diff --git "a/365/crh_Latn-slk_Latn.jsonl" "b/365/crh_Latn-slk_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/365/crh_Latn-slk_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,5501 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Pridať tapetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Pýtať sa pred každým nahradením."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Zobraziť prichádzajúce udalosti v stavovej oblasti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Neplatný identifikátor kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri prihlásení kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger, Format \t Ostatné, formát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Saylanğan: \t & Vybrané:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t Získať nové veciProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Vazgeçilgen \t Zrušené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t Nepodarilo sa naštartovať čítanie odtlačku na zariadení '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Sesleri \t Systémové zvuky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Uyğula \t & Použiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t Na zväzku \"%s\" zostáva už len %s diskového priestoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Aplikácie pre správu botanickej zbierky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Rezervovaná skratka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayrıntılar: %s \t Podrobnosti: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analyzátor využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Včeraconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Povoliť _tunelovanie H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Dosiahnutý začiatok dokumentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Predvolený priečinok na preberanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Nahrávanie fotografií na Flickr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife \t Všetky stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Tiesňové volania nie sú podporované týmto protokolom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qur \t Inštalovať znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternette Qıdıruv \t Hľadanie na Internete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- baquv URL: \t URL náhľadu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş sınaması \t Zvukové kodeky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İleriletilgen \t Pokročilé nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Navrhované slová"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna nastavenia zvuku na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s aradı \t Hovor z %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Til: \t & Jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Umiestnenie nainštalovaných Qt binárnych súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Zobraziť náhľad súboru v súborovom dialógu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Nepodarilo sa nájsť komponent textového editora Kate. Prosím, skontrolujte inštaláciu KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Chyba pri nastavovaní veľkosti snímok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret Yoq \t Bez obrázka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy môže použiť sieť na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Spustiť iba JS testy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüksek \t Vysoká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim qullanımda \t Meno sa používa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t Desiatkovo: KCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı satır \t Nový riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Mal by byť použitý správca pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Vzdialený používateľ odmietol hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Savaş Tankları \t Bojové tanky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Upraviť prvok súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre dışı bırak \t Deaktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışqa Adımla \t Krok von"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplam URI sayısı \t Celkový počet URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdige abunelik \t Prihlásenie k položke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t DetailyLink giving a detailed description for a Hot New Stuff item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mehanizm: \t Mechanizmus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Rozložte hromady tehličiek po zodpovedajúcich si dvojiciach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Či vytvárať náhľady písiem TrueType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiy Malümat \t Osobné informácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Príliš veľa chybných slov. Kontrola pravopisu počas písania vypnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kontrol \t C_ontrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Zobrazí aktivitu vlákna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je povolené, bude vybraný zvuk prehratý pri volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Umožňuje vytvárať video CD a DVD vhodné na reprodukciu v domácich prehrávačoch DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şevval \t Shawwal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Povoliť vývojové nástroje pre WebKit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ label right justify \t Zarovnať vpravo@ label right justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Nepodarilo sa analyzovať zväzok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Normal Sol Sağ Baş aşağı \t Normálne Vľavo Vpravo Dolu hlavou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım \t Pomocník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamam olmağan adres \t Nekompletná adresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Vlastnosti zoznamu kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na nové konverzácie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Ladenie zobrazovania dát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t GUI pre rôzne komprimované formáty súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname keçersizdir \t Certifikát nie je aktivovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir eşleşme tapılmadı. Süzgüçiñiz olğan \"%s\" iç bir unsur ile eşleşmey. \t Nenájdené žiadne zhody. Váš filter \"%s\" sa nezhoduje so žiadnymi položkami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú zobrazovať v zozname kontaktov aj odhlásené kontakty."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Zdieľanie súborov po sieti DC++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t Režim & celej obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama Tamam \t Nastavenie je dokončené - strana %d/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endir \t Stiahnuť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tafsilât \t Podrobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna predvolieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Adres: \t A_dresa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Logická hra založená na Sokoban(TM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t Zdvihnite svoj prst a skúste ním prejsť znova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t sťahovanie MP3 Clamz - príkazový riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t Už máte kontakt s touto adresou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke hatası \t Chyba siete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Symbol, modifikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere ölçüsi \t Veľkosť okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t '% 1' nie je platný QWidget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQ \t Stanislav Višňovský, Ivan Noris Pavol Klačanský "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Vykonávanie aritmetických, vedeckých alebo finančných výpočtov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Nemáte povolený prístup k zariadeniu. Kontaktujte vášho správcu systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Zadaný modul% 1 nebol nájdený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t Názvy úloh a súvisiacich .desktop súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy môže publikovať používateľovu polohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Zmenšiť odsadenie@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t IRC klient pre GNUstep a Mac OS X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Hangul kompatibilné JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Či sa má použiť správca pripojenia na automatické odpojenie alebo obnovenie spojenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İstisalcılar \t Výrobcovia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap Kimligi: \t Názov účtu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Zadajte vaše heslo pre účet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "EXAFS veri analizi \t Analýza dát EXAFS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CumSaturday \t PiSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kodekler \t Kodeky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni gizle \t Skryť hlavné okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Veľkosť okna adresára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kaydet \t _Uložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Pr_ezývka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Hrajte Go proti ľudským alebo počítačovým súperom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Options \t Voľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Mevzu: \t Predmet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ: \t Alternatívny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Üreteç Tarifesi \t Tvorba rozvrhov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ak je toto true, pre písma TrueType budú vytvorené náhľady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nasledujúcom poli, ak nezodvihnete hovor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t Simulátor vzdušného boja ACM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AynıOyunu \t SameGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dizini Tara \t Prehľadať priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kısayol \t Klávesová skratka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Remiz kümesi \t Zn_aková sada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t Nie je možné použiť uložené nastavenia pre monitory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Windows Live?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t Moduly GTK+ pre podporu prístupnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Vytvoriť novú značku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüklenebilir modüller \t Načítateľné moduly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Oddeľovač, medzera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçrama tuşları \t Poskakujúce klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t CAT systém (preklad za pomoci počítača)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Prosím, zadajte meno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı adı: \t Používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Zmeniť prioritu vybraného kodeku na vyššiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Skratka( y) '% 1' pre akciu '% 2'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Vyberte alternatívne zariadenie pre zvukový výstup, ktoré sa má používať pre zvukové udalosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Açıklama: \t _Popis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Pripojenie k serveru VNC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Simulátor života Achilles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Klasör Seçin \t Výber priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Rekonfigurácia nainštalovaných balíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke hatası \t Chyba siete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t Zobraziť zdrojový kód dokumentu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qade \t Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Odstraňovanie farebných gulí z hracej plochy ich usporiadaním do riadkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Pre '% 1' sa nepodarilo nájsť modul. Chcete ho stiahnuť z% 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Retro platform oyunu \t Retro plošinovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname eskirgen \t Certifikát vypršal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İçke Adımla \t Krok do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Aşağı Taşı \t Presunúť & dolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t vynúti beh aplikácie ako QWS server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Naozaj chcete ukončiť% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DrWright läuft bereits. \t DrWright je už spustený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t Prehliadač AT-SPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Web \t WWW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t neznáma chyba1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Skratka '% 1' v aplikácii% 2 pre akciu% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Pokračovať od začiatku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teminatçı:% 1 \t Poskytovateľ:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taqma isimler: \t Alternatívne názvy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Znovu prehľadať domovský priečinok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tasvir: \t Popis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DrWright beenden? \t Ukončiť DrWright?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Orientáciatoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Chcete na Internete hľadať% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariy \t Nepovinné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ye iledictionary variant \t s yedictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Interne pridaný, ak bol spustený z Finder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dil Desteği \t Jazyková podpora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm: \t Verzia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: vymaže všetky správy z aktuálnej konverzácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Variant témy, ktorý je použitý na zobrazenie konverzácie v oknách s rozhovormi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam isim \t Celé meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Prehľadať vzdialený priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama keçmişini köster \t Zobraziť históriu volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ev \t & Domov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena vaqia \t Chybná požiadavka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video sınamasıScreencast \t Video testScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy Tesbitler \t Hlavné nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Til Saylav \t Výber jazyka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Prístup zamietnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yoq \t Nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess je plnohodnotný, pekne vyzerajúci, jednoducho použiteľný šachový klient pre pracovné prostredie Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t Po dokončení prenosu ponechať toto okno otvorené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Prosím vyberte platný adresár pre zostavenie 'khtml /'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arapçadigit set \t Arabské- Indickédigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Prosím, zadajte váš PIN kód:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP fihristini tarir et \t XDAP adresĂĄr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Časový limit by mal mať väčšiu hodnotu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Integrácia Launchpadu do programu Firefox pridá vyhľadávač pre služby Launchpadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Aplikácia, pre ktorú chcete odoslať hlásenie o chybe - ak je to nesprávna aplikácia, použite položku menu 'Nahlásiť chybu' v správnej aplikácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çağıruv cihazı: \t Pa_ger:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Pokračovať od konca?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KNewStuff isseleri \t Príspevky do KNewStuff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol işaret parmağı \t Ľavý ukazovák"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Latinka rozšírené- CKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Zlá obsluha slotu: Objekt% 1 Identifikátor% 2 Metóda% 3 Podpis:% 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t Voľba typu kliknutia gestami _myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Skompilovaný prefix knižníc KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kes@ action \t Vystrihnúť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DVD Dönüştürücü \t Extraktor DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Elektronik Kuran \t Electronický Mus-haf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Nové rozhovory otvoriť v samostatných oknách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Počas hovorov umiestňovať okná zobrazujúce video nad ostatné okná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nedá sa otvoriť vybrané zvukové zariadenie (%s) pre záznam. Skontrolujte prosím svoje zvukové nastavenia, oprávnenia, a či sa zariadenie práve nepoužíva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Pridať do slovníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ç_alıştırma imi: \t Voľba pre _spustenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Universal@ item Text character set \t Univerzálne@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene Yükle \t Znovu načítať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dai \t Dei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Prepnúť jazyk aplikácie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı Büyüt \t Zväčšiť písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Nájsť nasledujúci výskyt '% 1'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Üstüne yaz \t Prepísať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Tradičné čínske@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Aká je vaša prezývka pre IRC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Systém na správu verzií Bazaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SalWednesday \t UtWednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Či má byť stavová lišta viditeľná v dolnej časti hlavného okna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Nájsť názov súboru v type zdroja zadaného pomocou -- path"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maximálna _šírka pásma videa (v kB/s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Znova zadať nové heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Zmenšiť písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Tvoja odpoveď je:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Vytvoriť inštalačný disk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oynatımnı toqtat \t Zastaviť prehrávanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri _imzalan \t _Prihlásiť sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Körünim \t _Zobraziť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Množstvo hier pre jedného hráča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tizilimler \t Rozloženia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap Kimligi: \t Identifikátor účtu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t Ignorovať chyby TLS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh qaldır \t Zanechať komentár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t Zatvoriť ovládacie centrum keď je aktivovaná úloha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t ŠípkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t Náhľad tlačeArgument is application name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Hızlanma: \t _Zrýchlenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Momentálne dokončená časť prenosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çetleştirile: %s \t Odstraňuje sa: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sintaksis hatası \t Syntaktická chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modulárny softvérový syntetizér"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Vybrať oblasť obrázka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Povolením tejto voľby zmeníte nastavenie štýlu písma. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sübet Penceresi \t Okno rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t Konvertor Dvd95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Chyba: uzol% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çocuk oyunu \t Detská hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Schéma s týmto názvom už existuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t Prehliadač dokumentácie KJSEmbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Flickr Yükleyici \t Flickr Uploader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ç_evirme: \t _Otočenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Deminkini Aç \t Otvoriť nedávne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Lupa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Prehliadanie a upravovanie súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Víta vás hlavný sprievodca nastaveniami programu Ekiga. V nasledujúcich krokoch odpovedzte na niekoľko jednoduchých otázok, podľa ktorých sa Ekiga nastaví. Tieto nastavenia budete môcť neskôr zmeniť prostredníctvom položky Nastavenia z ponuky Upraviť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlat \t Spustiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Nebolo možné spustiť poštového klienta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Hra 3D šach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Zvolené rozloženia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Konvertovanie multimédií pre všetky vaše zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Poľský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Kliknite a ťahajte s myšou v rámci obrázka pre výber oblasti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme ekle \t Pridať hodnotenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Griölçek \t Od_tiene sivej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Prehliadač koránu Othman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Klasör Aç \t _Otvoriť priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook Subeti \t Facebook Chat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t vynúti aplikácii, aby používala TrueColor na 8- bitovom displeji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare eklentisi \t Modul myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Letecký simulátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_E-poçta adresi: \t Emailová adresa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ebet \t Áno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' nie je podporované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimliklendirici \t Identifikátor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Zilhicce \t Thu al- Hijjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Zadajte hľadanú vzorku, alebo ju vyberte zo zoznamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema \t Téma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t Online prekladač YouTranslate!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _URI pre presmerovanie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke: \t Sieť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oñ işaret parmağı \t Pravý ukazovák"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski SSL q_ullan \t Použiť staré _SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Služba '% 1' má chybný formát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sebep belirtilmegen \t Nebol špecifikovaný žiaden dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SEKİRME \t TAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Kontrola pravopisu zrušená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekranları Yansıt \t Zrkadlové obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Adres: \t _Adresa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İyulAugust long \t JúlAugust long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayırğıç, Satır \t Oddeľovač, riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t Značka% 1 už existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tamam \t & OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene & Yap \t Znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t & Kopírovať celý text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Hranie a organizácia zbierky multimédií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Dĺžka hovoru: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer doplnky pre mms, wavpack, quicktime, musepack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesbitler \t Nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Zvolený kontakt nepodporuje hovory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Vybláznite sa s klonom Tetrisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát nie je podpísaný žiadnou dôveryhodnou certifikačnou autoritouSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t Nepodarilo sa nainštalovať \"témový stroj\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uyğula \t Po_užiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye _modeli: \t _Model klávesnice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t Symboly menyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Zobraziť obraz z vašej kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılabilir \t Zapisovateľný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Klávesové skratky@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t Po_užiť prihlásenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI vynechaných oddielov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tazele \t Obnoviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Zobrazovanie a export databáz Microsoft Access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Nemožno vytvoriť obrázok pixbuf!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Prehliadač Aeskulap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Varianty malých foriemKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Všetky viditeľné stĺpce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Sır- sözni tut \t & Uložiť heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ak je toto true, pre písma OpenType budú vytvorené náhľady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Ktorý typ grafu má byť zobrazený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "P_osta Kutusu: \t P._O. Box:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Povolené iba 'ReadOnly'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t operácia by sa zablokovalaSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Nechcem sa zaregistrovať u bezplatnej služby ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı \t Odhlásenýfile transfer percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Dostupné testy:% 1 (ignorované:% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Komutunu Sakla \t Bráňte svoju základňu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul \t Zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximálny dátový tok odosielaného videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Acil \t Urgentný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayrı Qur \t Odinštalovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Binárny ovládač NVidia pre X.Org (ovládač verzie 96)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Toto je náhľad vybraného písma. Môžete ho zmeniť stlačením \"Vybrať...\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife Etiketi \t Popis stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Zobraziť odhlásené kontakty."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Zmeniť ikonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İşdeşlevel \t level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s Hesabı \t Účet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim: \t Názov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema Paketleri \t Balíčky tém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Port, na ktorom sa budú očakávať príchodzie spojenia. Nová hodnota sa uplatní až po reštarte programu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsini _Eştir \t _Zabaliť všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s araması qaçırılğan \t Hovor z %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tazert \t ObnoviÂť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Predvolené aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avto- tanıma \t Automatická detekcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera \t Fotoaparát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & Kopírovať e- mailovú adresu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Variantlar: \t _Varianty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Či vytvárať náhľady písiem Type1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú v zozname kontaktov zobrazovať skupiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Odchádzajúce proxy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Videonı Sarqı_t \t Pozastaviť _Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Elyazma@ item font \t Kurzíva@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerhlerni Köster \t Zobraziť komentáre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t Rozlíšenie použité na konverziu veľkostí písiem na veľkosť pixelov, v bodoch na palec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t & Nahlásiť chyby alebo želania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Zakázať automatickú kontrolu@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sebep belirtilmegen \t Nebol uvedený žiadny dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh \t Komentár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Spustiť nahradenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Ktorú sieť IRC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Vyberte blok, ktorý sa zobrazí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Klávesová skratka na spustenie vyhľadávacieho nástroja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Zvuk oznamovacieho tónu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t Pr_acovný interval trvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman Aşımı \t Čas vypršal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Vyhnite sa robotom a navigujte ich aby do seba narazili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Použije iný konfiguračný súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım tap... \t Pomocník..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Komut satırını kullan \t Príkazový riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Dĺžka certifikátu servera alebo hĺbka zreťazenia certifikátu prekračujú hranice vynútené kryptografickou knižnicou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercime \t & Preklad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "`'like this`\" and \"' \t nepodarilo sa vrátiť prvotný pracovný adreár`'like this`\" and \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Ikona do oznamovacej oblasti pre DesktopNova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tarir \t Upraviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz, Diger \t Symbol, ostatné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañart \t Aktualizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Rozprávajte sa s ľuďmi a viďte ich cez internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Ostatné, nepriradené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Siyah-beyaz \t Čierno_bielo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vyskakovacie upozornenia keď sa kontakt odhlási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Použiť pôvodné písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretler \t Obrázky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t KDE aplikácia na spustenie Kross skriptov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Nepodarilo sa otvoriť dočasný súbor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Vypnuté rušenie ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalar keçmişi \t História volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Sprava doľava, zdola nahor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa bude prehrávať pri volaní, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Zhora nadol, zľava doprava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t Prijímanie: %dx%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, lebo chýba požadovaná téma ikon '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t Stlačiť a po_držať klávesy pre ich prijatie (pomalé klávesy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Maximálna vyrovnávacia pamäť výpadkov (v ms):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Satır Başı@ action \t Začiatok riadku@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen hata \t Neznáma chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t Tvorba a úprava 3D modelov a animácií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Farklı Kaydet... \t Uložiť _ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Zobraziť stavový riadok Zobrazí stavový riadok. Ten sa nachádza v dolnej časti okna a obsahuje stavové informácie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Platforma na analýzu zdrojového kódu softvéru napísaného v jazyku C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme: \t Hodnotenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Hiper \t H_yper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t Ukončiť shell pri vykonaní akcie spustenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye Qısqayolları \t Klávesové skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanFebruary \t janFebruary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Kláves sa _opakuje pri držaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení pozadia plochy nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Potvrdiť ukončenie zo systémovej lišty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aprelof May long \t aprílaof May long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t Pre pomoc, prosím, kontaktujte správcu vášho systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Zmeniť rodinu písma? @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Reťazec certifikátu je príliš dlhýSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Yahoo!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Usul caiz degil \t Spôsob nie je povolený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aralıq hatası \t Chyba v rozsahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Nepodarilo sa analyzovať zväzok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazım Molası \t Prestávka v písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Nemožno pripojiť k serveru. Musíte zadať jeho názov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-baquv: \t Náhľad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Či majú byť adresáre umiestnené navrchu pri zobrazení súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video ög-baquv \t Video náhľad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Pretekárska hra s kreslením scenérie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Nástroj na zobrazovanie protokolov systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Lišta nástrojov je viditeľná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Druhý účastník nie je schopný preniesť súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Organizátor hudby Cowbell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná akcia pridania alebo odstránenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Braillove vzoryKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fevof March \t febof March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye: \t Súbor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Matematické symbolyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Povoliť \"upratovací\" modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo k účtu pre SIP?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "X Ayarları \t Nastavenia X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Komunikátor pre sieť Jabber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Klávesová skratka (%s) je neplatná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Formy na prezentáciu abecedyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Centrum softvéru Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Ukončiť režim celej obrazovkyEncodings menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Uvoľniť diskový priestor môžete odstránením nepoužívaných programov alebo súborov, alebo presunutím súborov na iný disk alebo oddiel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cilbentni Tara… \t Analyzovať _priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Prekladanie textu alebo webovej stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Prejdite pravým palcom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Etiópske doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet penceresi teması \t Téma okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Soyadı \t _Priezvisko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Dostupné testy: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre ICQ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Plánovaná tlač:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Váš reťazec pre nahradenie sa odkazuje na časť výsledku s číslom väčším než '\\\\% 1',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena savaq \t Predvolená _brána:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihlerni Aç \t Otvoriť nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temas \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müellif malümatını köster \t Zobrazí informácie o autorovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Zakázať inkrementálnu aktualizáciu, znovu načítať všetko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna nastavení videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Paket Oluşturucu \t Generátor sieťových paketov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Vypočujte si, preskúmajte alebo spravujte vaše hudobnú zbierku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- možnosti]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t Písmo titulku _okna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yasaqlanğan \t Zakázané"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Arabské formy na prezentáciu- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s Hakkında \t O %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tahrir \t _Upraviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercime \t Preklad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qadran \t _Ciferník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Program pre hráčov na zvukový rozhovor vo vysokej kvalite s nízkou latenciou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avuq@ item font \t Šikmé@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Wallet '% 1' je otvorený a používa sa pre dáta z formulárov a heslá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Nepodarilo sa uložiť nastavenia monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qonaqbay \t Hostiteľ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SinhalskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam Ekran \t Celá obrazovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sunucı: \t _Server:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Pripomínač emailov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte ľavý palec na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t Vymazať zaregistrované odtlačky prstov?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Kruhový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Katakana fonetické rozšíreniaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Menia sa anotácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Slobodne organizujte fotky vo svojom iPode!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger parmaq: \t Iný prst:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek & bütün kelimeler \t Len & celé slová"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Körünmez \t Neviditeľný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Súbor s názvom \"% 1\" už existuje. Naozaj ho chcete prepísať?