t Singaporeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერების კონფიგურაციაName \t FargeinnstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Gopher ბმულიDescription \t Gopher- adresseDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტი... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიცენზია:% 1 \t Lisens:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოთავაზებების სია \t Framleggsliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანადაComment \t KalenderComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეორე სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer to er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაკავშირებული დრო \t & Tilknytta klokkeslett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაcanada. kgm \t Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორიაName \t DelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპირება \t KoptiskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან \t Vis desse framtidige hendingane frå kalenderen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიComment \t SystemvarslingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტელემარკიnorway. kgm \t Telemarknorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეიცარული (გერმანული) \t Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგშაbrazil. kgm \t Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ვარჯიშის სტატისტიკა \t & Øvingsstatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასვი დამახსოვრებული ტექსტი ან მოჭერი გაცვლის ბუფერის შიგთავსი \t Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამალვა -% 1 \t Tilbydar:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰააგაworld. kgm \t den Haagnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრის შეცვლა \t Redigér avtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანბერაworld. kgm \t Canberraworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიchina. kgm \t Ha' ilsaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Java და JavaScript - ის ქცევის კონფიგურაციაComment \t Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის როლი \t Den tilgjengelege rolla til dette objektet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლანდიაName \t IslandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალიაafrica. kgm \t Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფის შექმნა... \t & Lag gruppe & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მანქანის ტელეფონი \t Biltelefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებლის ანგარიშები და პაროლებიComment \t Passord og brukarkontoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო პროგრამა DCOP ინტერფეისითName \t E- postprogram med eit D- Bus- grensesnittName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შრიფტიBold context menu item \t SkriftBold context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე სტატუსის ველი \t Viser statuslinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MSN შიკრიკიComment \t Nye meldingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამWednesday \t ty. Wednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის წაშლაComment \t Fjern vindaugeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა არ შედგა. \t Feil ved kall til «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t Namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ენიfrance. kgm \t Ainfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოდიthailand. kgm \t Lop Burithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს მართვის ელემენტთა სახელმძღვანელოName \t Gaid til skjermelementa i KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიitaly. kgm \t La Plataargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) მე ვხედავ, რომ ზოგმა თქვენგანმა იცნო ეს ბავშვი. ერთ-წლიანი მეცადინეობის შემდეგ იგი რვა წლისაა და ახლა მისი დაკრული ასე ჟღერს. \t (Piano) Eg ser at nokre av dykk kjenner igjen dette barnet. Dersom barnet øvar i eit år og tek timar, det er no åtte, høyrast det slik ut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია '% 1' ელემენტის გამოქვეყნება \t Klarte ikkje vidarsenda elementet «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საოფისე პაკეტიName \t KontorpakkeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლე პიუიfrance. kgm \t Le Puyfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერამოuzbekistan. kgm \t Termezuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ ამ ფაილის ტიპისთვის Mime ტიპები. გაითვალისწინეთ, რომ ავტომატურად მოხდება ფაილის ტიპების ასოციაციების შესაბამისად შეცვლა. \t Vel MIME- typane du vil bruka med denne filtypen. Merk at dette i tillegg automatisk endrar filetternamna som høyrer til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი უფლება/ ები \t lov til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აიღეთ ზოგი დროშა იქედან \t Fekk nokre flagg derifrå@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განყოფილება: \t & Kategori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიbulgaria. kgm \t Burgasbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიანჯინიitalyprovince. kgm \t Ticinoswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვები ჟურნალი \t Nettlogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრიCoptic month 3 - LongName \t paopeCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კინგსტონიgreat- britain_ counties. kgm \t Livingstongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღებულია %d ელემენტი ფილტრით: %s \t Fann %d oppføringar med filter: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობის ჩვენება (მაშინაც, როცა 'ჩუმი' რეჟიმი ჩართულია) \t Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წვდომა: \t Tilgang: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა \t Gå inn i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საუბრის ფანჯარაში ისტორიის შეტყობინებების ფერი \t Du har ikkje løyve til å lagra til fila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Konqueror- ის, როგორც ფაილური მენეჯერის, ქცევის კონფიგურირებაName \t Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოწყობილობებიName \t EiningName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვატი \t av Shvat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ როგორ მოხდეს მიმდინარე დოკუმენტის სინტაქსის შეფერადება. \t Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_სურათი: \t B_ilet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილიპინებიworld. kgm \t Filippinaneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორილაკიafrica. kgm \t Huílaangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერგამოportugal_ provinces. kgm \t Bragaportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონდურასიbrazil. kgm \t Honiaraoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა: \t Kort igjen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოების რედაქტორი KTouch \t KTouch tastaturredigering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილის გამოტოვება \t Innrykkshandlingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეfrance. kgm \t Dorsetgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახე_ლის სია: \t _Listenamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმების ჩართვა \t Lyd på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache წვდომის ჟურნალი \t Apache- tilgangslogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოდომაworld. kgm \t Dodomaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანჰუიchina. kgm \t Anhuichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის მმართველიComment \t AdressatserialisatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t QScriptDebuggerStackModel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადავიდეთ შესაბამის ფრჩხილთან \t Gå til par- parentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-კონტროლირებული \t cvs-kontrollert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაcosta_ rica. kgm \t Herediacosta_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Marathon Infinity– ს ღია კოდის ვერსია SDL– ისათვის რომელსაც გამორთული აქვს Open GLName \t Ein open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDL med OpenGL slått avName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვატიკანიphilippines. kgm \t Tagbilaran Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯიანგსუchina. kgm \t Jiangsuchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტო მონიშ§ულში \t Berre merkt & område"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასკოლი პიჩენოitalyprovince. kgm \t Ascoli Picenoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაgermany. kgm \t Aarauswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Plan 9 ფანჯრის მმართველის ემულატორიName \t Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X- ტერმინალიName \t X- terminalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითfrance. kgm \t Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეზიუმე \t Samandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არბEthiopian weekday 6 - LongDayName \t arbEthiopian weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებელი: \t Br_ukarnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალება \t Oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი: %s-დან %s-მდე \t Kalender: frå %s til %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრულეკრანიანი რეჟიმიდან & გამოსვლაEncodings menu \t Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& უარყოფა \t & Forkast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩამოშლა \t Rull ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უფრო დაბალი \t Lågare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს მართვის მთავარი ელემენტის განთავსებას - იხ. man X არგუმენტის ფორმატისთვის \t Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაბულიfrance. kgm \t Kalulushizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ხოლო როდესაც ეკითხებით ურთიერთობის შესახებ, ამბები რომლებსაც ყვებიან დაშორებას ეხება. \t Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ფაილი \t _Fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაfrance. kgm \t Madonalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლის & ტექსტი: \t Byt ut & med:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმა \t skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმების _ჩართვა \t Slå _på lyder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასეიოitalyprovince. kgm \t Mayorepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰუბეიchina. kgm \t Hubeichina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაოს გაზიარება \t Del kule, nye ting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაsouthamerica. kgm \t Pilarparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ადენი \t Asia/Aden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრეfrance. kgm \t Evreuxfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეიზაჟიQPrintPreviewDialog \t LiggjandeQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის შენახვა \t Lagra fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნორიhaiti. kgm \t Nordhaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "უბრალოდ შეგეძლოს გაჩერდე და მოსალოდნელ შედეგებზე განცდის ნაცვლად თქვა: \"მე მადლიერი ვარ, რადგან ეს დაუცველობა მაგრძნობინებს, რომ მე ცოცხალი ვარ.\" \t berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, \"Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ფანჯარა \t _Vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბადების დღეების ჩვენება \t Vis & fødselsdagar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიworld. kgm \t Frankrikeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "--- გამყოფი --- \t --- skiljeteikn ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორIndian National month 1 - LongName \t phāIndian National month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ გაშვება \t Ikkje start@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი ნაბიჯით უკანgo forward \t Gå eitt steg tilbakego forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE ბიბლიოთეკების დაკომპილირებული prefix- ი \t Innkompilert prefiks for KDE- biblioteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_თემა: \t _Drakt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფლიქტი გლობალურ მალმხმობთან \t Konflikt med globale snarvegar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარება \t Hjelp@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგებაName \t Tastatur og musName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატალონურიName \t KatalanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა -სკენ a \t Flytt kast til ein reserveplass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მასშტაბი... \t & Vis større/ mindre & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) შემდეგ იმპულსები გადანაწილდა ყოველ მეორე ნოტზე. \t (Piano) Andre gongen med impuls på annakvar note."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმუმ ორი ფაილის სახელწოდება იდენტურია. \t Minst to filnamn er like."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი ჩაიტვირთა. \t Sidemerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილონგვეbrazil. kgm \t Shillongindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ხაზების ჩვენება \t & Rull til nye linjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს დახმარების სისტემაში ინდექსების კონფიგურაციაName \t Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Sycoca მონაცემთა ბაზის მხოლოდ ერთხელ შემოწმება \t Berre sjekk Sycoca- database ein gong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "A და X შეესაბამებიან ერთამნეთს \t A og X hører altså sammen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი _მნიშვნელოვანი წერილი \t Neste _viktige melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრიზიული \t FrisiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემა: \t OS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაfrance. kgm \t Tacnaperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანიშვნებიComment \t NotatbøkerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინიitalyprovince. kgm \t Torinoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 საფეხურის მონაცემები \t Data for nivå% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავოიაuzbekistan. kgm \t Navoiyuzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სწავლა \t Lær i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა სქემის სახელი: \t Namn på fargemalen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გადასვლა გვერდზე... \t & Gå til side & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუ \t Meny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკონფიგურირება... \t Set opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოცვანაfrance. kgm \t Ikkje Botswanabotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის დასრ���ლება \t Byt & programspråk & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაშკენტიworld. kgm \t Tasjkentworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნის ჯგუფი e -- > i \t verb med omlyden e & # 160; → i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" ბრძანება არ არსებობს \t Kommandoen finst ikkje: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკან დავაბრუნოთ ყველა ბოლო მოქმედებები \t Angra dei siste redigeringane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუnorway. kgm \t Mutokozimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულონიeurope. kgm \t Thelonwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაbrazil. kgm \t Bahiabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა: \t Reservert for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვები წუთში \t Ord i minuttet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& უკუძიება \t Finn & bakover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_24 საათი \t _24-timars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არცერთი \t Ingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანული@ item Calendar system \t Gregoriansk@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის მონაცემები \t Rammeinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუიაბაguatemala. kgm \t Cuilapaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალის ყველა ხაზის ამორჩევა \t Merk alle linjene i loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაName \t GuyanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი \t Ny@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების წინასწარ გახედვა \t Slå på førehandsvisning av filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ვწყვეტთ ყვირილს და ვიწყებთ მოსმენას. ვართ უფრო კეთილები და ზრდილობიანები ჩვენ გარშემომყოფების და საკუთარი თავების მიმართ. \t så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუანგჟოუchina. kgm \t Guangzhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაwaters_ world- class. kgm \t Taguswaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოasia. kgm \t Papuaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დამატება... \t & Legg til & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache- ს კონფიგურაციაLanguage Section \t Apache- oppsettLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer- ის შემხსენებელი( გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)? \t Vil du starta påminningstenesta til Kalender ved innlogging? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ action: button start the reminder daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კოდირება: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koding: @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასენიafrica. kgm \t Aysenchile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ ეს პარამეტრი ჩართულია, აბზაცების ამოსაცნობად რედაქტორი ვერტიკალურ ხაზებს აჩვენებს. \t Viss det er kryssa av her, vert det vist loddrette linjer som hjelper til med å identifisera linjer med innrykk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯინანიchina. kgm \t Jinanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიusa. kgm \t Inongozaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უაგადუგუworld. kgm \t Ouagadougouworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრაfrance. kgm \t Aradromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "იქნებ მე მართლა მხოლოდ მთხრობელი ვარ.\" \t Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახატავი პროგრამაName \t MåleprogramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვა \t Autentiseringsfeil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 19. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) შეიძლება მეორე დუნდულაზეც. \t (Piano) Det kan og vere den andre rumpeballen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკავშირება LDAP სერვერთან: ჰოსტი '%s', პორტი '%d', საბაზო DN '%s' \t Kontaktar LDAP-tenar: Vert «%s», port «%d», base-DN «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვაკიაName \t SlovakiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ყოველ დღიური მოვლენა \t Ny heildagshending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სევილიაfrance. kgm \t Serravallesan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მგზავრობა \t Lagra@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარტაitalyprovince. kgm \t Spartagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარიvenezuela. kgm \t Vargasvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრიტანული კოლუმბიაcanada. kgm \t British Columbiacanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაიბაeurope. kgm \t Warabsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი \t Usann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარლთწერის სემოწმების კონფიგურაციაName \t Set opp stavekontrollenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაიენიworld. kgm \t Cayenneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიafrica. kgm \t Samarqanduzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაინციgermany. kgm \t Mainzgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები & DTD: \t Standard & DTD:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეაპოლიitalyprovince. kgm \t Napoliitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაusa. kgm \t Southern Leytephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიafrica. kgm \t Bengoangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერები \t Oberst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი 1 \t Type 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ოსლო \t Europa/Oslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ არ ხართ ამ მოვლენის ორგანიზატორი. მისი რედაქტირება მოწყვეტს თქვენს კალენდარს ორგანიზატორთა კალენდრებთან სინქრონიზაციისგან. მართლა გსურთ მისი რედაქტირება? \t Du er ikkje arrangør av denne hendinga. Viss du endrar henne, vil kalenderen din ikkje lenger vera synkronisert kalenderen til arrangøren. Er du sikker på at du vil endra henne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt ლინგვისტიGenericName \t Qt LinguistGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის/ გამოსვლის ღილაკებიComment \t Lås / logg utComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-ახალი-ფაილი \t cvs-ny-fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KVTML- ფაილები ავტომატურად იტვირთება \t Avgjer om KVTML- filene vert lasta inn automatisk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ტექსტის შემთხვევაში გადაიყვანს ამ ტექსტს მხედრულ ასოებში (ქვედა რეგისტრში), ხოლო მონიშნული არარსებობის შემთხვევაში - კურსორის მარჯვნივ მოთავსებულ სიმბოლოს. \t Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიმბოლოს წაშლა \t Namnerom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრილიMay long \t aprilMay long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფურცლის ზომის არჩევა დოკუმენტის ზომის მიხედვით \t Vel sidestorleik ved bruk av sidestorleiken til dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირების პანელი \t redigeringsfelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალერნოitalyprovince. kgm \t Salernoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშაბათი \t Måndag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის შექმნა \t Lag _arkiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების საწყისი დროის მომართვა. \t Skriv inn stad@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველწლიურად@ title: group \t Kvart år@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის არჩევა \t Utval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრის ვადა \t Definisjonsterm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანართის მარჯვნივ გადატანა \t Flytt fane til & høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოხსნა \t Losna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიpuertorico. kgm \t Toa Altapuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1,2,3. და, ვთქვათ, თქვენ მომეცით 4 ავოკადო. ამ 4 -ს დავწერ ყვითელი ფერით რომ იცოდეთ რომ ეს ის 4ია, რომელიც თქვენ მომეცით 1 2 3 4 ანუ ჯამში რამდენი ავოკადო გვაქვს? სულ არის: \t Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire Så, kor mange avokadoar har eg no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოწყობილობებიComment \t MaskinvareComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ავტომატური ორიენტაცია \t _Automatisk orientering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ შაბათ \t Yaum al- Sabt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდება \t Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის გახსნა \t Opna & fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ ამობეჭდოთ ჟურნალის შემადგენლობა (დღიურის ელემენტები) Name \t Dette programtillegget lèt deg skriva ut dagboktekstar. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიfrance. kgm \t Grisonsswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიმუშები \t Døme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვების გადატანის მარკერები: \t Merke for tekstbryting:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიაName \t Nigeriansk nairaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის განრიგის ხედიsuffix in the hour size spin box \t Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეამოწმე არის თუ არა შეცდომები არქივში. \t Test om det opne arkivet inneheld feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიasia. kgm \t Kermanshahiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ა_ხლანდელი ხედი \t _Noverande framsyning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორCoptic month 1 - LongName \t kouCoptic month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიasia. kgm \t Cotabatophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა საფრანგეთიasia. kgm \t Ikkje Emirataemirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიvietnam. kgm \t Dak Lakvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიasia. kgm \t Mufumbwezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური სერვისების კონფიგურაციაComment \t Nepomuk Strigi- tenesteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაburma. kgm \t Ikkje Myanmarburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მექსიკაworld. kgm \t Mexicoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყველას მონიშვნა \t & Merk alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც უკვე წაკითხული \t Merk dei valde meldingane som lesne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასახსნელი დოკუმენტი \t Dokument som skal opnast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbelize. kgm \t Toledo- distriktetbelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ჩამოტვირთვა (%d%%) \t Lastar ned dokument (%d%%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სავარჯიშო \t Trening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილონგვეafrica. kgm \t Sinazongwezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალიციურიName \t GalisiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კონფიგურაციაName \t Set opp tilkopla lesararName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავზე გადავაწეროთ ფაილს? \t Filoverskriving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმაbrazil. kgm \t Limassolcyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აჟაქსიოfrance. kgm \t Ajacciofrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"(# 034;) ბრჭყალები \t \"(# 034;) hermeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმა \t Installer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& რეადქტირება... \t & Rediger & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიის საზოგადოებაspain. kgm \t Valencia (region) spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ თქვენ ჩართავთ განსხვავებული ფერის გამოყენებას შეცდომისათვის კრეფის სტრიქონში, შეგეძლებათ, აირჩიოთ ფერი შეცდომითი ტექსტისათვის. შეცდომას უშვებთ მაშინ, როცა კრეფთ არასწორ ასოს მოსწავლის სტრიქონში. ამგვარად თქვენი შეცდომები უფრო შესამჩნევი გახდება. \t Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein tekstfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ სიტყვა მცდარია შეამოწმეთ მართებული ვარიანტი ქვემოთმოყვანილ სიაში და დაწკაპეთ იგი. თუ ამგვარი ვერ იპოვნეთ შეგიძლიათ ხელით მიუთითოთ ზემო ველში. ამ სიტყვის მხოლოდ ამ ადგილას გასაწორებლად დაწკაპეთ შეცვლა, მთელ დოკუმენტში გასასწორებლად - ყველას შეცვლა. \t Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის მთელი ტექსტის მონიშვნა. \t Merk all teksten i dokumentet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მართვაName \t Ein handsamar for Windows- plattformaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიცილიაitaly. kgm \t Siciliaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაgermany. kgm \t Omskrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეების მიღება \t Hent kule, nye ting!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დღის ამობეჭდვა \t & Skriv ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იდენტიფიკაცია: \t Identifikasjon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშაბათი@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იორდანიაafghanistan. kgm \t Jowzjanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან სალვადორიworld. kgm \t San Salvadorworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვენიაworld. kgm \t Sloveniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "BC გაყოფილი YZ-ზე ასევე უდრის k-ს მაგალითში, სადაც ეს ხუთია და ეს - ათი, ეს იქნება სამი და ეს - ექვსი გვერდების სიგრძეს ვაორმაგებთ იქნებიან თუ არა სამკუთხედები XYZ და ABC მსგავსი? თუ ვიტყვით, რომ XY გაზრდილი AB-ა \t La oss nå si, at vi vet, at forholdet mellom BC og YZ er den samme konstanten. Forholdet mellom BC og YZ er altså lik med den samme konstanten som forholdet mellom AB og XY. Hvis AB er 5, og XY er 10, så er BC kanskje 3, og YZ er 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი ჩაიტვირთა. Program name followed by 'Add On Uploader' \t NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიafrica. kgm \t Boendezaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბრძანებო ტექსტურ რეჟიმში გადართვა \t Gå til kommandolinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარნიalgeria. kgm \t Tiaretalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სერტიფიცირებული \t Sertifisert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern trearane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლის სიჩქარე: \t Glidefart:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დახურე ფანჯარა \t _Lukk vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის გახსნა ვერ მოხერხდა, მის ნაცვლად ახალი ფაილის შეიქმნება! \t Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერონაbrazil. kgm \t Nelsonwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო ტელეფონი 2 \t Firmatelefon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება \t Søk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "dwt სკრიპტი გააქტიურებს აქტუალურ Dreamweaver- ის შაბლონს თქვენი პროექტის ყველა ფაილისთვის. ამისთვის შეიყვანეთ პროექტის სრული გეზი და განსაზღვრეთ სად შეიძლება dwt სკრიპტის მოძებნა. \t Dwt- skriptet utfører Dreamweaver- malane på alle filene i prosjektet. Her oppgjev du HEILE nettverksstigen og vel kvar skriptet dwt. pl ligg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამბურგიzimbabwe_ districts. kgm \t Nkayizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Quake სკრიპტიLanguage \t Quake- skriptLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშები ბურთითName \t BallspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ფერი \t Ukjend rom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სონდრიოmexico_ states. kgm \t Sonoramexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკული სამოაName \t Amerikansk SamoaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox - ის ბაზაზეName \t Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på BlackboxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინებების გაგზავნა \t Send meldingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არიზონაusa. kgm \t Arizonausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გუიანგიitalyprovince. kgm \t Miyagijapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო & ტექსტი: \t Søk & etter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ნორვეგიაnorway. kgm \t Ikkje Noregnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოfrance. kgm \t Navanrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტივი კლაიატურით მართვადი ფანჯრის მმართველიName \t Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანის ფაილი \t Inndata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიfrance. kgm \t Araratarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენსორმა გადააჭარბა კრიტიკულ ზღვარსName \t Følaren gjekk utanfor kritisk grenseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ფაილის გახსნა \t Kan ikkje opna fila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაafrica. kgm \t Yambiosudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერების პარამეტრები \t Lydinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ღუზა ელემენტი აღნიშნავს ღუზას -- ფორმატერებულ ტექსტზე ბმული. ამოცანა ჭდეში სრულდება, როდესაც ბმული მონიშნულია, როგორიცაა გადასვლის ამოცანა ან განახლება. \t Anker - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. Oppgåva i taggen vert køyrd når lenkja vert følgd, som for eksempel go (gå) eller refresh (oppfrisk)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "MOV ვიდეო დამკვრელიName \t MOV- videospelarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმისაწვდომი ბრძანებები \t Tilgjengelege kommandoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ. \t Tast for å ta ein pause."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირები \t Oppstart mislukkast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი ან მეტი კვირის ხედის კალენდრის ფანჯარა \t kalenderframsyning for ei eller fleire veker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა, სამხრეთიName \t Sør- AmerikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არის -მდე \t er før"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "B ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს, როგორც გამოყოფილი ტექსტი \t Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგოworld. kgm \t Santiagoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათის შენახვა შეუძლებელია. \t Biletet kunne ikkje lagrast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უგანდაworld. kgm \t Ugandaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName \t Stille oppdaga i overvaka øktName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაeurope. kgm \t Fiorentinosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Blackbox- ის ბაზაზე ფანჯრიოს მენეჯერიName \t Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიდგოშჩი, ტორუნიbrazil. kgm \t Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის დასრულება \t Avslutt program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზიაjapan. kgm \t Oitajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა KDE- ს პროგრამების Comment \t ProgramstartmenyComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო სილეზიაpoland. kgm \t Dolny Śląskpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინგიაjapan. kgm \t Tochigijapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიafrica. kgm \t Hellasworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_სწრაფი ანომაცია \t Animasjonar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალჟირიName \t Algerisk dinarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წამი \t sekund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირების ბრძანებები \t Rediger kommando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულება@ action \t Avslutt@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაitalyprovince. kgm \t Zaranjafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "SQL მონაცემთა ბაზა \t SQL-database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიasia. kgm \t Chittagongbangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აშშ პატენტების მონაცემთა ბაზაQuery \t US patentdatabaseQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იანIndian National month 4 - ShortName \t jyaIndian National month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაურიName \t MalayalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გენუაfrance. kgm \t Genèveswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოიafrica. kgm \t Humacaopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების შედეგებში საძიებო ფრაზის წინა შედეგი \t Slå opp førre førekomst av søkjeteksten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაphilippines. kgm \t Palawanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიeurope. kgm \t Perlismalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის თავის ნაცვლად ძიების კორსორის პოზიციიდან დაწყება. \t Start søket frå skrivemerket i staden frå starten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასაწყისი: \t Start på: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაjapan. kgm \t Kanagawajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის დუიმი. \t Kor mykje pengar du har i banken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშვნის რეჟიმი \t Merkemodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიანგიzambia_ districts. kgm \t Senangazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუსკერუდიnorway. kgm \t Buskerudnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაComment \t Søk - og køyr- meny for PlasmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაოსიworld. kgm \t Laosworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინეთიusa. kgm \t Vladimirrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიცხვი მცოცავი მძიმით \t Flyttal@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოიძებნა \"% 1\" სკრიპტი. \t Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა... \t Andre …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვა \t Lastar opp fil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამბურგიitalyprovince. kgm \t Cambridgegreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაბამაbrazil. kgm \t Achaeagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკრანის ანაბეჭდი \t Print Screen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის არჩევა \t Vel skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამიზნე საქაღალდე: \t Målmappe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიchina. kgm \t Hainanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიშინიოვიsouthamerica. kgm \t Chiesanouvasan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეცდომა \t systemfeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დუიმი a სტრიქონი პარამეტრები \t Innstillingar for fire på rad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გოიანიაbrazil. kgm \t Goiâniabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებგვერდების მალსახმობი Name \t VevelementComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "საბოლოოდ ისინი ახერხებდნენ ჰქონოდათ ურთიერთობა და რაშიც იყო სირთულე, მათი გულწრფელობიდან გამომდინარე ისინი მზად იყვნენ აღარ ეზრუნათ იმაზე, როგორებიც ფიქრობდნენ რომ უნდა ყოფილიყვნენ. სამაგიეროდ ყოფილიყვნენ ისეთები, როგორებიც ნამდვილად იყვნენ. რაც იძულებული ხართ გააკეთოთ, თუ გინდათ ურთიერთობა. \t Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართი უკვე გამოიყენება \t Adressa er i bruk frå før"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია IO– პორტების შესახებName \t IU- port- informasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დეტალები \t Detaljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t & Stopp skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 26. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიერ��greece_ prefectures. kgm \t Serresgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი \t Kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თბილისიworld. kgm \t Tbilisiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუafrica. kgm \t Masaitizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითშემოწმების & ამორთვა@ action: button \t Slå av automatisk sjekking@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დეკემბერი \t Desember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატალონიაusa. kgm \t Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირის ვადა გავიდაQFile \t Tidsavbrot på sambandet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რონდონიაbrazil. kgm \t Rondoniabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაnew- zealand. kgm \t New Zealandnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაasia. kgm \t Karachipakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ანახე \t Lø_ys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_შაბ \t _Lau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაზრდა \t Forstørr@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტი: \t Kontakt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=კალენდრის ფილტრიComment \t iCal- kalenderfilComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი: \t Merknad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Edubuntu დაყენების გარეშე \t ^Prøv Edubuntu utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "} (# 125;) მარჯვენა ფიგურული ფრჩხილი \t } (# 125;) høgre klammeparentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაpanama. kgm \t Ikkje Panamapanama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოკვეთილი ფონი \t Utheva bakgrunn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბიაworld. kgm \t Serbiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასმარაworld. kgm \t Asmaraworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ოფციები \t Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დააკოპირე... \t _Kopier …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტო ველოbrazil. kgm \t Porto Velhobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარების ინდექსიComment \t HjelpindeksComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მოვლენის ან დავალების დაწყების სიხშირის მომართვა. \t Vel kor ofte hendinga eller oppgåva skal gjentakast. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE- ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსName \t Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა რიოხაchina. kgm \t Lazdijailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბლოკვის ღილაკი ამორთულიაName \t Trege tastar er no slått på eller avName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხი ის \t ruter fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "რიცხვი ის ხაზი ის. \t Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პარ \t _Fre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიName \t Motor for handsaming av fjernkontrolleringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ლოგოტიპის გარეშე) \t (Ingen logo tilgjengeleg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუქსემბურგიfrance. kgm \t Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიჩუანიpoland. kgm \t Shumenbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიbrazil. kgm \t Kapisaafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს ფონის ნაგულისხმებ ფერსა და პროგრამის პალიტრას (გამოითვლება ღია და მუქი ჩრდილები). \t Vel standard bakgrunnsfarge og ein programpalett (lyse og mørke nyansar vert rekna ut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ჰავანა \t Amerika/Havana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაქსი \t Faks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს იყო ის, რომ ადამიანებს რომელთაც აქვთ ს���ყვარულის და მიმრებლობის ძლიერი განცდა, სჯერათ, რომ ისინი იმსახურებენ სიყვარულს და მიღებას. \t Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავი დონე 4 \t Overskriftsnivå 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლება \t Klar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლავალიeurope. kgm \t Lavallejauruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა მარჯვენა \t Flytt til høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონსოლიName \t KonsollName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება@ action \t Gjer om@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვება:% 1 \t Start:% 1to- do due datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასწავლებლის და მოსწავლის სტრიქონების შრიფტი \t Skriften til elev - og lærarlinjene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენაafrica. kgm \t Viedmaargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Opera 7. 53 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორი KWriteName \t KWriteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერჩელიitalyprovince. kgm \t Vercelliitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვენიაName \t SloveniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "\"მე მართალი ვარ, შენ - ცდები. \t Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტრეტი \t StåandeQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s გვერდზე \t Gå til side %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არსებულ კალენდართან შერწყმა \t Flett inn i eksisterande kalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაციები ნახატზე \t Biletoperasjonar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის ბეჭდვა. \t Skriv ut dokumentet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპეტეს ფაილთა გადაცემა \t Du avbraut filoverføringa% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიName \t LEO – Omsetjing frå fransk til tyskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სრულიად დარწმუნებით. \t Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიsouthamerica. kgm \t Asunción Capitol Districtparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ \t Trykk for å leggja til ei ny oppgåveCheckbox to display todos not hirarchical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი დაკოტაsudan. kgm \t Shamal Darforsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პოვნა \t & Finn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხურის მონაცემები: \t Nivådata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშები კამათელითName \t TerningspelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკი \t Ramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის დახურვა \t & Lukk dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები \t Eigenskapar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა ბეჭდვისას \t Klarte ikkje å skriva ut dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 2 \t Nest siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაitalyprovince. kgm \t Ragusaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიName \t USAName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X გაცვლის ბუფერიGenericName \t X- utklippstavleGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სიგანე: \t & Breidd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა. \t Inkje hint tilgjengeleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეფილი სიტყვები: \t Ord skrive:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"მე უბრალოდ რაღაც სტრატეგიები მჭირდება\" (სიცილი) (აპლოდისმენტები) გმადლობთ მისი რეაქცია ასეთი იყო. \t \"Eg treng berre nokre strategiar.\" (Latter) (Applaus) Takk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვ���ანაafrica. kgm \t Guanacastecosta_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი_New Game \t _Nytt_New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაwestbengal. kgm \t Jalpaiguriwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის რიგი \t Tabellrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხარდამჭერი \t Noverande vedlikehaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაitalyprovince. kgm \t Manizalescolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერგამოitalyprovince. kgm \t Bergamoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ორიგინალური კონტაქტი: \t Opprinneleg kontakt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "[პარამეტრები] \t [Eigenskapar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო ავსტრიაaustria. kgm \t Nedre Austerrikeaustria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარიComment \t KalenderComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ომსკი \t Asia/Omsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დუშანბეafrica. kgm \t Donauwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ფერი \t Ukjend farge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლა \t Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავეირონიfrance. kgm \t Aveiroportugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაitaly. kgm \t Samoaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის წაშლა \t Stegkøyring & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტობანიfrance. kgm \t Montaubanfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Åttande siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თიშრეი \t av Tishrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაქტიკური თამაშებიName \t Taktisk spelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასუფთავება \t Tøm@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_თამაში \t _Spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითეთ შეცდომის პატაკის აღწერილობის ტექსტი (სასურველია ინგლისურად). თუ დააჭერთ ღილაკს \"გაგზავნა\", შეტყობინება ელფოსტით გაიგზავნება პროგრამის წამყვანთან. \t Skriv inn teksten (på engelsk, om du kan) du vil senda som feilrapport. Når du trykkjer « Send », vert ein e- post sendt til vedlikehaldaren av dette programmet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება? \t Programmet er i no fråkoplamodus. Vil du kopla til for å utføra denne handlinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასაწყისამდე გაშლა \t Fald ut toppnivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინ > \t Finn neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 0 \t Lokal 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაცია დაბლოკავსSocket error code ConnectionRefused \t operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაbrazil. kgm \t Zacatecasmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელგრადიfrance. kgm \t Belgorodrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელი \t Namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება \t Hugs handlinga for denne filtypen@ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორIndian National month 1 - ShortName \t phālgunIndian National month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხარე( ებ) ი \t Blankteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანდიpuertorico. kgm \t Larespuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას & უარყოფა \t & Nekt alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წამობრივი დაყოვნება მომდევნო გამოსახულების გამოსვლამდე. \t Pause i sekund før neste bilete vert vist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან \t Vis spesielle hendingar frå kalenderen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანქსიindia. kgm \t Shimlaindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოsouthamerica. kgm \t Chococolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემცვლელი კონტექსტი \t Byt ut med"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოitalyprovince. kgm \t Coamopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური \t Lokal@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროფილებიComment \t IdentitetarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba ჟურნალის ჩვენება. \t Vis Samba- loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალიაindonesia. kgm \t Jawa Timurindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ზელანდიაName \t New ZealandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაpoland. kgm \t Kupangindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნები \t Notat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე საფეხური \t Det gjeldande øvingsnivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება \t Gjer alle underoppgåver & uavhengige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წაიშალა \t Sletta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი და დროGenericName \t Dato og klokkeslettComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენაafrica. kgm \t Vinacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლონიაitalyprovince. kgm \t Bolognaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სორტირების პარამეტრები@ info: tooltip \t Vis/ gøym val@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დე სევრიfrance. kgm \t Deux- Sèvresfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს იმიტომ ამოხტა რომ თქვენ პაროლი ცარიელ სტრიქონს მიანიჭეთ. \t Forhåpentlegvis spratt dette vindauget opp fordi du valde eit tomt passord."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მაგრამ არის კიდევ სხვა გზა და ამით დავასრულებ. \t Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის, რასაც მე ვაკეთებ. \t Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 არ არს��ბობს. \t % 1 finst ikkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიComment \t Motor for nettverkshandteringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მესინაaustria. kgm \t Meigangacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალვასდოსიafrica. kgm \t Kykladanegreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მატო გროსოbrazil. kgm \t Mato Grossobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა დუიმი \t Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გსურთ გადატვირთოთ KDE კონფიგურაცია? \t Vil du lasta KDE- oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრა \t & Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "JavaScript გამმართველი \t JavaScript- avlusing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაafrica. kgm \t Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა პროგრამის ბირთვის შემქმნელი \t Tidlegare hovudutviklar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირი უარყოფილიაSocket error code ConnectionTimedOut \t koplinga vart avvistSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფენები \t Lag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხის სახითComment \t Klassisk trevisingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის შრე \t Tilgjengeleg lag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის ჩანაცვლება \t Byt ut med dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაგდებურგიgermany. kgm \t Magdeburggermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილტრის გარეშე \t Ingen filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი \t _Statuslinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვების ავტომატური დასრულების პლაგინი \t Autofullføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოხერხდა დაკავშირება LDAP სერვერთან: %s \t Klarte ikkje å kontakta LDAP-tenar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დონე: \t Nivå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხარი დაუჭირეთ Quanta- ს ფინანსური შემოწირულობით \t Pengestøtte til Quanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დუfrance. kgm \t Doubsfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IEEE 1394 მოწყობილობებიName \t IEEE 1394- einingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფართოვება \t utviding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიმბოლოს წაშლა \t Rettetast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიაName \t NigeriaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაguatemala. kgm \t Ikkje Guatemalaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადარი \t Adar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაitaly. kgm \t Agdamazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაsudan. kgm \t Nyalasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება \t Vanleg GNOME-drakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაციაLanguage \t X. Org- oppsettLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღე \t dagen@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იანვარი \t Januar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტაusa. kgm \t Atlantausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ნაგულისხმები \t & Standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამარიბოslovenia_ traditional. kgm \t Mariborslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაბატიusa. kgm \t Rabaksudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიbrazil. kgm \t Ikkje Belizebelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომხეთიworld. kgm \t Armeniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვილობილი \t Born"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკარაworld. kgm \t Ankaraworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი@ item font \t Vanleg@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ბეჭდვა... \t S_kriv ut …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Å (# 197;) მთავრული A რგოლით \t Å (# 197;) stor A med ring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზეაName \t La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საჯარო დომეინი \t Public Domain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლანდიაworld. kgm \t Islandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადიდება \t For_størr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ჟურნალის ფაილი შეიცვალა. \t Loggfila «% 1 » er endra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეთიოპიაName \t EtiopiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი თამაშის დაწყება \t Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიworld. kgm \t Pakistanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^დაზიანებული სისტემის გადარჩენა \t ^Reparer eit øydelagt system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML 4. 01 გარდამავალი \t HTML 4. 01 Transitional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმატიName \t FramName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანჯულიworld. kgm \t Banjulworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიafrica. kgm \t Dongolasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (IE 5. 0 Win 95- ში) Name \t Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საწყისი კატალოგისკენ გადასვლა \t Gå til heimemappa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეროfrance. kgm \t Héraultfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache ჟურნალის ჩვენება. \t Vis Apache- loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომხური \t ArmenskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაbrazil. kgm \t Farg' onauzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატურად გადავიდეს ახალ ხაზზე როდესაც მიმდინარე ხაზი გადააჭარბებს სიტყვების გადატანის სიგრძეში მითითებულ რაოდენობას. ამ პარამეტრს არ გადააქვს სიტყვები ტექსტის უკვე არსებულ ხაზ��ბში, ამისათვის გამოიყენეთ სტატიკური სიტყვების გადატანა ინსტრმენტების მენუში. თუკი თქვენ გინდათ რომ ხაზები იყოს ვიზუალურად გადატანილი ხილული არის სიგანის შესაბამისად, ჩაურთეთ სიტყვების დინამიური გადატანა ძირითადების ჩვენების კონფიგურაციის განყოფილებაში. \t Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიgreat- britain_ counties. kgm \t Northamptongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავდაპირველი შეტანის ფაილის რედაქტირება \t Endra opphavlege innfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' მონაცემთა ბაზის შექმნის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი. \t Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Diff (განსხვავებების) შექმნა ვერ მოხერხდა \t Feil ved laging av forskjellsoversikt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/მაკაუ \t Asia/Macau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰორდლანდიnorway. kgm \t Hordalandnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანარის კუნძულებიspain. kgm \t Kanariøyanespain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემოიყვანეთ სუფიქსი, რომელიც მიენიჭება სარეზერვო ფაილების სახელებს \t Skriv inn suffikset du vil bruka på reservekopifilene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაnew- zealand. kgm \t Taranakinew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლილიDocument/ application separator in titlebar \t endraDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაგორიmongolia. kgm \t Choyrmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვა@ action \t Skriv ut@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღისა და დროის კონფიგურაციაName \t Innstilling av dato og klokkeslettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ მხოლოდ ბრალს დებენ. \t Det fins berre skuld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პრეფიქსი: \t & Prefiks:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემცვლელი ტექსტი იმოწმებს ნიმუშს რომელიც მეტია ვიდრე '\\\\% 1', \t Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\\\% 1 »,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) შემდეგ მე ვუთხარი: \"ეს ცუდია. \t (Latter) Og så sa eg, \"Det er gale, er det ikkje?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოsouthamerica. kgm \t Mbanza Congoargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (IE 5. 0 Win 95- ში) Name \t Brukaragent (IE 6. 0 på Windows XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიpuertorico. kgm \t Patillaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წერილი იგზავნება \t Sender melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ჩემი რეაქცია იყო: \"მოიცა, ცოტა დავფიქრდე.\" \t (Latter) Og eg heldt fram: \"La meg tenke på dette ein augeblink.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიfrance. kgm \t Sudhaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიComment \t NettverkshandteringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X. org ჟურნალის ჩვენება. \t Vis X. org- loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიbrazil. kgm \t Semnaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო ცვლილება: \t Sist endra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტის გადატანა \t Flytt kontakt til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დარეკვა \t hjul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა მარცხენა! \t Det er ingen stader å teleportera til!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომართავს განსაზღვრული დღეს წელიწადში, როდესაც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t Vel kva dag i året som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კონფიგურაციაComment \t Set opp åtferdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/მანილა \t Asia/Manila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვა \t Lukk dokumentet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰეშვანიIndian National month 8 - LongNamePossessive \t āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაncamerica. kgm \t Tarlacphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე წამყვანი და პროგრამისტი \t Noverande vedlikehaldar og programmerar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაცია უკვე სრულდებაSocket error code NetFailure \t operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფიზიკური ნაკლოვანებბის მქონი ხალხისთვის სპეციალური შესაძლბლობებიName \t Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაშკენტიbangladesh. kgm \t Rajshahibangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი საქაღალდეებიName \t Personlege filerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიitalyprovince. kgm \t Centroportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედებები \t Handlingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნჯამენაworld. kgm \t N' Djamenaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ფერი \t Ukjend farge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადი \t Allment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პაუზა \t Starta spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაafrica. kgm \t Gambiaafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი \"% 1\" ოქმი. \t Ukjend protokoll «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტორი/ შემსრულებელი: \t Program for redigering og køyring:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზზე \t Tilkopla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ავსტრიაusa. kgm \t Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნეოitalyprovince. kgm \t Cuneoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფლიქტი პროგრამის სტანდარტულ მალმხმობთან \t Konflikt med standardprogramsnarveg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა: კვანძი% 1:% 2 \t Feil: node% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "A ელემენ��ი აღნიშნავს ღუზას -- ჰიპერტექსტის ბმული ან ბმულის დანიშნულება. HREF ატრიბუტი განსაზღვრავს ჰიპერტექსტის ბმულს სხვა რესურსზე, როგორიცაა HTML დოკუმენტი ან JPEG გამოსახულება. \t A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til ein annan ressurs, slik som eit HTML - dokument eller eit JPEG - bilete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რა არის არსი? როგორია სტრუქტურა? \t Kva er temaet? Kva er mønsteret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის დასრულება \t Ukjent program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატური დასრულების ფანჯრის გამოჩენა \t & Autofullføring påslått"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება \t Klarte ikkje starta e- postklienten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადიKCharselect unicode block name \t Område for privatteiknKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა \t Flytt ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანადაusa. kgm \t Grenadacaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩენგდუchina. kgm \t Chengduchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამალვა -% 1 \t Gøym% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "რობოტის პარამეტრები \t Robots innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიbrazil. kgm \t Belize bybelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის ტანი \t Tabellkropp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსის სტატისტიკა \t Øktstatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიafrica. kgm \t Marawi Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლის დაწყება \t Skiljeteikn, mellomrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არის შემდგომი \t er etter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Windows სქემა (Win კლავიშით) Name \t Windows- oppsett (utan Windows- tast) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანაწერის ამოშლა \t Fjerning av oppføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტექსტი \t Konstant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმევი კალენდარი \t Standardverdiar@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილზე გადაწერა \t Overskriv fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენები და დავალებები, რომლებიც პასუხს მოითხოვს: date, from - to \t Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული შეტყობინებები როგორც უმნიშნველო \t Merk dei valde meldingane som uviktige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია საარქივე% 1 ფაილის ჩაწერა. \t Klarte ikkje skriva vCalendar- fila «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერიული ნომერი \t Serienummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო კლიენტის გამოყენება ვერ ხერხდება:% 1 \t Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერჩელიspain. kgm \t El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდე \t MAPPE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ თამაში \t Vel spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვატემალაworld. kgm \t Guatemala byworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უგანდაafrica. kgm \t Daganabhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სულ \t Fordoble ein kvar total"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ვებგვერდი კოდირების შეცდომებს შეიცავს. \t Det er kodefeil på denne nettsida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შერწყ_მა \t _Slå ihop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ფონის ფერი: \t _Bakgrunnsfarge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) იცით, ერთხელ ერთი ბატონი იყო ჩემს პრეზენტაციაზე როდესაც ახალგაზრდა პიანისტთან ერთად ვმუშაობდი. იგი იყო ოჰაიოში მყოფი კორპორაციის პრეზიდენტი. მე ვმუშაობდი ამ ახალგაზრდა პიანისთან და ვთქვი, \"შენი პრობლემა იმაშია, რომ შენ ორ-დუნდულა მუსიკოსი ხარ. და უნდა იყო ცალ-დუნდულა მუსიკოსი.\" და მე დავეხმარე დაკვრისას სხეულის გადაწევაში. უცებ მუსიკა ამღერდა. აფრინდასავით. მთელმა დარბაზმა გაოცებით ამოისუნთქა განსხვავებისგან. ��ოგვიანებით წერილი მივიღე იმ ბატონისგან. იგი წერდა, \"ჩემზე ამან ისე იმოქმედა. მე დავბრუნდი და მთელი ჩემი კომპანია გადავაქციე ცალ-დუნდულა კომპანიად.\" \t (Piano) Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. Han var leiaren for ei bedrift i Ohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბიელაgreece_ prefectures. kgm \t Pellagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიafrica. kgm \t Divisjonarbangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგრამის ტიპი \t Diagramtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოვიყენოთ ძირითადი სტილი \t Bruk standardverdiar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლანდიაasia. kgm \t Isulanphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია დანართის გახსნა \t Klarte ikkje å opna dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თეთრისის მსგავსი თამაშებიName \t Tetris- aktig spelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი \t < Privatteikn >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევინსის წინასწარ მნახველივით გაშვება \t Køyr Evince som førehandsvisar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდან. \t Hent inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აუთენტიფიკაცია \t Autentisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(სხვა ბლოკში) \t (I anna ramme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაcameroon_ departments. kgm \t Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულას ჩანჩოს ჩვენება/ დამალვა. ხატულას ჩანჩო აჩვენებს მაგალითადრჩეულების სიმბოლოს. \t Vis eller gøym ikonramma. Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ მოტანილია კლავიშთა ბმულების სია, ე. ი. შესაბამისობები მარცხენა სვეტში მითითებულ ქმედებებსა (მაგალითად, 'კოპირება') და კლავიშთა ბმულებს (მაგალითად, CTRL- V), შორის მარჯვნივ. \t Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის სერვერი \t Utskriftstenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვინიპეგიcanada. kgm \t Winnipegcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროვიდენსიasia. kgm \t Pondicherryindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაგრებიworld. kgm \t Zagrebworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები. \t Du har ikkje dei nødvendige løyva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უზბეკური \t UsbekiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრების ფაილის ამობეჭდვა \t Skriv ut fil med innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენები: \t Hendingar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკვადორიecuador. kgm \t Ikkje Ecuadorecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიანგიafrica. kgm \t Serangindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიoceania. kgm \t Saipanoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტგომერიncamerica. kgm \t Monterreymexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულებიComment \t ProgramtilleggComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიjapan. kgm \t Miejapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიworld. kgm \t Batanesphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეების კითხვაName \t Les innleggName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელის ჩამორთმევა \t Handtrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განყოფილება: \t Ordliste:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a ის -სკენ \t Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიების პარამეტრები \t & Val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰრეინიName \t Bahrainsk dinarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მართვაComment \t Motor for Bluetooth- handteringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშთა ჩვეულებრივი ფერები: \t Normale tastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარის მოვლენის ხედი \t kalenderframsyningshending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიworld. kgm \t Mongoliaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარof Shahrivar short \t morof Shahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამსტერდამიfrance. kgm \t Nieuw Amsterdamsuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Køyr stavekontroll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& საკუთარი ფერების დამატება \t Legg til verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ჟურნალის ჩანაწერის რედაქტირება \t Rediger dagbokteksten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ ზედა და ქვედა გვერძე გადახვევის ღილაკებმა უნდა შეცვალონ თუ არა კურსორის ვერტიკალური მდებარეობა ხედვის არეში ზემოდან. \t Viss det er kryssa av her, vil tastane « Page Up » og « Page Down » flytta på den loddrette plasseringa av skrivemerket i høve til toppen av tekstruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსნია და ჰერცოგოვინაworld. kgm \t Bosnia- Herzegovinaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba ჟურნალი \t Samba- loggfiler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვადასხვა \t ymse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტები არაა არჩეული. გთხოვთ აირჩიოთ ელემენტები, რათა შეძლოთ მათი შენახვა. \t Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა იხურებაComment \t Vaklande vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოს შრიფტის ჩანაცვლება \t Endra øvingsskrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოჰაworld. kgm \t Dohaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაყოფებიComment \t Førehandsdefinerte handlingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სოლტ- ლეიკ- სიტიusa. kgm \t Salt Lake Cityusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვაvietnam. kgm \t Qui Nhonvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პადოვაitalyprovince. kgm \t Padovaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიafrica. kgm \t Chinburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცვლა \t & Byt ut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისტორიაში ელემენტები აღარ არის. \t Ingen fleire element i historia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაasia. kgm \t Jalapaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვების თარიღი \t Startdato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიspain. kgm \t Brugesbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროექტის ხელსაწყოთა პანელი \t Verktøylinje for prosjekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანინგიfrance. kgm \t Ioanninagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვისებიComment \t Nepomuk spørjingstenesteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრთა ჯგუფი (wml) \t Alternativgruppe (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სივრცის შენახვა დისკზეName \t Frigjer diskplassName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა KDE- ს პროგრამების Comment \t KommandolinjeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაafrica. kgm \t Lundazizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Kallenamn for speler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაbrazil. kgm \t Sendaijapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტეხასიusa. kgm \t Texasusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვიჯერებდი, რომ კვლევას ერთგულება შევფიცე, სადაც ჩვენი საქმე, როგორც კვლევის განმარტება გვეუბნება, არის კონტროლი და პროგნოზირება. მოვლენის შესწავლა, სწორედ კონტროლის და პროგნოზირების მიზნით \t Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონგკონგიthailand. kgm \t Mae Hong Sonthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლატვიაName \t Latvisk latsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაName \t Maltesisk lireName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუქსემბურგიName \t Luxemburgsk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიების & ამორჩევა... @ item: intext delimiter for joining category names \t Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Set opp aktive skjermkantarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცვლელი ფაილის შენახვის ცდა \t Prøver å lagra uendra fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიeurope. kgm \t Samarindaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიName \t Malisk francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უსახელო შეტყობინება \t Melding utan namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორვატიაafrica. kgm \t Craiovaromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვნიშნო ყველა შეტყობინება როგორც წაკითხული? \t Vil du merka alle meldingar som lesne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომხმარებელი \t Brukar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიgermany. kgm \t Benguetphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსი \t Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარჯიში წილადებთანComment \t BrøkøvingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუეName \t NummerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგულარული გამოსახულება \t Regulært uttrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbrazil. kgm \t Russland (distrikt) russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის & რედაქტირება \t & Rediger verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი ველი \t Ukjend vising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაitalyprovince. kgm \t La Speziaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წყნარი ოკეანე/გუამი \t Stillehavet/Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბირმაchina. kgm \t Mayo- Savacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვაncamerica. kgm \t Ouesthaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ღია კატალოგებიName \t MapperName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა \t Tilgjengeleg tabellradskildring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის კომპონენტიComment \t E- postkomponentComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოკუსის აღება \t Ta fokus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა სიტყვის წაშლა \t Slett ord bakover@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველაზე დაცული წამიერი შეტყობინებების სერვისები არ გაძლევენ უფლებას ერთზე მეტი ადგილიდან დაუკავშირდეთ სერვერს. შეამოწმეთ რომ არავინ არ იყენებს თქვენს ანგარიშს თქვენი ნებართვის გარეშე. თუ გსურთ სერვისი, რომელსაც აქვს სხვადასხვა ადგილებიდან ერთდროულად დაკავშირების მხარდაჭერა, გამოიყენეთ Jabber ოქმი. \t Dei fleste ikkje- frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå fleire stader samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stader på same tid, kan du bruka Jabber- protokollen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საწყისი შრიფტების შეცვლა. \t Om standard/ førehandsdefinerte tastaturskrifter skal overstyrast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯაკარტაspain. kgm \t Whakatanenew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "3, არა? \t Det blir 3-, 1, 2, 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევინარჩუნო აბსოლუტური დრო? \t Vil du behalda absolutte tider?