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ü_lke: \t _Krajina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çifte Satır \t Dvojitá čiara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Stĺpcový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Zabi zlých nepriateľov - chyť ich do bubliny a potom tieto bubliny rozbi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Upraviť@ title: group Script properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ev: \t _Domov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Všeobecne neprijateľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Účet už na serveri existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Nespúšťať na pozadí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif, Diger \t Písmeno, ostatné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Zmeňte, prosím, nasledujúce polia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Skratka pre zapnutie či vypnutie Akcií schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Automatické opravy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t Nastaviť klávesovú skratku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení prístupnosti klávesnice nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir 2D grafik RPG \t RPG v 2D grafike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s qayd etildi%s \t Registrovaný na %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t Povoliť infraštruktúru AT-SPI založenú na technológii CORBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Stratené pakety: %.1f %% Oneskorené pakety: %.1f %% Pakety mimo poradia: %.1f %% Vyrovnávacia pamäť pre kolísanie: %d ms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Cyrilika doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Liman \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Tejto stránke bolo zabránené otvoriť nové okno cez JavaScript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t T1/LAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Prehliadač dokumentácie Debianu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cüziy \t _Jemná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger, Muraqabe \t Ostatné, riadiace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Afta% 1 \t Týždeň% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "aMule uzaktan kontrol \t diaľkové ovládanie aMule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata \t Chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' chýba. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t _Stláčať klávesové skratky po jednom klávese (lepkavé klávesy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Akú farbu použiť na odkazy, na ktoré zatiaľ nebolo kliknuté."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Nástroje pracovného prostredia GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Zrušiť výber@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre pridanie nového kontaktu do interného súpisu Ekigy(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Zmeniť štýl písma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı tesbit et \t Nastavte písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışarı imzalan \t Odhlásiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3D İvmelendirci \t Akcelerácia 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Nişan \t Nová značka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t Emulátor DOSBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Kompletné vzdelávacie prostredie pre Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sil \t Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t Súbor empathy-sanity-cleaning.c používa toto číslo na kontrolu, či sa majú spustiť úlohy na čistenie. Používatelia by nemali meniť tento kľúč ručne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t Nepodaril sa prístup k zariadeniu '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Konflikt s použitou globálnou skratkouleft mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Cesta k adresáru autostart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t Maximálna vyrovnávacia pamäť pre potláčanie kolísania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi \t Vstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t LaoskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KeriGoes to next character \t Späť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Čítačka kanálov Blam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı _Menü \t _Nová ponuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t 3D strieľačka z pohľadu prvej osoby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Prosím napíšte niečo o sebe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Nemecký (nový pravopis) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Info zu DrWright \t O Programe DrWright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qapat \t & Zavrieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Haberleşme hatası \t Chyba komunikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Poslať hlásenie o chybe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aygıt \t Zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Zobraziť radu ohľadne zatvárania hlavného okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqada & Keri \t Dozadu v dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát certifikačnej autority odmietol certifikát pre tohto účelSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimge: \t Komu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Spustiť prehliadač pomocníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Nastavuje model grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t Pre zmenu vášho hesla vložte do políčka nižšie vaše aktuálne heslo a kliknite na Overiť. Po vašom overení vložte vaše nové heslo, zadajte ho pre verifikáciu znova a kliknite na Zmeniť heslo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelecek ay \t Nasledujúci mesiac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Doplňovacia hra v Jave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s Esabı \t Účet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t Zakázať oznamovanie chýb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Temayı Uygula \t Použiť novú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Gizli klasörleri göster \t Zo_braziť skryté priečinky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _Túto správu už nezobrazovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t _ZrušiťMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa zadaného v nasledujúcom políčku, ak práve máte hovor, alebo ak ste v režime Nevyrušovať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "RGBA sırası \t Poradie RGBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekle... \t Pridať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t Rýchlosť opakovania kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Kliknite sem pre obnovenie zoznamu zariadení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Spustiť skript bez podpory grafického rozhrania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene İsimlendir \t Premenovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Vybraný súbor je prázdny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Názov triedy nie je zadaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Vizualizácia vedeckých, technických a analytických údajov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temas listesini tazert \t Zobraziť zoznam kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Cesta k adresáru obsahujúci spustiteľné súbory, ktoré budú spustené po prihlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Uložiť obrázok ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Skontrolovať pravopis@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre ICQ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Odstránené zariadenie zvukového výstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş \t Zvukový"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sağ el için \t Pre p_ravákov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortağa@ action \t Na stred@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Üst klasöre taşı \t _Presunúť do rodičovského priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere ölçüsi \t Veľkosť okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Či sa má pre diskusné miestnosti používať téma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Klasická stolná hra šach pre dvoch hráčov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Zariadenie video vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t EtiópskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiy Malümat \t Osobné údaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Vybrať dnešný deň@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Ukončiť shell pri vykonaní akcie pomocníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene yükle@ action \t Obnoviť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk pri prihlasovaní sa do siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Obnoviť všetky položky na ich štandardné hodnotygo back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Nastavenie všeobecného prístupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapılmadı \t Používateľ sa nenašiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Zoraďovanie projektov dvd::rip do frontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Monitor šírky pásma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t receive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Systém počítačovej algebry pre problémy kvantovej teórie poľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Belge \t Nový dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 nie je typ objektu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dinle \t Listen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Prerušiť na nasledujúcom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Nástroj na správu zbierky fotografií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Stĺpcový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Klávesová skratka \"%s\" sa už používa pre \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Aké je vaše UIN pre ICQ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöpni _Boşat \t _Vyprázdniť Kôš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Zvuk pre novú okamžitú správu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir arama yap \t Vytvoriť nový hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Chcete ho použiť ako predvolené zariadenie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Deñe \t & Skúsiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t C osmičkové escape UTF- 8:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Vstupné zvukové zariadenie je zariadenie, ktoré bude použité na záznam vášho hlasu počas hovorov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Nepodarilo sa otvoriť knižnicu '% 1'.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Oba (obrázok v obrázku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli temasname \t Lokálny súpis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şöyle Saqla... \t Uložiť & ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Rôzne symbolyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Anagram je rýchla logická hra využívajúca SDL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı _Temas \t _Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Azır \t Pripravený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Nastala chyba pri zobrazovaní pomocníka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Názov štýlu prvku, napríklad \"keramik\" alebo \"plastik\". Bez úvodzoviek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Grafické používateľské rozhranie pre štatistický balík R."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Satırğa Bar... \t Prejsť na & riadok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Štýl písma: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Pridať adresár kontaktov LDAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t RAD nástroj pre Python a wxWindows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Nie je adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Yahoo!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Seçili öğeler: \t _Vybrané položky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Kontaktovať cez Jabber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Znovu zostaviť vyrovnávaciu pamäť nastavenia systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t Povoliť 'Rýchly štart'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebrejský@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Základný štýl stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t Dokončili ste konfiguráciu Ekigy. Všetky nastavenia môžu byť zmenené v nastaveniach Ekigy. Užite si Ekigu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 užitočných zásuvných modulov pre Pidgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Hľadanie zhodných vrcholov a analýza dát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Prihlasovací i_dentifikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Tento účet už je pripojený k serveru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Kliknúť pre stiahnutie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken \t Preč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Server STUN, ktorý sa má používať pre podporu STUN. STUN je technológia, ktorá umožňuje prechádzať niektorými typmi brán s NAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqliye \t Prenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Chcete zrušiť používanie Pomalých kláves?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Príkaz pre náhľady písiem TrueType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Certifikát (overenie:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "(C)(C) \t Balík vytvoril %s (C)(C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t prepne do synchrónneho režimu pre ladenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t Typ vyhladzovania použitý pri vykresľovaní písma. Možné hodnoty sú: \"none\" pre žiadne vyhladzovanie, \"grayscale\" pre štandardné vyhladzovanie odtieňmi sivej a \"rgba\" pre sub-pixelové vyhladzovanie (pre obrazovky LCD)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Evni _Tara \t Analyzovať domov_ský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Görsel Yardım \t Vizuálna asistencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Obmedzené doplnky Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Poslať hlásenie o chybe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gizlengen başla \t Začať skryté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Voľby pre NAT Traversal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Nástroj na spracovanie obrazu Lynkeos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK unifikované ideografyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Penguenleri kurtar \t Zachráňte tučniakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t Logická hra inšpirovaná hrou Einstein's puzzle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Komentár bol úspešne odoslaný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Prinúti Ekigu volať na daný URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna sprievodcu na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Príkaz pre náhľady písiem Type1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené záruky OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte vo Všeobecnej verejnej licencii GNU."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Aplet \"% 1\" bol spustený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME Ayarları Cını \t Démon nastavení GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ \t Vpravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema Yükleyici \t Inštalátor tém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Rýchla 3D strieľačka podobná Quake III Arena od id Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Neprístupné, skontrolujte, prosím, či je používateľské meno a heslo správne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Socket error code NotSupported \t Zadaná cesta soketu je neplatná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t Či je klávesnica na obrazovke zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Určuje názov záložky pre zobrazenie (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Nastavenie/zmena svojich osobných upozornení na emaily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam ekranğa almaştır \t Prepnúť na celú obrazovku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağı Taşı \t Presunúť dole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je povolené, bude vybraný zvuk prehratý, keď sa prijme nová okamžitá správa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Príkaz pre náhľady písiem PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Užívateľská cesta: desktop_BAR_autostart_BAR_document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Jednoduchá matematická hra pre deti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gnome Tema Paketi \t Balíček témy pre GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Dočasne presunuté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternete erişin \t Prístup k internetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Prispôsobiť vzhľad pracovného prostredia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mart \t Marec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Prosím vyberte vstupné video zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzun durum malümatı \t Informácia o dlhom stave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyat \t Možnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kopiyala@ action \t Kopírovať@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "aktsentlidictionary variant \t s akcentamidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Všeobecná interpunkciaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite pravým malíčkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Vyberte, ak chcete garantovať minimálnu kvalitu obrazu (môže viesť k zahodeniu snímkov, aby nedošlo k prekročeniu limitu dátového toku) alebo ak preferujete zachovanie frekvencie snímkov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Skompilovaný reťazec verzie knižníc KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Celková kapacita súborového systému:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t _Obnoviť predvolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zil tonu çal \t Prehrať zvuk zvonenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm: \t Verzia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ekran Ayarları Yapılandır... \t _Konfigurovať nastavenia obrazovky..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t Kopírovať adresu odkazu@ title: menu HTML frame/ iframe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Balice \t BalineseKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Nemožno skontrolovať vynechaný priečinok!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temmuz \t Tamuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Zásuvný modul pre Totem na sledovanie tokov z arte.tv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Rozprávajte sa s ľuďmi cez Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucılar \t Servery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Overenie totožnosti zlyhalo pre účet %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Pokročilé nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Systém CAD na návrh elektrických obvodov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hedef URI \t URI do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t História neobsahuje ďalšie položky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nedá sa otvoriť vybrané zvukové zariadenie (%s) pre prehrávanie. Prosím, skontrolujte svoje zvukové nastavenia, oprávnenia, a či sa zariadenie práve nepoužíva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Názov novej schémy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t DVD Ripper AcidRip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Zlúčenie diakritických značiek, doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t Popisy XDG menu (súbory. directory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Preplnená linka k volanému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Typ akcelerátora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Parametre \t Parameter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Süper ince analog saat \t Super jemné analógové hodiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Terk et@ action \t Koniec@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t open source hra Yahtzee napísaná v C#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arkaplan eklentisi \t Modul pozadia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Terk et \t Ukončiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ög- belgilemeler \t Štandardné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t Otvoriť v novom & okne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamam. \t Hotovo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Spojenie bude nadviazané v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je novým spôsobom rýchlejšieho nadväzovania hovorov, uvedeného s H.323v2. Nie je podporovaný Netmeeting-om, a ak súčasne použijete Rýchly štartu i tunelovanie H.245, niektoré verzie Netmeetingu to nerozchodia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Stiahnutie súborov z vášho digitálneho fotoaparátu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Určuje názov súboru témy pre nainštalovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Príkaz použitý na zapnutie alebo vypnutie lupy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Ovládanie počítača gestami myše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tazeleme hızı: \t Obnovovacia _frekvencia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Klávesová skratka na prepnutie čítača obrazovky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Neuvedenáreplace this with information about your translation team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami pre Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tiyüv-şiltesini döndür \t Prepnúť touchpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Aletler \t & Nástroje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 KiB \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avgof September \t augof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "5. kün \t Kha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Symbol, matematika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t CJK kmeňové doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercime et \t Preložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Neznámy protokol '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tür hatası \t Chyba typu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Kopírovať text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Upozornenie:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çabik \t Rýchlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Čas spojenia vypršal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Remiz kümesi: \t Zn_aková sada:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Sieťové rozhranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Duyğuçıqlar \t Emotikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ hızmet \t Alternatívna služba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (odľahčené pracovné prostredie X11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t nekonečno Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latinka- 1 doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen arama \t Prichádzajúci hovor od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Devam et \t & Obnoviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Gesto s tlačidlami myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Upravte, prosím, názov tejto skupiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnı tap \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": ".wav dosyeleri \t Zvukové súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesbitler \t Nastavenie NAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Dvojité kliknutie na titulku vyvolá akciu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı Taşı \t Presunúť hore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Nepodarilo sa načítať komponent pre náhľad tlače"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa bude prehrávať pri príchode novej hlasovej správy, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qıstır \t Vložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Inštalátor zásuvného modulu Adobe Flash pre prehliadače Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Požadovaná entita je príliš veľká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Episini Sayla@ action \t Vybrať všetko@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yuqarı Taşı \t Presunúť & hore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t Zmena kurzorovej témy sa prejaví až po opätovnom prihlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t & Teraz neukladať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muqadder til: \t Štandardný jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Tento dialóg už nezobrazovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t nastaví Qt štýl na prvky aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Latinka rozšírené- DKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Či má Empathy použiť podobizeň kontaktu ako ikonu okna rozhovoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Chyba pri otváraní výstupného zvukového zariadenia %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Paneli dahil et \t Vrátane _panela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Tip dňa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Anahtar \t Kľúč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Číslo, desiatková číslica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin. \t Nepodarilo sa získať predvolený terminál. Overte si, či máte nastavený príkaz pre terminál, a či je to platná aplikácia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Facebook?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürümü göster \t Zobraziť verziu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Zlyhalo načítanie interpretera \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Nastaviť koreňový uzol z modelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Prehliadač databázy Cn3D NCBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t Štát/provin_cia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Devam Et \t Pokračovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Synchronizácia pre GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tomboy Notları \t Tomboy - poznámky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Zobraziť históriu zostatkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lâğu Et \t Zrušiť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yok Sayılan Makineler \t Ignorovaní hostitelia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Spustiť vybraný skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolni hatırla \t Zapamätať heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Názov:% 1@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tilek \t Želanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t Staré a nové heslo sú rovnaké."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İzin Berme \t Nepovoliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga je plnohodnotná aplikácia pre VoIP, IP-Telefóniu a videokonferencie kompatibilná so SIP a H.323, ktorá vám umožňuje vytvárať zvukové a video hovory so vzdialenými používateľmi s hardvérom alebo softvérom SIP a H.323."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Keçmişni Temizle \t Vyčistiť & históriu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "(Yañı pencerede) \t (V novom okne)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd etamadım \t Nepodarilo sa registrovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Zásuvný modul prehliadača Icedtea Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Druhý účastník zrušil prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Úprava textových súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Zlyhalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát sa nedá použiť pre daného hostiteľaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t Nepodarilo sa obnoviť informácie o obrazovke: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres: \t Adresa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga.net Fihristi \t XDAP adresĂĄr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Komunikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Táto stránka sa pokúsila otvoriť vyskakovacie okno, ktoré ale bolo zablokované. Môžete kliknúť na túto ikonu v stavovom riadku a nastaviť správanie, alebo otvoriť vyskakovacie okno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Tlačiť rámec..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tarir \t _Upraviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú zobrazovať podobizne kontaktov v zozname kontaktov a v oknách s rozhovormi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Skontrolovať časové razítka súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Pridáva alebo odstraňuje aplikácie z hlavnej ponuky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Interaktívna analýza dát EXAFS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esaplayıcını fırlat \t Spustiť kalkulačku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t Vyhľadávací atribút:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Spätné volanie vykonané tesne pred skonvertovaním dát z GConf do ovládacieho prvku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Üçünci kün \t Yau al- Thulatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mayınlar \t Míny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Zlyhalo načítanie súboru '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t Vyprázdniť všetky položky z koša?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Typ pripojenia umožní výber najlepších nastavení kvality, ktoré bude Ekiga používať počas hovorov. Nastavenia môžete neskôr jednotlivo meniť v okne nastavení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Cyrilika rozšírené- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Zvuk nového hlasového odkazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Nastavovanie Compiz pomocou CompizConfig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Zariadenie video vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Evolution - pošta a kalendár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t Syntetizátor reči eSpeak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Terk mesajı \t Správa pri odchode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Vyberte príkaz na spustenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive Nisbeti \t Frekvencia snímkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Körünim \t _Zobraziť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web'i Tarayın \t Prehliadanie world wide webu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (s prihlásením)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Ďalšia ochrana proti chybám pre nosičov CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t Zapnúť H.245 tunelovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Toldurma \t Nevypĺňať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Toto je názov klávesovej skratky na prepnutie lupy. Tento názov bude zobrazený v dialógovom okne nastavenia klávesových skratiek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Zmenšiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Povoliť vyskakovacie upozornenia pre nové správy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera Monitörü \t Monitor kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Vložiteľný HTML komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzunlıq şarttır \t Vyžadovaná platba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Taşla \t & Zahodiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Blokla... \t Zablokovať obrázok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Zariadenie zvukového vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Hľadať moduly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqliye: \t Prenos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Neprijateľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı \t Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke \t Sieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (c) 2006- 2009, Sebastian Trüg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres _Defteri \t _Adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre zmenu existujúceho prvku interného súpisu Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Vzdialený kontakt nepodporuje prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Prosím vyberte jazyk, ktorý bude použitý pre túto aplikáciu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t Príliš veľa parametrov. Môže byť zadaný len jeden adresár."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MahremBanner page \t DôvernéBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME Terminal \t GNOME terminál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortaq kodek yoq \t Žiaden spoločný kodek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq \t Zapnúť monitor prenosného počítača po štarte systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Veľkosť okna lokálneho videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Názov klávesovej skratky na prepnutie čítača obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Thunar - správca súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme: \t Hodnotenie:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Prispôsobiť výške@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vekil Yapılandırması \t Konfigurácia proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tap@ action \t Nájsť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bugün %l:%M %p \t Dnes %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Toto umožňuje nastaviť režim pre odosielanie DTMF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArménskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Unikod kategoriyası: \t Kategória Unicode:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qadran \t Ciferník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Žiadny vyzváňací zvuk nebude prehraný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Upozornenie: Vaše údaje budú poslané po sieti nezašifrované. Naozaj chcete pokračovať?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Písanie, upravovanie a prezeranie dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Obmedzené doplnky Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapılmadı \t Nenájdené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayla... \t Vybrať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelkini Tap@ action \t Nájsť predchádzajúci@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t Znovu sa načítava nastavenie KDE, prosím, čakajte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nedá sa otvoriť vybrané zvukové zariadenie na prehrávanie. V prípade, že je zariadenie odpojiteľné, možno pomôže pripojiť ho znovu. Ak nie, alebo je stále neprístupné, skontrolujte, prosím, vaše zvukové nastavenie, práva a či nie je zariadenie zaneprázdnené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Overenie totožnosti zlyhalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Buď modul nastavenia hardvéru/ softvéru nie je dostupný alebo bol modul zakázaný administrátorom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-içi \t VypnutĂŠ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Detaily HTTP proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Chyba pri pokuse o spustenie (%s), ktorý je spojený s klávesom (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Etki_sizleştirme \t _Nedeaktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Upravovanie binárnych súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Určuje, či sa má Empathy automaticky prihlasovať k vaším účtom po spustení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Nechajte počítač prečítať text nahlas za vás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t Sprístupnenie _klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesini seç \t Prepnúť klávesnicu na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Medzerníkkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t & Nikdy neukladať pre tento serverThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Hľadanie '% 1' nevrátilo žiadne výsledky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odhlásení kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Rôzne technickéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Povedať správu udalosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Použiť & lt; directorygt; ako odkaz namiesto & lt; base_ dirgt; / baseline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Nastala chyba pri spracovaní include '% 1' na riadku% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsf \t Esf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Vybrané zvukové zariadenie (%s) bolo úspešne otvorené, ale nie je možné z neho čítať údaje. Prosím skontrolujte svoje zvukové nastavenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat Körüntileyici \t Zobrazovač písem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Autentifikácia u ssh agenta zadaním hesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Znovu vygenerovať základňu (namiesto kontroly)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pa_rol: \t _Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. \t Nájsť predchádzajúci Nájde predchádzajúci výskyt textu, ktorý bol nájdený použitím funkcie Nájsť text."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Kliknite sem, aby sa obnovil zoznam zariadení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t Emulátor DOSu „Dosemu“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Kliknutím zväčšíte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belge Görüntüleyici \t Prehliadač dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Devam Et \t Pokračovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Prosím zadajte svoje heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Výuka písania na klávesnici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t Štát/p_rovincia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "XRANDR plagini bir ögbelgilengen yapılandırış içün bu anahtar tarafından belirtilgen dosyede baqar. Bu, adetince qullanıcılarnıñ ev cilbentlerinde mağazlanğan ~/.config/monitors.xml dosyesine beñzerdir. Bir qullanıcınıñ böyle bir dosyesi yoq ise, ya da qullanıcınıñ ekranlarınıñ ayarlaması ile eşleşmegen biri bar ise, o zaman bu anahtar tarafından belirtilgen dosye qullanılır. \t Zásuvnú modul XRANDR bude hľadať predvolenú konfiguráciu v súbore určenom týmto kľúčom. Je to podobné ako ~/.config/monitors.xml, ktorý sa ukladá v domovských adresároch používateľov. Ak používateľ takýto súbor nemá, alebo má nejaký, ktorý sa nezhoduje s používateľovými nastaveniami monitorov, potom sa namiesto toho použije súbor určený týmto kľúčom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tafsilât \t Po_drobnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü \t ProstredieSound event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Použité pre automatické dopĺňanie v súborových dialógoch, napríklad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre AIM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Slayt Gösterisi \t Prezentácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñraki Remiz \t Nasledujúci znak v histórii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Hľadať '% 1' pomocou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Nastaviť vaše vlastnosti okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Gtk prehliadač VNC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Kopiyala \t Kopírovať obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Používateľské meno pre server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t KDE aplikácia na testovanie Kross frameworku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Sprievodca prvým spustením"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucu \t Čítač obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Evelkisini Tap \t Nájsť predchádzajúci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Selektory variáciíKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Informácie o nastavení znovu úspešne načítané."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Toto je názov klávesovej skratky na prepnutie klávesnice na obrazovke. Tento názov bude zobrazený v dialógovom okne nastavenia klávesových skratiek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License verzia 3@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Rozšírenie Enigmail pre Thunderbird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Zväčšiť odsadenie@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Latinka rozšírené- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Prehľadávané stĺpce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Hodnota zväčšenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t nastaví štandardnú farbu popredia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Práve ste stlačili kláves Shift 5-krát za sebou. To je skratka pre funkciu Lepkavé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice. #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Práve ste stlačili kláves Shift 5-krát za sebou. To je skratka pre funkciu Lepivé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Povoliť softvérovú podporu obrazu v obraze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tür: \t Typ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Arabské formy na prezentáciu- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet Parametreleri \t Parametre apletu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [TAPETA...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke \t Sieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Evni _Tara \t Analyzovať domov_ský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İş _faksı: \t _Fax do práce:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Hra podobná Tetrisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Služba '% 1' neposkytuje žiadnu knižnicu alebo chýba kľúč ku knižnici v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení klávesových skratiek nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Klasör Seçin \t Výber priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesirleş \t Interakcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t Ak je neprázdne, klávesové skratky budú ignorované, pokiaľ ich GConf adresár nebude v zozname. Je to použiteľné pre uzamknutie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu parol yanlış. \t To heslo nebolo správne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm:% 1 \t Verzia:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Zobraziť menu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yekşenbe \t Yek- shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Vytváranie a úprava obrázkov a fotografií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Ukázať nepripojené _kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t Odstrániť zo systémových položiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeky)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SİP URİ \t URI SIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu kirdini tercime et \t Preložiť túto položku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Windows Live?