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაworld. kgm \t Guyanaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმებიLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის მოთამაშე ერთი \t Nivå på første spelar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება write( 1) ან wall( 1) - ით ლოკალური მომხმარებლებისგან გაგზავნილ შეტყობინებებს იღებსName \t Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა \t Lagra@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტერნატული \t Globalt alternativ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამეორება \t Gjer om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშეების _რაოდენ���ბა: \t Tal på _AI-spelarar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KAlarm დემონიName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ თამაში \t Vel spelnummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიgermany. kgm \t Kengezaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეგობრის შექმნის შეცდომა \t Feil ved oppretting av kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინური გამარტივებული \t Kinesisk – forenkla@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, პროგრამა წაშლის ჰარეებს პარაგრაფის ბოლოში. \t Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიpuertorico. kgm \t Doradopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიeurope. kgm \t Saltaargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგჩუნიafrica. kgm \t Chunchurawestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მათიმატიკური ფუნქციების გრაფიკებიName \t Eit plotteprogram for matematiske funksjonarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიქტოგრამები \t Ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დილიafrica. kgm \t Niliafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება \t Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი სანიშნე \t Neste bokmerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XDG მენიუს სქემა (. menu ფაილები) \t XDG- menyoppsett (. menu- filer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის ამორჩევა \t Vel side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კამერა \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს განახლების პროგრამაName \t Verktøy for menyoppdateringName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე როგორც ნანახი დადგენილი დროის გასვლის მერე \t Marker som lesen etter ei gitt tid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოmexico_ states. kgm \t Nayaritmexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სულიერი გამოღვიძება უკეთ ჟღერს, ვიდრე კრიზისი მაგრამ გარწმუნებთ ეს კრიზისი იყო. იძულებული გავხდი ჩემი მასალები გვერდით გადამედო და ფსიქოთერაპევტი მეძებნა. \t Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "OpenGL–ის ფიზიკური აჩქარება მოძველებლი NVidia გრაფიკული ბარათების მეშვეობით \t Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინ \t Neste dokument@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაიომინგიusa. kgm \t Wyomingusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კილიafrica. kgm \t Kwiluzaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიგალიworld. kgm \t Kigaliworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დროის პანელიDate from - to \t TidslinjeDate from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობია \t ukjend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაბულიworld. kgm \t Kabulworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა, ჩრდილოეთიName \t Nord- AfrikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა: java პროგრამა ვერ მოიძებნა \t Feil: Fann ikkje java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე წავაგე ბრძოლა, მაგრამ ალბათ უკან დავიბრუნე ჩემი ცხოვრება. \t Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ღია კატალოგებიName \t Informasjon om filer og mapper. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დედაქალაქი \t & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილება რამოდენიმე შეტყობინების მონიშვნის შემთხვევაში \t Spør når brukaren merkar fleire meldingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრეფის სიჩქარე: \t Skrivefart:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უმაღლესი რეიტინგი \t Høgst rangert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპანიის ტელეფონი \t Firmatelefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკვე გახსნილია. \t Opna frå før."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "4 ათასეულს პლუს-შეგიძლია იფიქრო ,,და\"-ზე ანუ 3 ასეული პლუს 50 ანუ შეგიძლია წარმოიგინო 5 ათეული პლუს 6 და ბოლოს 6 შეგვიძლია დავწეროთ 6 ერთეული ერთეული თუკი დავუბრუნდებით ნამდვილ რიცხვს ის 4356-ს ის იგივეა რაც 4...მივაწერ. დაინახეთ რა მარტივად ვაკეთებ. ამას ასე ჩავწერ. ეს იგივეა რაც, 4 ათასეული, 3 ასეული, 5 ათეული და 6 ერთეული და თუ ისინი გვეითხებიან რომელი თანრიგის ერთეულია 3 4356-ში ჩვენ დავამტკიცეთ რომ 3 არის აი ეს თანრიგის ერთეული ანუ ასეული თუ აქ იქნებოდა 4, ჩვენ ვიგულისხმევდით 4 ასეულს თუ 5, 5 ასეულს ის არის მარჯვნიდან მესამე რაც წარმოადგენს თანრიგის ერთეულს ეს არის 6 ერთეული, 5 ათეული, 3 ასეული საბოლოოდ პასუხი არის, ასეული! \t En annen måte å tenke dette på er at det er akkurat som å si at dette er 4 tusen pluss--eller du kan til og med tenke på \"og\"-- slik at pluss 3 hundre pluss 50, kan du tenke på som 5 tiere pluss 6. I stedet for 6, kan vi si pluss 6 enere. Derfor hvis vi går tilbake til det originale nummeret 4356, er dette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგზავნაEthiopian month 11 - LongName \t seneEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია, აღმოსავლეთიName \t Aust- AsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CDE- ს მაგვარი სამუშაო დაფა ქოლესტერინის გარეშეName \t Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ მისამართი: \t Inga førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაspain. kgm \t Laghouatalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაphilippines. kgm \t Pagadian Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლე მენიfrance. kgm \t Le Mansfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t Flytt ein konge til den tomme tablåplassen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t qedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოდიitalyprovince. kgm \t Lodiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი \t Ledig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპილატორი: \t Kompilator:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაburma. kgm \t Magwayburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეთიოპიაworld. kgm \t Etiopiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავიზიტოს ფორმატი \t Andre, format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაafrica. kgm \t Babiliraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ს_ტანდარტული ფონტი: \t S_tandard skrifttype:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვათა მარაგის შემოწმებაName \t GloseøvingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რაღაც დოზით გავიგე რა არის სირცხვილი, როგორ მუშაობს იგი. \t dette er korleis det fungerer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წყნარი ოკეანე/ფიჯი \t Stillehavet/Fiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრების მენეჯერი მობილური მოწყობილობებისთვისName \t Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონის ფერი \t Svart bakgrunn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე ასე ვიყავი განწყობილი: \"თავში ჩაუკაკუნე უსიამოვნებებს, თავიდან მოიშორე ისინი და ყველაფერი ხუთიანზე იქნება.\" \t Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ციურიხი \t Europa/Zürich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დიალოგში ასახულია ვებგვერდებზე სკრიპტის შეცდომების შეტყობინებები. როგორც წესი, ეს თავად ვებგვერდის შეცდომებია, ზოგჯერ კი - Konqueror- ის. პირველ შემთხვევაში შეცდომის შესახებ ვებსაიტის ადმინისტრატორს შეატყობინეთ, ხოლო თუ მაინც Konqueror- ის შეცდომაა, გაგზავნეთ შეტყობინება მისამართზე http: // bugs. kde. org /. სასურველია შესაბამისი მაგალითიც მოიყვანოთ. \t Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(mac) შეყვანისთვის MacRoman, ხოლო გამონატანისთვის US- ASCII \t (mac) bruk MacRoman for inndata, US- ASCII for utdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზგასმული \t Understrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟოაო პესოაbrazil. kgm \t Joao Pessoabrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემოთ \t ein tom plass nedst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეათე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაrussia_ subjects. kgm \t Makhatsjkalarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰეშვანი \t Heshvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გეომეტრიულ ფიგურათა შესწავლაName \t Utforsk geometriske konstruksjonarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იუნანიchina. kgm \t Yunnanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ან დავალების ყოველდღიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით გააქტიურება. \t Slå på gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva, etter dei valde reglane. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაasia. kgm \t Pirkanmaafinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წერილების ფილტრები \t _Meldingsfilter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_სარჩევი \t _Innhald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა თარიღს ებრაული კალენდრის მიხედვითაც აჩვენებსName \t Viser alle datoane i KOrganizer i den jødiske kalenderen. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის შენახვა ვერ მოხერხდა, რადგან% 1 ფაილში ჩაწერა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდით, რომ ამ ფაილზე გაქვთ ჩაწერის უფლება და რომ დისკზე არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი. \t Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til% 1. Sjå til at du har skriveløyve til denne fila, og at det er nok ledig plass på disken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვევით გამოყენებული სიტყვის ხელახალი გამოყენება \t Bruk ordet under om att"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუ \t Menykeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლაონიfrance. kgm \t Laonfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაივანიchina. kgm \t Taiwanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა: \t E- postadresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამომხმარებლო გვერდებიComment \t Tilpassa siderComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როგალანდიnorway. kgm \t Rogalandnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გზავნილის ველი \t Postfelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზე: \t Nye teikn på dette nivået:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმების ჩართვა. \t Bruk lydar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა რიოხაasia. kgm \t Lodjazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორ ასოიანი ენის კოდის გამოყენება < lang > (მომავალში გამოყენებისთვის) \t vel tobokstavs språkkode < spr\\ �\\ �k > (for bruk i framtida)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩონგკინგიchina. kgm \t Chongqingchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern femmarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემავსებლების გამოყენება \t Bruk & plasshaldarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ ხერხდება ახალი ფაილის შექმნა. \t Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დენვერიitaly. kgm \t Dneprwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა: \t Feil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამაიკაncamerica. kgm \t Ikkje Jamaicajamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის დაიჯესტის კონფიგურაციაComment \t SamandragsutvalComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"როდესაც იძულებული ვარ სამსახურიდან გავათავისუფლო\" ეს არის მსოფლიო, რომელშიც ვცხოვრობთ. ჩვენ დაუცველ მსოფლიოში ვცხოვრობთ. ერთ-ერთი გზა, რითიც ამას ვუმკლავდებით დაუცველობის ჩახშობაა ვფიქრობ არსებობს ამის მტკიცებულება და ეს არაა ერთადერთი მტკიცებულება, მაგრამ ვფიქრობ უდიდესი ფაქტორია, რომ ჩვენ ვართ ყველაზე ვალებში ჩაფლული, ჭარბწონიანი, დამოკიდებული და წამლებზე შემჯდარი ზრდასრული მოსახლეობა აშშ-ს ისტორიაში. \t Me lever i ei sårbar verd. Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, mest overvektige, avhengige og medisinerte i USA si historie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "იცით როგორ ვარ განწყობილი დაუცველობის მიმართ? მე მძულს დაუცველობა. \t Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გადატანა a -სკენ \t ein tom plass på fundamentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკაeurope. kgm \t Atticagreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინიalbania_ districts. kgm \t Kurbinalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაworld. kgm \t Rigaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანამდებობა \t Rotering KBQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზების ნომრების ჩვენება \t Vis & linjenummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაbrazil. kgm \t Marouacameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებლის დემონის გაშვება დაწყებისას \t Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველივე სიტყვა, რაც თავში მომივიდა იყო \"გულითადი\". \t Og dei første orda som slo meg var heilhjarta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვარი \t Etternamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიეტიitalyprovince. kgm \t Chiredzizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაfrance. kgm \t Guidercameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალი \t Journal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონეთიworld. kgm \t Estlandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაafrica. kgm \t Valaisswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბონიName \t GabonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლექციის & რედაქტირება... \t & Rediger øving & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფილტრი: \t Skrivar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მდებარეობა: \t & Stad: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივი არ შეიცავს ფაილებს \t Ingen filer i arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაecuador. kgm \t Guayasecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოარქივება \t _Pakk ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შტირიაsouthamerica. kgm \t Styriaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვა -% 1 \t Protokoll:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ღილაკი \t trykknapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირანიName \t IranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენსელვანიაusa. kgm \t Pennsylvaniausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოშლა \t Fjern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა როგორც & პროექტის ხელსაწყოთა პანელის... \t Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაადგილებაComment \t FlyttingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტუგალური \t Portugisisk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაზონიაvenezuela. kgm \t Amazonasvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოლანდიაusa. kgm \t Nederlandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინებაSize format \t MeldingSize format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაwestbengal. kgm \t Barasatwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბაAzar short \t abaAzar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოპერაცია არ მიიღება1: the unknown socket address family number \t Operasjonen er ikkje støtta1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გავაგრძელო ძიება დასაწყისიდან? \t Vil du søkja frå starten att? @ action: button Restart find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრემონაfrance. kgm \t Funchalportugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაკისტანიecuador. kgm \t Pastazaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიზუალური კლავიატურა - მრავალენოვანი და დამხმარე ტექნოლოგია თქვენი თითებისთვის \t Visuelt tastatur – Fleirspråkleg og hjelpsam teknologi for fingertuppane dine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& არ შენახვა \t & Ikkje lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DIV ALIGN = center ან CENTER მოისაზრებს გამოყოფილი ტექსტის ჰორიზონტალურ გამართვას ცენტრზე. \t DIV ALIGN = center spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere midtjustert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვება \t Start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლო \t Ikkje- ordteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვატიკანიchina. kgm \t Auckland Citynew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულების ხელსაწყოთა პანელი \t Verktøylinje for programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პრე/ პოსტ ტექსტის გამოყენება \t Bruk & før - / ettertekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაphilippines. kgm \t Lagawephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კავშირი ვერ მყარდება. \t Kan ikkje kopla til."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვიპროსიName \t KyprosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფლორენციაgermany. kgm \t Floresuruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამილური \t TamilName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვე, რომლის განმავლობაშიც ეს მოვლენა ან დავალება უნდა დაიწყოს. \t Månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სკრიპტის გამოტანილი შედეგების შენახვა \t Ta vare på utdata frå skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბალი რეგისტრი (მხედრული) \t Små bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვერი GroupwareComment \t Groupware- tenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანგიafrica. kgm \t Bubizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეიცარიაworld. kgm \t Sveitsworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარეfrance. kgm \t Loiretfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავხურო და გავაუქმო შეტანილი შეტყობინება? \t Lukk og forkast den redigerte meldinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 3- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 3Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლექციის & გახსნა... \t & Opna rein tekst- fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რ_ედაქტირება \t R_ediger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამორთვა \t Slå av maskina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ონტარიოს ტბაusa. kgm \t Ontariosjøenusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერეfrance. kgm \t Guruvezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერბიაsouthamerica. kgm \t Segriàcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსახულებებიName \t SVG- bileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმევი ანგარიშის UID სტრიქონი. \t UID-streng til standardkontoen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ თულათა \t Yau al- Thulatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლორადოbrazil. kgm \t Rio Coloradowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ სინტაქსის შეფერადების ფაილები, რომელთა განახლებად გინდათ: \t Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაitalyprovince. kgm \t Guardaportugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბიbrazil. kgm \t Albinasuriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიworld. kgm \t Marinduquephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გამოტოვება \t & Hopp over"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმაworld. kgm \t Limaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ მონიშნეთ მოვლენის კატეგორია, რომლის შეცვლაც გსურთ. მონიშნული კატეგორიის ფერის შეცვლა შესაძლებელია ქვემომდებარე ღილაკით. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Windows საზიაროComment \t Delte Windows- ressursarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კირილიცაKCharselect unicode block name \t KyrilliskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მერილენდიusa. kgm \t Marylandusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფაილის ტიპი \t Ny filtype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომოgreece_ prefectures. kgm \t Korfugreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინა��ეობს არქივიდან ფაილების ამოშლა \t Slettar filer frå arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ დავიწყეთ უნივერსალური სუბტიტრების პროექტი, რადგან ჩვენ გვჯერა ყველეა ვიდეო, რომელიც განთავსდება ჩვენს საიტზე იქნება სუბტიტრებული მილიონობით მუნჯი ადამიანი, რომლებსაც უჭირს სმენა მოითხოვს სუბტიტრებულ ვიდეოს. \t Me starta Universal Subtitles fordi me ynskjer at kvar video på verdsveven skal kunne få undertekstar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 2 (% 1 კ) \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იომIndian National weekday 2 - ShortDayName \t somIndian National weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბადების დღე \t FØDSELSDAG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე როგორც წა_უკითხავი \t Merk som _ulesen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანდონგიfrance. kgm \t Bandungindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიName \t Surinamsk gyldenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავისუფალი/ დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნა \t Sender ledig/ oppteken- informasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბაof Azar short \t abaof Azar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის პატაკის გასაგზავნი ელფოსტის მისამართი. Email receiver address \t E- postadressa feilrapporten vert send til. Email receiver address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრითაუნიfrance. kgm \t Francistownbotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს ძირითადი FTP სერვერიName \t Offisiell KDE- FTPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიafrica. kgm \t Libanonworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იმპერიაusa. kgm \t Imeretigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTML პარამეტრები \t HTML- innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონკონგი (ჩინეთი) Name \t Hongkong SAR( Kina) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორნიfrance. kgm \t Ornefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარტი \t mars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/მონრეალი \t Amerika/Montreal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარსელონაworld. kgm \t Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. KDE- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსName_BAR_standard desktop component \t Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენაukraine. kgm \t Vinnytsyaukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასახვა -% 1 \t Vis% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფის ხატულა \t skrivebordsikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილის გაგზავნა... \t Send & fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერძნული \t Grøn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაukraine. kgm \t Rivneukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t S_pelarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ვიღაცამ შეტყობინებაში თქვენი მეტსახელი დაწერაName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის ახალი ბმულიName \t Ny lenkje til programName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE ძირითადი მნიშვნეობები \t KDE- standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიახლეების წამკითხველიName \t TemagruppelesarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიpuertorico. kgm \t Salinaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "\"% 1\" შრიფტის ნიმუში \t Førehandsvising av skrifta «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდენაitalyprovince. kgm \t Modenaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განლაგებაName \t MayotteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "იგი ჩვენს ცხოვრებას მიზანს და მნიშვნელობას აძლევს. ეს ყველაფერია. \t Det er det som gir liva våre mål og meining."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოვა ოსტატი, რომელიც მოგეხმარებათ ადვილად ამოირჩიოთ MIME ტიპები. \t Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ფერი \t Tekstfarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგარიშებიComment \t KontoarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოusa. kgm \t Kalomozambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმოწერისთვის გამოყენებული კოდი: \t Planlagd utskrift:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მელენიasia. kgm \t Mpulunguzambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კონტაქტი... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოდიeurope. kgm \t Porifinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შექმნის მიხედვით \t Etter & tidspunkt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^კუბუნტუს დაყენება \t ^Installer Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტების სია \t Kontaktliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიalbania_ districts. kgm \t Sarandëalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაcameroon_ departments. kgm \t Bafiacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათინაindonesia. kgm \t Lampungindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი:% 1 \t Dato og klokkeslett:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' მონაცემთა ბაზაში ჩაწერის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი. \t Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაციაComment \t InformasjonsmeldingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონური \t EstiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაროკოasia. kgm \t Mokolocameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¸ (# 184;) მძიმე \t ¸ (# 184;) cédille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საბეჭდი მასალის ესკიზი \t Førehands_framsyning av utskrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Common Desktop Environment, UNIX - ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტიName \t Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაafrica. kgm \t Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ბრაუზერიGenericName \t DokumentlesarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია ელემენტის გადაადგილება% 1- თან. \t Klarte ikkje flytta elementet til% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ინსტრუმენტების ველი \t _Verktøylinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იელოუნაიფიcanada. kgm \t Yellowknifecanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიsouthamerica. kgm \t Penangmalaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 16Comment \t Byt til skrivebord 16Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პულტების გამართვა... \t Set opp verktøylinjer & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვის მარცხნივ გადატანა \t Gå eitt ord til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაafrica. kgm \t Gamprinliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა, ცენტრალურიName \t Mellom- EuropaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წინა გვერდი \t _Førre side"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლუმბიაafrica. kgm \t Columbiawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოdenmark_ counties. kgm \t Ålborgdenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონსერაName \t MontserratName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "H3 ელემენტი განსაზღვრავს მესამე დონის სათაურს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t H3 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Nyleg spela spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული ტექსტი მოჭერი და გადაიტანე გაცვლის ბუფერში \t Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "პრობლემა, როგორც კვლევამ მიჩვენა, არის რომ შეუძლებელია ემოციების შერჩევითი ჩახშობა. ვერ იტყვით აქ ცუდი რამეებია. აქ დაუცველობაა, აქ მწუხარებაა, აქ სირცხვილია, აქ შიშია, აქ იმედგაცრუებაა. არ მინდა ეს ყველაფერი ვიგრძნო. ორიოდე კათხა ლუდს დავლევ და ბანანის თხილიან მაფინს დავაყოლებ. \t Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene. Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენაCoptic month 13 - LongName \t mesoreCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესფანდიDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეცვლა... \t Last opp & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ონტარიოcanada. kgm \t Ontariocanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(c) 2004, ტობიას კოენინგი (Tobias Koenig) \t Tobias König"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვა... Name \t Skriv ut & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენეგალიName \t GenereltName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანზასიworld. kgm \t Kapoitasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_მთელს ეკრანზე \t _Fullskjerm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიაგნოზი:% 1შესაძლო მიზეზები: შეცდომა KDE- ს ბოლო განახლებისას, რომლის შედეგადაც ცალკეული მოდულები არ განახლდათქვენთან დარჩა მესამე მხარის მოძველებული მოდულები. ყურადღებით გადაამოწმეთ და სცადეთ შეცდომის შეტყობინებაშI მითითებული მოდულების ამოშლა. თუ შეცდომა განმეორდა, მიმართეთ პაკეტის მომწოდებელს. \t Feilmeldinga er:% 1 Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjepartsmodular liggjande inne. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnd i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზის ბოლოში გადატანა \t Gå til slutten av linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უმაღლესი \t Høgast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადის აბებაworld. kgm \t Addis Abebaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერების ჭდეების \t Lukketaggar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ბაღდადი \t Asia/Baghdad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საო ტომე და პრინციპეName \t Saotomesisk dobraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეჩერება \t Verkeområde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა, აღმოსავლეთიName \t Aust- EuropaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შესახედაობა \t Utsjånad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ არ მიუთითეთ სარეზერვო ასლების ფაილის სუფიქსი. გამოყენებული იქნება ძირითადი სუფიქსი: '~' \t Du har ikkje valt noko prefiks eller suffiks. Brukar standardsuffikset « ~ »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "WTS კლიენტიName \t WTS- klientName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიafrica. kgm \t Spaniaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განაკუთრებულ თარიღთა დაიჯესტის კომპონენტიComment \t Komponent for samandrag av spesielle datoarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მილანიasia. kgm \t Gilaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოName \t Georgisk lariName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურვა \t Konsoll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარეთიworld. kgm \t Bulgariaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიტიკაირნიName \t PitcairnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზოგადო კოდი@ item license (short name) \t Artistic- lisensen@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) (აპლოდისმენტები) მაგრამ, რომ მოგეცადათ, სულ რაღაც ერთი წელი, თქვენ მოისმენდით ამას: \t (Latter) (Applaus) Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუნხენიgermany. kgm \t Münchengermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმბურგიnetherlands. kgm \t Limburgnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბასკეთის ქვეყანაfrance. kgm \t Basel- Landswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაusa. kgm \t Nord- Koreanorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზის & ბოლო \t Linjeskift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიტვური \t LitauiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი ტექსტის სტილი \t Vanlege tekststilar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კვება... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაbrazil. kgm \t Caucacolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახურვაFreeze the window geometry \t LukkFreeze the window geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვიპროსიchina. kgm \t Ípirosgreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამშაბათიCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ ეტიენიjamaica. kgm \t Saint Elizabethjamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ნიკოსია \t Europa/Nicosia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარაგოსაafrica. kgm \t Zaragozasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კატეგორიები \t Kategoriar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანიტობაzimbabwe_ districts. kgm \t Matobozimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიspain. kgm \t Las Palmasspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიელსეpoland. kgm \t Kielcepoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიbrazil. kgm \t Estcameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა იწყება \t E-post byrjar med"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აიდაჰოusa. kgm \t Idahousa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფიჯიName \t FijiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინიthailand. kgm \t Krabithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Oppsett av vevmellomlagerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაწერა \t Skriv over"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პომერანიაpoland. kgm \t Pommernpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) სასაცილოა არა? სასაცილოა ეს აზრები როგორ შემოიპარება ხოლმე თავში. და რა თქმა უნდა -- (აპლოდისმენტები) \t (Latter) Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტი \t Testar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჩანართს ხურავს. \t Lukk gjeldande fane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადიazerbaijan. kgm \t Jalilabadazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტერნატიული ტექსტი: \t Alternativ tekst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "aptitude-ს დასაინსტალირებელი პაკეტების ხელით ამორჩევა. \t Bruk aptitude for å velje manuelt kva for pakker som skal installerast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარIndian National month 3 - LongNamePossessive \t vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაcameroon_ departments. kgm \t Bahamcameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდიფიკატორი/ სხვა კლავიშები: \t < valtast >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეითიName \t Kuwaitiske dinarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავეირონიfrance. kgm \t Aveyronfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალებაში მარცხნივ მენიუს ქვეშ თქვენ მოგეცემათ დანაყოფის სახელი და თქვენ იგი უნდა მოძებნოთ რუკაზე და დაწკაპოთ იგი \t I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიguyana. kgm \t Paradiseguyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბინარული ფაილი გახსნილია \t Binærfil opna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია დანართის დამახსოვრება. \t Vedlegget kunne ikkje lagrast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ï (# 207;) მთავრული I უმლაუტით \t Ï (# 207;) stor I med diaeresis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოქმედება გახსნის დიალოგს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ გააგზავნოთ შეტყობინება სისტემურ ჟურნალში. \t Denne handlinga opnar eit vindauge som lèt deg senda ei melding til loggsystemet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავინიონიfrance. kgm \t Avignonfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების შენახვა \t Lagra tastaturet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მოქმედებანი \t H_andlingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრულდებაSeparator for status like this: overdue, completed \t pågårSeparator for status like this: overdue, completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა წინასწარ შეთვალიერებაGenericName \t Førehandsvising av lydName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნასაუworld. kgm \t Nassauworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაბამაchile. kgm \t Atacamachile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაturkey. kgm \t Artvinturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი თვე \t Neste månad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიტოphilippines. kgm \t Quirinophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აგვისტო \t August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუsouthamerica. kgm \t Perthshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩატვირთვადი მოდულები \t Lastbare modular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალსახმობები \t Struktar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWrite- ში XML სინტაქსის შეფერადების მხარდაჭერა \t Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასავლეთ სანაპიროafrica. kgm \t Vestbreiddaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედების & წაშლა \t & Fjern handling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პა დე კალეfrance. kgm \t Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიsouthamerica. kgm \t Khargaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება ინტერნეტში \t Internett- søk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიცილიაafrica. kgm \t Shaki (by) azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარი \t Fellesskap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტეგუსიგალპაworld. kgm \t Tegucigalpaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტელეფონი \t Tilbakeringande telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიeurope. kgm \t Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თევეთი \t Tevet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ თავს ვიტყუებთ, თითქოს ჩვენი საქციელი გავლენას არ ახდენდეს სხვებზე. \t Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა გერმანიაgermany. kgm \t Ikkje Tysklandgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა ეკრანის გადასაღებადName \t Program for skjermbileteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/კემბრიჯ-ბეი \t Amerika/Cambridge_Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დროებითი ფაილის შექმნა: %s ვერ მოხერხდა \t Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები ენა: \t Legg til reservespråk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t Gjenopprett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "5-ს პლუს 6 იგივეა, რაც 6-ს პლუს 5 და ეს მარტივი გასაგებია: თუ მაქვს 5 ავოკადო და თქვენ 6-ს მაძლევთ მექნება 11 თუ 6 მაქვს და 5-ს მაძლევთ მაინც 11 მექნება. \t Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem Og det gjev jo meining viss eg har fem avokadoar og du gir meg seks, då har eg elleve viss eg har seks og du gir meg fem, vil eg òg ha elleve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტურინიvietnam. kgm \t Tra Vinhvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბ \t Tabkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტანდერიusa. kgm \t Norte de Santandercolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელო ორიზონტეbrazil. kgm \t Belo Horizontebrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილები \t Tabellar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობები \t URI- snarvegar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიgeneral settings \t Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრჭყალების შეფერადება: \t Parentesmerking:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ჟურნალი... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტაafrica. kgm \t Featanosan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო: \t Tid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'caption' სახელის გამოყენება სათაურში \t Bruk « caption » som namn i tittellinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკლია არგუმენტი. გამოიყენება:% 1 <\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x9B\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x9C\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x98\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ xA8\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x95\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x9C\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x94\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x9A\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x9D\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x91\\\\ xE1\\\\ x83\\\\ x90 > \t Manglar argument. Bruk:% 1 < fr\\\\ xC3\\\\ xA5 > [< til >]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრანგული გვიანაworld. kgm \t Fransk Guyanaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არ მითითებულა მართვის ამ ელემენტისთვის \"ეს რა არის\" დახმარება არ არსებობს. თუ გსურთ დაგვეხმაროთ და აღწეროთ მართვის ეს ელემენტი, გამოგზავნეთ \"ეს რა არის?\" აღწერილობა ამ ელემენტისთვის. \t Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რომელი კლავიატურის ფაილის შეცვლა გსურთ? \t Kva tastaturfil vil du endra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადადი შემდეგ მონახულებულ პოზიციაზე \t Gå til den neste vitja staden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალიfrance. kgm \t Calicolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელ სალვადორიName \t El SalvadorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kopete- მ დაკარგა წამიერი შეტყობინებების გასაგზავნი არხი. ამის შესაძლო მიზეზებია: ინტერნეტი გაგეთიშათ, ან სერვისს შეექმნა პრობლემები, ან სერვისი გაგეთიშათ, რადგან მას სხვა ადგილიდან დაუკავშირდით. მოგვიანებით სცადეთ თავიდან დაკავშირება. \t Kopete mista kontakt med kanalen som vart bruka til å prata med. Dette kan skuldast at Internett- tilkoplinga gjekk ned, men det kan òg vera at pratetenesta har problem, eller at tenesta kopla deg frå fordi du prøvde å kopla til med den same kontoen frå fleire stader. Prøv å kopla til att seinare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეაკეთე დაზიანებული პაკეტები \t Reparer øydelagde pakkar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაncamerica. kgm \t Port Vilaoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოტენცაitalyprovince. kgm \t Potenzaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ვთქვათ, გვაქვს სამკუთხედი ABC, რომელიც ასე გამოიყურება მინდა, რომ მქონდეს მინიმალური ინფორმაცია, ანუ მინდა ვიპოვო რამდენიმე ნიშანი რომლებითაც დავადგენთ, რომ სხვა სამკუთხედი \t La oss si, at vi har trekanten A, B, C, og den ser noenlunde ut som dette. Vi skal finne noen regler, som vi kan bruke til å bestemme, om de to trekantene er formlike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბოლო გახსნილები@ action \t Nyleg bruka@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანართები/ თავსართები \t Medrekningsfiler / - filhovud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 18. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთიafghanistan. kgm \t Badakhshanafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ შრიფტის ასარჩევად \t Eksporter til plassering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეამოწმე მთლიანობა \t _Test integritet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური სერვისების კონფიგურაციაName \t Filindeksering for søkjetenesteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები: \t Standard: No shortcut defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის შეცვლაComment \t Passord er påkravdComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუნები \t RunerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XIM- ის ამორთვა \t Slå av XIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტი ავსებს ფანჯარას სიგანეში \t Fyll vindaugebreidda med dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი \t Element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის პატაკი გაიგზავნა, გმადლობთ.. \t Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბალტიურიKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამEthiopian month 6 - LongName \t terEthiopian month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ჩასმაNo Guesses Found context menu item \t Lim innNo Guesses Found context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მართვაName \t FilhandsamingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის მოდულიComment \t Grensesnitt til kalender- programtilleggComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაName \t Argentinsk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმატირებაLanguage \t OppmerkingLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინგლისური \t Engelsk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანაწერის რედაქტირება \t Legg til oppføring & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საჭმელი \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუკაangola_ provinces. kgm \t Luenaangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენა და მარნაfrance. kgm \t Seine et Marnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუმჯობესებული ფანჯრის მენეჯერი OpenLook, რამდენიმე სამუშაო დაფის მხარდაჭერითName \t OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული არის ფონური ფერის დაყენება. მონიშნული ტექსტის ფერის დასაყებელად გამოიყენეთ \"შეფერადების კონფიგურაციის\" დიალოგი. \t Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანზანიაusa. kgm \t Kandaharafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი ოჯახი ჰოსტის ამ სახელისთვის არ მიიღება \t den førespurde familien er ikkje støtta for dette vertsnamnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების არქივიდან წაშლის დროს დაშვებულია შეცდომა. \t Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(არა) \t (Ingen) @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიდენციალური \t KonfidensieltBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა: \t E-post:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიbrazil. kgm \t Palmasbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაfrance. kgm \t Qubaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Screen Saver- ის კონფიგურაციაName \t Avanserte brukarinnstillingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაგზ��ვნა / მიღება \t Send / Motta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრიfrance. kgm \t Evryfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE უფასოდ ვრცელდება, მაგრამ მისი შექმნა ხარჯებთანაა დაკავშირებული. ამიტომ KDE- ს გუნდმა დააარსა KDE ასოციაცია, არამომგებიანი ორგანიზაცია, რომელიც ტიუბინგენშია (გერმანია) რეგისტრირებული. KDE ასოციაცია KDE პროექტს წარმოადგენს იურიდიულ და ფინანსურ ასპექტებში. KDE ასოციაციის შესახებ უფრო დეტალური ინფორმაციის მისაღებად მოინახულეთ http: // www. kde. org/ kde- ev /. KDE გუნდს ესაჭიროება ფინანსური დახმარება. თანხის უდიდესი ნაწილი იხარჯება მონაწილეების იმ ხარჯების ასანაზღაურებლად, რომლებიც მათ გასწიეს KDE პროექტში წვლილის შეტანისას. KDE გუნდის მხარდაჭერა შეგიძლიათ ფინანსური შეწირულობებით ან სხვადასხვა სახით, რომლებიც აღწერილია საიტზე http: // www. kde. org/ support /. წინასწარ გმადლობთ მხარდაჭერისთვის! About KDE \t Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დავალება... \t & Rediger oppgåve & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაspain. kgm \t Zamoraspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მაგალითად:·*.txt;·*.doc \t døme: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოტივტივე შენიშვნებიComment \t SprettoppnotatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენება \t Innstillingar for vising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "საშუალო \t glines_BAR_Middels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარიafrica. kgm \t Ghardaïaalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი ვერ შეირჩა. \t Rykk inn elementinnhald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლების შესანახად დააკონფიგურირეთ ჯგუფი \t Oppsettgruppe å lagra passordet i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმება \t Sjekk om oppsettfila treng oppdatering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრიორიტეტი \t Prioritet@ title: column percent complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სტატია... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფერთა სქემები \t & Fargemalar for tastatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელფორიbrazil. kgm \t el- Toregypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეindia. kgm \t Jaipurindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სტატიკური სიტყვების გადატანის მარკერის ჩვენება \t Vis merke for & statisk tekstbryting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ეფექტები \t _Effektar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებებიComment \t PrograminformasjonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რადგან მინდოდა გამეგო რაშია საქმე. \t Fordi eg ville vite kva som var der ute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარიsouthamerica. kgm \t Gargždailithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეყვანა ტექსტი (wml) \t Inntekst (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საათი \t time/timar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ double \t Det beste valet er å dobla ned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache ჟურნალი \t CUPS- sidelogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაchina. kgm \t Matagalpanicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/ლისაბონი \t Europa/Lisboa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შერჩევით@ item license \t Sjølvvald@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& არა \t & Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეა- ბისაუworld. kgm \t Guinea- Bissauworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ გვედის სკრიპტმა KHTML კოდის შეჩერება გამოიწვია. თუ იგი მუშაობას გააგრძელებს სხვა პროგრამები შენელდება. შევწყვიტო სკრიპტი? \t Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიName \t SingaporeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შექმნა... \t & Ny & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველი ახალი სანიშნე ჩაჯდება ბოლოში, იმისდა მოუხედავად დოკუმენტში სად არის იგი მოთავსებული. \t Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა, დასავლეთიName \t Aust- AfrikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზიმბაბვეusa. kgm \t Zimbabwezimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვენაworld. kgm \t Wienworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუტრებული თარიღებიComment \t Kommande spesielle datoarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა \t Førre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასრულებული დავალებების გასუფთავება \t Slettar fullførte oppgåver@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის რჩევა \t Storleik på dialogvindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სანიშნეები \t & Bokmerke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიgermany. kgm \t Saarlandgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 სტილი ვერ მოიძებნა \t Fila% 1 finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ n n ნაგულისხმევი. \t Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 6 \t Lokal 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბანდარ სერი ბეგავანიworld. kgm \t Bandar Seri Begawanworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაუზერის ინდენტიფიკაციაComment \t NettlesaridentifikasjonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანააworld. kgm \t Sana' aworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩეხეთიName \t Tsjekkisk korunaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტომატური \t Automatisk@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები, რომლებიც უნდა გქონდეს ამ მოვლენასა თუ დავალების დაწყების ტიპის \t Val for kva type gjentakingar denne hendinga eller oppgåva skal ha. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1,% 2 არ განსაზღვრუ��ა \t % 1,% 2 er ikkje definert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წერილის _გაგზავნა \t _Send melding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანიური \t DanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სიგანე ის \t Breidda på hovudvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონკონგი (ჩინეთი) Name \t HongkongdollarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kate- ის სტილები \t Kate- stilar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტის დამუშავების შეცდომაQXml \t feil ved tolking av elementQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცირე პოლონეთიpoland. kgm \t Vesle- Polenpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო მარნიfrance. kgm \t Haute- Marnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარIndian National month 12 - ShortName \t māgIndian National month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ალჟირი \t Afrika/Algiers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მრავალი ბებკი, შესწორება, განახლება \t Mange oppdateringar og fiksingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოვერიusa. kgm \t Doverusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვის ალტერნატული ფაილის გამოყენება \t Bruk alternativ oppsettfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმის ამორჩევა \t Liste over valde verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოვერეისელიnetherlands. kgm \t Overijsselnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაaustria. kgm \t Matsuyamajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტი \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ არის გაშვებადი ელემენტი \t Ikkje ei køyrbar oppføring."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას მონიშვნაQUnicodeControlCharacterMenu \t Merk altQUnicodeControlCharacterMenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ თავისუფალი პროგრამები \t Berre fri programvare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის გააქტიურებაComment \t Gå til førre faneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ტექსტის პარამეტრ��ბი \t Tekstinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეციაbrazil. kgm \t Kwekwezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართების ამორჩევა \t Vel adresser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადიafghanistan. kgm \t Jalalabadafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრიჯთაუნიworld. kgm \t Bridgetownworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოდირების არ დაზუსტება \t Ikkje vel noka koding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვეძებ \t Søkjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულის ამობეჭდვა. ამოლოდ მონიშნეთ მნიშვნელოვანი ხაზები და დააწკაპეთ ამ მენიუს ჩანაწერს მის ამოსაბეჭდათ. \t Skriv ut utvalet. Vel dei viktige linjene og trykk på menyvalet for å skriva ut utvalet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუსაკაworld. kgm \t Lhuntsebhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(5) ფაილთა ფორმატებიName \t (5) FilformatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კურსორის გადატანა \t Frå skrivemerket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ- პოლიncamerica. kgm \t Saint George' scaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურს HTML ფოსტა \t Vil ha HTML-e-post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნები არაა ხელმისაწვდომი \t Ingen tilgjengelege notat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ადრესატი \t Til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/ტაიპეი \t Asia/Taipei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიeurope. kgm \t Balakanazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შესაძლო ქმედებები: \t Tilgjengelege & handlingar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდექსიComment \t IndeksComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შავალი \t Shawwal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დღის რჩევა \t Dagens tips@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X საათიName \t X- klokkeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსწავლის შეცდომის ფონი \t Elevbakgrunn ved feil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიusa. kgm \t Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 დაწყების შემდეგN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრულდება \t pågårto- do starts today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მომწოდებლების შერჩევა სიიდან: \t Vel éin av tilbydarane nedanfor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიტვაName \t LitauenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვებისას ცენტრისკენ მოთავსება \t Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლიენტი: \t Klient:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kommander- ის მიერ გაწმენდილი \t Tidy gjennom Kommander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "რეზიუმე: \t Samandrag:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ქისა გახსნილია და გამოიყენება ფორმების მონაცემთა და პაროლების შესატანად. \t Lommeboka «% 1 » er opa og i bruk for skjemadata og passord."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტანსაცმელი \t Kopierer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმოვანი სიგნალი საფეხურის ავტომატური შეცვლისას \t Spel ein lyd ved automatisk nivåskifte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიევიchina. kgm \t Kayinburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავშიOpposite to Prior \t Heim@ action Beginning of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაბატიworld. kgm \t Rabatworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიComment \t NettverksovervakarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer- ის შემხსენებელი( გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)? \t Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრავს მოვლენისა და დავალების მუშაობის ადგილს. \t Skriv inn kvar denne hendinga eller oppgåva skal finna stad. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_თ���მაში \t _Spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომორებიName \t KomoraneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Dr. Geo - მონაცემებიName \t Dr. Geo- infoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/ x- diffName \t Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაeurope. kgm \t Ludzalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რინელანდ- პალატინატეgermany. kgm \t Rheinland- Pfalzgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა მისამართი \t Anna adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მავრიტანიაName \t Mauritansk ouguiyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ კომპიუტერზე \t På denne datamaskina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი რამ, რაზეც ჩემი აზრით უნდა დავფიქრდეთ, არის თუ რატომ და როგორ ვახშობთ ემოციებს. ეს უბრალო მიდრეკილება არ უნდა იყოს. კიდევ რასაც ვაკეთებთ ხოლმე, არის, განუსაზღვრელ რამეებს ვსაზღვრავთ. რელიგია რწმენიდან და იდუმალებიდან ზუსტ განსზღვრებამდე მივიდა. \"მე მართალი ვარ, შენ - ცდები. მოკეტე\" აი ასე. სრულიად დარწმუნებით. რაც მეტად გვეშინია, მით მეტად დაუცველები ვართ და მეტად შეშინებულებიც. დღევანდელი პოლიტიკაც ამას ჰგავს. მასში არ არის მსჯელობა. არ არის დიალოგი. აქ მხოლოდ ბრალს დებენ. იცით კვლევაში ბრალის დადება როგორ არის აღწერილი? ტკივილის და დისკომფორტისგან დაცლის საშუალება. \t Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/კასაბლანკა \t Afrika/Casablanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის აღნიშვნამდე შემხსენებლის დაწყების დროის მომართვა \t @ info default incidence details string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იაპონიაName \t JapanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ქულა \t Poengsum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიeurope. kgm \t Cayo- distriktetbelize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გენუაasia. kgm \t Bien Hoavietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იარი \t Iyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტი \t oppføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაName \t Brasiliansk realName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გსურთ% 1 ფაილის წაშლა? \t Vil du verkeleg sletta fila% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისტორიის გვერდითი პანელის კონფიგურირებაName \t Set opp historie- sidestolpenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წარწერა \t merkelapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ- პოლიafrica. kgm \t Saint Denisafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარშალის კუნძულებიName \t MarshalløyaneName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& საკვანძო ადგილები \t & Brotpunkt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი კარტი a \t Grunnkort: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაშორება \t & Innrykk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზვოლეnetherlands. kgm \t Zwollenetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის მართვის ხელსაწყოComment \t Motor for straumstyringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსვლა \t Avslutt spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML ხელსაწყოები \t XML- verktøy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საშუალო \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაიზიაfrance. kgm \t Yabassicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Windows– ს პროგრამების გაშვებაName \t Køyr Windows- programName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ICQ2000 ჩეთიName \t Prateprogrammet ICQ2000Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო%Id%d \t Tid%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაbrazil. kgm \t Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიName \t SystemovervakingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუგვაიName \t Uruguayansk pesoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სვლა \t & Flytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრატეგიული თამაშიComment \t StatusverdiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკაცრავად, მაგრამ ფაილების გაგზავნა, რომლებიც ლოკალურ დისკზე არ ინახება, ჯერჯერობით ამ ოქმის მიერ მხარდაჭერილი არ არის. გთხოვთ გააკეთოთ ამ ფაილის ასლი თქვენს კომპიუტერში და კიდევ სცადეთ. \t Denne protokollen støttar ikkje sending av filer som ikkje er lagra lokalt. Kopier fila til datamaskina di, og prøv så på nytt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალებაში მარცხნივ მენიუს ქვეშ თქვენ მოგეცემათ დანაყოფის სახელი და თქვენ იგი უნდა მოძებნოთ რუკაზე და დაწკაპოთ იგი \t I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხალხი \t Folk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითComment \t AvansertComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიusa. kgm \t Sorsogonphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ ჯერსიusa. kgm \t New Jerseyusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩემი მეორე დღე \t Andre dagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა კატარინაjamaica. kgm \t Santa Catarinajamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact KOrganizer დავალებათა მოდულიName \t Kontakt- programtillegg for KOrganizer- hugselisterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანელიComment \t PanelComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა \t Vis & Kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანიშნეების მენუს სორტირება \t Sorter bokmerkemenyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეკლენბურგი დასავლეთ პომერანიაgermany. kgm \t Mecklenburg- Vest- Pommerngermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები \t - standard -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიComment \t Systemovervaking – temperaturComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებების კონფიგურაციაName \t Oppsett av maskinvareintegrering med SolidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხური \t Nivå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანუზი \t av Tamuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტგომერიusa. kgm \t Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრძანება “%s” ჩვეულებრივ არ დასრულებულა. \t Kommandoen «%s» avslutta ikkje på normal måte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დენვერიusa. kgm \t Denverusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუოროusa. kgm \t Yorkgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიfrance. kgm \t Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (IE 6. 0 მიმდინარე სისტემაში) Name \t Brukaragent (IE 6. 0 herifrå) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთიComment \t ÅtvaringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქეშიComment \t MellomlagerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ინფორმაციის ჩვენება \t Vis dokumentinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართთა წიგნში ახალი ჩანაწერის შექმნა \t Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიrepublic_ of_ ireland. kgm \t Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm \t Italia etter provinsaritalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/სან_მარინო \t Europa/San_Marino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრული თანხვედრა \t Fullstendig treff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიონიfrance_ regions. kgm \t Lyonfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უზბეკეთიName \t Usbekisk somName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფათა გადამრთველიComment \t Detaljar for skrivebordstemaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრონჰეიმიnorway. kgm \t Trondheimnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვერის დისკგარეშე ანარეკლის დაყენება \t Installer ein spegeltenar utan disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თურქეთიchina. kgm \t Turkufinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბულგარეთიName \t Bulgarsk levName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა სიის წაშლისას \t Feil ved fjerning av liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული \t & Slett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ო არა! \t Å nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შობის კუნძულიName \t ChristmasøyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიasia. kgm \t Suriwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამუშავების ინსტრუქციის უმართებლო სახელი \t «% 1 » er ikkje eit gyldig namn på ein prosesseringsinstruksjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "შესახებ \t Om dette spelet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს მოქმედება ხსნის ყველა კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუში. \t Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათის ხედი \t Bileteframsyning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვლავ \t Igjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოში & ჰარეების მოცილება \t Fjern mellomrom sist på linja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრაafrica. kgm \t Abraphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარსონ- სიტიnew- zealand. kgm \t Nelson Citynew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი CD- ROM მოწყობილობაName \t Ny CD- ROM- einingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამის გამოყენებით შეგიძლიათ შეწიოთ მონისnuლი ტექსტი. თქვენ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ჩაითვალოს თუ არა ტაბები დაშორებად და გამოიყენოს თუ არა ან შეიცვალოს თუ არა ისინი ჰარეებით კონფიგურაციის ფანჯარაში. \t Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t Omvend rekkjefølgje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირების ბრძანებები \t Redigeringskommandoane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოკიოworld. kgm \t Tokyoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ თავს ვიტყუებთ, რომ ჩვენს საქციელს დიდი გავლენა არ აქვს სხვა ადამიანებზე. \t vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მენეჯერი Windows 95- ს სტილშიName \t Ein vindaugssjef som liknar Windows 95Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "^Kubuntu-ს გაშვება \t ^Start Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა მენიუს ელემენტი '% 1'. \t Metoden «% 1 » finst ikkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არა. \t Inga skildring tilgjengeleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიfrance. kgm \t Lorrainefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაგონიafrica. kgm \t Aragatsotnarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადავიდეთ ხილვადი არის დასაწყისში \t Gå til øvst i tekstruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურა \t Tastatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრა \t Definisjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაName \t Plasma- køyrarstøtte for PythonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ჩანაწერის სახელი: \t Set namn på ny oppføring:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვის მენეჯერიComment \t TenesterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კალენდარი \t Ny kalenderthe calendar is read- only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გრენობლიfrance. kgm \t Grenoblefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმინდა ელენეName \t St. HelenaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანიაName \t Tysk markName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაitaly. kgm \t Lunda Sulangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატების ბეჭდვა \t Skriv ut bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საათი \t Klokke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს დახმარების ცენტრიName \t KDE- hjelpesenteretName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი მოწყობილობა \t Ukjend eining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა გადატანაReset \t _Gjenopprett trekkReset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაიჯესტის ხედიName \t SamandragsvisingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "გამბედაობა - თავდაპირველი მნიშვნელობით, რომლითაც იგი ინგლისურ ენაში გაჩნდა, მომდინარეობს ლათინური სიტყვისგან \"cor\", რაც ნიშნავს - \"გული\" და თავდაპირველი განმარტებით ნიშნავდა გეამბა საკუთარი თავის შესახებ მთელი გულით. \t Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი ვერ ინახება სახელით “%s”. \t Fila kunne ikkje lagrast som «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაბოafrica. kgm \t Manabíecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი მოდული \t Manglar programtillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონდონიworld. kgm \t Londonworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოტრიალების ღილაკი \t talboks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებ XIM (X Input Method) შეტანის მეთოდს. შესაძლო მნიშვნელობებია: onthespot, overthespot, offthespot და root. \t Vel skrivemetoden XIM (« X Input Method »). Verdiar som kan brukast er onthespot, overthespot, offthespot og root."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარCoptic month 13 - LongNamePossessive \t mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ჟურნალის ჩანაწერის წაშლა \t Slett dagbokteksten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი მისამართის წიგნაკი \t _Ny adressebok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეკრანის მკითხველი \t Skjermlesar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს უბრალო მიდრეკილება არ უნდა იყოს. \t Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანგჟოუchina. kgm \t Hangzhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X კონსოლიGenericName \t X- konsollGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამშაბათი \t Tysdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევინახო ბმ�� როგორც \t Lagra lenkje som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის & დამატება... \t Legg til Samba- fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის დეკორაციაComment \t KWin- effektComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექCoptic month 12 - LongNamePossessive \t epepCoptic month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლას პალმას დე გრან კანარია და სანტა კრუს დე ტენერიფეafrica. kgm \t Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%.0f × %.0f მმ \t %.0f × %.0f mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სპეციალური \t Spesiell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმევი კოდირება: \t Standardkoding:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაitalyprovince. kgm \t Paviaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დედაქალაქიworld. kgm \t Jakartaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიworld. kgm \t Beijingworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალიusa. kgm \t Capizphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპრილიof May long \t aprilof May long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამბურგიzimbabwe_ districts. kgm \t Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია@ action: button reload freebusy data \t Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტ- აუ- პრინსი \t Port- de- Paixhaiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ì (# 204;) მთავრული I აპოსტროფით \t Ì (# 204;) stor I med gravaksent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სპეციფიკური კონტაქტური მოდულით დაწყება \t Start med fast Kontakt- modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფაGenericName \t SaverDesktopName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელსაწყოთა პანელის ელფოსტით გაგზავნა... \t Send verktøylinje på e- post & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიალოგის რედ��ქტორიName \t Redigering av dialogarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას მონიშვნა \t Vel alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& საკუთარი ფერების დამატება \t Legg & til eigne fargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიName \t RomaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოტორული სიძნელეები - მოწყობილობების გადართვა/გადმორთვა \t Motoriske vanskar - switcheiningar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Postfix ჟურნალი \t Postfix- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარების ცენტრის გამოყენება ვერ ხერხდებაdictionary variant \t Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კალედონიაName \t Ny- CaledoniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაი \t ThaiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაafrica. kgm \t Samfyazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის გადარქმევა... \t Køyr test & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE– ს პროგრამების ძებნაQuery \t KDE ProgramsøkQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური მისამართებიComment \t SystemoppsettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუანიeurope. kgm \t Rouenfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეგობარმა შეგაყანყალათ! \t Ein kontakt pikka borti deg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგიო ნელ ემილიაitalyprovince. kgm \t Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიენტიანიbrazil. kgm \t Kien Giangvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაcatalonia_ comarques. kgm \t Viccatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაურიციუსიName \t MauritiusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წინ > \t Neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანამედროვე სისტემაName \t Moderne SystemName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანამაncamerica. kgm \t Maniemazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანაწერის რედაქტ��რება \t Rediger oppføring & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაbrazil. kgm \t Nenetsiarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუოროeurope. kgm \t Norfolkgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოზნანიpoland. kgm \t Poznańpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყვავილებიComment \t BlomarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარე ელემენტის ტექსტური განსაზღვრების შეცდომა \t feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფა 7- ზე გადასვლაComment \t Byt til skrivebord 7Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოგოjapan. kgm \t Hyogojapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორბიანიbrazil. kgm \t Birobidzhanrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდე უკვე დაკავებულიაSocket error code AlreadyCreated \t sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არკანზასიusa. kgm \t Arkansasusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაილანდიasia. kgm \t Ikkje Thailandthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის არჩევა \t Vel ei veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატებიitalyprovince. kgm \t Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვატიკანიasia. kgm \t Batangas Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთ. \t Fila finst ikkje. Vel ei anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თავში \t & Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეზიუმე -% 1 \t Samandrag for% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველთვის ჩართულია \t Alltid på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თარგმნა \t Omsetjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაგოასიbrazil. kgm \t Alagoasbrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმ ჯონიworld. kgm \t St. John' sworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაworld. kgm \t Panamaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს რამდენი სიტყვა დაბეჭდეთ. \t Talet på teikn du har skrive så langt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აჩვენე ერთი თვე \t Vis ein månad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვერი Novell GroupWiseName \t Novell GroupWise- tenarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნეოafrica. kgm \t Powaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იპოვე საძიებო ნუსხის წინა ვარიანტი \t Finn førre oppføring av søkjestrengen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვინეაfrance. kgm \t Guadianawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "იარლიყი \t Merke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ პროგრამირებაName \t NettutviklingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მონახაზი \t Kladd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიgreece_ peripheries. kgm \t Ikkje Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიName \t Falskt nettverk- handteringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულიasia. kgm \t Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა არაა ყველა სამუშაო დაფაზეComment \t Vindauge ikkje på alle skrivebordaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახატავი არე \t teikneområde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წამი \t andre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' - ს წასაკითხად თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები. \t Du har ikkje leseløyve til fila «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის გახმოვანების მოდულიComment \t Tekst til taleComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფონტების ფაილებიName \t FiksVertFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მთარგმნელები: \t Omsetjarar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამონაკლისები \t & Unntak@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაsudan. kgm \t Kassalasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოworld. kgm \t Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კვSTART to END \t SunSTART to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიტორიაcanada. kgm \t Vitoriaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგოლაafrica. kgm \t Anoiacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომის ჩვენება განსხვავებული ფერით კრეფის სტრიქონში \t Bruk annan farge ved feilskriving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარეხ შერვაშიძეEMAIL OF TRANSLATORS \t Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსის პანელის & ჩვენება \t Vis statuslinje@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიchina. kgm \t Northlandnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის ფაილის გახსნა: \t Opna tastaturfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრ. \t Dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება გადატანა \t _Angra trekk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არჩეულია მეცხრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფაName \t Virtuelt skrivebord nummer nitten er valtName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაsaudi_ arabia. kgm \t Al Madinahsaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუდე არ შექმნილაSocket error code WouldBlock \t sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსნია და ჰერცოგოვინაName \t Bosnisk konvertibel markName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ნაგულისხმები \t Tilbakestill til standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კონტაქტის ნახვა@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეი ის და ის. \t Vis sannsynet for kvar mogleg utdelarhand og den venta verdien av di hand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსინჯიანგ უიგურიchina. kgm \t Xinjiang Uigurchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის საფეხურის ბეჭდვა \t Loggvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "3შაChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰოლანდიაfrance. kgm \t Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაeurope. kgm \t Vest- Makedoníagreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორბიანიusa. kgm \t Mariehamnfinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანადაusa. kgm \t Canóvanaspuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიafrica. kgm \t Medanindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაfrance. kgm \t Mansuraegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსName \t Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemdName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შერიeurope. kgm \t Ulsterireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KAB დისტრიბუციის სიის მოდულიName \t Lastar data frå ei lokal MBOX- filName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაitalyprovince. kgm \t Dong Havietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყოველწლიურად \t Kvart år@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრემონაitalyprovince. kgm \t Cuernavacamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთშაბათი \t Torsdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიparaguay. kgm \t Misionesparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუყოფელი ღარი \t Hardt mellomrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DMA არხებიComment \t DMA- kanalarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორივე მხარეზე გასწორება \t Blokkjuster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია საჟურნალე ჩანაწერების ექსპორტი vCalendar ფაილში. \t Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდის რეგისტრი: \t Store/ små bokstavar i taggar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა \t & Lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის სათაური: \t Tastaturtittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოasia. kgm \t Saratovrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ -სკენ \t Klikk for å slutta å leggja til kort i handa di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ბიბლიოთეკის გახსნა ვერ ხერხდება.% 2 \t Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა: \t Reserve att:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დათანხმება@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t Godta@ item: intable column Question,% 1 is capital name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სირცხვილი იოლად გაიგება, როგორც ურთიერთობების დაკარგვის შიში: არის კი ჩემში რამე ისეთი, რაც სხვებმა რომ გაიგონ, ან დაინახონ, აღარ ვიქნები მათთან ურთიერთობის ღირსი? \t Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- ს გაანალიზების შეცდომა:% 2 \t Feil ved tolking av% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დედობილის ატრიბუტის მემკვიდრეობით მიღება (არაფერი) \t Arv & foreldreattributt (ingenting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არასოდეს \t _Aldri forsikra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავეირონიfrance. kgm \t Auvergnefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაasia. kgm \t Famagustacyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შექმნილია \t Laga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემცირება საბეჭდ ფართამდე \t Krymp til utskriftsområde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შავ- თეთრი \t Svart/ kvit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "FTP- ბრაუზერიName \t FTP- lesarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაafrica. kgm \t Kōchijapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ჭდის ფაილი \t Ny taggfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანაmongolia. kgm \t Saynshandmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაphilippines. kgm \t Tagum Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ პიერი და მიქელონიName \t Saint- Pierre- et- MiquelonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოზამბიკიafrica. kgm \t Comarquescatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის განსაკუთრებულ თარიღთა რეზიუმე@ title: column plugin name \t Samandrag av spesielle høve@ title: column plugin name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ჭდეში არასწორი მნიშვნელობა \t Ugyldig verdi i merket% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მოძრაობა დაიწყოComment \t Start vindaugsflyttingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ საქაღალდეზე სახელის გადარქმევას. \t Klarte ikkje gje mappa nytt namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "5 (საშუალო) \t 5 (middels) @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) არ მინდა ეს ყველაფერი ვიგრძნო. ჩემთვის ნაცნობია ეს გამგებიანი სიცილი, ჩემი სამუშაო თქვენს ცხოვრებაში შეჭრაა. მე ეს ვიცი. ღმერთო ჩემო! \t (Latter) Eg vil ikkje føle på desse. Og eg veit det er gjenkjennande latter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერება@ info: tooltip \t Utsett@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიjapan. kgm \t Chibajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოსკოვიrussia_ subjects. kgm \t Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "LDAP სერვერი ან საბაზო DN არ მითითებულა - '%s' \t LDAP-tenar eller base-DN ikkje spesifisert i «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t vaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შიგთავსის ზომა: \t Storleik på innhaldet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თავფურცელი \t Heimeside"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა ძებნის დროს \t Feil ved søk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Gantt- ის დიაგრამას ათავსებს ამ მოვლენის საწყისი დროისა და დღის ცენტრში. \t Trykk på denne knappen for å midtstilla ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაცია \t Teljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუარაafrica. kgm \t Lahorepakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "© (# 169;) საავტორო უფლება \t © (# 169;) opphavsrett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვირები@ info: tooltip \t veke( r) @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაჰრივარი \t shahrivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ტავზე გადაწერის რეჯიმი \t Overskrivingsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა საფრანგეთიbrazil. kgm \t Fort de Francecaribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატის ჩვენება (% 1) \t Vis bilete (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაlithuania_ municipalities. kgm \t Palanga citylithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიchina. kgm \t Harbinchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი თამაში \t _Nytt spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კ_ონტაქტის გადაგზავნა \t _Vidaresend kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის გაგზავნის შეცდომა \t Feil ved sending av e- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის განლაგების შენახვა \t Lagra tastaturoppsettet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შვეიცარიაName \t SveitsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა კონტაქტის შეცვლისას \t Feil ved endring av kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფრანგეთიName \t CFP- francName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_კონტროლი \t Land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტის დაიჯესტის კონფიგურაციაComment \t Oppsett av e- postsamandragComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი ალმები \t Ugyldig kalendertype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "YZ კი იმავე მუდმივით გაზრდილი BC-ა მათ შორის მყოფი კუთხეები კი ტოლია მხოლოდ ერთი სამკუთხედის დახაზვა შეგვიძლია ამ შეზღუდვებით ერთადერთი სამკუთხედი დაიხაზება ამ გვერდის სიგრძე კი ცალსახად შეზღუდულია ეს გვერდი აუცილებლად უნდა იყოს პროპორციულად გაზრდილი ეს გვერდი ამას ვეძახით მსგავსებას გვერდის, კუთხისა და გვერდის მიხედვით ვნახეთ მსგავსების ნიშნები სამივე გვერდისა და ორი გვერდის და მათ შორის მდებარე კუთხით აქ სხვა რაღაცას ვამბობთ ორი გვერდითა და მათ შორის მდებარე კუთხით მსგავსებაში თუ ორი სამკუთხედის ორ შესაბამის გვერდს შორის პროპორციულობის კოეფიციენტი ტოლია \t Hvis vi sier, at forholdet mellom XY og AB er det samme som forholdet mellom YZ og BC, og vinkelen i mellom er kongruent, så vil det kun være en mulig trekant å tegne her. Vi er begrenset til en trekant her. Lengden av den her siden kan altså kun være, som den er nå."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსია \t Versjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მერტი და მოზელიfrance. kgm \t Meurthe et Mosellefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულენიafrica. kgm \t Sonernepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=მეტსახელი შეიცვალა \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტიპი: \t Type:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ მოძებნეთ ბზიკი რუკაზე. გთხოვთ დაუკავშირდეთ ავტორს და უთხრათ რომ% 1 რუკას% 2,% 3,% 4 ფერებთან არაფერი ესაქმება. @ item Capital name in map popup \t Du har funne ein feil i eit kart. Ver snill og ta kontakt med forfattaren og fortel at kartet% 1 ikkje har noko assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვის მარჯვნივ გადატანა \t Gå eitt ord til høgre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამაჩქარებლები დაემატა (ცნობისთვის) \t Snøggtastar lagt til (berre til informasjon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაfrance. kgm \t Manicalandzimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური დროის აღმრიცხველიComment \t TidtakarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიეტნამიafrica. kgm \t Ikkje Vietnamvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1- ის ჟურნალი \t Landkode:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული \t Fjern merkt tekst bakover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიafrica. kgm \t Artashatarmenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვა \t Lukk vindauget eller dokumentet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDED Favicon მოდულიName \t KDED- modul for startmenyen i WindowsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმატი: \t Format:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარაკასიitaly. kgm \t Maracayvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "და ამ ყველაფრის საფუძველი არის დაუცველობის ���ტანჯველი განცდა. \t Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ შესაცვლელი მარკერის ტიპი. \t Vel filtypen du vil endra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიენიncamerica. kgm \t Menongueangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის გახსნა/ შენახვა \t Opning og lagring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაშვების პრობლემა \t Køyreproblem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულენიafrica. kgm \t Monzezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა სიტყვის წაშლა \t Slett ord til venstre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსალიfrance. kgm \t Versaillesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერსონალური მაღვიძარას მგეგმავიName \t Planleggjar for alarmar/ påminningarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინგაპურიjapan. kgm \t Sapporojapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იწყება დღეს \t startar i dagto- do due today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უსაფრთხოების ინფორმაცია \t Tryggleiksinformasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი. \t Starten av dokumentet er nådd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაasia. kgm \t Yagouacameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როდიworld. kgm \t Roskildedenmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელგრადიalbania_ districts. kgm \t Pogradecalbania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანხაიasia. kgm \t Shabwahyemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი \t Avansert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სპეციალური შესაძლბლობებიName \t TilgjengelegName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაafrica. kgm \t Argostoligreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროცესორიComment \t ProsessorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ურუმქიswitzerland. kgm \t Uriswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ ბრეwaters_ world- class. kgm \t Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაafrica. kgm \t Guimarasphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივ კლავიშთა ფონის ფერები: \t Bakgrunnsfarge på vanlege tastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიName \t BhutanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდულების მართვა \t Utvidingshandsamar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩასერტაfrance. kgm \t Catañopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიslovenia_ traditional. kgm \t Dravogradslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დაკომენტირება \t Kommenter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სრული ეკრანის რეჟიმი@ action \t Fullskjermsmodus@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა \t AnnaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი ოჯახი არ მიიღება \t den førespurde familien er ikkje støtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დღის არჩევა \t Vel lyd som skal spelast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& იგნორირება \t Hopp over ordet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეის რესპუბლიკაeurope. kgm \t Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავიგაციის ხელსაწყოთა პანელი \t Verktøylinje for navigasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიbrazil. kgm \t Menjicameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიური \t IrskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეულიworld. kgm \t Seoulworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ \t Tast for å teleportera tilfeldig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადაარქივება \t Komprimerer arkivet på nytt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტორი: \t Utviklar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კიევიitaly. kgm \t Kirovrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროცესი: \t Spørja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაიუანიchina. kgm \t Taiyuanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ აფრიკაafrica. kgm \t Ikkje Afrikaafrica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრენტონიusa. kgm \t Trentonusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების საწყისი თარიღის მომართვა. \t Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან მარინოvenezuela. kgm \t San Carlosvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექციის სახელი გამოიყენება მენუში ფაილის ტიპების მოსაწესრიგებლად. \t Kategorinamnet vert bruka til å organisere filtypane i menyane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბავშვო თამაშებიGenericName \t BarnespelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებCoptic month 1 - ShortName \t kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუოროafrica. kgm \t Dourowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაafrica. kgm \t Arcadiagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიfrance. kgm \t Mungwizambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვათა მარაგის შემოწმებაGenericName \t Orddata for plasmoidarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომაfrance. kgm \t Sommefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შესაძლო: \t & Tilgjengeleg:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიტყვების ავტომატური დასრულების პლაგინი \t Fullføring av ord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიafrica. kgm \t Traleerepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათების დამთვალიერებელი \t Biletevisar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბ \t Sab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიsouthamerica. kgm \t Barinasvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შემავალი \t Innboks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვლილებების იგნორირება. იგივე დიალოგი აღარ გამოვა. \t Ignorer endringane. Du vert ikkje spurd igjen seinare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის _მყისვე დავიწყება \t Gløym passordet _med ein gong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Om bakgrunnsbiletet skal brukast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ამიტომ ასე ვუთხარი: \"მოდი ასე მოვიქცეთ, \t Så eg sa: \"Veit du kva?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განყოფილება: \t Legg til ordlista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ბეჭდვის სტილიComment \t Utskriftsstil for dagbokComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაafrica. kgm \t Imphalmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ზემოთ \t & Opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან ხოსეworld. kgm \t San Joséworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკაeurope. kgm \t Aust- Attikígreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი კლავიატურის შექმნა! \t Opprett eit nytt tastatur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან სალვადორიsouthamerica. kgm \t San Salvador de Jujuyargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პრიორიტეტი: %s \t Prioritet: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოტსვანაName \t BotswanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხატულებიComment \t BokmerkeikonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორმაგი ბრჭყალი \t Doble hermeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "! DOCTYPE განსაზღვრის ხაზი: \t ! DOCTYPE- definisjonslinje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოცემული DVD ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი. \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტირებაComment \t MotifComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის მისამართის გამოყენებით \t Oppgje e-post adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ პროგრამის შესრულების პასუხის სტილიName \t Vel meldingsstil ved programstartName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ ამ ფანჯარას დახურავთ, მოლოდინში მყოფი დავალებები არ დაიბეჭდება. \t Viss du lukkar vindauget vil uteståande utskriftsjobbar ikkje verta fullførde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზგასმა \t I teksten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "- (# 045;) მინუსი \t - (# 045;) bindestrek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა \t Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ამერიკაncamerica. kgm \t Southernzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონთა რაოდენობა: \t Tal på linjer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის წაშლა@ action \t Lim inn utval@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(მუსიკა) \t (Musikk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედა საბრძანებო ხაზის ჩვენება/ დამალვა \t Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვილნუსიeurope. kgm \t Vilnius (by) lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალაგოასიgreat- britain_ counties. kgm \t Alloagreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარსელონაspain. kgm \t Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიparaguay. kgm \t Boquerónparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსნია და ჰერცოგოვინაbosnia- herzegovina. kgm \t Ikkje Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გადარქმევა... \t _Gje nytt namn …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპუჩიაName \t Kambodsjansk rielName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოკალური 1 \t Lokal 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვადა:% 1 \t Forfall:% 1to- do completed on datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დახურვა \t _Lukk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალების წაშლა@ info \t Overlaten frå@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილიName \t FlammarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება@ info \t Gjer underoppgåver uavhengige@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმოსავლეთ ტიმორიasia. kgm \t East Sikkimsikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ვებ გვერდი: \t _Nettsideaddresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 16. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სონდრიოbrazil. kgm \t Soriaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი კომპიუტერის USB მოწყობილობებიName \t USB- einingar kopla til datamaskinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა Launchpad Contributions: Besik Meshveliani https://launchpad.net/~meshvel Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~vlsichinava-deactivatedaccount \t Åsmund Skjæveland Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარჯვნივtoolbar position string \t Høgretoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=რეჟიმის შეცვლა \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასოების გადალაგებაGenericName \t BokstavordningsspelGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ ეს პარამეტრი თუ გსურთ დუბლირებული ხაზების წაშლა (შეიძლება ნელი იყოს). \t Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer (kan gå tregt)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტალაჰასიalgeria. kgm \t Tamanghassetalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ცვის ინსტრუმენტების ველის შეხედულებას მიმდინარე ფანჯარაში. \t Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსაყენები თამაშის ფაილი \t Spelfila som skal brukast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ბეჭდვა... \t Skriv & ut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარამ დაიწყო მოძრაობაName \t Eit vindauge vert starta å flyttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუიზიანაusa. kgm \t Louisianausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადარი I \t Av Adar I"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა \t Opna@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი სავარჯიშოს შექმნა \t Opprett ei ny øving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვითშევსების წინა ვარიანტი \t Førre fullføringstreff@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Set opp navigasjonen i filhandsamarenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტექსტი \t & Neste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეზანსონიfrance. kgm \t Besançonfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდის შექმნა \t Lag _mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=თქვენ შეუერთდით არხს \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ბიბლიოთეკა% 2 ფუნქციას არ გთავაზობთ. \t Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანტოვაitalyprovince. kgm \t Mantovaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერპინანიfrance. kgm \t Perpignanfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდრის \"% 1\" ელემენტი განმეორდება მრავალ თარიღზე; მხოლოდ მიმდინარეს წაშლა გსურთ% 2- ზე, მხოლოდ მომავალი განმეორებების თუ ყველა მისი განმეორების? \t Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, eller alle gjentakingane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიitalyprovince. kgm \t Sagarmathanepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ზომა შეიცვალაComment \t Slutt vindaugsskaleringComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოემბერი \t November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრის ჩასწორება: \"% 1\" \t Rediger hending: «% 1 » @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევინსი \t Evince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლი \t Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s, პორტრეტი (%s) \t %s, ståande (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაcuba. kgm \t Ikkje Cubacuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელიEthiopian month 12 - LongName \t hamleEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრინტერის რეჟიმი (შავი ტექსტი, ფონის გარეშე) \t Skrivarvennleg modus (svart tekst, ingen bakgrunn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოfrance. kgm \t Lotfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკაName \t Den sentralafrikanske republikkenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჭდის & რედაქტირება... \t & Rediger denne taggen & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორტი: \t Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომენიკის რესპუბლიკაafrica. kgm \t Ikkje Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მითიტებული პაროლი სუსტია. პაროლი უფრო საიმედო რომ იყოს: - მას საკმარისი სიგრძე უნდა ჰქონდეს; - მასში შერეული უნდა იყოს ასოები და ციფრები; - ასოებისა და ციფრების გარდა მასში უნდა იყოს სპეციალური სიმბილოები. მაგ, #. მაინც გამოვიყენო ეს პაროლი? \t Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირება \t Rediger@ title: group Script properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაპირიnew- zealand. kgm \t West Coastnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარშავაasia. kgm \t Bardaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერმინალიName \t TerminalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პა_რამეტრები \t _Oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "როგორც არის%Id%d \t som det er%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის წაშლაName \t Gjer inaktive vindauge mørkareName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის მიერ გახსნილი ფაილები/ მისამართები გამოყენების შემდეგ წაიშლება \t Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოლდეafrica. kgm \t Moldgreece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარშავაworld. kgm \t Warszawaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერნიitalyprovince. kgm \t Terniitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დროის ზონა \t Tidssone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არავითარი კითხვა \t Ikkje lesbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაhungary. kgm \t Tolnahungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონდურასიName \t HondurasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერესინაitalyprovince. kgm \t Buherazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტრასტული შავი ტექსტიComment \t HøgkontrastComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიgreat- britain_ counties. kgm \t Maidstonegreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცნობარის დათვალიერებაName \t Les info- siderName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუიაბაbrazil. kgm \t Chuquisacabolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაchina. kgm \t Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პრიორიტეტი: \t Prioritet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "-სკენ \t Legg kort tilbake til bunken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარაკასიhonduras. kgm \t Graciashonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლას პალმას დე გრან კანარია და სანტა კრუს დე ტენერიფეspain. kgm \t Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerifespain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა იტალიაasia. kgm \t Ikkje Irakiraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაlithuania_ municipalities. kgm \t Jonavalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონური \t AsturleonesiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუbrazil. kgm \t Manipurmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლექცია: \t Øving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის მონაცემი \t Tabelldata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "¤(# 164;) ვალუტის ნიშანი \t ¤(# 164;) valutateikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რაგუსაdominican_ republic. kgm \t Naguadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრული თარიღის შემდეგ მოვლენის ან დავალების განმეორების შეწყვეტა. \t La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken på ein viss dato. @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აოსტაasia. kgm \t Golestaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტა 1 \t E-post 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიესტიfrance. kgm \t Dnestrwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრები, რომლებიც სხვას არ ერგებაName \t Innstillingar som ikkje passar andre staderName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა რიოხაecuador. kgm \t Lojaecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯუმად ულ აჰირ \t Jumaada al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯარა მაქსიმიზირებულიაName \t Eit vindauge vert maksimertName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლილონგვეzambia_ districts. kgm \t Chongwezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიasia. kgm \t Zanjaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უაზიfrance. kgm \t Oisefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ დამხმარე სახელმძღვანელოს გამოტანას \t Klarte ikkje visa hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ, მიუთითოთ სწორი ვადა \t Skriv ein tittel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვატიკანიphilippines. kgm \t Vigan Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარიeurope. kgm \t Varnabulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერვერი GroupwareComment \t Kolab Groupware- tenarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უნგრეთიworld. kgm \t Ungarnworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება აყენებს ძირითად სამაგიდო პროგრამებს და გვთავაზობს GNOME-სა და KDE-ს სამაგიდო დავალებების ბაზისს. \t Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande program for skrivebordet som fungerer som underlag for pakkegruppene for GNOME og KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარარეitalyprovince. kgm \t Sa Kaeothailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვისგან: \t Frå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კრემონაitalyprovince. kgm \t Cremonaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჭდეების ზედა რეგისტრში გადატანა \t Gjer om taggane til store bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჩანართის დუბლირება \t Lag kopi av denne fana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლების ინსტრუქციის წაკითხვის შეცდომა მისამართიდან \t Les oppdateringsinstruksjonar frå fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალონური \t VallonskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის შესახებ \t Om Kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიncamerica. kgm \t North Sikkimsikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "(%d / %d-დან) \t (%d av %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდრეიფეCoptic month 11 - ShortName \t panCoptic month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გაგზავნა ადრესატი: \t Send til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა ჩანართი \t Venstre Tabulator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ამის შემდეგ, ჩვენ ცუდად ვართ და ვიწყებთ მიზნის და მნიშვნელობის ძებნას და თავს დაუცველად ვგრძნობთ. მაშინ კი თან გვაქვს კათხა ლუდი და ბანანის თხილიანი მაფინი. \t Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მულტიმედია \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაName \t TongaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნე მონიშნული დავალებები როგორც შესრულებული \t Merk valde oppgåver som ferdige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყოვნება \t Du er allereie mellom rom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რავენაitalyprovince. kgm \t Ravennaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაა ავსტრიაeurope. kgm \t South Australiaaustralia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "OpenLook სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერიComment \t Den tradisjonelle Open Look- vindaugssjefenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯაკარტაworld. kgm \t Yogyakartaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "როცა ჩართულია, თითო გვერდი დაიბეჭდება ისეთივე ფურცელზე, როგორიც მითითებულია დოკუმენტში. \t Kvar side vil verta skrivne ut på same papirstorleik som sidestorleiken til dokumentet om dette vert slått på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Køyr stavekontroll@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიენაafrica. kgm \t Senapatimanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache ჟურნალი \t Apache- logg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფორმა გადაეცემა ლოკალური ფაილური სისტემის ვგზავნო ფორმა% 1ფაილს. გ? \t Skjemaet vert sendt til% 1 på det lokale filsystemet. Vil du senda skjemaet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოსავალი ფაილი \t Skriv til fil & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარტაfrance. kgm \t Sarthefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მომხმარებელთა გზავნილთა სია \t & E- postliste for brukarar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განმეორების წესი \t Gjentakingsregel@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაგორიeurope. kgm \t Chiosgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების დამატება... \t & Legg til filer & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "წითელი ჯოკერი \t raud joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი დროPop up an alert %d hours before start of appointment \t ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის კონფიგურაცია... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_კალენდარი: \t _Kalender:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელნაწერი \t Lukk skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ თამაში \t Vel spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაყოფა \t Del"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "Z და C დარჩნენ. ეს ნიშანი გამოვიყენოთ, თუ ვიცით სამივე კუთხე მაგრამ სამივე კუთხეა საჭირო? ორი კუთხის ცოდნა ხომ არ არის საკმარისი? ცხადია, რადგან სამკუთხედის ორი კუთხე თუ იცი, ე.ი. მესამეც გცოდნია მაგალითად, თუ გვაქვს სხვა სამკუთხედი, რომელიც ასე გამოიყურება და თუ გეტყვით, რომ მხოლოდ ორი შესაბამისი კუთხე ტოლია დავუშვათ ეს კუთხე ტოლია ამ კუთხისა, ხოლო ეს კუთხე ამ კუთხის საკმარისია ეს თუ არა, რომ ვთქვათ, რომ ეს ორი სამკუთხედი მსგავსია? კი, რადგან თუ სამკუთხედის ორი კუთხე ვიცით მაშინ ���სიც ვიცით, თუ რისი ტოლი უნდა იყოს მესამე კუთხე თუ იცით, რომ ეს არის 30, ხოლო ეს 90 მაშინ იცით, რომ ეს კუთხე 60-გრადუსიანი უნდა იყოს. რა კუთხეებიც არ უნდა იყოს ეს ორი, უბრალოდ გამოაკელით ისინი 180-ს და მიიღებთ ამ კუთხეს. მსგავსობის დასადგენად არ გვჭირდება ვიცოდეთ, რომ სამივე შესაბამისი კუთხე ტოლია მხოლოდ ორის ტოლობაც საკმარისია. ეს არის სამკუთხედების მსგავსების პირველი ნიშანი ორი კუთხის ტოლობა (AA - კუთხე კუთხე) თუ სამკუთხედის ორი შესაბამისი კუთხე ტოლია მეორე სამკუთხედის ორი კუთხისა მაშინ ეს სამკუთხედები მსგავსია. მაგალითად, აქ უბრალოდ რაღაც რიცხვები რომ დავწეროთ თუ ეს კუთხე 30-გრადუსიანია ხოლო ეს კი - 90-გრადუსიანი გვცოდინება, რომ ეს სამკუთხედი ამ სამკუთხედის მსგავსია რაც შეეხება მესამე კუთხეს, მარტივად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ იგი 60-გრადუსიანია სამივე კუთხე შესაბამისი კუთხე ტოლია ეს არის სამკუთხედების მსგავსების ერთ-ერთი აუცილებელი პირობა. მსგავსებაზე ასევე ვიცით, რომ ყველა შესაბამის გვერდისთვის პროპორციულობის კოეფიციენტი ტოლია მაგალითად, თუ აქ კიდევ ერთ სამკუთხედს დავხაზავთ ამ სამკუთხედს XYZ სამკუთხედს დავუძახებ ვთქვათ, რომ პროპორციულობის კოეფიციენტი AB-სა და XY-ს შორის \t Det er, hva vi vet, når vi har tre vinkler, men en tre vinkler egentlig nødvendig? Ville det være n ok kun å kjenne to av vinklene? . Det ville det, fordi vi kan regne oss frem til den tredje vinkelen ved å kjenne de to andre vinklene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რესურსი \t Pris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფაილის შიგთავსი: \t & Filinnhald:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტაComment \t MaildirComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადაLanguage \t AdaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაიEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზაარლანდიfrance. kgm \t Nagalandindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიafrica. kgm \t Mutarezimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Ubuntu MID დაყენების გარეშე \t ^Prøv Ubuntu MID utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზიმბაბვეzambia_ provinces. kgm \t Kabwezambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი დავალება \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნის ჩასწორება \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიturkey. kgm \t Mardinturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეის რესპუბლიკაukraine. kgm \t Den autonome republikken Krimukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფოსტა \t E- post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ ცდილობთ ლოკალური ფაილების ინტერნეტით გადაგზავნას. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება? \t Du er i ferd med å overføra desse filene frå datamaskina di til Internett. Er du sikker på at du vil overføra filene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიbrazil. kgm \t Lebapturkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიncamerica. kgm \t Pakruojislithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მომხმარებელი: \t Br_ukarnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "A რიცხვი. \t Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_პირველი:FullName \t _Førenamn:FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მსუბუქი ფანჯრი მენეჯერიName \t Ein lett vindaugssjefName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა დავალების ჩვენება \t Vis gjentakingsikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებითი პროგრამებიName \t Fleire programName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსის პანელის & ჩვენება \t Vis statuslinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიჟონიsouthkorea. kgm \t Daejonsouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პატარა (% 1x% 2) \t Liten (% 1×% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ადგილმდებარეობის გახსნა \t Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიდეო ჩატი \t Videosamtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნისანიIndian National month 4 - LongName \t jyaishthaIndian National month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დახმარება \t Hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ებრაულიName \t HebraiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SILC კლიენტიName \t SILC- klientName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სავარჯიშოების რედაქტორი KTouch \t KTouch tastaturredigering –% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია '% 1' ელემენტის გამოქვეყნება \t Klarte ikkje kunngjera «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ციფრული ობიექტის ამომცნობიQuery \t Digitalt objektnamnQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონროვიაitalyprovince. kgm \t Morovispuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩაბარება ვის: \t Delegér til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰუნანიchina. kgm \t Hunanchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრაiran. kgm \t Arakiran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეჩერება \t Stopp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაკო- ვილეworld. kgm \t Monaco- Villeworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსენი _Web გვერდი \t _Opna nettside"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წინა კვირა \t & Førre veke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 17. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სერჟიპეafrica. kgm \t Serowebotswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუ ჰემპშირიcanada. kgm \t Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადად მე ვფიქრობდი, რომ ეს ღალატი იყო. \t Personleg tenkte eg det var eit svik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "_BAR_გამოსახულების ფაილები * _BAR_ყველა ფაილი \t _BAR_Biletfiler * _BAR_Alle filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულტიმედია ცენტრიComment \t KDE- multimediemotorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სქემა \t & Oppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამიბიაcanada. kgm \t Cebuphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Alephone OpenGL– ის გარეშეComment \t Alephone – Utan OpenGLComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილიMatch Windows Explorer \t FilMatch Windows Explorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t 30. siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფის გამადიდებელიName \t SkrivebordsforstørrarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლათიუმიfrance. kgm \t Faiyumegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობის მაჩვენებელი \t framdriftsvisar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი \t Dato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰარბინიasia. kgm \t Darjeelingwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის წაშლაComment \t Fjern vindaugeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერლინიeurope. kgm \t Berwickgreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალი იტვირთება... \t Lastar logg & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პატარა (wml) \t Liten (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაlithuania_ municipalities. kgm \t Kretingalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნუოროhungary. kgm \t Yorohungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ელფოსტის გაგზავნა \t Send ein e-post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ბელემი \t Amerika/Belem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიით მართვის მონაცემების ჩვენება \t Vis val for øktstyring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნული მოვლენების, საჟურნალე ჩანაწერების ან დავალებების KOrganizer ძირითადი ხედი. \t Vis detaljar for hendingar, oppgåver eller dagboktekstar merkte i hovudvindauget her."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გდწრ \t OVR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლანჟოუchina. kgm \t Lanzhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხაზგარე რეჟიმში დარჩენა \t Ver fråkopla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არასწორი ობიექტი \t Ugyldig objekt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანიafrica. kgm \t Cayeypuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა პარამეტრები \t Andre val"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლო \t Siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2. \t % 1 @ envar/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეფილი სიმბოლოები: \t Teikn skrive:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_Zip/საფოსტო კოდი: \t Post_nummer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& კლიენტი: \t & Klient: @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგოsouthamerica. kgm \t Santa Isabelpuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დოკუმენტი შედგება რამდენიმე ფაილიდან. ერთი ან მეტი ფაილი მიუწვდომელია. \t Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეაპოლიaustria. kgm \t Naupliegreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრაღაworld. kgm \t Prahaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიით მართვის პარამეტრები: \t Innstillingar til økthandsaming:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰამარიsouthamerica. kgm \t Kilimanjaroworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების მოწესრიგება \t _Ordna filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თაგვის კონფიგურაციაComment \t MusinnstillingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიsouthamerica. kgm \t Mac Kinleyworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "GNU Krell მონიტორიName \t GNU Krell, systemovervakingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელარუსიName \t BussName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გნომი \t GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო \t Tid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცალკე ბრძანებების შესახებ დახმარებისთვის აკრიფეთ 'help & lt; имя- командыgt;' \t Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამკუთხედებიComment \t TrekantarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა წინას���არ შეთვალიერებაName \t FilvisingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას წაშლა \t Slett & alle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსების მენეჯერის და სისტემიდან გამოსვლის კონფიგურაციაName \t Oppsett av økthandsamar og utloggingName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "< ნაგულისხმევი ფაილები არ არის > \t alle tilgjengelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალესტინაName \t Palestinske territoriumName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზილიაworld. kgm \t Brasilworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქუვეიტიphilippines. kgm \t Surigao Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ განვსაზღვრე მეხსიერების ზომა JPEG ფაილის ჩასატვირთად \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "როდესაც ჩართულია, ისევე როგორც სხვა რედაქტორებში, კურსორის მარცხენა და მარჯვენა ისრების ღილაკებით გადაადგილებისას აღმოჩნდებით წინა/ შემდეგი ხაზის დასაწყისში/ ბოლოში. როდესაც გამორთულია, კურსორი ვერ გადაადგილდება წინა ხაზის დასაწყისში, არამედ ხაზის ბოლოში, რაც ძალიან გამოადგებათ პროგრამისტებს. \t Viss det er kryssa av her, vert skrivemerket flytta til starten/ slutten av neste/ førre linja når du brukar venstre - og høgrepiltastane på slutten/ starten av ei linje, slik som i dei fleste andre skriveprogramma. Viss ikkje, kan ikkje skrivemerket flyttast til venstre for starten av linja, men det kan flyttast lenger enn til slutten av linja. Dette kan vera svært nyttig for programmerarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკრაინული \t Ukrainsk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t āshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზერბაიჯანიName \t AserbajdsjanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის აღნიშვნამდე შემხსენებლის დაწყების დროის მომართვა \t Vel kor tidleg på førehand du vil varslast om hendinga. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაბულიfrance. kgm \t Kabugaophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებების დაბეჭდვა \t Skriv ut oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომხეთიworld. kgm \t Kyreniacyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მე: \t Meg:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკაპაeurope. kgm \t Mizoramindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიესტიworld. kgm \t Triesenbergliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინება \t Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდენაasia. kgm \t Mumbwazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რელიusa. kgm \t Raleighusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პერუჯაasia. kgm \t Puruliawestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_კომპანია: \t _Selskap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეხვედრის ჩასწორება: \"% 1\" \t & Rediger avtale & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაჰრეინიindonesia. kgm \t Banjarmasinindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Metakit მეხსიერების ბუფერიComment \t Metakit- databaseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ფაილი უკვე არსებობს. გსურთ მასზე გადაწერა? \t Fila «% 1 » finst frå før. Vil du overskriva ho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი ის \t ruter fem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი AEWM- ის ბაზაზეName \t Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამბოჯაworld. kgm \t Kambodsjaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიო ბრანკოitalyprovince. kgm \t Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1:% 2concatenation of dates and time \t Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვა სკოტიაcanada. kgm \t Nova Scotiacanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრანგული \t FranskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სან ლუისიfrance. kgm \t Suphan Burithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაchile. kgm \t Talcachile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა, რომელიც დაგეხმარებათ კრეფის შესწავლასა და გავარჯიშებაში. \t Et program som hjelper deg til å læra og trena skriving med touch- metoden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ან დავალების ყოველწლიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვა. \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvart år, etter dei valde reglane. @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევერიfrance. kgm \t Neversfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაName \t ZambiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ შეგიძლიათ ვირტუალური სამუშაო მაგიდების რაოდენობის კონფიგურაციაName \t Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნეი მონღოლიchina. kgm \t Nei Mongolchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარეობს დაკავშირება \t Koplar til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქცევაComment \t Plasma Geolocation- leverandørName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხორCoptic month 5 - LongNamePossessive \t kiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კორეული \t KoreanskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაName \t Datamotor for kommandokøyrarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საზღვრების შეცდომა \t Områdefeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები ლექცია... \t Ei standardøving & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოafrica. kgm \t Ilaganphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაბრუნება \t Return"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Fjerde siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუსეთიName \t Russisk rubelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "H5 ელემენტი განსაზღვრავს მეხუთე დონის სათაურს. - ALIGN= [მარცხნივ _BAR_ ცენტრი _BAR_ მარჯვნივ _BAR_ ორივე მხარეს] (ჰორიზონტალური გასწორება) - ჩოულებრივი ატრიბუტები \t H5 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 5. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოლოდან მე- 4 \t Tolvte siste@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანის ქმედებებიComment \t InnhandlingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის სხვა სახელით შენახვა \t Lagra fila med eit anna namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "მათ სჯეროდათ, რომ დაუცველობა მათ ალამაზებდა. \t Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობი \t Reservert snarveg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუცველობამ შემიტია, მეც შევუტიე. \t Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალემიusa. kgm \t Salemusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრი ლანკაName \t Srilankisk rupiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პადოვაturkey. kgm \t Yalovaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლა \t Fjern & identifikator frå prosessnamnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 - კონტაქტი@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინდიანაპოლისიusa. kgm \t Indianapolisusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემოწმება: @ item Font name \t Antikva@ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნებისმიერი სიმბოლო \t Kategori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიუეName \t NiueName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/საიგონი \t Asia/Saigon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ატლანტიკა/მედეირა \t Atlanterhavet/Madeira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალიafrica. kgm \t Chalcisgreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლის & შენახვა \t & Hugs passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიაfrance. kgm \t Valkalatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გთხოვთ აირთიოთ ხელსაწყოთა პანელი: \t Vel ei verktøylinje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი მოვლენა. \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "A შეესაბამება 30-გრადუსიან კუთხეს \t X er tilsvarende vinklene på 30 grader og A er tilsvarende vinklene på 30 grader."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მენიუს ქვეელემენტი \t element i lausriven meny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მულენიfrance. kgm \t Monsbelgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=ახალი მეტსახელი არხს შეუერთდა \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინაncamerica. kgm \t Regionarsouthkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად \"დესკტოპის\" პროგრამებს LXDE-ს გარემოს გამოყენებით. \t Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet LXDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესფFarvardin short \t esfFarvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CUPS & CUPS ვებ სერვერის ჟურნალი \t CUPS - og CUPS- vevtenarlogg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საერთო პარამეტრები \t Generelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%s (%d%% შესრულებულია) \t %s (%d %% ferdig)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვარაsaudi_ arabia. kgm \t Najransaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიchina. kgm \t Salyanazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ადმინისტრირების რეჟიმი... \t Administratormodus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ბუჯუმბურა \t Afrika/Bujumbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "kioslave FISH პროტოკოლისთვისGenericName \t Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამახსოვრებისას სარეზერვო ასლის შენახვისას Kate დააკოპირებს ფაილს 'lt; პრეფიქსიgt; lt; ფაილის სახელიgt; lt; სუფიქსიgt;' ფაილად სანამ შეინახავს მიმდინარე ფაილს. სუფიქსი თავიდან არის ~ ხოლო პრეფიქსი ცარელა. \t Dersom du vel å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiera fila til & lt; prefiksgt; lt; filnamngt; lt; suffiksgt; før endringane vert lagra. Standardsuffikset er ~, og standardprefikset er tomt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის დისკიდან თავიდან ჩატვირთვა. \t Les innhaldet til standard inn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მადაგასკარიworld. kgm \t Madagaskarworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა (wml) \t Gå (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის გაზრდაამ ფანჯრის შრიფტის გაზრდა. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლად. \t Større skrift Gjer skrifta større i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen, for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პაპუა ახალი გვინეაName \t Papua Ny- GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "` (# 096;) აპოსტროფი \t ` (# 096;) gravaksent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამარტივებულიCyrillic, Ukrainian \t ForenklaCyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დოკუმენტის თქვენთვის სასურველი სახელით დამახსოვრება დისკზე. \t Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Ë (# 203;) მთავრული E უმლაუტით \t Ë (# 203;) stor E med diaeresis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის ჩარჩო... \t Blokker IFrame & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკან დავაბრუნოთ ყველა ბოლო მოქმედებების დაბრუნების მოქმედებები \t Gjer om den sist angra handlinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე სავარჯიშო შეიცვალა. გსურთ ცვლილებების შენახვა? \t Denne øvinga er endra. Vil du lagra endringane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფის დაგეგმვის ელფოსტა \t E- post for gruppeplanlegging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სომალიusa. kgm \t Sirdaryouzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა სპეციაdominican_ republic. kgm \t La Vegadominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის გახსნა \t Opna fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფლიქტების ძებნა \t Konfliktsøk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_გახსენი შეხვედრა \t _Opna avtale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორშTuesday \t må. Tuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მრიცხველი \t Tidtakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t senEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამართვის ფაილების განახლების KDE ხელსაწყო \t KDE- verktøy for oppdatering av brukaroppsett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყოველკვირეულად განმეორებად მოვლენასა თუ დავალებას უნდა ჰქონდეს მასთან დაკავშირებული კვირის ერთი დღე მაინც. \t Ei hending som vert gjenteken kvar veke må vera knytt til minst éin vekedag. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლოafrica. kgm \t Louthrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკონაafrica. kgm \t Aconcaguaworld_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცვლადები: \t Variabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელემენტები \t Element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართი უკვე გამოიყენებაSocket error code AlreadyBound \t adressa er i brukSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისურიafrica. kgm \t Missolonghigreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Akregator- ის მოდულიGenericName \t Programtillegg til AkregatorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაინანიvietnam. kgm \t Ha Tinhvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "სულ ესაა, რაც მინდოდა მეთქვა. \t Det er alt eg har. Takk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ გააჩნია მოვლენა. \t Har ingen hendingar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) შეგიძლიათ ჩემი თავის მოძრაობას დააკვირდეთ. \t (Piano) De ser det på hovudet mitt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იომCoptic month 6 - ShortName \t tobCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩანგშაspain. kgm \t Chachoengsaothailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კითხვების რაოდენობა \t Talet på spørsmål"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომორებიName \t TeikneseriarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვაკეთიafrica. kgm \t Sulawesi Utaraindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერიfrance. kgm \t Eurefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძველი ელემენტების წაშლაsave failure cause unknown \t Slett gamle hendingar og oppgåversave failure cause unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის გახსნის შეცდომა. \t Feil ved opning av PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევცვალო '% 1' - '% 2'? \t Byt ut «% 1 » med «% 2 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე საფეხური \t & Gjeldande brukar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონდურასიusa. kgm \t Ikkje Hondurashonduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ტიპი: \t & Type:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაწკაპეთ ამ სიტყვის მთელს ტექსტში უცვლელად დასატოვებლად. ეს გამოსადეგია თუ სიტყვა სახელია, აკრონიმია, უცხოურია ან ისეთი სიტყვაა რომლის გამოყენებაც მხოლოდ ამ დოკუმენტში გსურთ. \t Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=კალენდრის იმპორტიComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოდიfrance. kgm \t Audefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელიზიafrica. kgm \t Relizanealgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ონტარიოchina. kgm \t Otagonew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშები კამათელითName \t GrensesnittnamnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის QWS სერვერად მუშაობა \t Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორეგონიusa. kgm \t Oregonusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნა - რა არისQuery \t Whatis- oppslagQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება. \t Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შენახვა _როგორც... \t L_agra som …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბერნიeurope. kgm \t Balaguercatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მეჰრიCoptic month 7 - LongName \t meshirCoptic month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩადგმაdictionary variant \t litendictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერას ტბაusa. kgm \t Eyresjøenwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უტრეხტიnetherlands. kgm \t Utrechtnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიindia. kgm \t Chandigarhindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალტალნტიკური ლუარაncamerica. kgm \t Antiquephilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების თარიღების შემოწმება \t Sjekk tidsstempel på filer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინჩუანიvietnam. kgm \t Binh Thuanvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქსელის ანალიზატორიName \t Overvaking av nettverksbrukName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი, რომელზეც იწყება განმეორება ამ მოვლენისა და დავალებისათვის. \t Datoen som gjentakingane for denne hendinga eller oppgåva skal starta på. @ option radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლასიBanner page \t KlassifisertBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საძიებო სისტემაName \t JavaScript- køyrarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_წევრები \t _Medlemmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "Y შეესაბამება 90-გრადუსიან კუთხეს, X შეესაბამება 30-გრადუსიანს \t Y er tilsvarende med vinkelen på 90 grader,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღდგენა \t Tilbakestill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაუმუშავებელი ელემენტის დამოწმება მცდარ კონტექსტშიQXml \t utolka entitetsreferanse i feil kontekstQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატმანდუafrica. kgm \t Kastamonuturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არა KDE- ს პროგრამების Name \t Python- køyrarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტეინხერიitalyprovince. kgm \t Seinewaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გაყიდვები \t Sal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემის მონიტორიComment \t Systemovervaking – minneComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ- აღმოსავლეთ ევროპა \t Søraust- Europa@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის ელემენტი \t Listeelement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თემის უნიკალური ID \t Unikt ID på sertifisert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტური ფაილიDescription \t TekstfilDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბისაუsouthamerica. kgm \t Biskraalgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობების გამართვა \t Set opp snøggtastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ პროგრამის შესახებ \t Om dette programmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნავარაwaters_ world- class. kgm \t Godavariwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "\"ეს ძალიან ადვილი იყო\" ახლა უფრო რთულზე გადავალთ. მე მომწონს ავოკადო. მემგონი, ამ თემას აღარ გადავუხვევ რას უდრის 3-ს პლუს 4? ჰმმ.. მემგონი, ეს უფრო რთული საკითხია მოდით, ისევ ავოკადოზე შევჩერდეთ და ყოველი შემთხვევისთვის, თუ არ იცით, რა არის ავოკადო.. ის გემრიელი ხილია. ის ხილთა შორის ყველაზე მსუქანია. თქვენ ვერც კი იფიქრებდით, რომ ის ხილია--- ნაჭამიც რომ გქონდეთ. ასე რომ, მოდით, ვთქვათ, რომ მე მაქვს 3 ავოკადო. \t \"Dette er jo altfor lett!\" Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere Eg likar avokadoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "kdehelp- იდან გამოძახებული CGI \t CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემთა შესაძლო დაკარგვა \t Mogleg datatap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მატერაindonesia. kgm \t Mataramindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა ახალ & დაფაზე \t Opna i & ny fane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარჯიშის პარამეტრები \t Treningsinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის მარცხენა სვეტში ხაზების ნომრების ჩვენება/ დამალვა. \t Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუქსემბურგული \t LuxembourgskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დავალებანი \t _Oppgåver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სესიის მართვის ID-ის მითითება \t Oppgje økthandsamings-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხილვადი არის ბოლომდე მონიშვნა \t Merk til nedst i tekstruta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაasia. kgm \t Telavigeorgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლჰასაafrica. kgm \t Larísagreece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფეხური: \t Nivå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიasia. kgm \t Sharurbangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დომინიკაrussia_ subjects. kgm \t Komirussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ხილვა... \t Vis & pratelogg & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემდეგი დაფის გააქტივება \t Gå til neste fane@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიის შემდეგი ელემენტი \t Neste i loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინეთიfrance. kgm \t Vidinbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მდებარეობა: \t Plassering:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ვის double -სკენ double და ქვემოთ ის Control. \t Å «doble ned» betyr å doble det du opphavleg satset og få eit kort til. Gjer dette ved å klikka ein gong på sjetongene eller vel det frå «Kontroll»-menyen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა ახალი სქემა \t Ny fargemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შესრულებულია \t Ferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკვრა \t Spel mange ulike kabalar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გეგმა \t Plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოსტა რიკაName \t Costa RicaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სტატუსის ველი \t Status_linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკერშუსიnorway. kgm \t Akershusnorway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE & გუნდს მიერთება \t & Vert med i KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არცერთი ელემენტი არაა მონიშნული მონიშნეთ დავალება, მოვლენა ან საჟურნალე ჩანაწერი, რათა დეტალები აქ იხილოთ. @ label: spinbox \t Vel ei hending eller ei oppgåve frå lista ovanfor for å sjå detaljane her. @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სამშაბათი \t Tysdag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საჭიროა თანხმობა \t Treng stadfesting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "პირდაპირი \t Rett opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდითა _პანელი \t Side_panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Mythbuntu დაყენების გარეშე \t ^Prøv Mythbuntu utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "კარტის თამაშები: \t Kortspel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდაName \t Eit vindauge er ferdig å endra storleikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მცდარი სიტყვის შემცველი ტექსტის ნაწყვეტი. \t Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "cvs-დამატებული \t cvs-lagt-til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტოგოitalyprovince. kgm \t Kongowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დარჩენილი დრო: \t Plassering:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამაპაasia. kgm \t Amasyaturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KAB დისტრიბუციის სიის მოდული \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ს_ტატისტიკა \t S_tatistikk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "RPM spec- ფაილების, Perl, diff და სხვა შეფერადება \t Syntaksmerking for blant anna RPM Spec- filer, Perl og diff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოცანაEthiopian month 5 - LongName \t tahsasEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაitalyprovince. kgm \t Chadizazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მ_მართველი: \t _Sjef:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დამოწმება \t & Valider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "X გამადიდებელიGenericName \t X- forstørrarGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეზიუმე: \t Samandrag:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ ჰოლანდიაnew- zealand. kgm \t Southlandnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს & მხარდაჭერა@ title: window \t & Støtt KDE@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაკედონიაncamerica. kgm \t al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის აწევა \t Førre dokument@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონის დასაწყისში \t Starten på linja@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ სეანსის დონეები \t Nivå i denne økta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საშუალებას გაძლევთ აარჩიოთ კატეგორია, რომელსაც ეს მოვლენა თუ დავალება მიეკუთვნება. \t Vel kva kategoriar denne hendinga eller oppgåva høyrer til. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შეფერადება \t & Marker tabulatorteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატვირთვის ინფორმაცია ძველია, გამოვიყენო ეს მნიშვნელობები? \t Fann gammal opplastingsinformasjon. Skal felta fyllast ut?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დოკუმენტი არ შეიცავს გვერდებს \t Dokumentet inneheld ingen sider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მტვირთავი პროგრამა \t Oppstartslastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამის ბმული... Name \t Moderne programstartarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=მომხმარებლის ან არხის რეჟიმი შეიცვალა \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ძიება: \t Søk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტულუზაusa. kgm \t Toulousefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KAB დისტრიბუციის სიის მოდულიName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცალკე ფანჯარაში გახსნა \t Opna i nytt vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხუთი ის \t fundamenthaugenslot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზეროს სათაო გვერდი \t Braseros nettstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2. \t Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ხაზი \t Linjeskift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეიცავს \t inneheld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მოწყობილობა ვერ მოინახა09:05:02:%Id%dtime format \t Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესპანეთის პორტიworld. kgm \t Port of Spainworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეიტინგი \t Karakter:% 1 & # 160;%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 9Comment \t Byt til skrivebord 9Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვროცლავიpoland. kgm \t Wroclawpoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუქსემბურგიName \t LuxembourgName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ახალი.შეხვედრა... \t Ny _avtale …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატება% 1 \t Legg til% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქშოსა \t XhosaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დავუშვა Java აპლეტის გამოყენება სერთიფიკატ( ებ) ით: \t Gjev du Java- appleten med sertifikat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქისის & დახურვა \t Lukk lommebok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი ფანჯრის ზომა. \t Storleiken på hovudvindauget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოცვანაworld. kgm \t Botswanaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს პროგრამის სახელს (სათაურს) \t Vel programtittelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდის ქვესართის ფორმატირება. შემდეგი ტეგების გამოყენებაა შესაძლებელი: \t Format på botnteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკაცრავად \t Orsak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური სერვისების კონფიგურაციაComment \t Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებისთვის დაწკაპუნება \t klikk for å leggja til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ამგვარად, ასეც დავაწერე საქაღალდეს და დავიწყე მასალების გარჩევა. ფაქტიურად ამ ოთხდღიანი მონაცემების ინტენსიური ანალიზით დავიწყე. \t Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. Faktum er at eg gjorde det først"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეი \t Vis inga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CD- ROM მოწყობილობაComment \t CD- ROM- eining & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Name=საშობაო გაფორმება \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაworld. kgm \t Panama byworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KWrite ავტორი \t KWrite – skriveprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Qt მართვის ელემენტების მოდულების აგება სტილების აღწერის ფაილიდან. \t Byggjer Qt- tilleggselement frå ei ini- skildringsfil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის და თაგუნას პარამეტრების კონფიგურაციაName \t Innstillingar for tastatur og musName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თავიდან ჩატვირთვა \t Last om att"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ატყობინებს KDE- ს ჰოსტის სახელის შეცვლის შესახებ \t Gir KDE melding om endringar i vertsnamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანკარაafrica. kgm \t Anadyrrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბუ დაბიworld. kgm \t Abu Dhabi Cityworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პენჯანგიnorth_ korea. kgm \t Ryanggang- donorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეზიუმე \t Samandrag for planleggjar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნოვა სკოტიაafrica. kgm \t Nueva Vizcayaphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის კალენდარი \t Månadskalender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენის დირექტორიის აღდგენა \t Gjenopprett Evolution-mappa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Postfix ჟურნალის ჩვენება. \t Vis Postfix- loggane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ვრთავ: \t _Startnivå:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირველადი ენა: \t Hovudspråk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტალინიworld. kgm \t Tallinnworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საფოსტო სიგნალიComment \t E- postserialisatorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონგკონგიchina. kgm \t Ha Dongvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE გარემოს Java აპლეტის მოდული \t KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერონაafrica. kgm \t Khersonukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სტრიქონზე \t Logg til ei fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "DN ატრიბუტთა ჩვენების რიგის კონფიგურაციაName \t Vel kva rekkjefølgje DN- attributta skal visast iName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "დღევანდელი პოლიტიკაც ამას ჰგავს. \t Det fins ingen diskurs lenger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუ \t Opphavspersonen til kartet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა: \t Program:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აპლეტის ინიციალიზება - \"% 1\"... \t Klargjer miniprogram «% 1 » & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფრისლანდიაnetherlands. kgm \t Frieslandnetherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ანუ როდესაც მათ ვახშობთ, ჩვენ ვახშობთ სიხარულს, ჩვენ ვახშობთ მადლიერებას, ჩვენ ვახშობთ ბედნიერებას. \t bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაafrica. kgm \t Panajiindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიაუიbrazil. kgm \t Piauibrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო ავსტრიაslovenia_ traditional. kgm \t Dolenjskaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენების არე \t visingsområde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დანართის შენახვა \t Lagra vedlegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარიზიfrance. kgm \t Picardiefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო გარონაfrance. kgm \t Haute- Garonnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/კამჩატკა \t Asia/Kamjatka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t MS Windows XPComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნილი ოპერაცია ვერ დასრულდება \t Klarte ikkje senda inn karakteren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინური (ჰონგ კონგი) Name \t Kinesisk – HongkongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წმ. ჯონიcanada. kgm \t St. John' scanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტყობინება შეცდომის შესახებ:% 1 \t Feilmelding:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ბრაზერო არის თავისუფალი პროგრამა; შეგიძლიათ მისი რედისტრიბუცია ან ცვლილება GNU General Public License-ის თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია Free Software Foundation-ის მიერ. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მე-2 ან უფრო ახალ ვერსია. \t Brasero er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License frå Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ønskjer) ein nyare versjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მიყოლებით გადაღებული სურათების რაოდენობა. \t Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "20: ჩქარი \t Snøgt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იამუსუკროworld. kgm \t Yamoussoukroworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) ხომ იცით, სახლში რომ დაბრუნდებით გრძელი დღის შემდეგ და დაისხავთ ჭიქა ღვინოს, კომფორტულად მოეწყობით ცოტა ვივალდი ფონად არ გვაწყენს. \t (Latter) De veit, du kjem heim frå ein lang dag og du tek deg eit glas med vin og set føtene høgt. Litt Vivaldi i bakgrunnen skadar ikkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ მნიშვნელობის შენახვა შეუძლებელია \t Inga fornuftige verdiar å lagra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE დამხმარე საშუალებებიName \t Tilgjengeverktøy for KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სიჩქარე \t Hastighet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიrussia_ subjects. kgm \t Tsjitarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანდორაName \t Andorransk pesetaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer ძირითადი კონფიგურაციაName \t Hovudoppsett for KOrganizerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შექმენი ახალი კონტაქტების სიაNew \t Lag ei ny kontaktliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩეული წერილის გადაგზავნა ვინმესთან დანართის სახით \t Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შრეებიანი პანელი \t lagdelt panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბმა ვერ მოიძებნა: \"% 1\". \t Fann ikkje lenkje: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Dante SOCKS კლიენტი \t Dante SOCKS- klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "SSL სერვერის სერთიფიკატი \t SSL-tenarsertifikat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რედაქტირება \t Redigering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლა \t Skriv over"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომპლექსური ტიპი \t kompleks type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განახლება \t Oppdaterer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(ფორტეპიანო) შემდეგ ის კიდევ მეცადინეობს ერთი წლის განმავლობაში; იგი ცხრა წლისაა (ფორტეპიანო) კიდევ ერთი წელი გავიდა; ის ათი წლისაა (ფორტეპიანო) ამ დროისთვის ისინი ჩვეულებრივ ნებდებიან. \t (Piano) So øvar det i eit år til og tek fleire timar; no er barnet ni år. (Piano)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბმა მოიძებნა: \"% 1\". \t Fann lenkje: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო ლუარაfrance. kgm \t Haute- Loirefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელ- აიუნიasia. kgm \t Lambayequeperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შესვლა \t Pålogging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ მონიშნულის ჩვენება \t Vis nedst i timeplanvisinga@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაasia. kgm \t Shamvazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საუდის არაბეთიafrica. kgm \t Saudi- Arabiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "სიგანე ის -სკენ სიდიდე. \t Breidda på GNibbles-vindauget. Vert brukt til å gjenoppretta vindaugsstorleiken mellom økter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "URI შეცდომა \t URI- feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარათების ჩვენებაComment \t vCard- filComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი კაროლინაfrance. kgm \t Janub Sina' egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონური \t Polsk@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა & მთავრული სიტყვის გამოტოვება \t Hopp over ord i & store bokstavar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დოკუმენტი შეიცავს მხოლოდ ცარიელ გვერდებს \t Dokumentet inneheld kun tomme sider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატის გაგზავნა... \t Send bilete & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დანაყოფის დედაქალაქიworld. kgm \t Daerah Istimewa Yogyakartaindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრასბურგიfrance. kgm \t Strasbourgfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ აჰადof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სინტაქსის შეცდომა \t Syntaksfeil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შანხაიitalyprovince. kgm \t Sagajapan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა 0 \t Att i stokken: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არ მონიშნო როგორც სპამი \t Merk som _ikkje søppelpost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარჯვნივ გასწორება \t Høgrejustert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის შექმნა და რედაქტირება \t Lag og endra arkiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის შენახვა \t Lagra fil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუნხენიswitzerland. kgm \t Zürichswitzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სალერნოdominican_ republic. kgm \t Salcedodominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქალწულის კუნძულები, ა. შ. შName \t Jomfruøyane (USA) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაeurope. kgm \t Kuna Yalapanama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცნობი შეცდომა \t KLibLoader: Ukjend feil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანშიgreat- britain_ counties. kgm \t Worcestergreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰანოიworld. kgm \t Hanoiworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უკრაინულიName \t UkrainskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საუდის არაბეთიName \t Saudisk riyalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მხოლოდ პიქტოგრამები \t Berre ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რომიworld. kgm \t Romaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუკის & მიმოხილვა \t & Bla i kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამონაკლისების რედაქტირება \t Rediger unntak@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე \t Uttal teksten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვებეკი ქალაქიphilippines. kgm \t Cebu Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟირონდაfrance. kgm \t Girondefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალაური \t MalayiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სარპსბორგიasia. kgm \t Sarpsborgoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კენიაworld. kgm \t Kenyaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია, ცენტრალურიName \t Sentral- AsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ზედა კოლონტიტული \t Meldingshovud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამავალი შეტყობინება გაიგზავნა \t Utgåande melding er sendt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მასეთი საქაღალდე არ არსებობს %s \t Mappa «%s» finst ikkje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გარიfrance. kgm \t Gardfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარი ფილტრების რედაქტირება \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "USB მოწყობილობებიComment \t USB- einingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის გაზრდა \t Større skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ასახვს SSH ჟურნალს მიმდინარე ჩანართში. SSH ჟურნალში უსაფრთხოების და SSH ინფორმაციაა ასახული. \t Vis Netbios- loggen i den gjeldande fana. Netbios er fildelingsprotokollen utvikla av Microsoft."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის დახურვა? შეიძლება დაიკარგოს რაღაცა ინფორმაცია. \t Er du sikker på at du vil lukka denne fila? Det kan henda at data går tapt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არარი მოცემული \t I/T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მადრიდიworld. kgm \t Madridworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებ მისამართი: \t Førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გახსნა \t Opna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& - ის \t & i@ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყველა სანიშნის წაშლა \t Fjern & alle bokmerka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის ტანი (დიალოგით) \t Tabellkropp (med dialog)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიsouth_ africa. kgm \t Fristatensouth_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზოგადი \t Generelt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგები: \t Rader:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატითName \t Ei økt er fullført med status ulik 0Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართი უმართებლოა. გთხოვთ, შეასწოროთ იგი. \t Det verkar som det er ein feil i nettadressa, rett henne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პეკინიmongolia. kgm \t Selengemongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგოbrazil. kgm \t Santa Rosaguatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილების გადაცემა \t Filoverføring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა: \t KDE- program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მტვირთავი დისკის შეყვანა %u. \t Set inn oppstartsdisk %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავტორები \t Utviklarar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოწმების შეცდომა@ action \t Innstillingar@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საკვანძო სიტყვა \t Nøkkelord@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვისბადენიgermany. kgm \t Wiesbadengermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აფრიკა/ფრითაუნი \t Afrika/Freetown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭება \t & Gjer oppgåva uavhengig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "რელიგია რწმენიდან და იდუმალებიდან ზუსტ განსზღვრებამდე მივიდა. \t Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1: მოძველებული სინტაქსი.% 2- ს არ აქვს სიმბოლური სახელი \t % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 manglar symbolsk namn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანდიasia. kgm \t Mwensezambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის რეზიუმე \t Samandrag for Kontakt- planleggjar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ომანიitaly. kgm \t Océancameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიქტოგრამები \t Insertkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტორონტოnicaragua. kgm \t Somotonicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გორიციაafrica. kgm \t Gizaegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Apache წვდომოს ჟურნალის ჩვენება. \t Vis Apache- tilgangsloggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს დავალება თქვენს სისტემას ფაილურ სერვერად გადააქცევს, CIFS და NFS პროტოკოლების მხარდაჭერით. \t Denne pakkegruppa set opp systemet ditt som ein filtenar som støttar både CIFS og NFS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიუთითებს პროგრამის სახელს@ action \t Byt programspråk@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თავსართის ბეჭდვა \t Skriv ut topptekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფინეთიworld. kgm \t Finlandworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივის დეკომპრესია \t Dekomprimerer arkivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიედმონტიitaly. kgm \t Piedmontitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგარიშებიComment \t HandlingarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰელენაusa. kgm \t Helenausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებკამერა \t Nettkamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ჩატვირთვა “%s”-დან \t Lastar dokument frå «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "აზია/მაგადანი \t Asia/Magadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერების პარამეტრები \t & Innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები რეგისტრი \t Standardskrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზომაMatch OS X Finder \t StorleikMatch OS X Finder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო%Id%d \t Tid%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვიანაafrica. kgm \t Guaynabopuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოტსდამიargentina. kgm \t Posadasargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰონოლულუusa. kgm \t Honoluluusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება \t & Finn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარნიromania. kgm \t Mureşromania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვებგვერდების მალსახმობი Comment \t Python- elementComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოვხატო მადლიერება და სიხარული იმ საშიშ წუთებში, როდესაც ჩვენ ვეჭვობთ: \"შეიძლება ასე ძლიერ მიყვარდე?\" \"შეიძლება მჯეროდეს ამის ასე მგზნებარედ?\" \"შემიძლია ვიყო ასეთი განრისხებული?\" უბრალოდ შეგეძლოს გაჩერდე და მოსალოდნელ შედეგებზე განცდის ნაცვლად თქვა: \"მე მადლიერი ვარ, რადგან ეს დაუცველობა მაგრძნობინებს, რომ მე ცოცხალი ვარ.\" და ბოლოს, ჩემი აზრით ყველზე მნიშვნელოვანია ვირწმუნოთ, რომ საკმარისად კარგები ვართ. რადგან, როდესაც ვმოქმდებთ იმის რწმენით, რომ \"საკმარისად კარგი ვარ\", ვწყვეტთ ყვირილს და ვიწყებთ მოსმენას. ვართ უფრო კეთილები და ზრდილობიანები ჩვენ გარშემომყოფების და საკუთარი თავების მიმართ. სულ ესაა, რაც მინდოდა მეთქვა. გმადლობთ (აპლოდისმენტები) \t la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, \"Kan eg elske deg så mykje? Kan eg tru på dette så lidenskapeleg? Kan eg vere så voldsom i samband med dette?\" berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, \"Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ენა \t Språk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML ქუდში უნდა მიეთითოს კოდირება ან standalone- ს განსაზღვრებაQXml \t venta « encoding » - eller « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სახლის ფაქსი \t Heimefaks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაafrica. kgm \t Chavumazambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიეტიworld. kgm \t Rizeturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი სახელით \"% 1\" უკვე არსებობს. ნამდვილად გინდათ თავზე გადააწეროთ? \t Det finst alt ei fil med namnet «% 1 ». Er du sikker på at du vil skriva over ho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უსათაურო სავარჯიშო \t namnlaus øving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის & ესკიზი \t Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურა შეიცვალა. გსურთ ცვლილებების შენახვა? \t Tastaturet er endra. Vil du lagra endringane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულის დაბეჭდვა \t Skriv ut utvalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არდენიgreat- britain_ counties. kgm \t Aberdeengreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პიზაitalyprovince. kgm \t Pisaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამაგიდო პლანეტარიუმიGenericName \t SkrivebordsplanetariumGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერ მოიძებნა \"% 1\" სკრიპტი. \t Klarte ikkje opna skriptfila «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ ან შეიტანეთ ფაილის სახელი. \t Vel eller skriv inn eit filnamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰიპერ \t Hyper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილი \t FIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მნიშვნელობა \t Verdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბელემიbrazil. kgm \t Belembrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თაგვიComment \t MuselinjerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთი კაროლინაusa. kgm \t Sør- Carolinausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მან მკითხა: \"როგორ ხარ?\" \t Og ho sa, \"Korleis er det med deg?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟურნალის ხაზის ცნობები \t Logglinjedetaljar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობები% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Snarveg «% 1 » for handlinga «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აბზაცი \t Avsnitt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უმბრიაrussia_ subjects. kgm \t Udmurtiarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილთა მართვაComment \t VindaugshandsamarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელოვნება \t Kunst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასიturkey. kgm \t Ardahanturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღის რედაქტორი \t datoredigerar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღმოსავლეთ პირენეიfrance. kgm \t Pyrénées- Orientalesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაიაaustria. kgm \t Al Batinahoman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KOrganizer შემხსენებელის კლიენტიGenericName \t Alarmklient for KOrganizerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფური შეტყობინება '% 1' წარმატებით გაიგზავნა. მეთოდი:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& პოვნა... \t & Finn & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბაქოafghanistan. kgm \t Balkhafghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთხოვნა/ პასუხი/ დამატება/ გაუქმება/ მრიცხველი/ ა. შ. შეუძლებელია '% 1' - ის გაგზავნა. მეთოდი:% 2 \t Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევადაlithuania_ municipalities. kgm \t Nidalithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ ლოfrance. kgm \t Saint Lôfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ნულზე მეტი რიცხვი აღნიშნავს წამებს, თუ რამდენ ხანს დარჩება გამოსახულება ეკრანზე, სანამ მას მომდევნო არ შეცვლის. ციფრი 0 თიშავს ავტომატური ჩვენების შესაძლებლობას. \t Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიდი ელემენტი მოისაზრებს რომ ტექსტი დარენდერდეს დიდი შრიფტით. \t Elementet big føreslår at teksten skal visast med storskrift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰენანიusa. kgm \t Hamedaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიმაafrica. kgm \t Limbažilatvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტონგაcatalonia_ comarques. kgm \t Tortosacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წლის \t i året@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია '% 1' შაბლონის პოვნა. \t Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი ფანჯარაComment \t MS Windows VistaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საცნობარო მომსახურებაComment \t KatalogtenesterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზემო რეინიasia. kgm \t Patheinburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიფიქრე უბრალოდ მეარშიყებოდა. \t Og eg trudde han berre godsnakka med meg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რეგინა არის... დედაქალაქი... \t & Regionar etter hovudstad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლონდონიguyana. kgm \t Lindenguyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაუქმებაQShortcut \t FinansQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება \t Venn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=აქ შეიძლება სტანდარტული ტერმინალის ემულატორის დაკონფიგურირება. KDE- ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსName \t Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE- program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბატალიონიGenericName \t BatallionGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ვის: \t _Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიsouthamerica. kgm \t Plankenliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Comment=\" LED \"დარიო აბატიანის მიერ \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წიგნაკის კონფიგურაციაName \t Set opp utsjånadName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შარანტიworld. kgm \t Landworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშეების _რაოდენობა: \t Tal på _menneskelege spelarar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 20Comment \t Byt til skrivebord 20Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიჩქარე \t Fart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიName \t Rumensk leuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სავარჯიშოLesson Name \t UkrainskLesson Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სლოვენიაslovenia_ traditional. kgm \t Istriaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შევინახო ბმა როგორც \t Éi linje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ ასე ვიქცევით პირად ცხოვრებაში. \t Vi gjer det i våre private liv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დემონი \t Teneste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცხრილის მონაცემი (wml) \t Tabelldata (wml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში \t Poengsum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თვის ამორჩევა \t Vel årmonthname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოირჩიეთ შესაცვლელი მარკერის ტიპი. \t Vel kva markeringstype du vil endra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძირითადი URL \t Basis- URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანიfrance. kgm \t Alt Campcatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება შეჩერებულია. \t Søket stoppa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE Kontact რეზიუმე \t KDE Kontakt- samandrag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დაბადების დღე: \t _Fødselsdag:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიშების მალსახმობიName \t KDE- teneste for globale snøggtastarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დამალვა \t _Gøym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტერნიbrazil. kgm \t Tenerifespain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t genbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩართულია:% 1 \t Startar:% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყოველდღიურად \t Kvar & dag@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვინდჰოეკიaustria. kgm \t Sindhpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვოგეზიfrance. kgm \t Vosgesfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყირგიზეთიasia. kgm \t Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ულ ჯუმა \t Yaum al- Jumma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის შეზღუდვების უგულებელყოფა, მაგალითად ბეჭდვის აკრძალვის. \t Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის გადარქმევა \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქაშუბიური \t KasjubiskName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Configure Konqueror AdBlocK ფილტრებიName \t Tilpass reklamefiltera til KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის განახლება \t Last ramme om att"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ნათამაშები თამაშების სტატისტიკა \t Statistikk over spelte spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გადართავს, არის თუ არა მოლენა ყოველდღიური მოვლენა \t Avgjer om denne hendinga varer heile dagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში \t Bakarens spel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "დისპლეი \t _Vis sannsyn for hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს რა არის? \t Kva er dette?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელოდება WM_ NET- თავსებად ფანჯრების მმართველს \t Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ \t Tast for å venta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "არ აქვთ ადამიანური თანაგრძნობის და ურთიერთობის უნარი. \t er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting Ingen vil snakke om det,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "HTTP პასუხი: \t HTTP- svar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დიალოგის შეტყობინება: დიალოგის შეტყობინება2: \t Dialogmelding: Dialogmelding 2:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი მასალის ჩამოტვირთვა \t Last ned nye saker & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "% 1 ვერ ჩაიტვირთა რადგან არ არის საკმარისი თავისუფალია დგილი დისკზ��. \t Klarte ikkje opna «% 1 ». Det er ei mappe, og ikkje ei vanleg fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მარცხენა a \t Omdelingar att: ~a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "3-ს პლუს 1 უდრის 4-ს. ან შეგეძლოთ დაგეწყოთ 1-ით და დაგემატათ 3. \t 3 pluss 1 er lik 4. Eller så kunne du starta ved 1 på tallinja og lagt till 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არგენტინაName \t ArgentinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიasia. kgm \t Muaskaralgeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გასული დრო (წამებში): \t Tid bruka (i sekund):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "დამოკიდებული და წამლებზე შემჯდარი ზრდასრული მოსახლეობა აშშ-ს ისტორიაში. \t avhengige og medisinerte i USA si historie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის პოვნა@ title: group \t Finn tekst@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დამატებით \t Valfri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაafrica. kgm \t Kommunarsan- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& გაგზავნაEthiopian weekday 2 - LongDayName \t segnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი _ფანჯარა \t _Nytt vindauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი და დროComment \t Kontrollmodul for dato og klokkeslettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თებერვალიMarch long \t februarMarch long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტრიქონი \t Åtvaring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "(ცარიელი ელფოსტა) \t (Tom e- postadresse)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეტანის ქმედებებიName \t InstruksjonssettName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიnew- zealand. kgm \t Hamiltonnew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზამბიაName \t Zambisk kwachaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაargentina. kgm \t Paranáargentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "Icedtea Java დანამატი \t Icedtea Java-tillegg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამოუცნობი გაშვების პარამეტრი: %d \t Ugjenkjent oppstartsval: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრო და თარიღიComment \t Dato og klokkeslettComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პალმასიasia. kgm \t Balzersliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "იმ დროს, როცა ხარ სოციალური მუშაკი 10 წლიანი გამოცდილებით, აცნობიერებ, რომ ურთიერთობა არის ის რის გამოც ჩვენ აქ ვართ. \t Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაუსიcuba. kgm \t Matanzascuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "არქივატორი \t Arkivhandsamar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამანიparaguay. kgm \t Amambayparaguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაmexico_ states. kgm \t Pachucamexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "_ლოკალური თამაშები: \t Lokalt sjakkspel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ალბანეთიfrance. kgm \t Ikkje Bengalwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყაზახეთიchina. kgm \t Gorno- Badakhshantajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს იყო ჩემი მანტრა. \t Det var mantraet mitt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "UADescription (IE 4. 