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Aç \t Otvoriť súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- Mevzu: \t - Predmet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t GTK+-2 klient pre skener bezpečnosti OpenVAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Prekladajte ako píšete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ğayrı Sayla \t Zrušiť výber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Görüntü türü: \t _Typ obrázku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taqip et \t Navštíviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t Štyridsať fariebpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Bezdrôtové ovládače Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga je licencovaná pod licenciou GPL so špeciálnou výnimkou, ktorá hovorí, že máte právo zlúčiť alebo akokoľvek kombinovať tento program s programami OPAL, OpenH323 a PWLIB a šíriť tieto kombinácie bez plnenia podmienok GNU GPL na programy OPAL, OpenH323 a PWLIB tak dlho, kým sú splnené požiadavky GNU GPL pre zvyšok softvéru, ktorý touto kombináciou vznikne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Avuştır \t Ťah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Adresár obsahujúci testy, základné a výstupné adresáre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tasvir \t Popis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 pixelov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "days \t Dnesdays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Nie sú dostupné žiadne informácie. Zadaný objekt KAboutData neexistuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endir \t Stiahnuť súbor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Musíte zadať platného rodiča."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tekrar ata \t P_rideliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t LAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Najvyššie hodnotené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Oba (obrázok v obrázku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İş: \t _Práca:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd etamadım \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t Nastaviť e- mail..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Žiadny z prípustných formátov obrázkov nie je podporovaný vo vašom systéme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Upraviť@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t URI skratky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť dialógové okno o zatvorení hlavného okna tlačidlom 'x' v titulku okna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana pencere \t Správca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autostart adresáre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Modul je% 1 zakázaný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Aramanı Tut \t _Pozdržať hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Umiestňovať okná zobrazujúce video _nad ostatné okná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tefsirci: \t Interpreter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na novších grafických kartách ATI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri príchode správ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Sem zadajte hľadaný výraz alebo znakGoes to previous character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t & Pripojiť sa ku KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Klasör Aç \t _Otvoriť priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Süzgüç Şablonı \t Šablóna _filtra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t požadovaný typ soketu nepodporovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t Skupina zmien GConf obsahujúca dáta predávané klientovi gconf pri použití"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İşlene... \t Spracováva sa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Namalüm \t Neznámy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je to povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá na konci hovorov, alebo pri volaní niekoho, kto je zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Ovládanie nastavenia hlasitosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lâğu Et \t Zrušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ara ve kurtar \t Hľadaj a zachráň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Vyzváňacie zariadenie je zariadenie, ktoré bude použité na prehranie vyzváňacieho zvuku pri prichádzajúcich hovoroch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' Аç \t Otvoriť '% 1'? @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Güncel URI dizini \t Index aktuálneho URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Vložiteľný komponent pre typ multipart/ mixed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Üstüne yaz \t & Prepísať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Esaplar \t _Účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri prihlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "kullanılan: \t využitých:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Prehliadanie súborového systému a správa súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmetler \t Služby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie. Okrem toho môže byť naposledy aplikovaný návrh písma navrátený späť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP telefónia, VoIP a video konferencie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Hra Shisen-Sho s tehličkami podobná Mahjongg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Filipínske skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Dosiahnutý koniec dokumentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Oluştur \t Vytvo_riť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Vaša e- mailová adresa. Ak je nesprávna, zmeníte ju pomocou tlačidla 'Nastaviť e- mail'. Email sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Amatérsky rádiový prenos dát s ARQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Limit pre vypršanie pri žiadnej odpovedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Chyba pri otváraní video zariadenia %ssilence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Szölük OpenDict \t Slovník OpenDict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uzaqlaştır \t Z_menšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t spustiť interaktívny interpreter kjs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t Nastaviť & klávesové skratky..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License verzia 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t Vizuálne zo_brazovať zvuk výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Druhý účastník zrušil prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Jedzte chutnú zeleninu v záhrade (hra pre malé deti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Pridané zariadenie zvukového výstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Prehliadanie serverov SSH prostredníctvom Zeroconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Prosím vyberte vstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Pre presun okna stlačte a držte tento kláves, potom ťahajte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Viac možností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Obbrázková hra pre deti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıltav \t Odkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger, Naip \t Ostatné, náhradné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İhmal Et \t Ignorovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir resim çıqar... \t Odfotografovať…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilir _Giriş \t Prístupné pri_hlásenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Açık \t Zapnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz \t Heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cuma \t Jumee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Menü_ler \t _Ponuky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk pri prihlasovaní sa do siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Farba pre navštívené odkazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Prehrať zvuk pri prichádzajúcom hovore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Nepodarilo sa inicializovať server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (v sekundách)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t Voľba typu kliknutia v_opred"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t Ladenie aplikácií D-Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Heslá sa zhodujú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Liman: \t Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t Odstrániť z Programov pri štarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Chyba pri ukladaní nastavení: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qıdır \t Hľadať:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "TLS qullan \t Použiť TLS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Prehliadač archívov komiksov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t Nastaviť & kódovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Náhľad tlače"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Funkcia musí byť volaná z hlavného vlákna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t MalajálamskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy by sa mal automaticky pripojiť pri štarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Tu môžete interaktívne hľadať názvy skratiek (napr. Kopírovať) alebo kombinácie kláves (napr. Ctrl+C)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telqınlar Cedveli \t Zoznam návrhov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Simgeler \t Ikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t Heslo pre účet internetovej komunikácie %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Logická hra podobná Tetris Attack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Povoliť tunelovanie H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Vesmírna plošinová strieľačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Cesta pre hľadanie typov zdrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Zadávanie textu bez klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License verzia 3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelime: \t Neznáme slovo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Spojenie bude otvorené v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je nový spôsob spájania hovorov -rýchlejší, než pomocou H.323v2. Nie je podporovaný Netmeetingom, a súčasné použitie Rýchleho štartu a H.245 tunelovania môže spôsobiť pád niektorých verzii Netmeetingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Litovský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Kruhový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Nie je možné hľadať za koncom súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Zvýšiť hlasitosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t Linuxové Čítanie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize prípony s akcentomdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Logická hra o bystrej rybičke, ktorá zachraňuje svet v štýle Sokoban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Zobraziť vyskakovacie oznámenia, keď sa kontakt prihlási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "PTY yazılğanda hata \t Chyba pri zápise do PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení písiem nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kur... \t _Inštalovať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t Klient DX-cluster pre amatérske rádio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Zobrazí licenčné informácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Lokálny používateľ zrušil hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Voľba vety, ktorá sa použije pre odloženie prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çağırım Çereni \t Zásobník volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t Preskočiť spojené slová"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, lebo chýba požadovaná téma správcu okien '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na prichádzajúce správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taleke Qaytarma \t Koniec riadku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t komprimačný/dekomprimačný nástroj 7zip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen Körünim \t Neznáme zobrazenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnı tarir et \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t Zobrazenie databáz NCBI v 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Nepodarilo sa presunúť súbor do Koša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Pridať do zoznamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Risaleni Qapat \t Zatvoriť správu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Veľký kurzor - aktuálny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Nastala chyba pri načítavaní poskytovateľov dát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Aç \t & Otvoriť@ label File name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöpe Taşı \t Presunúť do Koša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüp \t Dole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Vesmírna arkádové hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy by mohol byť automaticky pripojený pri štarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Znovu prehľadať domovský priečinok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İzleme başlatılamadı \t Nepodarilo sa inicializovať sledovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Etkinleştir \t _Aktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Aký je váš prihlasovací identifikátor pre SIP?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Inteligentný program na trénovanie priestorovej pamäte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Nastavenia analyzátora využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Predvolený priečinok pre výber obrázku podobizne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t nastaví názov aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Zoznam zvukových kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıralanmağan \t Neregistrovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Napísať novú správu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Sprostredkovateľ zrušil hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa majú prehrávať zvukové oznámenia v stave „preč“ alebo „zaneprázdnený“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Kene köster \t Zobraziť znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yerli Video \t Lokálne video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t Šírka okraja okolo popisu a obrázka v dialógovom okne výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hulâsa: \t Súhrn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t Odosielanie: %dx%d receive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Nezabúdajte na pravidelné prestávky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Zariadenie sa už používa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Klávesová skratka (%s) je neúplná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Inštalácia, odstraňovanie a aktualizácia balíkov softvéru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı \t Zariadenie video vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Štýl '% 1' nebol nájdený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri yap@ action \t Späť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbentni Tara… \t Analyzovať priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Nórsky@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Hľadanie zastavené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Bez pozadia plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Sprava doľava, zhora nadol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "3. kün \t Thl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Mali by ste vybrať súbor, kam chcete ukladať záznam, pred spustením testovania regresie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI register"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Boli vykonané automatické zmeny na splnenie závislostí v moduloch:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucılar \t Servery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsimsiz \t Nepomenovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t CAT nástroj (preklad za pomoci počítača)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İzin Berme \t Zakázať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bu nedir? \t Čo je & to?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Chyba pri otváraní video zariadenia %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Remiz kümesi: \t Znaková sada:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna sprievodcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Toto dialógové okno už nezobrazovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana... \t Pripravuje sa vyprázdnenie koša..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t GNUstep klient pre MPD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmetler \t Zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t komprimačný/dekomprimačný nástroj ACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Jednoduchý zálohovací systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Veľmi jednoduchý ale mocný prehrávač hudby naprogramovaný Python/PyGTK, používajúci Gstreamer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Informuje KDE o zmene názvu hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Nepodarilo sa otvoriť priečinok \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qalın@ item font \t Tučné@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mayıs \t Máj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzun \t Dlho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Zobraziť menu Znovu zobrazí menu potom, čo bolo skryté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Prehľadať vzdialený priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s ile bağlanılğan \t pripojený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CD/DVD imge işleyici \t manipulátor ISO obrazov CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Informovať ostatných používateľov o písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh: \t Komentár:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- belgilengen \t Štandardná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sunucu: \t _Server:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bub'un Kardeşleri \t Bratia Bubovci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Kreslenie a výpočty chemických štruktúr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Nastaviť predvoľby vášho sieťového proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Pípnuť pri stlačení _modifikátora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Analyzovať domov_ský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Satırğa Bar@ action \t Prejsť na riadok@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ayarlama Muavini \t Sprievod_ca konfiguráciou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Teslim Et Epbir \t Odoslať napriek tomu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Otvoriť s predvolenou aplikáciou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüz Metinge@ action \t Na čistý text@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Test nastavenia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Ukončiť shell pri vykonaní akcie aktualizácie alebo odinštalovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - analyzátor využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s tarafından çağırış \t Hovor od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t Prehľadať _domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Klon Fasttracker 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Zobraziť text ikon na paneli nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yoq \t & Nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Upraviť vaše účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Otvoriť ako skryté v pozadí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Amel \t Akcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Povoliť rané H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçir \t Presmerovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t dokument nie je v správnom formáte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopírovať cestu do schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Seçilen yapılandırma uygulanamadı \t Nepodarilo sa aplikovať zvolené nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlama Noktası \t Prípojný bod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy by mal použiť podobizeň kontaktu ako ikonu okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Beş ya da Fazlası \t Päť alebo viac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Biely kurzor - aktuálny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Er Angi Remiz \t Ľubovoľný znak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Požiadavka na prihlásenie zlyhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t E- mailová adresa, na ktorú bude zaslané hlásenie o chybe. Email receiver address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Skript na tejto stránke spôsobuje zamŕzanie KHTML. Ak bude ďalej bežať, ďalšie aplikácie môžu pomalšie odpovedať. Chcete tento skript zastaviť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Pridať adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Zobrazenie videa pred prepnutím na celú obrazovku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçki sunucı hatası \t Interná chyba servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Zoznam účtov, voči ktorým sa má Ekiga registrovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna rozhovoru na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Prevod DVD9 na DVD5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Vyberte veľkosť prenášaného videa: Malá (QCIF 176x144) alebo Veľká (CIF 352x288)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Severné Saami@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat: @ option: check \t Písmo: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Odstrániť vybraný skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit nemohol spustiť '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Nie je vám dovolené meniť tému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Dizin: \t P_riečinok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Spätné volanie vykonané tesne pred skonvertovaním dát z ovládacieho prvku do GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıymet \t Hodnota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Nastala chyba v protokole. Požiadavka zlyhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Sunucuları \t Sieťové servery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [Zmeniť tému;gtk-theme-selector.desktop,Nastaviť predvolené aplikácie;default-applications.desktop,Pridať tlačiareň;gnome-cups-manager.desktop]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çetleştir \t Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Grafické rozhranie pre rozličných klientov VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Zlyhalo určenie interpretera pre súbor skriptu \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Zmena nastavení akcelerácie 3D grafiky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Ak je povolené, použije rušenie ozveny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Pridať nový zoznam zdrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Boli nájdené staré údaje pre odoslanie. Chcete vyplniť polia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Iné skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & DokončenéColumn number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t Chceli by ste odstrániť túto tému?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Lağap \t Prezývka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hedžra@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Neočakávané prerušenie hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zamknúť panel nástrojov@ action: intoolbar Text label of toolbar button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Téma nie je pri tejto konverzácii podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna nastavení obrazu na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Register dostupnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Liste №%d \t Zoznam #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yoq \t Žiadne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CerSunday \t SoSunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Prehliadanie a otáčanie obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t Zmeniť rozlíšenie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şablonlar \t Šablóny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "yeyo iledictionary variant \t s yeyodictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebrejský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran büyüteci \t Lupa obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Önizleme \t Náhľad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Küzgü Saifeleri \t Zrkadliť stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Anglický@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Chyba:% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie a písmo. Okrem toho môže byť naposledy aplikovaný návrh písma navrátený späť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t '% 1' nie je platný QLayout."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Nezobrazovať tuto správu & znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Posta İstemcisi \t Klient elektronckej pošty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Spätné volanie pre prevod do prvku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arista Kod Çevirici \t Transkóder Arista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Cesta k téme Adium, ktorá sa má použiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Automatická zmena obrázku pozadia plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nisbiy \t Relatívne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçik: \t Ikona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Chyba pri nastavovaní veľkosti snímkov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BerTuesday \t PoTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" nie je platný priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Či je funkcia sprístupnenia klávesnice \"poskakujúce klávesy\" zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çal \t Prehrať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s araması qaçırılğan \t Zmeškaný hovor od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t Prefix v $HOME použitý pre zápis súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Súbor '%s' už existuje. Chcete ho nahradiť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Amel \t _Akcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Zdola nahor, zľava doprava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "--- ayırğıç --- \t --- oddeľovač ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqlaştır \t Oddialiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Salâhiyetsiz \t Neautorizovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Prispôsobiť & výške stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ak je toto true, pre písma Type1 budú vytvorené náhľady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deliller: \t Argumenty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Kantonská výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler@ action \t Nastavenie@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť GPS na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Hľadať text pri písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh Ekle \t Pridať komentár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga Softphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t Nepodarilo sa vypnúť backend_stdin V/V kanál: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Vybrané zvukové zariadenie (%s) bolo úspešne otvorené, ale nie je možné na toto zariadenie zapisovať údaje. Prosím, skontrolujte svoje zvukové nastavenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Hlásenie o chybe bolo odoslané, ďakujeme za vašu odozvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 napísal% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t _Ukázať pozíciu kurzora pri stlačení klávesu Control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Miestne nastavenia _zoznamu miestností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Uložiť súbor pod iným názvom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Dozadu o slovo@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken \t Preč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çıq \t U_končiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Brazílsko- portugalský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Grafické spracovanie Anders Carlsson, Preklad Pavel Kanzelsberger #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Ozdoby Anders Carlsson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Jabber Kimligi: \t Identifikátor pre _Jabber:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Časový limit by mal mať väčšiu hodnotu.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Yazılımfon \t SoftTelefón Ekiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Kopírovať umiestnenie obrázku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Lağap \t Prezýv_ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t Nepodarilo sa spustiť %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Formulár bude poslaný do% 1 na vašom lokálnom systéme súborov. Chcete odoslať tento formulár?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Licencia Artistic@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Bojujte proti prevahe v kockovej hre v štýle pokru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Japonská Kun výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Písmo s pevnou šírkou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t Zo_braziť okno typu kliknutia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1. 0@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Kontrola pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PozastaviťThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "[ihtiyariyat] \t [možnosti]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çarşenbe \t streda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temaslar \t Kon_takty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t Príklady úloh ThreadWeaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Controlkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Nepodarilo sa zobraziť dialóg pre nastavenie monitoru písania kvôli tejto chybe: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İç biri \t Žiadn_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Či sa majú v konverzáciách prevádzať smejkovia na grafické obrázky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zamanda Yolculuk \t Späť v čase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Sil \t & Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tekrar Tara \t Znovu p_rehľadať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Maximálna hĺbka vykresľovaná v grafe od koreňa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t Použiť obrazovku QWS 'displayname'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Zapisovanie poznámok, spájanie nápadov a organizácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Zobraziť radu ohľadne zatvárania hlavného okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçikler \t Ikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Počas vytvárania hovoru nastala chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Švajčiarska nemčina@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy by mal znížiť presnosť určenia polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Körüniş \t Vzhľad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MIME türleri \t Typy MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Departman: \t _Oddelenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapıştır@ action \t Vložiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t Hra Gomoku pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Analyzuje vzdialený priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı: \t Používateľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Chcete uložiť toto heslo pre% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Tlačidlá výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Aktuálna schéma skratiek bola upravená. Uložiť pred tým, ako prepnete na novú?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Pozastaviť alebo pokračovať v prenose zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqlaştır \t Zmenšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t Chcete vymazať vaše zaregistrované odtlačky prstov, takže bude prihlásenie odtlačkom prsta zakázané?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t Automatické rušenie _ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Boyut \t Veľkosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item: inmenu no list style \t Štýl zoznamu@ item: inmenu no list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Zmeniť veľkosť písma? @ label: listbox Font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Nepodarilo sa nájsť súbor '%s'. Overte, prosím, že existuje a skúste to znovu. Alebo zvoľte iný obrázok pozadia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ebet \t Áno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama panelini köster \t Zobraziť panel hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılmaz \t Nemožno zapisovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Asistenčné technológie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yan@ item Calendar system \t Juliánsky@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Nájsť text Zobrazí dialóg, pomocou ktorého môžete nájsť text na zobrazenej stránke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Kreslenie rámčekovKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XIM server tesbit et \t nastaví XIM server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkinleştirme \t Neskončiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Skontrolujte veľkosti priečinkov a dostupné miesto na disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t Grafický príklad pre správcu vlákien Weaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Zmeniť text... @ item: intable Action name in toolbar editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife \t Nepárne stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı@ action \t Hore@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sur'at: \t _Rýchlosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qabilleştirilgen \t Povolený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Nastavenie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet penceresi teması \t Téma okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 Bsize in 1000 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "[DİZİN] \t [ADRESÁR]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t KontaktyDocument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Zadajte, prosím, vaše krstné meno a priezvisko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Taramayı durdur \t Zastaviť prehľadávanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Seç \t _Zvoliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Vývoj softvéru v integrovanom vývojovom prostredí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Posledná zmena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürümni almaştır \t Prepnúť verziu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Týmto kľúčom nastavte príkaz používaný pre vytvorenie náhľadov písiem TrueType."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Code::Blocks IDE \t IDE Code::Blocks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Bliknúť _titulkom okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odhlásení kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Posta kodu: \t P_SČ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Ktorú aplikáciu používať ako emulátor terminálu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres Defteri \t Adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tafsilât \t & Detaily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret Yoq \t Žiadny obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Telqın et \t & Návrh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Nepodarilo sa pripojiť ku vzdialenému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene Başlat \t Reštartovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Zväčšiť písmo Zväčší veľkosť písma v tomto okne. Ak podržíte tlačidlo myši, zobrazí sa menu so všetkými dostupnými veľkosťami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Nezaretçi \t Správca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yañı Unsur \t No_vá položka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas _Ekle \t Pridať kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim Adresi: \t URL odkazu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kitaphaneler \t Knižnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Pridať k Programom pri štarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temel URL \t Základné URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Súbory popisu nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Vertikálne formyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t 3-D hra na základe rubikovej kocky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Salı \t utorok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ukrajinský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Gesto ťahu myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi \t Písma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Určte algoritmus softvérového škálovania: 0: najbližší sused, 1: najbližší sused s plošným filtrom, 2: bilineárne filtrovanie, 3: hyperbolické filtrovanie. Nepoužíva sa na systémoch Windows."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Pri pokuse o spojenie so vzdialeným hostiteľom vypršal čas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Počítajú sa percentuálne tabuľky..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç biri \t Nič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Alternatívne zariadenie zvukového výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Sledovanie písania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı _Keçir \t _Prepojiť hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Spelling dictionary \t Štandardný -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t Povoliť kliknutia myšou pomocou touchpadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuşsız \t Tichý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "yo iledictionary variant \t s yodictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "saniye \t sekúnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t I_dentifikátor pre Yahoo!:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Nechcem si aktivovať službu Ekiga.net Call Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayı, Arif \t Číslo, písmeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Zariadenie zvukového výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapıştır \t Vložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Ak je povolené, Ekiga bude štartovať skrytá, ak nie je v paneli GNOME oznamovacia oblasť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Zobraziť zoznam kontaktov v miestnostiach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İhmal Et \t & Ignorovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t prehliadač digitálnej televízie (DVB) pre GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Trvale presunuté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Neplatné dáta serveru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 saniye \t % 1 sekúnd@ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Rozdrvte chrobáky než vám vysajú krv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname hatası \t Chyba certifikátu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Pridať adresár Ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Nie je vybraný žiadny poskytovateľ. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifreleme hatası \t Chyba šifrovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Akcelerátory pridané (iba pre informáciu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Ak je povolené, použije sa detekcia ticha pre kodeky, ktoré to podporujú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Taslaq \t Nová schéma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Stil: \t Štý_l:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Heslá sa nezhodujú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t Nastaviť% 1..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Účet Ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Chcete pridať záložku pre umiestnenie \"% 1\" pod názvom \"% 2\" do svojich záložiek?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tazert \t _Obnoviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Certifikát podpísaný sám sebou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Patates Adam \t Zemiakový chlapík"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t * Vlastné farby * palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "UML Modelleyici \t UML modelovací nástroj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Konum Oluştur \t Vytvoriť nové umiestnenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsi hesaplar \t Všetky účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MultiGet İndirici \t Sťahovací nástroj MultiGet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqia ismini söyle \t Povedať názov udalosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Názov klávesovej skratky na prepnutie klávesnice na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Pomocou Ekigy môžete volať na bežné telefóny a mobilné telefóny po celom svete. Na povolenie tejto funkcie musíte urobiť dve veci: - Najskôr si kúpte účet na nižšie uvedenej URL. - Potom zadajte identifikátor svojho účtu a PIN kód. Služba bude fungovať len ak je váš účet vytvorený pomocou URL v tomto dialógovom okne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Nástroj na správu SRBD Firebird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Získať účet Ekiga Počítač-voči-Telefónu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Pri neodpovedaní presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Pridané zariadenie zvukového vstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Dátum a čas:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Küçük \t Malá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Til: \t Jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Uložiť obrázok ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Aktuálna veľkosť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Grafické rozhranie pre faxový program efax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Editor na vývoj webu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t & Tučné@ action italicize selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Format: \t Formát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Kliknutím vyberte písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "orta dögmeright mouse button \t stredné tlačidloright mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Aç... \t & Otvoriť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana Menü \t Hlavná ponuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Orta \t _Stredná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Önizleme \t Preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Týmto kľúčom nastavte príkaz používaný pre vytvorenie náhľadov písiem PCF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Konflikt s globálnymi skratkami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Nastavuje model grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni kopiyala \t Kopírovať _odkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Nastavenia siete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Cesta k téme Adium, ktorá sa má použiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Prosím vyberte platný adresár 'khtmltests/ regression /'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- KK (CC): \t - CC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E_tkisizleştir \t _Deaktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Prosím napíšte niečo o sebe. Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kart Oyunu \t Kartová hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Ktorý typ grafu má byť zobrazený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Jabber Kimligi \t Identifikátor pre _Jabber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Slovinský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı Türü \t Typ pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni çaptır... \t Spustiť skript..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Prehrávač zvuku bez medzier medzi stopami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t * Nedávne farby * palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise prípony bez akcentudictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul \t Zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Predvolené nastavenia špecifické pre Ubunt a podpora apt pre Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oqulmaz \t Nemožno čítať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t Klient C++/QT3 Museek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Poštový klient Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Povolením tejto voľby zmeníte nastavenie veľkosti písma. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Üstünden Adımla \t Krok cez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie oznámenie pri odhlásení kontaktu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Tu môžete vybrať použitú veľkosť písma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HTML Alet Çubuğı \t Panel nástrojov HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Farbistá hra Mah Jongg pre jedného hráča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Çetleştir \t & Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Čas vypršal. Skontrolujte pripojenie do internetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t Zvoľte si, ktoré druhy sprístupnenia majú byť aktivované po prihlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Pozdržať aktuálny hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Renkler \t _Farby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Téma nie je pri tejto konverzácii podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kapalı \t Vypnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen arama \t Prichádzajúci hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Kangxi kmeneKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy \t Všeobecné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Chcete znovu načítať nastavenie KDE? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t operácia nie je podporovanáSocket error code Timeout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoq fazla sıçrama \t Príliš mnoho skokov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t Klávesová skratka na uzamknutie obrazovky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Unikod kategoriyası: \t Bod kódu Unicode: Character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mayıs \t mája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Modeller \t Modely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bastır... \t & Tlačiť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t spustiť bez podpory aplikácií KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Duyarlılık: \t _Citlivosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Umiestnenie nainštalovaných Qt modulov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Alet Çubuğı: \t Panel & nástrojov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Vložiť výber@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin Düzenleyici \t Textový editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Vyčistiť text@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İncil Düzenleyici \t Editor biblie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Švédsky@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t úložisko;miesto;premazanie;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera mevziyi \t Pozícia kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video sureti \t Lokálny videosnímok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Zadajte, prosím, atribút DisplayName (atribút s menom)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Načítava sa náhľad..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Bojujte proti nepriateľskému lietadlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Nemáte dostatok kreditu na uskutočnenie tohto hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saqlama \t & Neukladať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Používateľské rozhranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t Interaktívna geometria CaRMetal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene deñe \t Opakovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t Certifikát nebol poskytnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Nastavte veľkosť písma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je to povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá pri prichádzajúcom hovore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Generátor kľúčov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sır-söz \t _Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teyitni Yiber \t Potvrdenie odoslania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fotolar \t Fotky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Hra s číslami Suduku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen hata \t Neznáma chyba soketu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Skopírujte si web stránky do svojho počítača"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Zadajte zariadenie pre zvukový vstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslar listesini köster \t Zobraziť zoznam kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Chyba pri spracovaní parametrov: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Toldur \t Vyplniť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Heslo pre diskusnú miestnosť „%s“ na účte %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell - správca fotografií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Začiatok@ action End of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Atla \t & Preskočiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Genel FTP \t Verejné FTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t & Upraviť záložky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yuqarı \t Nahor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Obnoviť nastavenieVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Nastavte na TRUE, ak máte problémy s náhodnými stlačeniami touchpadu počas písania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Presunúť do rodičovského priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci nové konverzácie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Nebolo možné spustiť Pomocníka:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t P_resunúť vybrané okno dopredu po danej dobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Nebolo možné spustiť terminálového klienta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Konvertovanie do OpenDocument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Modul písiem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sunucı \t _Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Nahradiť & s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul tonu çal \t Prehrať obsadzovací tón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Správa hesiel a šifrovacích kľúčov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Zhora nadol, sprava doľavaNo border line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses basamağı \t Krok zmeny hlasitosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listelerini köster \t Zobraziť skupiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Solak için \t Pre ľ_avákov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Automaticky objaviť STUN server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent \t Priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Zoznam všetkých prispievateľov nájdete v súbore AUTHORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa prehrá na konci hovorov alebo pri volaní niekoho, kto je zaneprázdnený, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Vyplnili ste nepodporovanú adresu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi yoq \t Žiadne položky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tizilim \t Rozloženie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Vlastné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "1. kün \t Ahd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci udalosti.som preč\" ked tak v stave \"preč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Chyba pri aktivovaní nastavenia XKB. Toto sa môže stať za rôznych okolností: - chyba v knižnici libxklavier - chyba v X serveri (nástroje xkbcomp, xmodmap) - X server s nekompatibilnou implementáciou libxkbfile Údaje o verzii X servera: %s %d %s Ak túto situáciu hlásite ako chybu, pripojte, prosím: - Výsledok %s - Výsledok %s #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Chyba pri aktivácii konfigurácie XKB. Môže vzniknúť za rôznych okolností: - chyba v knižnici libxklavier - chyba v X serveri (nástroje xkbcomp, xmodmap) - X server s nekompatibilnou implementáciou libxkbfile Údaje o verzii X servera: %s %d %s Ak túto situáciu oznámite ako chybu, pridajte, prosím: - Výsledok %s - Výsledok %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Ponechať aktuálnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Serim icat etilamadı. \t Zlyhalo vytvorenie rozloženia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t Zakázať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Návrh plošných spojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Hangul Jamo rozšírené- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Namalüm sebep \t Neznámy dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Vzdialené URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Povoliť programu Ekiga použitie softvérovej podpory obrazu v obraze (PIP), ak nie je dostupná hardvérová podpora. Ak toto nie je povolené, Ekiga sa nepokúsi otvoriť PIP, ak nie je dostupná hardvérová podpora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Vzdialený hostiteľ je odpojený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Úroveň zabezpečenia interpretera Ruby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy Alternativ \t Globálna alternatívna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Nastala chyba otvorenia alebo inicializácie video výstupu. Skontrolujte, prosím, či žiadna iná aplikácia nepoužíva akcelerovaný video výstup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yakınlaştır \t Priblížiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Vstupné video zariadenie je spravované správcom videa a bude sa používať pre zachytávanie videa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Zlyhalo otvorenie súkromného rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tafsilât \t Detaily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni Qapat... \t Zavrieť skript..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t SamaritanKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Všeobecné vlastnosti znaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Unsurlar \t Po_ložky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Web _günlüğü: \t WWW _záznam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yekünle \t Dokončiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük Belirteç \t Veľký kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Dvojitá hrubá čiaraBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Francúzsko)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Vyhľadávanie slov v lokálnom alebo internetovom slovníku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Príliš krátky intervalSchleife entdeckt\" - \"Slučka zistená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Automatické dopĺňanie prezývok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 a% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Pridať nový skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Lokální používateľ v súčasnosti nie je dostupný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Zobraziť históriu hovorov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t Kopírovanie súboru: %u z %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereni & Qapat \t & Zavrieť okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Grafický nástroj na analýzu využitia disku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t Naposledy aplikovaný návrh písma môže byť navrátený späť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Zlyhalo otvorenie súkromného rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "ulaşılabilir: \t dostupných:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t Klávesová skratka na pozastavenie prehrávania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzun durum malümatı \t Osobné údaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müellif: \t Autor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t _Simulovať súčasné stlačenia kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Náhľad vybraného písma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Zobraziť panel nástrojov@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Menba: \t & Zdroj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ü_nvan: \t Pozí_cia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t Použiť l_upu obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelge kök düğümü \t Koreňový uzol grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Vlastné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Aké je vaše používateľské meno pre Facebook?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t KDE Lupa bez čítania obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Odstránené zariadenie video vstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Rozsah portov UDP, ktoré bude Ekiga používať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Neregistrovanýregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri- tüşme tili: \t Záložný jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muntazam@ item font \t Obyčajné@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t soket nebol vytvorenýSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení multimediálnych kláves nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MIT/GNU Şeması \t MIT/GNU Scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Skompilovaný suffix cesty ku knižniciam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Rabiülevvel \t Rabi` al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qullanıcı adı \t _Používateľské meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Açılacaq URL \t URL pre otvorenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Súbory prekladov pre KLocale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Počet zostávajúcich úloh:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsini _Eştir \t _Zabaliť všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İş Evelligi: \t Priorita úlohy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Pridať kontakt do súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Či má Empathy znížiť presnosť určenia polohy z dôvodu ochrany súkromia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DekabrJanuary \t decembraJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Umožňuje priamo upravovať celú vašu konfiguračnú databázu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena savaq \t Zlá brána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t GConf prefix, z ktorého sa majú načítať nastavenia modulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre AIM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DOS öykünücüsü \t Emulátor DOSu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Zobraziť informácie o dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Či majú byť povolené vývojové nástroje pre WebKit, ako napr. Web Inspector."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Predchádzajúca položka v zozname@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yanvar \t Január"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlıq: \t Názov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t Zobraziť stavový riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Poçta... \t & Pošta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul sprístupnenia klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Yahoo!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Stredná (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Rozsah TCP portov, ktoré bude Ekiga používať pre kanál H.323 H.245. Tento rozsah portov nemá vplyv, ak obidvaja účastníci konferencie používajú tunelovanie H.245."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Hrajte hru Biliard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Táto sekcia nastavenia je už otvorená v% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Zadajte počet sekúnd, počas ktorých má Ekiga skúsiť obnoviť väzbu NAT, keď sa používa STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif, Başlıq \t Písmeno, titulkové"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t Asistent správcu MySQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Príklad: MojaPrezvýka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Doplnkové matematické operátoryKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim Seç \t Zvoliť obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim \t Názov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ulam \t Kategória"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oynatımnı tınışlat \t Pozastaviť prehrávanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Výstupné zvukové zariadenie je zariadenie, ktoré bude použité na prehrávanie zvuku počas hovorov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Vyhľadať STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Prosím, identifikátor vášho účtu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Ľudia v okolí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Ručné nastavenie proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Prehrávať zvuk pri novej okamžitej správe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lisans Añlaşması \t Licencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t Webový prehliadač ELinks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Grécke@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t klientovi nastaví geometriu hlavného prvku - formát argumentu nájdete v manuálovej stránke pre X (obvykle Šírka x Výška + X pozícia + Y pozícia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Verzia tejto aplikácie - prosím presvedčte sa, či nie je dostupná novšia verzia programu, predtým ako pošlete hlásenie o chybe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Vstupné video zariadenie je zariadenie, ktoré bude použité na zachytávanie videa počas hovorov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP Hatası: \t Chyba LDAP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqtı dosyesi \t Výstupný súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Prehliadač súborov balíkov Debianu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t _Zvuková spätná väzba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Totem Film Oynatıcı \t Prehrávač filmov Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tam isim: \t Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş bağları \t Klávesové skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Konfiguračný súbor \"% 1\" nie je zapisovateľný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Znak, ktorý má byť pridaný za prezývku pri použití automatického dopĺňania prezývok (pomocou tabulátora) v skupinovom rozhovore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihazlar \t Zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t Klávesová skratka na spustenie kalkulačky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t Východné Arabské- Indickédigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Miqyas... \t & Lupa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Port, na ktorom sa budú očakávať príchodzie spojenia. Nová hodnota sa uplatní až po reštarte programu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t Písmo s pevno_u šírkou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugalský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t upozornenie: nadbytočné argumenty boli ignorované, začína sa s %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná akcia aktualizácie alebo odinštalovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tam \t Úpl_ná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kapı: \t _Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Pozastaviť alebo pokračovať v prenose videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı sır-sözü \t Heslo pre server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Grafické rozhranie k asstentovi dôkazov CoqIDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Prehrávať zvuk pri nových okamžitých správach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Či majú byť povolené vývojové nástroje pre WebKit, ako napr. Web Inspector."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Skúste ho znovu nainštalovať Integrácia s Konquerorom bude zakázaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t Ak odstránite položku, bude úplne stratená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınamanı çaptır... \t Spustiť test..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tarir... \t & Upraviť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adresname _hasiyetleri \t _Vlastnosti adresára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Určuje, či sa má použiť správca pripojenia na automatické odpojenie alebo obnovenie spojenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive Nisbeti \t Snímková frekvencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t soket nie je pripojenýSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte pravý malíček na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Domovská stránka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Pri inštalácií zvoleného súboru nastala chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t Obnoviť _zvuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temel DN \t Základné DN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Geriçağır \t Spätné volanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ekran İsmi \t Pr_ezývka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Satır Soñu@ action \t Koniec riadku@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hasiyet \t Vlastnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tehnik Sebep: \t Technický dôvod:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t Čítačka News LuserNET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t Neregistrovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Exportovať do umiestnenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Príklad: MojaPrezvýka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t Priloženie bolo príliš krátke, skúste znova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Poçta \t Pošta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Interpunkcia, začiatočná úvodzovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s Aç \t Otvoriť %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Vzdialený hostiteľ je offline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temel DN \t _Základné DN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Sprievodca nastavení­m - stránka 1/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Sub-pi_xelové vyhladzovanie (LCD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Maximálny počet prenesených snímok za sekundu. Tento počet nemusí byť dosiahnutý v prípade, že bola nastavená minimálna kvalita cez TSTO hodnotu menšia ako 31 a vybraný dátový tok nepostačuje k podpore tejto minimálnej kvality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Zvýraznenie & textu... @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "kiçikdictionary variant \t malýdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Rozhranie k Axel - odľahčenému urýchľovaču sťahovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Tu môžete vybrať použitú rodinu písma. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t Ukončiť shell pri vykonaní akcie pridania alebo odstránenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yerli Video \t _Lokálne video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Rýchla 2D tanková hra pre viacerých hráčov (sieť a rozdelená obrazovka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapraq Başına Saife \t Stránok na liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Ak je povolené, budú všetky prichádzajúce hovory vždy presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nasledujúcom poli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eksik Plagin \t Chýbajúci modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sır-söz \t _Heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Menülerde _simge göster \t Zobraziť _ikony v menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video ög-baquv \t Náhľad videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Vysoké náhrady - súkromné použitieKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fevral \t februára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem hatası: %s. \t Systémová chyba: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tizgi \t Reťazec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Spúšťa sa aplet \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Aká je vaša prezývka pre AIM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Modifikátory akcelerátora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Nebolo možné spustiť prehliadač:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Túto aplikáciu napísal niekto, kto chce zostať v anonymite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Laqırdı içerisinde \t Hovoríte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Dočasne nie je k dispozícii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Či majú byť sledované akékoľvek zmeny v domovskom priečinku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Dostupné typy zdrojov KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Program pomocníka pre vývojárov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelecek sene \t Nasledujúci rok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Prispôsobiť šírke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení prestávok v písaní nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Nové rozhovory otvoriť v samostatných oknách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem başlattırılğanda qullanıcı hariciy ekran tıqsa, sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq. \t Zapnúť monitor prenosného počítača po štarte systému, ak používateľ pripojil externý monitor počas štartu systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şevat \t Shvat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kopiyala \t & Kopírovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "dosya ismi \t súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t Uistite sa, prosím, že je tento aplet správne nainštalovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Tlačiť rámec Niektoré stránky obsahujú niekoľko rámcov. Ak chcete vytlačiť iba jediný rámec, kliknite naň a použite túto funkciu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Oblasť pre súkromné použitieKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Čítačka news pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ahır@ action \t Koniec@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama: \t Aplikácia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Pýtať sa pri nahradení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga nedokáže automaticky nakonfigurovať nastavenia vašej siete. Môžete ho stále používať, len musíte sieťové nastavenia nakonfigurovať ručne. Ďalšie inštrukcie získate na http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Prosím, opravte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq \t Zapnúť externý monitor po štarte systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Vľavo zadajte URL a kliknite na toto tlačidlo pre vytočenie alebo položenie hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Planetárium pre pracovné prostredie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Aké je vaše požadované heslo pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie hlavného okna na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t Klávesová skratka na vysunutie média."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Umiestnenie nainštalovaných Qt knižníc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Süzgüç \t Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Nástroj na ovládanie počítačov v učebni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Cyrilika rozšírené- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Nie je vám dovolené meniť tému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Druhý účastník nie je schopný preniesť súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t Použije 'caption' ako názov titulku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Umiestnenie okna lokálneho videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilitaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t Licencia BSD@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Nebolo možné spustiť prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Dánsky@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Hodnota vlastnosti GdkWindowState okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yardım \t _Pomocník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Diñlenecek liman \t Port pre príjem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Klávesová skratka na spustenie WWW prehliadača."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Dialóg priebehu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Tvorba rozvrhov pre vzdelávacie inštitúcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Duraqlat \t Pozastaviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nastavení protokolu, ak nebudete odpovedať na hovor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Upozornenie na pomalé klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t požadovaná rodina protokolov nepodporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Hodnotenie bolo úspešne odoslané."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tetris benzeri oyun \t Hra podobná Tetrisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t Chyba pri ukladaní novej klávesovej skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Či je čítač obrazovky zapnutý."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Písmo pre panel úloh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t Povoliť vývojové nástroje pre WebKit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Münteşir İsim: \t _Zverejnené meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Minbar - časy modlitieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TestRegression \t TestRegresie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odhlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Hra na manažéra futbalového tímu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avgust \t augusta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Beşinci kün \t Yaum al- Khamees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Interaktívny matematický program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie upozornenie pri odhlásení kontaktu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Populárna čínska šachová hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý bude prehratý na konci hovorov, alebo pri volaní niekoho, kto je zaneprázdnený, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t U_zamknúť obrazovku a vynútiť tak prestávku v písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Nepodarilo sa nájsť modul '% 1' pre aplikáciu '% 2'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçta kimge: \t E- mail pre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ofis telefonı: \t _Pracovný telefón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t Považovať spojené slová za pravopisné chyby@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Počas hovorov sa bude prenášať pohyblivé logo. Môže to byť tiež vybraný obrázok alebo pohyblivé logo, zvolením \"Obrázok\" ako zásuvný modul videa a \"PohyblivéLogo\" alebo \"StatickýObrázok\" ako zariadenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Informácie o KDE@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Prosím, vyberte výstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s aracı kurulu değil. \t Nástroj %s nie je nainštalovaný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Objavovanie slnečnej sústavy v presnej simulácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahsus metinni söyle \t Povedať vlastný text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SenOctober \t sepOctober"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Zmeniť vaše predvoľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t HlaholikaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Vzdialený kontakt nepodporuje prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t Použiť zástupné znaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Fonetické rozšírenia, doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic - správca balíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie oznámenie pri prijatí novej správy aj vtedy, keď je okno rozhovoru už otvorené, ale nie je aktívne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Nepotlačovať výstup ladenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Rôzne užitočné reprezentácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul multimediálnych kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Afu etiñiz \t Ľutujem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t Správca diskových oblastí KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapılğan \t Volané"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Zablokovať obrázky z% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayrı faal \t Neaktívne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Značka, bez medzier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Faal Grafik \t Aktívny graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tara \t Prehľadať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol baş parmak Sol orta parmak Sol yüzük parmağı Sol serçe parmağı Sağ baş parmak Sağ orta parmak Sağ yüzük parmağı Sağ serçe parmağı \t Ľavý palec Ľavý prostredník Ľavý prstenník Ľavý malíček Pravý palec Pravý prostredník Pravý prstenník Pravý malíček"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soltoolbar position string \t Vľavotoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim Keyfiyeti \t Kvalita obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Endirmeler \t Sťahovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t Ladenie JavaScriptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Počítanie zlomkov je zábava!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t Minimálna perióda oznamovania opakovaných upozornení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Táto operácia vyžaduje overenie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Hodnota zväčšenia, ktorá sa má používať pre obrázky zobrazené v hlavnom GUI (môže byť 0,50, 1,00 nebo 2,00)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopírovať cestu do schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t Chceli by ste ju teraz aplikovať, alebo ponechať aktuálnu tému?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çıq \t U_končiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Kŕdeľ šťastných ďatľov učí pri ústí Váhu mĺkveho koňa obhrýzať kôru a žrať čerstvé mäso. 0123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Príklad: používateľ@hotmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Vstupné zvukové zariadenie je spravované správcom zvuku a bude sa používať pre záznam Vášho hlasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Jazyk aplikácie sa zmenil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekrannı kilitle \t Uzamknutie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t GNOME Klávesnica na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yaqınlaştır \t _Zväčšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Otvoriť pomocou% 1@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Vzdialenosť medzi ikonami v pixeloch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t Prieskumník dát OpenDX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy môže použiť sieť mobilného operátora na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Filtrovanie spamu nazáklade analýzy textu (funguje s klientom Evolution)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Simulátor epidémie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie upozornenie pri prihlásení kontaktu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Sťahovanie a zdieľanie súborov pomocou P2P siete BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Hodnotenie sa nepodarilo odoslať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Dosya \t Nový súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu Nedir@ action \t Čo je to@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yoq \t Nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SırBanner page \t TajnéBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Söylev \t & Reč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t Klávesová skratka na otvorenie domovského priečinka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript Hatası \t Chyba JavaScriptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t Spustiť sekundárne kliknutie podržaním primárneho _tlačidla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy by mal znížiť presnosť určenia polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim Yok \t Bez obrázka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Nástroj pre oznamovaciu oblasť Akonadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Žiaden text nebol nahradený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye sistemini tara \t Prehľadať súborový systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Adım icrası... \t Krokovať vykonanie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Dáta požadované daným editorom vlastností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelki parça \t Predchádzajúca stopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Mal by byť použitý správca pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Nasledujúce súbory nebudú odoslané, pretože sa ich nepodarilo nájsť. Naozaj chcete pokračovať?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Volanie '% 1' zlyhalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Preveďte hordu tučniakov rozličnými prekážkami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Aç \t Interpunkcia, otváranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konum: \t Umiestnenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Chcete znovu začať hľadať od konca?