01 Win 2000- ში) Name \t Brukaragent (IE 4. 01 på Windows 2000) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემების არ შენახვა \t Ikkje lagra data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კილიgermany. kgm \t Kielgermany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოfrance. kgm \t Palauoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კამპალაafrica. kgm \t Raplaestonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "NeXTStep - ის მაგვარი მარტივი ფანჯრის მენეჯერიName \t Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStepName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დრეკადი დისკის წამყვანიComment \t Diskettstasjon & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანაგუაfrance. kgm \t Monagasvenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია. \t Klarte ikkje pakka ut fila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვისგან %s:Cancel Import \t Frå %s:Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესტონეთიbrazil. kgm \t Osonacatalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& Netscape- სი გახსნაDescription \t Opna med & standard nettlesarDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საუდის არაბეთიbrazil. kgm \t Ikkje Saudi- Arabiasaudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარკესიitaly. kgm \t Le Marcheitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რორაიმაeurope. kgm \t Rovaniemifinland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონღოლეთიafrica. kgm \t Mongalazaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სონდრიოitaly. kgm \t Sorianouruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიasia. kgm \t Dalalvenwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern seksarane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დააკოპირე _ელფოსტის მისამართი \t Kopier _e-postadresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიკოუbulgaria. kgm \t Haskovobulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანიაName \t TysklandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლილი ადრესატები \t Deltakar lagd til"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შრიფტის ზომა+1 \t Skriftstorleik + 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა: DISPLAY გარემოს ცვლადი არ მითითებულა. \t Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე ჟურნალის გადატვირთვა, თუ გსურთ დარწმუნებლი იყოთ რომ ხედი განახლებულია. \t Last loggen inn på nytt, for å sikra at du har den nyaste versjonen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაfrance. kgm \t Darhanmongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტექსტი \t tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოქმედების წაშლა შლის მის ყველა კავშირებს. დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ% 1 მოქმედების წაშლა? \t Dersom du fjernar handlinga, vert alle referansane til handlinga fjerna. Er du sikker på at du vil fjerna handlinga% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოbrazil. kgm \t Maranhaobrazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის თვენი სანიშნეების სია, რომელიც გჭირდებათ სწრაფად წვდომისთვისName \t Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩილეName \t ChileName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ფული \t Pengar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ისლამაბადიafrica. kgm \t Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოპირება@ action \t Kopier@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "პაროლი აუცილებელია \t Treng passord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაშის ტიპი \t Speltype: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემთა გლობალური ბაზის შექმნა \t Lag global database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოთა ნაკრები \t Neste teikn i loggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იტალია პროვინციების მიხედვითusa. kgm \t Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოდენაphilippines. kgm \t Maguindanaophilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერების პარამეტრები \t Fargeinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარბიrussia_ subjects. kgm \t Tyumenrussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩაკერებული ქვესიმრავლე \t Innebygd utval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის შენახვა როგორც \t Lagra ramme som"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "KDE- ს ორგანიზატორის ფერთა კონფიგურაციაName \t Oppsett av fargar og skrifter i KOrganizerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროგრამა რომლის შესახებ შეცდომის პატაკი გამოგზავნას გსურთ - თუ მცდარია. გთხოვთ გამოიყენოთ მართებული პროგრამის მენიუს / \"შეცდომის პატაკი /\" ელემენტი \t Programmet du vil senda feilrapport for. Dersom dette er feil, bør du velja « Meld frå om feil » frå menyen i det programmet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბისმარკიusa. kgm \t Bismarckusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიitalyprovince. kgm \t Chipatazambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "CGI KIO slave- ის კონფიგურაციაName \t Set opp CGI- KIO- slavenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& მუდმივი \t & Fast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხართუმიworld. kgm \t Khartoumworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ან დავალების ყოველთვიურ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვა. \t Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის. \t Tal på AI-spelarar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიჩუანიazerbaijan. kgm \t Shushaazerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაბორონიnew- zealand. kgm \t Gisbornenew- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "იან@ item Calendar system \t Juliansk@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განგაში \t Alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრიfrance. kgm \t Évoraportugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის ტიპის განსაზღვრების დამუშავების შეცდომაQXml \t feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამუშაო დაფათა გადამრთველიComment \t Nepomuk skrivebordssøkComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვლენის ტექსტი \t Hendingstekst@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთი კაროლინაbrazil. kgm \t North 24 Parganaswestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დორდონიfrance. kgm \t Dordognefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი მისამართების წიგნაკიNew \t Ny adressebok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სექEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t segEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი ინფორმაციაComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიrepublic_ of_ ireland. kgm \t North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& დახრილი \t & Kursiv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "a ელემენტი აღნიშნავს ღუზას -- ჰიპერტექსტის ბმული ან ბმულის დანიშნულება. HREF ატრიბუტი განსაზღვრავს ჰიპერტექსტის ბმულს სხვა wml დოკ���მენტზე. \t A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til eit anna wml - dokument."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოყენება: %s \t Bruk: %s "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პორდენონეitalyprovince. kgm \t Pordenoneitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვემო რეინიfrance. kgm \t Bas- Rhinfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბმების ძებნა აკრეფისას \t Finn lenkjer etter kvart som du skriv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "SVG პიქტოგრამის შემქმნელი \t Har laga SVG- ikonet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "და დუიმი თეთრი -სკენ a. \t Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მისამართი:% 1 \t URL:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ფონი \t Bakgrunn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუანდაitalyprovince. kgm \t Musandamoman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "1..2..3..4... რა გავაკეთეთ? 3 გავზარდეთ 1-ით, 2-ით, 3-ით,4-ით. და ჩვენ მოვედით 7-თან. და ეს იყო ჩვენი პასუხიც. გავაკეთოთ სხვა მაგალითი. დავუშვათ, რას უდრის--- რა იქნებოდა, რომ მეკითხა, რა უდრის 8-ს პლუს1? ჰმმმ... 8-ს პლუს 1 შეიძლება, უკვე იცით. \t Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გერმანული (ახალი წარმოთქმით) \t Tysk (ny rettskriving) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიitalyprovince. kgm \t Den nordvestlege grenseprovinsenpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "არასოდეს a. \t Aldri forsikra når utdelaren viser ess."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის დისკიდან ხელახალი ჩატვირთვა. თუკი თქვენ არ დაგიმახსოვრებიათ ცვლილებები, ისინი დაიკარგება. \t Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კვებეკიcanada. kgm \t Quebeccanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - nn", "text": "(აპლოდისმენტები) \t (Applaus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტიაგოchina. kgm \t Morona Santiagoecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ხაზის ბოლო: \t & Linjeskift:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& განმეორება \t Gjentakingstypar@ option: radio recur daily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სცადე Lubuntu დაყენების გარეშე \t ^Prøv Lubuntu utan å installera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სისტემური შეტყობინებების კონფიგურაციაName \t Oppsett av systemvarslingarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასოვიაpoland. kgm \t Masoviapoland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერფურტიturkey. kgm \t Erzurumturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბენინიaustria. kgm \t Bentiusudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიindonesia. kgm \t Semarangindonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბიაName \t LibyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kontact- ის, როგორც Groupware კლიენტის კონფიგურაცია \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დაშიფვრა \t Krypter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვარესეitalyprovince. kgm \t Vareseitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე DTD: \t Noverande DTD:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰაიტიName \t HaitiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნაგულისხმები ლექცია... \t Standardbrukar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აოსტაitaly. kgm \t Kostromarussia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენი ელფოსტის მისამართი. თუ მცდარია, მის შესაცვლელად დაწკაპეთ ღილაკი \"ელფოსტის გამართვა\" Email sender address \t E- postadressa di. Dersom denne er feil, kan du endra ho ved å bruka knappen « Set opp e- post ». Email sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უცხო ენაზე მნიშვნელობა: \t Tyding på anna språk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიზუსტე \t Rett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰურონის ტბაusa. kgm \t Huronsjøenusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბანიitalyprovince. kgm \t Lang Sonvietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის & ესკიზი \t Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევოლუშენის პარამეტრები \t Brukarval i Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ ჟურნალის ჩანაწერის რედაქტირება \t Skriv ut dagbokteksten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანიfrance. kgm \t Caenfrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენტ ეტიენიusa. kgm \t Réunion (Frankrike) africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტუნისიfrance. kgm \t Punjabpakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აქ ნაჩვენებია სავარჯიშო სეანსის განმავლობაში ბეჭდვის დრო წამებში. \t Dette viser tale på sekund du har skrive i denne treningsøkta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კატანიაitalyprovince. kgm \t Cataniaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზღვისპირა შარანტიfrance. kgm \t Charente- Maritimefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველას & წაშლა \t & Fjern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სიმბოლოთა რაოდენობა (მართებული და მცდარი) რაც ამ ხნის განმავლობაში დაბეჭდეთ. \t Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Kig - მონაცემებიName \t Kig- infoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამიურჩიეთ თუკი აკეცვის მარკერები უნდა გამოჩნდეს, სადაც აკეცვა შესაძლებელია. \t Du kan velja om faldemerka skal visast dersom kodefalding er mogleg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა სიის დამატებისას \t Feil ved tillegging av liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "GNOME დოკუმენტების დამათვალიერებელი \t GNOME dokumentframsynar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაშინგტონიusa. kgm \t Washingtonusa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი ჩაიტვირთა. \t Side lasta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაბულაციის სიგანე: \t & Tabulatorbreidd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორისტანოbrazil. kgm \t Orinocowaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუძე \t Base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრი \t Parameter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტაშკენტიspain. kgm \t Shymkentkazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი... \t Ny & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამ დავალების ხანგრძლივობის თარიღის მომართვა. \t Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონფიგურაციაLanguage \t OppsettLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სუდანიncamerica. kgm \t Mukdahanthailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მზადაა \t Ferdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აირჩიეთ ან შეიტანეთ ფაილის სახელი. \t Skriv inn eit ubruka brukarnamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელმოწერა/ დამოწმებაComment \t Signering/ stadfestingComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სტილიComment \t GTK+- stilComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სურინამიfrance. kgm \t Shamal Sina' egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სხვა თარიღი \t Annan dato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ღია \t Lys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქაღალდეების სრული გეზის ჩვენება \t Vis full stig for mapper@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბლოკის მონაცემებიKCharselect unicode block name \t Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არაბეთის გაერთიანებული ემირატებიafrica. kgm \t Dei sameinte arabiske emirataworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ ტოვებთ გრაფიკულ მენიუს და გადადიხართ ტექსტურ რეჟიმში. \t Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "eDonkey2000 GTK+ ბირთვის კონტროლერიGenericName \t eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერაყიafrica. kgm \t Irakworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრის URI: \t Definisjons- URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაბათი \t Metting: This is the V of HSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანაუტუName \t Vanuatisk vatuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუნმინგიafrica. kgm \t Juninperu. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კარინტიაworld. kgm \t Namchisikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მოვიძიო% 1 ინტერნეტში? \t Vil du søkja på Internett etter% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორისტანოasia. kgm \t Kurdistaniran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& წერილის გაგზავნა \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საბერძნეთიbrazil. kgm \t Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცვლაKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხელახლა დაწყება@ action: button Stop find & replace \t Start om att@ action: button Stop find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილო დასავლეთ ტერიტორიებიcanada. kgm \t Provinsar og territoriumcanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთმაგი ბრჭყალი \t Enkle hermeteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ემილია რომანაitaly. kgm \t Emilia Romagnaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეvenezuela. kgm \t Apurevenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტარანტოitalyprovince. kgm \t Tarantoitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესონიfrance. kgm \t Essonnefrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შემხსენებლების რედაქტირებაN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Rediger påminningar@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია შეწყვეტყის შესახებName \t AvbrotsinformasjonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათი \t Bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ხმის დაკვრა ახალი გზავნილის მიღებისას. \t Spel av lyd for ny e-post."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოლმარიafrica. kgm \t Kolymawaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მალმხმობები \t Snøggtastar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაName \t Python- bakgrunnsbileteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თარიღი: delete this incidence \t & Lim inndelete this incidence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& შემოწმება: \t & Stadfest:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვერსია: \t Versjon:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიაონინგიsweden. kgm \t Linköpingsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გალისიაspain. kgm \t Galiciaspain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განუსაზღვრელია \t ikkje vald@ action: inmenu highest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვიქტორიაcanada. kgm \t Victoriacanada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თემების მენეჯერიComment \t TemahandsamarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლა პასიworld. kgm \t La Pazworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარასკევი \t Fredag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გამმართველი \t Vedlikehaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიეტიitalyprovince. kgm \t Rietiitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მასპინძელი სერვერის სახელი: \t Vertsnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება. \t Klarte ikkje kunngjera ledig/ oppteken- informasjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& სიტყვარი: \t & Ordbok: @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კონტაქტებიName \t KontakthandsamarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არე \t OmrådeTime zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Samba ჟურნალის ჩვენება. \t Vis Samba- tilgangsloggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XMMS რიგში ჩაყენებაComment \t Neste i XMMSComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კლავიატურის შრიფტების ჩანაცვლება \t Endra tastaturskrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანგილაName \t AnguillaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კაგორიfrance. kgm \t Cahorsfrance. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სახელის დამუშავების შეუქცევადი შეცდომა \t ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ზმნები გრამატიკულ ჯგუფებში \t Verb etter grammatisk gruppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადასვლა სამუშაო დაფაზე 11Comment \t Byt til skrivebord 11Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღწერა: \t Skildring:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კომენტარიCoptic weekday 3 - LongDayName \t pshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "სურათი \t Fotografi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ინფორმაცია დოკუმეტზე \t Dokumentinformasjon@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რუმინეთიfrance. kgm \t Kolwezizaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი \t Nyaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "LEO - ფრანგულ- გერმანული მთარგმნელიQuery \t Multitran – Omsetjing mellom engelsk og russiskQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შორისების & ჩამატება ტაბულაციის ნაცვლად \t Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შაანქსიasia. kgm \t Schaanliechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოთხEthiopian month 4 - ShortName \t hedEthiopian month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ფაილის განსხვავებული სახელით დამახსოვრება \t Lagra fila med eit anna namn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ოსტინიfrance. kgm \t Aquitainefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თანმხვედრი ელემენტები არაა. \t Ingen passande element er tilgjengelege."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მანილაasia. kgm \t Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკეცვა \t Rull opp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარაitalyprovince. kgm \t Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რისი გაკეთება გსურთ? \t Kva vil du gjera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ამორჩევა \t Vel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "'% 1' ფაილი არ არსებობს. \t Fila «% 1 » finst ikkje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "£(# 163;) გირვანქა სტერლინგის ნიშანი \t £(# 163;) pund- teikn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დილიnicaragua. kgm \t Bilwinicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიworld. kgm \t Polenworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროცენტი \t % 1 & # 160;% percent completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პროექტი ნაგულისხმები პარამეტრები \t Prosjektstandardar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "%.2f × %.2f დუიმი \t %.2f × %.2f tomme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ელ- აიუნიafrica. kgm \t Laayouneworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პანამაbrazil. kgm \t Balanga Cityphilippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანსიitalyprovince. kgm \t Narinyocolombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლუკაafrica. kgm \t Lucapaangola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვეულებრივი \t Normalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პირადი ორგანიზატორიName \t Elektronisk lommeplanleggjarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე დონის შენარჩუნება \t Dette nivået"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "კლასიკური \t Klassisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Openexchange სერვერიComment \t OpenChangeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შ_ესახებ \t _Om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დოჰაusa. kgm \t Sohagegypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყოველთვის ჩართული \t Alltid & på"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აკრეbrazil. kgm \t Udaipurtripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ანდორაName \t AndorraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თუ არ გსურთ დაყენების ჟურნალის ხილვა, მოხსენით აქედან მონიშვნა. თუ დაყენება ვერ შედგა, ჟურნაკლი შეიძლება შეიცავდეს ამის მიზეზებს. \t Her vel du om du vil sjå installasjonsloggen. Loggen kan innehalda nyttig informasjon dersom installasjonen mislukkast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნანტიchina. kgm \t Sittweburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლა \t Fjern essa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ხვალ \t I morgon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მიმდინარე მხარდაჭერა \t Tidlegare vedlikehaldar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლურჯი \t Djup blå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარანაოindia. kgm \t Maharashtraindia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დაკარიitalyprovince. kgm \t Mutasazimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გორიციაitalyprovince. kgm \t Goriziaitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გაფრთხილებებიLanguage \t Varslings_ innrykkLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/ჩიკაგო \t Amerika/Chicago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გადანაწილება \t omdefiner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პავიაasia. kgm \t Petropavlkazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნის ჩასწორება@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გამოიყენეთ დრაივერების განახლების დისკი \t Bruk plate med drivaroppdateringar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ორი მასივის ზომა სხვადასხვაა, ჩოულებრივი გეზების კითხვის გაცდენა. \t Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av generelle adresser."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ქვედა ინდექსი \t Senka skrift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Google სიახლეებიName \t Google- tenesterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიncamerica. kgm \t Vratsabulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს ბრძანება იძლევა საშუალებას დააყენოთ მონიშვნის რეჟიმი ჩვეულებრივზე (ინიშნება ხაზები) და ბლოკურზე. \t Byt mellom vanleg (linjebasert) merkingsmodus og blokkmerkingsmodus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "შეცდომა:% 1 \t Feil:% 1@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნიგერიhungary. kgm \t Egerhungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ერთი \t Ein type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": ") (# 041;) მარჯვენა ფრჩხილი \t ) (# 041;) høgre parentes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "შენიშვნა \t Skaparmerknad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევროპა/სამარა \t Europa/Samara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დოკუმენტის URI'ს მიწოდება სამუშაო მაგიდის ჩანაწერისთვის 'Type=Link' შეუძლებელია \t Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ამერიკა/გრენადა \t Amerika/Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანტალიafrica. kgm \t Centralzambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ავსტრალია/სიდნეი \t Australia/Sydney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ძიება: \t & Søk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ოფისი: \t _Kontor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სილეზიაitalyprovince. kgm \t Silistrabulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფუჟოუchina. kgm \t Fuzhouchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ეს პარამეტრი, თუ გსურთ დუბლირებული ხაზების წაშლა. ეს პარამეტრი შეანელერბს წაკითხვას. \t Kryss av her dersom du vil sletta duplikatlinjer. Dette valet kan gjera logglesinga tregare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ეს არის ჩვენი საქმე. \t Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პრიორიტეტი: \t & Prioritet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "უჯრის შეცვლაexpand \t slå av og på cellaexpand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა საკონფიგურაციო დიალოგი \t Dialogvindauge for oppsett av framtidige spesielle datoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უმბრიაitaly. kgm \t Umbriaitaly. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანარის კუნძულებიsouthamerica. kgm \t Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კოსტა რიკაworld. kgm \t Costa Ricaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნევადაusa. kgm \t Nevadausa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ექსპერტ რეჟიმი \t Ekspertmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "გნებავთ დავაუმატო \"% 1\" სანიშნე \"% 2\" სათაურით თქვენს კოლექციას? \t Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 » og heiter «% 2 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გვერდი %d - %d-დან \t Side %d av %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ცდა \t & Prøv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბოსტონიaustria. kgm \t Postojnaslovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_მდებარეობა: \t _Plassering:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "MySQL კლიენტი \t MySQL-klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბურჟიiceland_ regions. kgm \t Borgarnesiceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "თამაში სესია. \t Førehandsvising av spel frå sist lagra økt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ახალი შეხვედრა \t Nytt møte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ტესტირების შედეგი \t Testresultat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_დასახელება: \t _Filnamn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვალენსიის საზოგადოებაgermany. kgm \t Värmlands länsweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "არასაკმარისი უფლებები \t Manglar løyve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "უდინეturkey. kgm \t Edirneturkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სანტა ფეel_ salvador. kgm \t Santa Teclael_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "წაშლაQSql \t SlettQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბარიchina. kgm \t Shurugwizimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის შეყვანა \t Skriv tekst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სამხრეთ კორეაasia. kgm \t Janub Kurdufansudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კანარის კუნძულებიafrica. kgm \t Marshalløyaneoceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან \t Vis fridagane frå kalenderen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კალენდარიComment \t DBUSCalendarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პულტის მენიუ \t Verktøylinjeinnstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაზღვრავს მოვლენისა და დავალების მუშაობის ადგილს. \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ავთენტიფიკაციის ჟურნალი \t Autentiserings- loggfil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბეჭდვის & ესკიზი \t Lastar førehandsvising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური \t Tilgjengeleg tabelltittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პოლონეთიitalyprovince. kgm \t Smolyanbulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "_ორშ \t _Mån"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "PHP სავანძო სიტყვების/ მონაცემთა ტიპის სია \t Liste over nøkkelord og datatypar i PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& ყველას შეცვლა \t Byt ut alle treffa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ნახატების ანიმაციის შეჩერება \t Stopp animerte bilete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სათარგმნი ხელსაწყოGenericName \t OmsetjingsverktøyGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენეგალიworld. kgm \t Senegalworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონაცემთა შენახვა \t Lagra informasjon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჟეჯიანგიchina. kgm \t Zhejiangchina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "აღარ მიჩვენო ეს შეტყობინება \t Ikkje & lagra denne gongen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ესფ \t esf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "გეზი \t _Sti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "წითელი ჯოკერი \t raud joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "Makefile, Python შეფერადება \t Syntaksmerking for Make- filer og Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& უნიკოდი: Character \t Unicode- kodepunkt: Character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერთა სქემის რედაქტორი \t Rediger fargemal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მედისონიbrazil. kgm \t Hudsonwaters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "განსაკუთრებულ თარიღთა რეზიუმე \t Oppsett av spesielle datoar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩინეთიthailand. kgm \t Chiang Raithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "თაგვიComment \t Følg musComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტრიესტიitalyprovince. kgm \t Triesteitalyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "მე თვისებრივი მკვლევარი ვარ. მე ისტორიებს ვაგროვებ. \t Eg er ein kvalitativ forskar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარამეტრების & შენახვა \t & Lagra innstillingar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "თე ეს მონაცემი მცდარია, პატარა გრაფიკული გამოსახულებები არ გაიჭიმება ეკრანზე. \t Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰავანაusa. kgm \t Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ევრობა/ათენი \t Europa/Aten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტირანაvenezuela. kgm \t Mirandavenezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ყველა ფაილის მონიშვნა \t Merk alle filene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "არ არის დიალოგი. \t Det fins ikkje nokon samtale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "კუბაasia. kgm \t Yambolburma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მოთამაშე \t Spelerliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "ის გასაღები -სკენ a X გასაღები. \t Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დასასრული & შემდგომ \t Slutt & etter@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "დინამიური სიტყვების გადატანის ინდიკატორი \t Merke for dynamisk tekstbryting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფერარაitalyprovince. kgm \t Herrerapanama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "მწვანე \t Grøn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვანიspain. kgm \t Viequespuertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ვაშინგტონიitaly. kgm \t Haddingtongreat- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მარსელიfrance_ regions. kgm \t Marseillefrance_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩვენ დაუცველ მსოფლიოში ვცხოვრობთ. \t Me lever i ei sårbar verd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "პარანაspain_ provinces. kgm \t Tarragonaspain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რამადანიKCharselect unicode block name \t SamaritanskKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ირლანდიაComment \t Last om attComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ბუტანიasia. kgm \t Ikkje Bhutanbhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "რიგაchina. kgm \t Raiganjwestbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "საქართველოworld. kgm \t Georgiaworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მაპუტუfrance. kgm \t Ikkje Manipurmanipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ლიბერიაncamerica. kgm \t Pieriagreece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "დავალებათა სია \t Oppgåveliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მართლწერის შემოწმება \t Stavekontroll vert utførd & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მონტევიდეოworld. kgm \t Montevideoworld. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ვის: \t Til:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "ჰორიზონ_ტალურად \t Vend _vassrett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ტექსტის ფერი \t Tekstfarge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "მორიაComment \t MoriaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - nn", "text": "გასაღები -სკენ მარჯვენა. \t Tast for å gå til høgre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ძიება მხოლოდ მონიშნულ ფრაგმენტში. \t Søk berre i merkt tekst."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "& თემა: \t & Emne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩრდილოეთ კორეაchina. kgm \t Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჩამოტვირთვა \t Nedlastingar:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "IO– პორტებიComment \t IU- portarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "მონიშნულზე სახელის გადარქმევა \t Gje nytt namn til utvalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "სენ ბრეbrazil. kgm \t Sing Burithailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ka - nn", "text": "(სიცილი) თქვენ ვერ ჩაახშობთ ამ მტკივნეულ განცდებს, სხვა გავლენების, სხვა ემოციების ჩახშობის გარეშე. \t (Latter) Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar. Du kan ikkje bedøve noko selektivt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ჯგუფი \t gruppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ცენტრალური ევროპა \t Sentraleuropeisk@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "ფედერალური შტატიbrazil. kgm \t Zambia (distrikt) zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ka - nn", "text": "XML ფერთა სქემა \t XML- skjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - nn", "text": "