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Editor katalógov Gettext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem başlattırılğanda qullanıcı hariciy ekran tıqsa,sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq. \t Zapnúť externý monitor po štarte systému, ak používateľ pripojil externý monitor počas štartu systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Keçikme: \t P_auza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Zadajte výstupný adresár..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_İvaz Et \t Nah_radiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlandı! \t Hotovo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Prehliadač webovej kamery Camorama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Prosím popíšte svoj upload."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Eşik: \t Pra_h:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Štýl písma@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa majú prehrávať zvukové upozornenia v stave preč alebo zaneprázdnený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Hodnota vlastnosti GdkWindowState okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Posta kodu: \t _PSČ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Toto je zbierka slobodných klipartov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "2. kün \t Ith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Spravovanie vašich pozadí na plochu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Hodnota zväčšenia v percentách, ktorá sa má používať pre obrázky zobrazené v hlavnom GUI (môže byť 50, 100 alebo 200)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Raqam \t Číslica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş quveti aşağı \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Znížiť hlasitosť #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Zníženie hlasitosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Amel 2 delil alır. \t Akcia vyžaduje 2 argumenty."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Dosye Aç \t Otvoriť & súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t Použiť rovnaké _nastavenie pre všetky protokoly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Giriş kutuları: \t Vs_tupné polia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Poznámka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Monitorovanie hlasitosti výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Potlačiť nastavenia servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Nastavuje koreňový uzol modelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t Verzia SIP nie je podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muavinlevel \t Asistentlevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je to povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá pri volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t Aktuálna téma ovládacích prvkov nepodporuje farebné schémy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 možnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Analyzovať _vzdialený priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Inštaluje balíčky tém pre rôzne časti prostredia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: zostúpiť do adresára %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipleri \t Písma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Účet Ekiga Call Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ label justify fill \t Do & bloku@ label justify fill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Cihazları \t Video zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Vzdialená strana hostiteľa je odpojená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Juho- ázijské skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Prosím, upravte nasledujúce polia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni kısayol... \t Nová klávesová skratka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t Asstent dôkazov CoqIDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana cılt \t Hlavný zväzok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Zoznam globálnych domén, ktoré sa majú prehliadať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hesaplarnı Aç \t Otvoriť účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t Klávesová skratka na spustenie emailového klienta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_DisplayName Hassası \t Atribút s _menom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Upravovanie chemických štruktúr a reakcií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Veľkosť@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Váš ovládač nepodporuje žiadny z farebných formátov podporovaných programom Ekiga. Prosím skontrolujte svoju dokumentáciu ovládačov jadra, ak chcete zistiť, ktorá Paleta je podporovaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Zakázať vyskakovacie oznámenia v stave „preč“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolayı Değiştir \t Zmena hesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Vyberte formát pre videokamery (netýka sa väčšiny USB kamier)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsfand \t Esfand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGI na spustenie z kdehelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t Uložiť tému ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Upravovanie značiek zvukových súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Nasledujúca zhoda@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Er yerde meşğul \t Všade zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Nástroj na zachytávanie snímok obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Zobraziť informácie o programe Ekiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Oktâbr \t októbra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Ponechať súčasné nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "hafiza tahsisi hatası \t zlyhanie alokácie pamäti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy môže použiť sieť na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Spustiť hľadanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkinleştir \t Aktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t Použiť PC speaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Zvoľte rozloženie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Nie je možné nájsť program testregression."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Spojenie bolo prerušené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Neviem, ako otvoriť súbor '%s'. Asi je to nepodporovaný formát obrázkov. Prosím, zvoľte iný obrázok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem \t Systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Použiť zvukové oznamovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, lebo chýba požadovaný \"témový stroj\" '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çezinirlik: \t R_ozlíšenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñişme kütügi \t Zoznam zmien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Zastaviť animované obrázky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 fırlatıla \t Spúšťa sa% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Diger \t Interpunkcia, ostatné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Celkové využitie súborového systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Keri yap:% 1 \t & Späť:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Či povoliť filter systému Pulseaudio na potlačenie ozveny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Podpísal (overenie:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arkaplanı Uygula \t Použiť pozadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Vybraný súbor nie je obyčajný súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Softvér na mapovanie mysle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig - správca nastavení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Interaktívne spracovanie dát EXAFS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Upraviť vzdialený kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Küp \t Cube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Nesprávny počet argumentov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klasör \t Priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Terk et \t _Koniec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Tento prvok bude nahradený všetkými prvkami vloženého komponentu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t operácia už prebiehaSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Zariadenia a umiestnenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri prihlásení kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ferof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Boli vykonané automatické zmeny kvôli závislostiam v moduloch. Kliknite sem pre viac informácií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t & Spustiť sprievodcu hlásenia o chybeunknown program name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Ktorý jazyk použiť na zobrazenie textu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Modifikátory písmen tónovKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t Kurzor myši môže byť _ovládaný pomocou kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t Štandardná téma GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Zľava doprava, zhora nadol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Klávesová kombinácia '% 1' je už používaná pre štandardnú akciu \"% 2\", ktorú používa viacero aplikácií. Naozaj ju chcete použiť ako globálnu klávesovú skratku? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Toto je náhľad písma \"% 1\". Môžete ho zmeniť stlačením \"Vybrať...\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tınışlama noqtası \t Bod prerušenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Spustiť iba HTML testy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Zakázať vyskakovacie upozornenia, keď som preč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Protokollar \t Protokoly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Určuje názov záložky pre zobrazenie (general_BAR_accessibility)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cuma \t piatok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Pri zaneprázdnenosti presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte ľavý prstenník na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Vymieňajte kocky tak, aby zapadali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Gesto s tlačidlami myši '% 1' už bolo pridelené akcii \"% 2\". Chcete ho priradiť aktuálnej akcii? header for an applications shortcut list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Prehrávanie a organizácia vašej hudobnej zbierky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Index aktuálneho URI - začína od 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Inicializuje sa aplet \"% 1\"..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Umiestnenie okna vzdialeného videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Nie je možné vytvoriť pamäťový segment pre súbor% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Tu vyberte jazyk dokumentu, ktorý práve kontrolujete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Pri pokuse o zobrazenie Pomocníka nastala chyba: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t GNOME Lupa bez čítania obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Episini & Bağışla \t & Povoliť všetko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Akcelerátory odstránené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Detaily zobrazenia písiem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Editor konfigurácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t Spustiť so zobrazením záložky nastavenia prístupnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Takvim: \t _Kalendár:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Zobraziť adresáre ako prvé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Stavová lišta je viditeľná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tap \t Kamaráti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Vydedukujte polohy gúľ strieľaním laserov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Predvolený priečinok na uloženie prenesených súborov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Váš ovládač nepodporuje žiadny z farebných formátov podporovaných programom Ekiga. Prosím, skontrolujte dokumentáciu ovládačov svojho jadra, ak chcete zistiť, ktorá Paleta je podporovaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana pencere \t MainWindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Rozbaľovací zoznam@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim: \t Meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Zľava doprava, zdola nahor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Vypnutá detekcia ticha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Tlačový režim (čierny text, bez pozadia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endi açılğan. \t Už otvorené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& KDE Aqqında \t Informácie o & KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Neexistujúca metóda '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Pekné rozhranie pre interpreter Pythonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Pridať prvok súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Nástroj na rozdeľovanie a spájanie dokumentov PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Správca zariadení Bluetooth Blueman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Prehliadač VNC serverov avahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Caq \t Ehud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Komunikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöpni Boşat \t Vyprázdniť Kôš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Stredoeurópske@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Záznam a úprava zvukových súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Spustiť iba testy. html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Geometrické tvaryKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Či sa majú zobraziť ikony zástupcov vľavo v súborovom dialógu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "balabandictionary variant \t veľkýdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ayrıntılar... \t Pod_robnosti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sesli Poçtalar \t Hlasová pošta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Webový prehliadač Chromium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Müellifler \t Autori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t WWW prehliadač Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna lokálneho videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahsus: \t Vlastná:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Nepodarilo sa prečítať dáta z% 1 do shm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy \t Globálna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Prvý argument musí byť QObject."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Útok kociek - Povstanie kociek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Zatvoriť a zahodiť upravovanú správu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t Hovoríte s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Hlavičkové súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Maximálny dátový tok RX videa v kbit/s. Táto hodnota bude vyslaná koncovému bodu peera, ktorý môže upraviť (ak to podporuje) TX dátový tok, ak je vyšší ako vyslaná hodnota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t Do_ba pred presunom dopredu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Iné kódovanie (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Tento program je slobodný softvér; môžete ho ďalej šíriť a/alebo upravovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU tak, ako bola vydaná organizáciou Free Software Foundation, a to buď verzie 2 tejto licencie, alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Povoliť rušenie ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Tire \t Interpunkcia, pomlčka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t Vytváranie a kopírovanie CD a DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Nastavte na TRUE, aby ste mohli posielať kliknutia myšou pomocou ťuknutia na touchpad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menba: The destination url of a job \t Zdroj: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Stredoázijské skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Vykonať hľadanie s rozlišovaním veľkosti písmen: zadaním vzorky 'Joe' nenájde 'joe' ani 'JOE', iba 'Joe'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski SSL q_ullan \t Použiť staré _SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Časový limit pre odmietnutie alebo presmerovanie nezodpovedaných prichádzajúcich hovorov (v sekundách):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Tento server sa pokúsil priložiť k formuláru súbor z vášho počítača. Táto príloha bola odstránená kvôli vašej bezpečnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Prehrávať zvuk pri novej zvukovej pošte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Získať pomoc čítaním manuálu Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Tvorba a úprava obrázkov SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Vrátiť všetky ponuky na pôvodné nastavenia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na odhlásenie kontaktu zo siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endirmeler: \t Stiahnutí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Predvolené zobrazenie videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gizlengen başla \t Začať rozhovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Saife- imleri \t Záložky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "keçersiz bayraqlar \t neplatné príznaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Zobraziť množstvo kreditu v zozname kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Prehliadač balíkov Debianu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Používateľ:UserAuthentication User"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Biomolekulárny Simulátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Vyriešte logickú hádanku posúvaním blokov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D Šach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE Arduino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Knižnica neexportuje továreň pre vytváranie komponentov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayrılmış _Alan \t Využité miest_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Názov hostiteľa certifikátu nesúhlasí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yiber \t & Poslať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Naposledy vybratý účet v dialógovom okne pre vstup do miestnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Luğat@ label: listbox \t & Slovník: @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "inç başına nokta \t bodov na palec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Modeller: \t _Modely:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D šach pre X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Stlačením tohto tlačidla zahodíte všetky nedávne zmeny, ktoré ste v tomto dialógu urobili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Red et \t Odmietnuté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t Oxygen farbypalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Adobe Flash plagini \t Zásuvný modul Adobe Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG autostart adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması \t Zvoľte si spôsob rolovania touchpadom. Podporované hodnoty sú: 0 - zakázané, 1 - skrolovanie pri okraji, 2 - skrolovanie dvoma prstami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Slovník, analyzátor využitia disku, zobrazovač súborov protokolu, vyhľadávací nástroj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Váš softvér je príliš zastaralý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Potlačiť nastavenia servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qadran \t _Voľba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Je preferovaný kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İhtiyariyat \t & Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Vyberie obrázky zo sieťovej prevádzky a zobrazí ich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Qt Designer - prehliadač súborov s používateľským rozhraním"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t Použiť zvolené písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Pozícia náhľadu kamery počas hovoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Služba neposkytuje žiadnu knižnicu, chýba kľúč ku knižnici v. desktop súbore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Uzaqlaştır \t Zmenšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Soyadı: \t _Priezvisko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Skratka pre vytvorenie snímky obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Zlyhalo načítanie položiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena vaqia \t Chybná udalosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sual \t Otázka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Výber obrázka podobizne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Pokúste sa dokončiť dlaždice v číselnom poradí, aby bola medzera vpravo dolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz: \t Znak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekle \t Pridať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Príklad: používateľské meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t Nepodporovaný tvar URIphone number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kaydet \t Uložiť súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Monitor Batérie (batmon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Editor komentárov Vorbis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Či je vlastnosť sprístupnenia klávesnice pomalé klávesy zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Knižnica% 1 neposkytuje továreň kompatibilnú s KDE 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú zobrazovať v zozname kontaktov aj odhlásené kontakty."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Zobraziť skryté súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Kontrola pravopisu zastavená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Zadajte reťazec pre nahradenie alebo vyberte niektorý z predchádzajúcich."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çetleştir \t _Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Zoznam č. %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Znovu objavte svoju hudbu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Zakázať zvuky, keď som preč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Vložiť vodorovnú čiaru@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sur'at: \t Rýchlo_sť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Príliš krátky interval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama Yönlendirüv \t Presmerovanie hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG typy MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t Štandardný systémový (aktuálny:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Distribuovaný IRC klient s centrálnym základným komponentom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Zoznam akcií:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 GiB \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Chyba pri prístupe k video zariadeniu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplaşuv odası \t Konferenčná miestnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Schémy skratiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çı_k \t _Koniec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Ak je povolené, používať potlačenie ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Obraz v obraze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t Kódovanie: @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bazar ertesi \t pondelok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Callback pre prevod z prvku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t _Odložiť prestávku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endirilmegen \t Žiadne stiahnutia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Nepodarilo sa zistiť žiadny prípojný bod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Episi Dosyeler \t Všetky súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapat \t Zavrieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parol: \t Heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resimler \t Obrázky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifresizlendirilmez \t Nerozlúštiteľný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Salmaqlınormal severity \t Vážnanormal severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Maximálna šírka video pásma v kB/s. Kvalita videa a počet prenesených rámcov za sekundu budú dynamicky upravené nad minimálnu hodnotu počas hovorov tak, aby sa znížila šírka pásma na zadanú hodnotu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Kompletné vzdelávacie prostredie pre Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t Žiadny@ item: inmenu disc list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Overovanie hesla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Dvojpanelový správca súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Vybrať komponenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İç biri \t Žia_dna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Naozaj chcete spustiť '% 1'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Nastaviť klávesové skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye Tizilimi \t Rozloženie klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Org Öykünücü \t Emulátor organu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Náhľad písma \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Hra o predávaní drog Dopewars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t Zobraziť správu vo & vyskakovacom okne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Opakovať, 0- krát alebo viac krát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Preteky tučniaka dolu kopcom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť sieť na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Iné nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Skripty blízkeho východuKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Kontrola pravopisu dokončená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t nezotaviteľné zlyhanie pri preklade mena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Lâğu Et \t Zrušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú zobrazovať vyskakovacie oznámenia v stave „preč“ alebo „zaneprázdnený“."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Uložiť ako štandardnú schému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Univerzálny prehrávač zvuku pre ALSA (Audio Linux Sound Architecture)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Nízka kvalita heslaOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Platnosť certifikátu vypršalaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer ffmpeg video doplnok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pano \t Schránka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Osobný riadiaci panel pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Ručné@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Odkaz nenájdený: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Pretekárska arkádová hra na člne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Prehliadanie súborového systému správcom súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ÇarThursday \t StThursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Malá (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Ovládajte viacero relácií ssh alebo rsh z jedného vstupného okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret İşlemleri \t Operácie s obrázkom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zindan Tarama \t Lezenie po temniciach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Neznáma možnosť '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Evelki Saife \t & Predchádzajúca stránka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Müziği dinle \t Počúvajte hudbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menü urufatı \t Písmo pre menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Interakcia LDAP SASLChallenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Kritérium zoradenia zoznamu kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Zvuk novej hlasovej pošty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Interaktívny generátor obrazov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yönetici: \t _Manažér:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bilinmegen \t neznámy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa zadaného v nastavení protokolu, ak práve máte hovor, alebo ak ste v režime Nevyrušovať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Zadajte, prosím, Server URI (URI servera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t V_yžadovať šifrovanie (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Calendar system \t Indický národný@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup požaduje 2 args."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Výber prenosovej veľkosti videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Spustiť iba jeden test. Povolené viacnásobné možnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definícia v angličtine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tahlilci \t _Analyzátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Položte pravý prstenník na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Aký je váš požadovaný identifikátor pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Zlyhalo vytvorenie ActionGroup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Nepodporovaná klávesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen hata. \t Neznáma chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t Musí obsahovať číselný alebo špeciálny znak (znaky)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Príklad: používateľ@môj.sip.server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Konflikt skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "dvd::rip kuyruğu \t Front dvd::rip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Vždy otvoriť samostatné okno pre nové rozhovory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Töleme şarttır \t Vyžadovaná platba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Grafický nástroj na nastavenie úrovne behu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Hladný králik Bouncy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Použite -- help na získanie dostupných možností."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Namalüm \t Neznámy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Správca Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozšírenýdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Hľadať dozadu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t zakáže XIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Proksi qullan \t Použiť proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Toto je vaše používateľské meno, nie vaše prihlasovacie meno pre Facebook. Ak ste facebook.com/otrava, zadajte otrava. Ak ešte používateľské meno pre Facebook nemáte, na jeho vytvorenie použite túto stránku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s qayd etildi \t Registrovaný na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Overenie totožnosti zlyhalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize príponydictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell štandardný@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP fihristini icat et \t XDAP adresĂĄr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t Vy_mazať odtlačky prstov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Nástroj na skenovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Doplnok Firefox Launchpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre GroupWise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Čaká na WM_ NET kompatibilného správcu okien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Platnosť certifikátu bola zrušenáSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arayüz Kontrolü \t Ovládanie rozhrania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Nástroj Sequin na zasielanie sekvencií DNA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Zobraziť vyskakovacie oznámenia, ak rozhovor nie je aktívny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Farebná logická hra s arkádovým a taktickým režimom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Mjanmarské rozšírené- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Súbor% 1 neexistuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Kruh@ item: inmenu square list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnı tap \t Nájsť kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aftanı saylañız \t Vyberte týždeň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Pri otváraní zariadenia došlo k chybe. Prosím, skontrolujte svoje oprávnenia a uistite sa, že je načítaný správny ovládač."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Upravte svoje videá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Unifikované kanadské domorodé slabikyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qapat \t Zavrieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk pri odhlasovaní sa zo siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t Rozloženie XDG menu (súbory. menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Prehliadač pomocníka GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t obsahuje pevné odkazy pre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t Nájsť kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Ostatné, súkromné použitie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen arama: \t Prichádzajúci hovor od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t Zobraziť pasívne upozornenie na zablokované vyskakovacie okná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Unsur \t Položka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Zmeniť sekciu panela hlavného okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre zmenu existujúceho kontaktu na vzdialenom serveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare tuşları \t Myš klávesami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sutun No.% 1 \t Stĺpec č.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Ovládnite hraciu plochu v klasickej verzii Reversi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Aktuálne písmo@ item Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplam URI \t Celkom URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GudžarátskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Vyberte zvukový súbor na prehranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Obnoviť p_redvolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Üst- remizler \t Horný index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení klávesnice nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Vlastná správa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t % 1 modul bol automaticky odznačený kvôli závislosti na module% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özel Konum \t Vlastné umiestnenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Zoznam #%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť mobilnú sieť na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İş Muraqabesi \t Ovládanie úloh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Empathy by sa mal automaticky pripojiť pri štarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t Kopírovanie webstránok WebHTTrack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Či sa má Empathy automaticky prihlasovať k vaším účtom po spustení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Použité na určenie spôsobu zobrazenia čísel, meny a dátumu/ času, napríklad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapıcı: \t _Sprostredkovateľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna vzdialeného videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses Kontrol \t Ovládanie hlasitosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere Kenarı \t Okraj okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Variant témy okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yaqınlaştır \t _Zväčšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Védske rozšíreniaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML nástroj na testovanie regresie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobrazovať zoznam kontaktov v kompaktnom režime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Vyžadovať, aby výsledok bol celé slovo alebo slová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bilinmegen \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Neznáme #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Neznámy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yañı \t & Nový"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Prehliadač lekárskych obrázkov a sieťový klient DICOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aptal \t Atrapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İş: \t P_ráca:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Basit metin düzenleyici \t Jednoduchý textový editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeniden Adlandır... \t Premenovať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Facebook?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Povoliť tabulátory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Požadovaný URI je príliš dlhý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni gizle. \t Skryje hlavné okno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "kelecekte \t v budúcnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Urobte si prestávku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Spojenie odmietnuté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli Deñişçenler \t Lokálne premenné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Uložiť obrázok pozadia ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Aké písmo použiť pre panel v spodnej časti obrazovky, kde sa nachádzajú aktuálne bežiace aplikácie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Tu si môžete vybraÂť prenosovĂş veĂĽkosÂť videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Gruzínske doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parol: \t Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Modul% 1 nie je platný modul nastavenia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Nový názov hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Návrh E-R diagramov databáz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t Zmeniť nastavenia farieb vášho video zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Ak je povolené, Ekiga bude štartovať skrytá, ak je v paneli GNOME oznamovacia oblasť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Red et \t Odmietnuť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Çizelge \t Nový zošit s tabuľkou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Vypršal čas PTY operácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Hrajte hru podobnú Bomberman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Malümat \t Informácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Oddeľovacie stránkyBanner page at start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Monitor tvaru zvukových vĺn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Vypnutá detekcia ticha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapraq Başına Saife \t Skupina stránok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Typ pripojenia umožní výber najlepších nastavení kvality, ktoré bude Ekiga používať počas hovorov. Nastavenia môžete neskôr jednotlivo meniť v okne predvolieb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t Proxy pre _odchádzajúcu komunikáciu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane - skenovanie obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Presmerovať hovor na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni p_arola: \t _Nové heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t Zjednotený klient na posielanie správ pre GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Sıfırla \t Obnovi��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Žiadny z prípustných formátov obrázkov nie je podporovaný vo vašom systéme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Zmeniť vaše nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Diagnostické informácie: Súbor desktop% 1 nebol nájdený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Správa knižnice s e-knihami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Porovnávanie a zlučovanie súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Register prístupnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şimdi Bul \t Nájsť teraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Analýza zarovnania a fylogenetická analýza globálnych viacnásobných nukleotidov alebo sekvencií peptidov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Toto je dynamický zoznam akcií. Môžete ho presunúť, ale ak ho odstránite, nebude možné ho znovu pridať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t s nodename nebola asociovaná žiadna adresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remziy İlişim \t Symbolický odkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t Povoliť H.245 tunelovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Zakázať zvuky v stave „preč“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı \t Hore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Pípnuť pri stlačení p_repínacej klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Volanie metódy% 1 zlyhalo, nepodarilo sa získať argument% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Prehľad zložených skupín v súpise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy môže použiť sieť mobilného operátora na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Semi-abstraktná 3D strieľačka z pohľadu prvej osoby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Kösterimi \t Zobrazenie videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Toqtat \t Zastaviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Nástroj na konfiguráciu démona Museek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Program klavye kısayolları \t Nastavenie klávesových skratiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ev telefonı: \t _Domáci telefón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Almanah Diary \t Denník Almanah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t V prípade zaneprázdnenia presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Bojujte so zlými príšerami s magickými zbraňami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Nástroje CDMA mobilných telefónov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Nahradiť za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Či sa má kontrolovať pravopis zadaných slov s vami zadanými jazykmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Vzdialenosť medzi ikonami plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Nechcem sa zaregistrovať v bezplatnej službe ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Hoďte klaunov predtým, než spadnú a trafte nimi balóny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Komentáre užívateľov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t Nedostatočné práva na inštaláciu témy do: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kom_ut: \t P_ríkaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saa: \t Doména:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Musíte zadať názov rozloženia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Tesbitleri \t Nastavenia zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pil durumu gösterici \t Sledovanie stavu batérie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İyun \t Jún"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Upraviť vaše účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Nepodarilo sa analyzovať využitie disku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dostlevel \t Kamarátlevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Faal Grafik \t Aktívny graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Toto je hlavný jazyk aplikácie, ktorý bude použitý ako prvý predostatnými jazykmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Určuje, či sa má shell zavrieť keď sa vykoná akcia spustenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Klávesová skratka na prepnutie lupy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Zariadenie zvukového výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre pridanie nového zoznamu kontaktov vzdialeného súpisu Ekiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Nástroj na spúšťanie skriptov KJSEmbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t Správca nastavenia KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dialog büyükligi \t Veľkosť dialógu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Maximálna vyrovnávacia pamäť výpadkov príjmu zvuku (v ms)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Klávesové skratky pre% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Amel \t Sekcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktivovať predchádzajúcu kartu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t pravé tlačidloa nonexistent value of mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t neznámy názov alebo služba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqart \t Vysunúť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - Nastavenie myši pre GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Vysoké náhradyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Klient siete Bittorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Zoznam video kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran Cetveli \t Pravítko na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Veľký biely kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntü Gösterici \t Prehliadač obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Zahodiť zmeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Yayını \t Sieťový prenos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Správca okien \"%s\" nemá zaregistrovaný nástroj pre nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Zobraziť odpojené kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Keçikme: \t Pau_za:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie oznámenie pri prijatí novej správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Nastavenie tlačiarní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Prenos súboru bol dokončený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Prehrávač multimédií Banshee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise príponydictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t Ak si zvolíte vyprázdnenie koša, všetky položky sa z neho nenávratne stratia. Poznmámka: môžete ich taktiež odstrániť každú zvlášť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıymet: \t Hodnota:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Poslať nezašifrované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Editor textových súborov v štýle wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Artıq mevcut degildir \t Už neexistuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Aký je váš používateľský identifikátor pre GroupWise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t Znovu prejdite prstom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Stĺpcový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox - webový prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Rozloženie klávesnice \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Nemožno prehľadať umiestnenie \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Zümreler \t _Skupiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Zmenený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t Správca spojení MIDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muharrem \t Muharram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Zariadenie zvukového vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noyof December \t novof December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Zobraziť tipy pri štarteOpposite to Previous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Gizlengen başla \t Spustiť _skryté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Certifikát nebol poskytnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Mp3splt-gtk rozdeľovač zvukových stôp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esaplar \t Účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aile \t Rodina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Tento účet už na serveri existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bless Hex Editörü \t Hexadecimálny editor Bless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Ruský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Denetimler \t Ovládacie prvky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Koniec možností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Prosím zadajte svoje heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menukeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga je plnohodnotná aplikácia pre VoIP, IP-Telefóniu a video konferencie kompatibilná so SIP a H.323, ktorá vám umožňuje vytvárať zvukové a video hovory so vzdialenými používateľmi s hardvérom alebo softvérom SIP a H.323."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Registrácia sa nedá zrušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Otočiť & proti smeru hodinových ručičiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqınlaştır \t Zväčšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Sem zadajte hľadaný výraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Nepodporovaný typ média"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t CapsLock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife \t Párne stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Zavrieť aktuálne okno alebo dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t Použiť obrazovku X- serveru 'displayname'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnı tarir et \t Upraviť kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Beenden \t Skončiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI, z ktorého sa momentálne prenáša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Ťahová strategická hra inšpirovaná dejinami ľudskej civilizácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında Meşğul \t Zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Hovor bol presmerovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Prístup k vzdialenej ploche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Ak je povolené, budú všetky prichádzajúce hovory vždy presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nasledujúcom políčku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçir \t Prepojiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Text nenájdený: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Otvoriť pomocou% 1@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Spustiť so zobrazením záložky nastavenia prestávky v písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Juho- východoeurópske@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Európske abecedyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Súbory/ URL otvorené aplikáciou budú odstránené po použití"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Zakázané@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayıp \t Neprítomný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cilbentni Tara… \t Analyzovať _priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Slobodný a romantický prehrávač hudby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Načítava sa náhľad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teyitni Teslim Et \t Potvrdenie odoslania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t Otvoriť odkaz v novom _okne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa bude prehrávať pri prichádzajúcom hovore, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Vzdialený URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DekabrMonday \t DecemberMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- KKK (BCC): \t - BCC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Čítačka RSS Günther"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hicce \t Hijjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ciddiyet \t Závažnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Zobrazovanie informácií o sieti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Ak zapnuté, bude sa hľadať ako regulárny výraz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Súbor alebo adresár neexistuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çift-Çertme: \t _Dvojité kliknutie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çatışma \t Konflikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t Tento účet už na serveri existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gruplar \t Skupiny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E_n iyi koyuluk \t Najlepší _kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Fonetické rozšíreniaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t Japonská On výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Satır Başı \t Začiatok riadku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Vždy otvoriť samostatné okno pre nové rozhovory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Opakovať, raz alebo viac krát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Vaše krstné meno a priezvisko bude použité pri pripojení k inému softvéru pre VoIP a video konferencie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Konfigurovateľné a rozšíriteľné IDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtan video sureti \t Vzdialená video snímka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Pomocou Ekigy môžete volať na bežné telefóny a mobilné telefóny po celom svete. Pre povolenie tejto funkcie musíte urobiť tri veci. Najskôr vytvorte účet na nižšieuvedenej URL. Potom zadajte číslo svojho účtu a heslo. Nakoniec povoľte registráciu. Služba bude fungovať len ak je váš účet vytvorený pomocou URL v tomto dialógu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev cilbenti \t Domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Aç \t _Otvoriť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Latinka rozšírené prídavkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Khtml fihristini belirt... \t Zadajte khtml adresár..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Prosím, zadajte názov novej značky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnı çetleştir \t Odstrániť kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t PulseAudio - meranie hlasitosti (pri prehrávaní)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Miras belgileri \t Zastaralé pixmapy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni Qapat \t Zavrieť skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Zabezpečuje, aby ste si občas odpočinuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna pre lokálne video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçta & Yiber \t & Poslať e- mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap \t Účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Tu neprijateľný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN server:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Iný GroupBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Aké je vaše používateľské meno pre Facebook?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Všeobecné možnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret çevirilamadı \t Nepodarilo sa previesť obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Zobraziť stavový riadok@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Mandarínska výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kes \t Vys_trihnúť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t Téma %s bola nainštalovaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm% 1 \t Verzia% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Sťahovanie a nahrávanie súborov pomocou FTP, FTPS a SFTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Pobaltské@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüteçli Orca \t Orca s lupou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia prihlásenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman Aşımı: \t Čas vypršal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t Nepodarilo sa získať zbernicu relácie pri aplikovaní nastavenia obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Kliknite sem, ak chcete ponechať výskyt neznámeho slova tak, ako je. Táto akcia je užitočná, ak je slovo meno, skratka, cudzie slovo alebo iné neznáme slovo, ktoré chcete používať ale nepridávať ho do slovníka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Farba pre odkazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Vyčistiť vstupné editačné poleshow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname eskirgen \t Certifikát vypršal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Prístupové klávesy aktivované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapacita1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t Nezobrazovať znova žiadne upozornenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İleri \t Dopredu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Chyba pri rušení nastavenia akcelerátora z konfiguračnej databázy: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Prosím nahláste chybu na% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arayüz \t Prostredie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Toto umožňuje nastaviť režim pre odosielanie DTMF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximálny dátový tok prijímaného videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Nájsť nasledujúci Nájde nasledujúci výskyt textu, ktorý bol nájdený použitím funkcie Nájsť text."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noyabr \t novembra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DTMF Tarzı \t Režim DTMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - neznámy typ užívateľskej cesty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Účet ekiga.net - strana %d/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Príkaz pre náhľady písiem OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Či Empathy môže publikovať polohu používateľa jeho kontaktom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas _Ekle \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t V_rátiť na originál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t Dúhové farbypalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Vyskakovacie upozornenia, keď sa kontakt prihlási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t nastaví názov aplikácie (titulok)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Zmeniť prioritu vybraného kodeku na nižšiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Rozdeľujte mp3 a ogg súbory na časti bez dekódovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Boyut \t Veľkosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin \t Text pod ikonami Text vedľa ikon Iba ikony Iba text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s aray \t Prichádzajúci hovor od"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yanda tur \t V pohotovosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Licencia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Hra o vytváraní štvorčekov spájaním bodiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Körüniş \t & Zobraziť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Vypnúť hardvérovú akceleráciu videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát je nevhodný na tento účelSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Daa Çoq Amel \t Ďalšie akcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Kerige doğru tap \t Hľadať & dozadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tesbitler \t Nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s na %2$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t Nepodarilo sa obnoviť nastavenia monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Custom color \t - nepomenovaná- Custom color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaptır \t Spustiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Bola vyžiadaná zmena stavu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Vyberte zvuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t XMMS2 klient Abraca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Prístup pre neoverenú stránku% 1 zamietnutý."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t NázovDescription of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Ak stlačíte tlačidlo Nájsť, text zadaný vyššie sa vyhľadá v dokumente."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t PulseAudio - ovládanie hlasitosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Jednoduchý prehrávač zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayla... \t Vybrať…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Nedostatočné práva v cieľovom adresári."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Asğariyleştir \t Minimalizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Til: \t _Jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alınğan \t Prijaté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tepetoolbar position string \t Horetoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Cesta k vlastnej SOCKS knižnici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pa_rol: \t _Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri açılamadı \t Nepodarilo sa otvoriť adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t GUI pre test regresie khtml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa zadaného v nasledujúcom poli, ak práve máte hovor, alebo ak ste v režime Nevyrušovať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t Vyhľadávací atribút:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KConf Yañartması \t Aktualizácia KConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Zadajte, prosím, atribút Call (volania)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t Odosielateľ doplnkov% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Toto písmo sa použije, ak je potrebné neproporcionálne písmo. Toto písmo má konštantnú šírku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye \t Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa bude prehrávať pri príchode novej okamžitej správy, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t NeklasifikovanéBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML dokumentácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama Panelini _Köster \t _Zobraziť panel volania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Ponechať zobrazený výstup skriptov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Dlhý stav kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Zvukové udalosti Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Upraviť záložky@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri príchode správ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Certifikát podpísaný sám sebou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mart \t marca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Aktuálna téma ovplyvňuje písmo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t Písmo p_lochy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Povoliť účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Detegované nové vstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydlı \t Registrovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Vybrať súbory..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Zobraziť vyskakovacie oznámenia, keď sa kontakt odhlási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Alex the Allegator 4 \t Aligátor Alex 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Poslať toto hlásenie o chybe na% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıkış için bağ. \t Klávesová skratka na odhlásenie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Hangul slabikyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Príkaz použitý na zapnutie alebo vypnutie klávesnice na obrazovke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ş_ehir: \t Mes_to:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Zhrnutie konfigurácie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t Nástoj na konfiguráciu NTFS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t _Vyžadovať šifrovanie (TLS/SSL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Vložené alfanumerickéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap Kimligi: \t _ID účtu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Pre všetky poďakovania pozrite súbor AUTHORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Videonı Devam Ettir \t Obnoviť _video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre pridanie nového kontaktu do interného súpisu Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "EMBOSS Gezgini \t EMBOSS Explorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Prehliadač fóra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Windows Live?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özel Kısayol \t Vlastná klávesová skratka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul prestávok v písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Lietanie na vojenskom lietadle v bojovej situácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Sledovať domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobrazovať zoznam kontaktov v diskusných miestnostiach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir klasörü tara \t Analyzuje priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternet \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Nájdený text (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüm Dosyalar \t Všetky súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Chyba: Premenná prostredia HOME nie je nastavená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Kruhový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK unifikované ideografy rozšírenie AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Prejdite ľavým ukazovákom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıñlama Cihazı \t Vyzváňacie zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yardım \t _Pomocník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir davuş saylañız \t Vyberte zvuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şöyle Saqla \t Uložiť ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AvgSeptember \t augSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Prosím, vyberte výstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Osobný sledovač času"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Protokollarnı köster \t Zobraziť protokoly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Zlúčenie polovičných značkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Volanie výnimky funkcie '% 1' z% 2:% 3:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Detaily požiadavky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t ale vaša vzorka nezodpovedá žiadnej časti výsledku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyeler kopiyalana \t Kopírovanie súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Rozpoznávanie písma v mriežkovom vstupnom poli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bu Nedir \t Čo je & to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _PomocníkA\" means \"activated\" or \"active"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Požiadavka na odstránenie zlyhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t Zobraziť & menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Kliknutím na menu môžete vybrať dostupné časti výsledku hľadania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Haqqında \t _O programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Príklad: používateľ@jabber.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüsni tadil et \t Nastaviť farbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Správa vašich emailov, kontaktov a rozvrhov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sentâbr \t September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t Klávesová skratka na uspatie počítača."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Certifikát je neplatný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Grafický editor DjVu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Prepnúť režim kurzoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Program pre sieť BitTorrent pre KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "elektrik \t electric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Nájdite skryté míny na mínovom poli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Server STUN, ktorý sa má používať pre podporu STUN. STUN je technika, ktorá umožňuje prechádzať niektorými typmi brán s NAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Uvoľniť diskový priestor môžete vyprázdnením Koša, odstránením nepoužívaných programov alebo súborov, alebo presunutím súborov na externý disk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP telefónia, VoIP a videokonferencie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Používa sa náhradná identita '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıltav hatası \t Chyba v odkaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Xvfb qullanma \t Nepoužívať Xvfb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Zobraziť renderovací strom na STDOUT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatické@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t Na tomto počítači zostáva už len %s diskového priestoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC SOCKS klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Korece@ item Text character set \t Kórejské@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Zásuvný modul Icedtea Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Krátky stav kontaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Nepodarilo sa nájsť 'kdemain' v '% 1'.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t Pri pokuse o získanie informácií z adresára sa vyskytla chyba Evolution Data Server nemôže obslúžiť tento protokol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Klon hry Transport Tycoon Deluxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t Staré a nové heslo sú si príliš podobné."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı-adı: \t Používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Port, na ktorom sa budú očakávať príchodzie spojenia. Nová hodnota sa uplatní až po reštarte programu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdini temizle \t Vyčistiť vstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automaticky odmietať alebo presmerovávať prichádzajúce hovory, ak nie sú zodpovedané v určenej dobe (v sekundách)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapıcı: \t Sprostredkovateľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Téma, ktorá je použitá na zobrazenie konverzácie v oknách s rozhovormi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağı taşı \t Pohyb nadol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Müphem \t Nejednoznačný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Nemecký@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dizin mevcut değil. \t Priečinok neexistuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Zrušili ste prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Určuje, či sa má kontrolovať pravopis zadaných slov v daných jazykoch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t MjanmarskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQ \t Martin Lacko Jozef Riha Peter Tuhársky "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t Spôsob otvorenia _určuje WWW prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t _Ignorovať opakované klávesy (poskakujúce klávesy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Plnohodnotné IDE pre Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Terk et \t & Koniec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Texas hold'em oyunu \t Pokrová hra Texas hold'em"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni Konum... \t Nové umiestnenie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Prosím nahláste chyby na% 2. @ item Author name in about dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Štandardná: No shortcut defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tenbi \t Upozornenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "adres endi qullanılışta \t Adresa sa už používa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t Získať nové veci!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pause \t Prestávka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Prosím, zvoľte obrázok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İleriletilgen \t Pokročilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyat \t Možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t Za_kázať lepkavé klávesy, ak sú stlačené dva klávesy naraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni kezicide aç \t Otvoriť odkaz v prehliadači"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Tento kláves vypína hardvérovú akceleráciu videa DirectX (na win32) a XVideo (na Linuxe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Klávesová skratka na preskočenie na predchádzajúcu stopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Mal by byť použitý správca pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Plánovanie svojich úloh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir skriptni aç... \t Otvoriť skript..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Spojenie bolo zamietnuté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Či má byť lišta nástrojov viditeľná v hlavnom okne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapışkan tuşlar \t Lepkavé klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Spustiť režim administrátora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama sesleri \t Zvuky aplikácií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Hľadať '% 1' pomocou% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Inštalácia témy \"%s\" zlyhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t Maximalizovať zvislo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Čiarkami oddelený zoznam jazykov pre kontrolu pravopisu (napr. \"en, fr, nl\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sözlük Okuyucu \t Čítačka slovníkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ke_ne yükle \t _Znovu načítať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Spustiť Sprievodcu konfiguráciou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' nie je podporované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP fihristini icat et \t Vytvoriť adresár LDAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Kwave - editor zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağtoolbar position string \t Vpravotoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Názov klávesovej skratky na prepnutie lupy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Toto je index s možnosťou hľadania. Zadajte hľadané slová:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Rozhranie k mp3gain, vorbisgain a aacgain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev cilbenti \t Domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Veľkosť: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Časový limit pri nezodvihnutí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Aké je heslo pre váš SIP účet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t Písanie emailov v prehliadači"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t & Uložiť odkaz ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Dict klient pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Liman: \t _Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Prid_ať účet jabber/XMPP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy by mal použiť podobizeň kontaktu ako ikonu okna rozhovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sanat eserleri: \t Grafika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Klasická logická hra Mahjong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Müellif \t Autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hesaplayıcı \t Kalkulačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t I_dentifikátor pre Yahoo!:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher nie je dosiahnuteľný cez D- Bus. Chyba pri volaní% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Paylaşım: \t _Zdieľanie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t % 1 nie je funkcia a preto nemôže byť volaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kurtuluş için savaş \t Boj o prežitie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Locale _zoznamu miestností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa tamırı \t Adresár dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Recep \t Rajab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t Nepodarilo sa načítať hlavné rozhranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Boa Constructor \t Konštruktér Boa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qur \t Inštalovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Empathy by mal automaticky zmeniť stav na neprítomný pri nečinnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThajskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Konfiguračné súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Emirni çaptır \t & Spustiť príkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Rozlišovať & veľkosť písmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Využitie disku nemôže byť analyzované, ak neexistujú prípojné body."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz: \t Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Nové Tai LueKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-posta aracı \t Nástroj na e-mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım@ action \t Pomocník@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Cihazları \t Zvukové zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Prispôsobiť stránke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare Tercihleri \t Nastavenie myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Nájdený odkaz: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvafaqiyet \t Úspech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Týmto môžete nastaviť režim odosielania DTMF. Hodnoty môžu byť \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (predvolené je \"String\"). Ak zvolíte iné hodnoty než \"String\", zakážete tým textový rozhovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüşük Disk Fezası \t Nedostatok diskového priestoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Skontrolujte veľkosti priečinkov a dostupné miesto na disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Testovať Kross framework!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesaj \t Správa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Prekladá slová alebo vety pomocou online služby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Zadajte heslo pre kľúč 0x% 1, patriaci% 2lt;% 3gt;:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Vytvoriť globálnu databázu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faturalama Malümatı: \t Zúčtovacia informácia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Znak, ktorý má byť pridaný za prezývku pri použití automatického dopĺňania prezývok (tab) v skupinovom rozhovore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi cihazı: \t Vstupné zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ramazan \t Ramadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı@ action \t Nový@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Upraviť vybraný skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Bezpečnostné upozornenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell štandardný@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Zlá obsluha udalosti: Objekt% 1 Identifikátor% 2 Metóda% 3 Typ:% 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre vytvorenie nového kontaktu na vzdialenom serveri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "K_ullanıcı adı: \t Po_užívateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Turecký@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Vytvorí moduly pre prvky Qt podľa ini súboru s popisom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Úprava diagramov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İyul \t júla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Konsol \t Konzola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İzin Ber \t Povoliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Nepodarilo sa nájsť službu '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Nebolo možné spustiť poštového klienta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Ovládanie hlasitosti zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaklaştır \t Z_menšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni gizle \t Skryť hlavné okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t Názov úlohy, ktorá sa má zobraziť v ovládacom centre, nasledovaná oddeľovačom \";\" a názvom súvisiaceho .desktop súboru, ktorý sa má zavolať pre túto úlohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "K_opyala \t _Kopírovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Zavrieť dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na prihlásenie kontaktu do siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Zadajte svoje priezvisko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ekle... \t P_ridať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Názov triedy nie je zadaný."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Formy s polovičnou a úplnou šírkouKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Začatý hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Liste №%d \t Zoznam č. %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Zrušili ste prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t Prejdite pravým ukazovákom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Sú podporované iba lokálne súbory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s çağırıldı \t Hovor s kontaktom %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Pípnuť pri _stlačení klávesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Haritalara gözat \t Prehliadač máp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Bude prenesené iba ticho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Certifikát nebol poskytnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzunlıq şarttır \t Požadovaná dĺžka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Začať hľadanie na aktuálnej pozícii kurzoru, nie od začiatku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qabilleştir \t _Povoliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "TCP liman menzili \t Rozsah portov TCP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t GDebi - inštalátor balíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Müzik Yönet \t Správca hudby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Parola: \t _Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Tercihleri \t Predvoľby Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t Zobraziť HTML výstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t Chceli by ste načítať súbor(y) modmap?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Výstupné zvukové zariadenie je spravované správcom zvuku a bude sa používať pre prehrávanie zvuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Ak je zapnuté, použije detekciu ticha pre kodeky, ktoré to podporujú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçan Tuşları \t Myš klávesami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remizler Kümesi \t Skupina znakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Musíte zadať názov prvku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Informácie o dokumente@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Či má Empathy znížiť presnosť určenia polohy z dôvodu ochrany súkromia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Vypíše informáciu o verzii a skončí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Dočasne nie je k dispozícii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Spätné volanie vykonané tesne pred uvoľnením dát objektu editora vlastností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tezatnı tadil et \t Nastaviť kontrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna záznamu na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Nastaviť upozorneniaState of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive Malümatı \t Informácie o rámci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t _Ignorovať pozvánky do konferencií a diskusných miestností."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Pípnuť, ak je kláves _odmietnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek Satır \t Jednoduchá čiara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim qullanımda \t Meno sa používa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t Nastaviť & chovanie JavaScriptu pre nové okná..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Získať pomoc čítaním príručky Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Či sa má Empathy automaticky prihlasovať k vaším účtom po spustení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kábel (128 kbit/s a viac)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Blokové prvkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Polyfonický viackanálový syntetizér MIDI v reálnom čase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kristalleri bul \t Nájdi kryštály"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQ Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Stanislav Višňovský, Ivan Noris Pavol Klačanský Launchpad Contributions: Pavol Klačanský https://launchpad.net/~pavolzetor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Prosím vyberte si štandardný komponent pre úpravu textu, ktorý chcete používať v tejto aplikácii. Ak vyberiete Štandardný systémový, aplikácia bude akceptovať vaše zmeny v Systémových nastaveniach. Všetky ostatné voľby prepíšu toto nastavenie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Zadajte zariadenie pre zvukový výstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Značka, zlúčenie medzier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Aktivovať nasledujúcu kartu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiy Veriler \t Osobné údaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena uzantı \t Zlá klapka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t RozhranieI pre protocol Direct Connect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Vypíše informáciu o verzii a skončí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş sınaması \t Zvukový test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı Türü \t Typ spojenia - Strana %d/%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Zrušiť aktuálny hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Určuje, či sa majú odosielať stavy rozhovoru „composing“ (píšem) alebo „paused“ (nepíšem). Toto neovplyvňuje stav „gone“ (preč)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap: \t Účet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hortlak Blokları \t Kocky nemŕtvych"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "kelecekte \t v budúcnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut \t Dostupné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Diagnostické informácie: Súbor desktop% 1 neobsahuje určenie knižnice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri & qaytar \t Vrátiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t neplatné tlačidloa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şi_rket: \t _Spoločnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Közde \t Obľúbený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Zobraziť ako stĺpcový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Ktoré kritérium má byť použité pri triedení zoznamu kontaktov. Ako predvolené je použité triedenie podľa mena kontaktu pomocou hodnoty \"name\". Hodnota \"state\" utriedi zoznam kontaktov podľa stavu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Temizle \t Vyčistiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Vyzváňacie zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Radio Dögmesi \t RadioButton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Totem için Arte plagini \t Zásuvný modul Arte pre Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Spúšťa sa -- hľadanie textu počas písania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Plocha% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Či sa majú zobraziť súbory začínajúce bodkou (skryté súbory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parola _Değiştir... \t Zmeniť _heslo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Mal by byť použitý správca pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Külümsire... \t _Smajlík..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na grafických kartách NVidia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License verzia 2@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mümkün Sebepler: \t Možné dôvody:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Nenašiel sa žiadny použiteľný zvukový kodek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolanız değişti. \t Vaše heslo bolo zmenené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Zadajte URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorTir short \t KhoTir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifege & Sığdır \t Prispôsobiť stránke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Vzdialený používateľ zrušil hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Spustiť pri štart_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı \t Kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Popisy _tlačidiel lišty nástrojov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Baloncuklar: \t _Rady:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Yijing hexagram symbolyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Pozastaviť alebo pokračovať v prenose audia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı... \t Nová..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Softvérový syntetizér s dvomi oscilátormi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hatalarnı & Gizle \t & Skryť chyby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Inštalácia a zobrazovanie softvérových balíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Divar kâğıtları \t Tapety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Advanced Strategic Command"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Nepodarilo sa uložiť obrázok do súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t Editor chemických štruktúr EasyChem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tahlilci \t _Analyzátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Používateľské meno na overenie totožnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek \t Zadajte množstvo v GB. Ak je množstvo voľného miesta väčšia než táto hodnota, nebude zobrazené žiadne upozornenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereni gizle. \t Skryje hlavné okno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Nastavuje koreňový uzol modelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretler \t Obrázky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Aký je váš používateľský identifikátor pre GroupWise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Vytvoriť na serveri nový účetMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Metabalík Odľahčeného pracovného prostredia X11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Vzdialená aplikácia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni Aç \t Zastaviť skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Zahraj si hru podobnú Tetrisu s mnohými úrovňami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriánsky@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temas listesini tazert \t _Obnoviť zoznam kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - analyzátor využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Yi slabikyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Keri yap \t & Späť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Analyzovať vzdialený priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 GiB \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Maďarský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Skenovanie a ukladanie obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dahiliy hata \t Vnútorná chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & Aktuálna veľkosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Zlyhalo otvorenie súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Soñraki Saife \t & Nasledujúca stránka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Okraj obrázka/popisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Slobodný multiplatformný editor nôt novej generácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Nahlásiť zlú položku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmetler \t Služby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Prosím, zadajte vaše používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Değiştirme takımı \t Skupina zmien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t _Pridať účet Ekiga Call Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tap \t & Nájsť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t Určuje, či sa má zatvoriť shell keď sa vykoná akcia pomocníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İylof August \t júlof August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Oktâbr \t Október"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Vybraný súbor je prázdny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Hra puzzle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Voľby pre proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Žiadna služba odpovedajúca požiadavkám nebola nájdená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Socket error code AddressInUse \t Nepodarilo sa nastaviť ne- blokujúci režim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ortadictionary variant \t strednýdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Toto je jazyk, ktorý bude použitý, ak predchádzajúce jazyky neobsahujú správny preklad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá pri prichádzajúcom hovore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Vytváranie a upravovanie archívov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DVD yazma uygulaması \t Nástroj na tvorbu DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Geçerli dosyalar: \t _Dostupné súbory:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gönder... \t Odoslať do..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Dosiahli ste koniec zoznamu zodpovedajúcich položiek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı temas \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir & ses çal \t Prehrať zvuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parol: \t Heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Elegantný organizátor hudby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Zrkadliť stránky podľa vertikálnej osi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Uvoľniť diskový priestor môžete odstránením nepoužívaných programov alebo súborov, alebo presunutím súborov na externý disk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Maximálna vyrovnávacia pamäť pre kolísanie pre príjem zvuku (v ms)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-posta istemcisi \t Emailový klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Anonim \t Anonymne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť GPS na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Prosím zadajte vaše používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t servname nie je podporované pre ai_ socktype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Africké skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Písmená upravujúce medzeryKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Zakázať kontrolu súborov (nebezpečné)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Vybrané zvukové zariadenie bolo úspešne otvorené, ale nie je možné zapisovať dáta na toto zariadenie. V prípade, že je zariadenie odpojiteľné, možno pomôže pripojiť ho znovu. Ak nie, alebo je stále neprístupné, skontrolujte, prosím, vaše zvukové nastavenie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Uvoľnite miesto a zachovajte súkromie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçrama Tuşları \t Odmietnuté klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t P_redvolené aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "UDP liman menzili \t Rozsah portov UDP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Žiadne ďalšie zhody v tomto smere hľadania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abe's Amazing Adventure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esap İsmi \t Názov účtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t Ktorý jazyk ste použili pre popis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañart \t Aktualizuje sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t Nevyplnili ste používateľské meno pre tento účet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Nepodarilo sa zistiť využitie disku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Či vytvárať náhľady písiem OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster \t Zobraziť obrazovky v oblasti upozornení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Nepodarilo sa vytvoriť hodnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Časť textu zobrazujúca neznáme slovo v kontexte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Nový poskytovateľ vyhľadávania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú zobrazovať vyskakovacie upozornenia v stave preč alebo zaneprázdnený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Sub-pi_xely (LCD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Münteşir İsim \t _Zverejnené meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t Zobrazenie pomocníka nie je podporované vašou verziou GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi dosyesi \t Vstupný súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanı_cı adı: \t _Meno používateľa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Výber multimediálnych systémov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. \t Zadajte zoznam ciest prípojných bodov, na ktorých bude ignorovaný nedostatok voľného miesta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t Veľkosť písma@ action boldify selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Altını sız@ action \t Podčiarknuté@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát certifikačnej autority je neplatnýSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Nedá sa otvoriť vybrané zvukové zariadenie pre záznam. V prípade, že je zariadenie odpojiteľné, možno pomôže pripojiť ho znovu. Ak nie, alebo je stále neprístupné, skontrolujte, prosím, vaše zvukové nastavenie, práva a či nie je zariadenie zaneprázdnené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Klient siete BitTorrent Transmission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin Mevamı \t Pozícia textu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıstır \t Vložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t Spustiť emailového klienta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlik alğılandı \t Zistená slučka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Odstránené zariadenie zvukového vstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t nastaví štandardnú farbu tlačidiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Masaüstü Arkaplanı \t Poza_die plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Nebol zadaný názov cieľového súboru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Západoeurópske@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Kladenie požiadaviek a získanie dokumentov z databázy NCBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení xrandr nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Názov novej schémy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "E-kitap okuyucu \t Čítačka elektronických kníh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Kopírovať formát@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Banshee Müzik Çalar \t Hudobný prehrávač Banshee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t Pre zmenu hesla kliknite na Zmeniť heslo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Chyba počas pokusu o prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Kodeky na prehrávanie mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez šifrovania)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhmal Et \t Ignorovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t Simulátor mikroprocesoru Intel 8085"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t Prejdite prstom po čítačke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İmlâ... \t Kontrola & pravopisu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQ \t Marcel Telka Peter Tuhársky Pavol Šimo "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: 123456789 \t Príklad: 123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere durumı \t Stav okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz boştur \t Heslo je prázdne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Program spustí 100 úloh v 4 vláknach. Každá úloha čaká na náhodné číslo v milisekundách medzi 1 a 1000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılabilir: \t Zapisovateľný:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Nepodarilo sa odoslať správu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslar \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife \t Stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ak je toto true, pre písma PCF budú vytvorené náhľady."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Zadajte, prosím, názov a skúste to znovu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Spravovanie nastavenia X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema silinemiyor \t Tému nie je možné odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video ölçüsi \t Veľkosť videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Zakázané"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolni Hatırla \t Zapamätať heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Krok zmeny hlasitosti v percentách."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlam _Kimligi \t _ID pre prihlásenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Služba Desktop Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t komprimačný/dekomprimačný nástroj RAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Notlar: \t Poznámky:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Potichu - pracovať bez okien a štandardného chybov��ho výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Zavrieť okno Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eñ soñki \t Posledné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Belge yazıtipi: \t Písmo _dokumentov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Nezadané umiestnenie súboru, ktorý sa má nainštalovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet çubuqları \t Zobrazené panely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Kam aplikácie ukladajú dáta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İynof July \t júnof July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Obmedzené doplnky Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Hudobný prehrávač Rhythmbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzantı şarttır \t Klapka vyžadovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapat \t Zavrieť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Satır \t Riadok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Ľahko použiteľný nástroj na štúdium biblie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bölge \t Región"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Potvrdenie: Nové okno JavaScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "S_ocks makinesi: \t Hostiteľ S_ocks:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t vyskytla sa chyba sieteSocket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga - Softvérový telefón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Analyzátor sieťovej premávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul písiem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Prosím, vyberte jedného poskytovateľa zo zoznamu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odchádzajúcej správe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İstem soñlandırıldı \t Požiadavka skončená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Štandardné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Nastaviť panely & nástrojov..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Nastala chyba otvorenia alebo inicializácie video výstupu. Skontrolujte, prosím, či používate farebnú hĺbku 24 alebo 32 bitov na pixel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Köster \t Ukázať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t Modul KDE pre Java aplety"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Riadiace obrázkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t Klávesová skratka na začatie prehrávania (alebo hrať/pozastaviť)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t Odstrániť z Obľúbených"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Štvorec@ item: inmenu numbered lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmet türleri \t Typy služieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ül_ke: \t Kraji_na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Nastaviť@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s qayd etilamadı \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İleriletilgen \t Pokročilé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%b %d %Y \t %d. %b %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Dočasné súbory (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho užívateľa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eric python IDE \t IDE pre Python Eric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Názov zoznamu kontaktovDocument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t „%s“ nie je platný priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüşük \t Nízka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte pravý ukazovák na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli video sureti \t Lokálna video snímka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Pri pokuse o spustenie skriptu na tejto stránke nastala chyba.% 1 riadok% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Sprievodca nastavením Ekigy (%d z %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Soñki Saife \t Posledná stránka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DV video düzenle \t Úprava DV videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yaqınlaştır \t Zväčšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Zobrazovač vzdialenej plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tilge köre \t Podľa _jazyka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Nástroj na zlučovanie Diffuse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tam isim: \t _Celé meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t definuje písmo pre aplikáciu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Diagnostika klávesových skratiek Dr. Klash@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin Muharriri \t Textový editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je povolené, bude vybraný zvuk prehratý na konci hovorov, alebo pri volaní niekoho, kto je zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Editor zvuku pre KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri novej konverzácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Aká je vaša prezývka pre AIM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Vyberte _zariadenia, ktoré budú zahrnuté do prehľadávania súborového systému:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Či sa má pre diskusné miestnosti používať téma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Pípnuť, ak je kláves _akceptovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Odľahčený webový prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Doplnenie nie je jednoznačné, je dostupná viac než jedna zhoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN Sunucısı \t Server STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t SIP proxy pre odchádzajúcu komunikáciu, ktorú budete používať pre odchádzajúce hovory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñraki parça \t Nasledujúca stopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Pencereler: \t _Okná:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz kümesi \t Znaková sada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yardımcı: \t _Asistent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deminkini Aç@ action \t Otvoriť nedávne@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Prosím zadajte vaše používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çalar Saat \t Budík"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin \t Text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Bieloruský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Zapamätať si akciu pre súbory tohto typu@ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t Oficiálne IDE pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İstem beklemekte \t Čakajúca na spracovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Pridať účet SIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Zobrazí pomocníka k možnostiam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Kvalita hesla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Rýchly, rozšítriteľný programátorský editor textu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Chyba pri nastavovaní frekvencie snímok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t Bezpečné WebDAV (HTTPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Klon Tetris Attack s temným podtónom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "hatasız \t žiadna chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t Nepodarilo sa otvoriť súbor '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Dopredu v dokumente@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Belge bulunmuyor. \t Dokument neexistuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre SIP prihlásenie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t nenastavená verzia (chyba programátora!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tapılacaq & metin: \t Hľadaný & text:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Kliknite sem, ak chcete nahradiť tento výskyt neznámeho slova textom zadaným do textového poľa vyššie (vľavo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t Poradie sub-pixelových elementov na obrazovke LCD; použije sa len ak je vyhladzovanie nastavené na \"rgba\". Možné hodnoty sú: \"rgb\" pre červenú vľavo (najbežnejšie), \"bgr\" pre modrú vľavo, \"vrgb\" pre červenú hore a \"vbgr\" pre červenú dole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize prípony bez akcentudictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Etiópsky@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İSDN \t ISDN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Vzdialený používateľ prestal volať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Použiť nastavenia a skončiť (iba pre kompatibilitu, teraz spracováva démon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Poçta Yiber \t Poslať e- mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Nájsť nasledujúci@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Prijať hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İ_kinci tıklama: \t _Sekundárne kliknutie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t Čítačka elektronických kníh FBReader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil hatası \t Presmerovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Vyberte vyzváňacie zariadenie, ktoré chcete používať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Buña köre & sırala: \t & Zoradiť podľa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dostlevel \t level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t požadovaná služba pre tento typ soketu nepodporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres Defteri \t Adresár kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Či sa má zobraziť text ikon na paneli nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Či je vlastnosť sprístupnenia klávesnice lepkavé klávesy zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Týmto môžete nastaviť režim pre odosielanie DTMF. Hodnoty môžu byť \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t Podržte% 1, potom stlačte% 2@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Porovnanie dvoch súborov PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Písmo _aplikácií:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Künniñ Qaranesi \t Tip & dňa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Pridané zariadenie video vstupu %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Chcete znovu začať hľadať od začiatku? @ action: button Restart find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Musait \t Prítomný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Táto webová stránka obsahuje chyby kódu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t Povoliť _asistenčné technológie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanım \t Využitie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt plaginleri \t Qt moduly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite pravým prostredníkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıfırla \t Obnoviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avgust \t August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Sledovač písania používa oblasť upozornení pre zobrazovanie informácií. Zdá sa, že váš panel túto oblasť neobsahuje. Môžete ju pridať kliknutím pravým tlačidlom na vašom paneli a vybratím 'Pridať do panelu', zvolením 'Oblasť upozornení' a kliknutím na 'Pridať'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Doldurucu \t Filler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Emulátor terminálu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Pozastaviť/ pokračovať proces testovania regresie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Časový limit väzby NAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX sokety (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho užívateľa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Skutočne chcete odstrániť %s z adresára?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema Seç \t Zvoliť tému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Nastavenie predvolieb aplikácií GStreamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Temizleyici \t Čistič systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Nepodarilo sa prečítať súbor '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t (C) 2005- 2006 Autori KJSEmbed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BugineseKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AprelMay long \t AprílMay long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t Modul prístupnosti klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamadan çıq \t Ukončiť aplikáciu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Episi \t Všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı: \t _Používateľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam İsim \t Celé meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t & Uložiť nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Váš ovládač videa nepodporuje požadovaný formát videa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Zariadenie zvukového vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cumaertesi \t sobota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Upravovanie nôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Saqla \t & Uložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Zaman aşımı: \t Ča_kanie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Vyžadovaná platba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Uložiť _tapetu plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Správca používateľov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Modul '% 1' používa nekompatibilnú KDE knižnicu (% 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t Pozastaviť _zvuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Nepodarilo sa analyzovať zväzok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müellif \t Autor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Liman \t _Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Vyberte kategóriu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SymbolyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İş İhtiyariyatı \t Možnosti úlohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Terminálová aplikácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Vložiť zástupný znak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Referenčná príručka Debianu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Referansı \t Referenčná príručka Debianu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t Konfigurovať nastavenia obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çağıruv cihazı: \t Obrázok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Služba nie je k dispozícii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortaq kodek yoq \t Žiadny spoločný kodek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Počas hovorov umiestňovať okná zobrazujúce video nad iné okná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Chyba pri inicializácií video výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "C. Evvel \t J. Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre dışı bırakma \t Nedeaktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hasiyetler \t Vlastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptický@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Grécke a KoptickéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Nastala chyba na sieti. Požiadavka zlyhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Pri neodpovedaní presmerovať hovor _na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t Zväčšiť _text pre lepšiu čitateľnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Časový limit pre odmietnutie alebo presmerovanie nezodvihnutých prichádzajúcich hovorov (v sekundách):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uyğula \t Po_užiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı adı: \t Meno používateľa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Používateľ nie je dostupný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Najviac stiahnutí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Leťte so svojou loďou v 4D prostredí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelge kök düğümü \t Koreňový uzol grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Obnoviť štandardné rozloženie ponuky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdini temizle \t Vyčistiť zoznam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Almaştır \t & Nahradiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t Vaše heslo sa zmenilo medzitým, ako ste sa pôvodne overili! Overte sa znova, prosím."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İcra etilecek skript \t Skript na spustenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Zadajte prosím svoje krstné meno a priezvisko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Rýchly prehliadač obrázkov pre GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvafaqiyetli \t Úspešné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arızanı & Bildir... \t & Nahlásiť chybu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Grr Feed Reader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname itimatsız \t Nedôveryhodný certifikát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 aqqında \t Informácie o% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive \t Rámec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Zavrieť wallet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Nie sú dostupné žiadne informácie. Zadaný objekt KAboutData neexistuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t & Kurzíva@ action underline selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t 3D adventúra a RPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Heşvan \t Heshvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Evveliyet \t _Priorita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Vždy presmerovať hovory zadanému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umum- sistem urufatı \t Systémové písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretlerni bastır \t Tlačiť obrázky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s aray \t Prichádzajúci hovor od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran Ayarları \t Nastavenie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Berüvlerni saqlama \t Neukladať dáta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaponca \t JávskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci odhlásenie kontaktu zo siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Doplnkové šípky- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Upravte. prosím, nasledujúce polia (neexistencia identifikátora znamená globálny)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Prosím vyberte vstupné video zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Atla \t Pre_skočiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t Prispôsobiť šírke & stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Zlyhalo otvorenie súboru skriptu \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Liman: \t _Port:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Vyberte hostiteľa, na ktorého sa majú presmerovať hovory v prípade, že je povolené presmerovanie hovorov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Týmto kľúčom nastavte príkaz používaný pre vytvorenie náhľadov písiem OpenType."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tap \t _Nájsť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardımnı köster \t Zobraziť pomocníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Kontrola pravopisu počas písania zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Farba@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Zobraziť obrázok (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Prosím zadajte vaše používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action: button filter- yes \t Prísne tajné@ action: button filter- yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ü_zerine Yaz \t P_repísať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Zásuvný modul Off-the-Record pre internetový komunikačný program Pidgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Nový _oddeľovač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Liman \t Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t Ponechať _tieto nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı _Keçir \t _Presmerovať hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Klientská aplikácia k mpd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Maximálna vyrovnávacia pamäť výpadkov príjmu zvuku (v ms)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t Farba & textu... @ label stroke color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Konum (URI): \t _Umiestnenie (URI):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tahta Oyunu \t Stolná hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Komentár položky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Neplatný URI servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Výstup do súboru..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tap... \t & Nájsť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tek tık: \t _Jednoduché kliknutie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t nastaví štýl grafického rozhrania (GUI) aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırma Kipi \t Režim skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Abune ol \t Prihlásiť sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Deñiştir... \t Nahradiť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Zmeškaný hovor od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte ľavý malíček na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Zvoľte si akým spôsobom môžu používatelia na diaľku zobrazovať vašu plochu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bugün \t Dnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t základný webový prehliadač používajúci knižnicu KHTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mümkün Çezimler: \t Možné riešenia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t Prosím, zadajte vaše heslo do políčka Nové heslo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Automatická kontrola pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Kolaboratívny editor textových súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Pôvodné spojenie bolo nahradené novým použitím rovnakého zdroja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa durum malümatı \t Zobraziť informácie o hovore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t Spravovanie databázy zdrojov X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SİP Tesbitleri \t Nastavenia SIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Listeni Temizle \t Vyčistiť zoznam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Presmerovať aktuálny hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipini Uygula \t Použiť písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZAKEJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené záruky OBCHODOVATEĽNOSTIalebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte voVšeobecnej verejnej licencii GNU. Kópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU ste mali dostať spolu s týmto programom. Ak sa tak nestalo, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Chcete uložiť toto heslo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga nenašla žiadny použiteľný zvukový zásuvný modul. Uistite sa, či je vaša inštalácia v poriadku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Zobrazovanie, modifikácia a ukladanie obrázky z webovej kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť sieť na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Grafický zmiešavač zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Tip dňa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al- Arbi' a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Chyba pri načítavaní '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t Optické rozlišovanie znakovKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t Nepodarilo sa vypnúť backend_stdout V/V kanál: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Získať účet Ekiga Call Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE démon - spustí v prípade potreby aktualizáciu Sycoca databázy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Evellik: \t _Priorita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maximálny _bitový tok videa (v kbits/s):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Kontrola zabezpečenia zlyhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Použiť zvukové upozornenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Pre% 1 nebol nájdený program."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Otvoriť dialógové okno nastavenia predvolených aplikácií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Zlyhaloregistered (with 2 voice mail messages)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Týmto zapnete tunelovací režim H.245, v ktorom sú správy zapuzdrené do kanálu H.225 (port 1720). Týmto sa počas hovorov ušetrí jedno TCP spojenie. Tunelovanie H.245 sa zaviedlo v rámci H.323v2 a Netmeeting ho nepodporuje. Ak použijete súčasne Rýchly Štart a H.245 tunelovanie, môže sa Vám podariť zhodiť niektoré verzie Netmeetingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Nenájdené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsimsiz \t Premenovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena istem \t Chybná požiadavka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Renkler \t Farby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - neznámy typ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t úložisko;miesto;premazanie;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Spojený s %stransmit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Uskutočniť toto spätné volanie pri zmene hodnoty asociovanej s týmto kľúčom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İylAugust \t júlAugust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Otvorí tlačový dialóg na tlač aktuálneho dokumentu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Spustiť Kross skripty."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Etkinleştirme \t _Neaktivovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Rozbaľovací zoznam a automaticky@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Uzamknúť obrazovu po zadanej dobe pre zabránenie zdravotným problémom s používaním klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Dopĺňanie časti textu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yeni \t _Nový"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uslûp: \t Štýl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sebep belirtilmegen \t Nebol uvedený žiadny dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t & Otočiť po smere hodinových ručičiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Užitočný synonymický slovník založený na WordNet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Ak je povolené, použije sa potlačenie ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Zobraziť zdrojový kód rámca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Haqqında \t & O aplikácii% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif, Baş \t Písmeno, veľké písmená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Zapnúť _detekciu siete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na odchádzajúce správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Téma už existuje. Chcete ju nahradiť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Zobraziť informácie o rámci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres: \t Adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Editor Bluefish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Zvuk novej okamžitej správy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cvp:% 1 \t Typ:% 1@ label: checkbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Nebol zistený žiadny použiteľný zvukový zásuvný modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Zaznamenať aktivitu vlákna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t _Identifikačné číslo ICQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Nastaviť model grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Zastaviť animácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Zobraziť obrázky na stránke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Vorwarnzeit ist \t _Čas na upozornenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Grafický šachovnicový program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname keri çağır��lğandır \t Certifikát mal zrušenú platnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Onbeş \t Fifteen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Prehrať zvuk pri novej správe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Saifege Bar... \t Prejsť na & stránku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "QT NuFW Client \t NuFW Qt klient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Zmeňte, prosím, nasledujúce polia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Upraviť účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Stiahnite si aktualizovanú verziu zásuvných modulov FreePOPs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Nepodarilo sa analyzovať využitie disku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Objaviť prepojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-Tray"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Chyba: Premenná prostredia DISPLAY nie je nastavená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japonské@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Zlyhalo presunutie súboru do Koša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy \t Všeobecné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Voľné smerovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri _imzalan \t _Prihlásiť sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Nechcem sa zaregistrovať u bezplatnej služby ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení myši nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Matematické operátoryKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t OpenUniverse - simulátor vesmíru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t Prehľadať _vzdialený priečinok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ilmâviy hata \t chybné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DTMF yiberüv \t Odosielanie DTMF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%l:%M %p \t %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Predvolený priečinok pre výber obrázku podobizne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqtı cihazı: \t Výstupné zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Veľká (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_FTP vekili: \t _FTP proxy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hodri meydan: \t Výzva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Skompilovaný exec_ prefix knižníc KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Zmeniť hlasitosť vašej zvukovej karty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Povoliť detekciu ticha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t Vytváranie dočasného priečinka zlyhalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t Týmto zapnete skorý H.245 v nastavení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Čiarkami oddelený zoznam jazykov pre kontrolu pravopisu (napr. „en, fr, nl“)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teslim et \t Odoslať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aqqında \t Informácie o & KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t Prah neoznamovania voľného miesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Evelki \t & Predchádzajúci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam Eşleşme \t Presná zhoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereler \t Okná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Körüniş Tercihleri \t Nastavenie vzhľadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Modul prestávky v písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Rôzne symboly a šípkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şebeke Proksisi \t Sieťové proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "aktsentsizdictionary variant \t bez akcentovdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t IDE Eclipse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skriptni Aç \t Otvoriť skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menba: Email sender address \t Zdroj: Email sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite ľavým malíčkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Zariadenie video vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Uložiť & rámec ako..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Francúzsky@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cep telefonı: \t _Mobilný telefón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Nahradiť@ action Go to main page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t Vybrať okno pod _kurzorom myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Kortikálna rekonštrukcia a vizualizácia povrchu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Nastaviť vlastné preferované aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Spustiť WWW prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Vytlačí ladiaciu správu do konzoly (úroveň medzi 1 a 6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İşdeşlevel \t Rovesníklevel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cuma \t Yaum al- Jumma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucuya Bağlan \t Pripojiť sa k serveru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Episini Sayla \t Vybrať & všetko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Yönetici \t Správca súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çin satrancı \t Čínsky šach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t vypršal čas operácieSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Düzenle \t _Upraviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Hľadať iba v aktuálnom výbere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Yahoo!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Ak je povolené, odpojené kontakty sa zobrazia v súpise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Symboly podobné písmuKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt-terek \t Podstrom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Prostredie na výuku programovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Skratka pre vypnutie počítača bez potvrdenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye eklentisi \t Modul klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t kritická chyba pri spracovaní:% 1 na riadku% 2, stĺpec% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahsus metinni söyle \t Povedať text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Krokovať k nasledujúcemu riadku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Obnoviť aplikáciu pre daný 'sessionId'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Vytvoriť webový skratku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Emulátor Intel 8051"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Odtlačok certifikátu sa nezhoduje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Uyğulaması \t Aplikácia KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t UríjskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtar Et \t Varovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul xrandr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bile ediñizmi...? \t Viete, že...?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Príklad: používateľ@jabber.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GruzínskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Amel icat etilamadı. \t Zlyhalo vytvorenie akcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t Všetky výskyty %s sa nahradia aktuálnym odkazom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Čakajte na výsledky vyhľadávania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Obnoviť _predchádzajúce nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Prehľadať domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Tréner slovnej zásoby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dock this window \t Uzamknúť rozmeryDock this window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Správca sťahovania/nahrávania založený na Qt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy - internetová komunikácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüteci seç \t Prepnúť lupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s ile bağlanılğan \t Spojený s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG ikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Prehrávač zvuku Decibel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t Nastavte na TRUE na povolenie všetkých touchpadov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NoyDecember \t novDecember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Nastala chyba pri načítavaní modulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Zavrieť aktuálny dokument."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saifege Bar@ action \t Prejsť na stránku@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t Konfiguračný nástroj OpenAL-Soft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK symboly a interpunkciaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tüm dosyalar \t Všetky súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (iba klient)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama. \t Klávesová skratka na zapnutie alebo vypnutie touchpadu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol \t Vľavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çetleştir \t Premenovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy \t Hlavné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uzaqtan Video \t Vzdialené video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Prehľadať domovský priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Rozbaliť všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Aké je vaše identifikačné číslo pre ICQ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Pridať do lokálneho súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa zadaného v nastavení protokolu, ak práve máte hovor alebo ak ste v režime Nevyrušovať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt- remizler@ action \t Dolný index@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Bliknúť _celou obrazovkou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Ďalšie informácie:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Komentár sa nepodarilo odoslať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Overovacie prihlásenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Zobrazovanie alebo zmena ACL a používateľských rozšírených atribútov súborov a adresárov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İ��Coptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre GroupWise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE - Buďte voľný! Verzia% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Odstrániť slovo dopredu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konum zaten mevcut \t Umiestnenie už existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "amel1 \t action1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Organizácia, zdieľanie a vychutnávanie vašich fotiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Nastavenie sieťového proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t Nastaviť & upozornenia..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent \t Priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Kontaktovať autora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kábel (512 kbit/s a viac)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Prehrať zvuk pri novom hlasovom odkaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Maximálna prenosová rýchlosť videa v kilobajtoch/s. Kvalita videa a počet prenesených snímok za sekundu sa budú počas hovorov dynamicky prispôsobovať nad minimálnu hodnotu, aby sa prenosová rýchlosť znížila na zadanú hodnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# /_O Programe #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_O programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Arama Keçmişi \t História volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aynı saylañız \t Vyberte mesiac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çavke Qutusı \t CheckBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İrişilebilirlik \t Prístupnosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Kľúč GConf %s je nastavený na typ %s, ale očakáva sa typ %s #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kľúč GConf %s nastavený na typ %s, ale očakáva sa typ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parolayı değiştir \t Zmeniť heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "PTY açqanda hata \t Chyba pri otváraní PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsini _Cayıldır \t _Rozbaliť všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Znak použitý na označenie kladných čísel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Súbor, z ktorého sa majú čítať informácie o aktualizácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Operácia nie je podporovaná1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yollar \t Klávesové skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçindekiler \t Obsah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite ľavým prstenníkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İlerlemeli bir oyun \t plošinovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ton \t Tón"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Stav je nastavený na odhlásený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Použiť tento účet na volanie na _pevné linky alebo mobilné telefóny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Zásuvný modul Off-the-Record pre Pidgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Evolúcia biomorfov pomocou genetických algoritmov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Zvuk, ktorý sa bude prehrávať pri príchode novej hlasového odkazu, ak je to povolené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Či je funkcia sprístupnenia klávesnice klávesy myšou zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Prepojiť aktuálny hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Prosím vyberte vstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Záznam zvukových nahrávok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Normal ölçü \t Normálna veľkosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Simulácia fyzikálnych experimentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Interpunkcia, koncová úvodzovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Štyri v riadku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Detegované nové výstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS Kalkulátoraddition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t UPOZORNENIE:% 1@ warning/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Nepodarilo sa otvoriť súbor '% 1':% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Vždy presmerovať hovory zadanému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Objekt, ktorý ovláda vlastnosť (obyčajne prvok)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Nepodarilo sa otvoriť zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Automatická kontrola pravopisu štandardne zapnutá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t Nepodarilo sa rozpoznať monitory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Tento vzorový text slúži ako ukážka nastavenia písma. Môžete ho upraviť, ak chcete vyskúšať špeciálne znaky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Aplikácia na prehliadanie slovníkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t Pre povolenie modulu správy zvukových medzipamätí nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ke_ne yükle \t _Znovu načítať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite ľavým prostredníkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kontrol Merkezi \t Ovládacie centrum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t Odchádzajúca SIP proxy, ktorú budete používať pre odchádzajúce hovory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _Načítané súbory:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ufaçıqlaştır \t & Minimalizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t Nepodarilo sa nainštalovať% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hordadof Tir long \t Khordadof Tir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İleri \t Dopredu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Štandardný názov skupiny prvkov, ktorý sa má zobraziť v Qt Designer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahsus@ item license \t Vlastná@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Nebolo možné spustiť Pomocníkadictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereni qapat? \t Zavrieť okno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Vytvoriť kombinácie koreň/ prípona chýbajúce v slovníku@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Ukončiť aplikáciu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DurumTitle of the notified event \t StavTitle of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelge modeli \t Model grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esapnı kene yüklet \t Dobiť účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kuran Okurun \t Študujte Korán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Prehliadač Avahi Zeroconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek- shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Müim \t Dôležitý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Režim celej obrazovky@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Sınama \t Testovanie systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran-yayını \t Predvádzanie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Stav testovania regresie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t Sprístupnenie _myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Veľký biely kurzor - aktuálny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş bağları eklentisi \t Modul klávesových skratiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Logická hra s číslami v mriežke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Amel İsmi \t Názov akcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kitap _İsmi \t Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Spustiť súbor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Deñiştirme metni: \t Nahradiť textom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Durum Çubuğu \t _Stavová lišta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sentâbr \t septembra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Rozšírenie Ubufox pre Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata \t Chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Derecelendirme: \t Hodnotenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem Ayarları \t Nastavenia systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Dočasná priestorová výmena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Rekonštruujte vzor zoradením sady kociek domina tak, aby zodpovedali danému poľu čísiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Klient vzdialenej plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Predvolený kurzor - aktuálny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Zakázať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximálna prenosová rýchlosť pre video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t Inštalátor doplnkov% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Vybrané zvukové zariadenie bolo úspešne otvorené, ale nie je možné z neho čítať údaje. V prípade, že je zariadenie odpojiteľné, možno pomôže pripojiť ho znovu. Ak nie, alebo je stále neprístupné, skontrolujte, prosím, vaše zvukové nastavenie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Tento účet už na serveri existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t O aplikácii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera cihazı \t Zariadenie kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Besleme okuyucu \t Čítačka kanálov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhmallarğa ekle... \t Pridať do ignorovaných..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Zobrazenie zarovnania viacerých sekvencií pre GenBank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Uložiť rámec ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t Typ úpravy rozostupov písmen použitej pri vykresľovaní písma. Možné hodnoty sú: \"none\" pre žiadnu úpravu, \"slight\" pre jemnú (základnú), \"medium\" na strednú a \"full\" pre úplnú úpravu (môže spôsobiť skreslenie tvarov písmen)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bridges \t Mosty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t Povoliť detekciu sieťového STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KhmérskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Stanislav Visnovsky, Richard Fric, Michal Gaspar, Jakub Vatrt, Michal ŠulekEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t Zvoľte si spôsob rolovania touchpadom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Kódovanie dokumentu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Spätné volanie pri uvoľnení dát objektu editora vlastností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť dialógové okno o zatvorení hlavného okna tlačidlom 'x' v titulku okna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximálna prenosová rýchlosť pre video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temayı Özelleştir \t Prispôsobenie témy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Binárny ovládač NVidia pre X.Org (ovládač verzie 173)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Urobiť prestávku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtan video sureti \t Vzdialený videosnímok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Satranç \t Šach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Väčšina krajín nepoužíva žiaden znak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 kün \t % 1 dní@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim Metni: \t Text odkazu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Cesta k téme Adium, ktorá sa má použiť, ak je Adium použitá ako téma pre rozhovor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixelov)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.323 Tesbitleri \t Nastavenia H.323"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yanof February \t janof February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Voľby proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Vitajte v programe Ekiga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Aké písmo použiť pre menu v aplikáciách."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Klávesová skratka na spustenie prehliadača pomocníka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - Predvolené aplikácie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyat: \t Možnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Poskytovatelia nových vecí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dahili hata oluştu \t Vyskytla sa interná chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "R. Evvel \t R. Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Nájsť text@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Aktuálna schéma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Breakout v OpenGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Použiť tému pre diskusné miestnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qaynaq \t _Zdroj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Tercihleri \t Nastavenia Ekigy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama tutuşta \t Hovor pozdržaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Zlúčenie diakritických značiekKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Spustiť jeden test..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Údaje objektu editora vlastností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t Skratka \"%s\" sa nedá použiť, pretože by potom nebolo možné normálne písať týmto klávesom. Prosím, skúste to súčasne s klávesami ako Ctrl, Alt alebo Shift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna adresára kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Prosím, zadajte svoje heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Obe video snímky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t klauncher: Tento program nie je určený pre ručné spustenie. klauncher: Automaticky ho spúšťa kdeinit4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Umiestniť výstup do & lt; directorygt; namiesto & lt; base_ dirgt; / output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Len raz skontrolovať databázu sycoca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Správcu sťahovania (% 1) sa nepodarilo nájsť vo vašej $PATH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Zvuková spätná väzba sprístupnenia klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "home page \t Zistená nejednoznačná skratkahome page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Spúšťa sa -- hľadanie odkazov počas písania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Žiadny interpreter '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoqlu-vasat \t Multimédiá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t Nové témy boli úspešne nainštalované."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yavaş \t Pomaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Nastavenie veľkosti a rotácie obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "'%s' kopiyalana \t Kopírovanie '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP fihristini tarir et \t Upraviť adresár LDAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ölçü: \t Veľkosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İşlem tamamlandı \t Dokončená časť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t Pr_iame pripojenie na internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran \t Dlaždice Zväčšiť Vystrediť Zachovať pomer Vyplniť obrazovku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Návrh rozhrania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Safer \t Safar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yardım \t & Pomocník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Sır- söz: \t & Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Avatarlarnı köster \t Zobraziť podobizne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydçı: \t _Registrátor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Neznáma rodina% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres \t Adresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Kontrola závislostí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Obnoviť panely nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Víta Vás hlavný sprievodca nastavením Ekiga. V nasledujúcich krokoch odpovedzte na niekoľko jednoduchých otázok, čím nastavíte Ekiga. Tieto nastavenia budete môcť neskôr zmeniť v dialógu Predvoľby v ponuke Upraviť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Načítava sa náhľad... Show the author of this item in a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Aký je váš identifikátor pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Neznámy@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Už nie sú žiadne zodpovedajúce položky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maximálna vyrovnávacia pamäť výpadkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Tu neprijateľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Neoznamovať aplikáciám aktualizáciu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Počiatočná veľkosť okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yanvar \t januára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Vytlačí správy pre ladenie užívateľskej roviny v konzole (úroveň medzi 1 a 6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Zoznam konfigurovaných LDAP serverov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Umožňuje pozerať televíziu v okne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ameliyatnı devam et \t Pokračovať v činnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Časový limit servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Register \t Registrovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Zobraziť zoznam kontaktov v miestnostiach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna nastavení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Nintento DS öykünücü \t Emulátor Nintendo DS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Detegované nové vstupné video zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Hlavný panel nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lağap: \t Prezývka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşletim Sistemi: \t OS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Získať účet SIP na Ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz kümesi: \t Znaková sada:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Beyaz Boşluq \t Prázdne znaky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t Zadajte čas v minútach. Nasledujúce upozornenia pre zväzok sa nezobrazia častejšie ako s touto periódou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün \t Ukončiť po určitom čase - pre ladenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir servis olma \t Nestať sa démonom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Rozpoznávanie gest Easystroke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t _URL pre automatické nastavenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Spustiť Sprievodcu prvým spustením"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım \t Pomocník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çevirmen \t Prekladač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ebet \t Áno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer - dodato��né zásuvné moduly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Vyberte zariadenie video vstupu, ktoré sa má používať. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne chyba, bude sa prenášať testovací obrázok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Prehliadač serverov SSH prostredníctvom Avahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "bir OpenStep metin editörü \t Textový editor pre OpenStep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alan A_dı: \t Názov _domény:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Softvér na kvalitatívny výskum pre GNUSstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Tento program je distribuovaný pod licenciou% 1. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Druhá strana neposkytla žiadny certifikátSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t Stolná hra Reversi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Chyba pri premenovaní."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna nastavení na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t Virtuálny stroj FAUmachine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Použitie:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t Klient XMMS2, ktorý má za cieľ mať čo najviac vlastností a byť čo najpoužiteľnejší"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere durumı \t Stav okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İcra et \t Spustiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Prepnúť čítač obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Predvolené zobrazenie videa (0: lokálne, 1: vzdialené, 2: obidvoje vrstvené, 3: obidvoje s lokálnym videom v samostatnom okne, 4: obidvoje)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Konflikt so štandardnou skratkou aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t spúšťanie pod ladiacim programom použije implicitné nastavenie - nograb. Ak to chcete zmeniť, použite - dograb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yükselt \t Aktualizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ŠpeciálneEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Pri zaneprázdní presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Nepodarilo sa analyzovať priečinok „%s“, alebo niektoré jeho podpriečinky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cvp:% 1 \t Re:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t Informácie o ideograme CJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Test regresie pre khtml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Odtlačok certifikátu sa nezhoduje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Podpora potlačenia ozveny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Bezpečnostný oznam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İkinci kün \t Yaum al- Ithnain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tesbitler \t Nastavenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Klávesová skratka na zvýšenie hlasitosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın \t Nastavte na svojom systéme podporu svojho jazyka alebo viacerých jazykov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama Tamam \t Nastavenie je dokončené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqanı Qapat \t Zavrieť dokument"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Normal \t Normálna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Nasledujúca položka v zozname@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t Použiť _klávesnicu na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Zadajte užívateľské meno a heslo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Horné a dolné indexyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Klávesová kombinácia '% 1' je už používaná akciou% 2. Prosím vyberte inú skratku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 KiB \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir adım ileri bar \t Prejsť dopredu o jeden krok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürüm malümatını köster \t Zobrazí informácie o verzii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Pre nahlásenie chýb, prosím, použite http: // bugs. kde. org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Chcete povoliť apletu Java s certifikátom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelki Remiz@ action \t Predchádzajúci znak v históriiGoes to next character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Hodnotenie položky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Program na výuku slovnej zásoby pomocou kartičiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teyit Et \t Potvrdiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname itimatsız \t Nedôveryhodný certifikát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meslek \t Zamestnanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Zadajte, prosím, Book Name (názov knihy) pre tento adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t Pre povolenie prihlásenia odtlačkom prsta musíte uložiť jeden z vašich odtlačkov prstov, pomocou zariadenia '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarı Türü \t Typ výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP hlavičky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Aktuálne akcie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çıqış mesajı: \t Správa pri odchode:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "BOINC Yöneticisi \t Správca BOINC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 daqqa \t % 1 minút@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimliklendirici \t Identifikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t Správa odkazov a citácií vo vašich publikáciách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Menu aplikácií (súbory. desktop)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Požadovanú operáciu nebolo možné dokončiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t adresa sa už používaSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parola çok basit. \t Heslo je príliš jednoduché."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video formatı \t Formát videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Chyba počas pokusu o prenos súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t Správca virtuálnych strojov QEMU a KVM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cumaertesi \t Yaum al- Sabt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t Interval pre_stávky trvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Luğatqa Ekle \t Pridať do slovníka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Vložené CJK písmená a mesiaceKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Poznámka:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimalizovaná hardvérová akcelerácia OpenGL na starších grafických kartách NVidia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Ľahko použiteľný distribuovaný systém na správu verzií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gmail Bildirici \t Upozornenie na novú poštu Gmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Ak chcete nainštalovať alebo odstrániť softvér je potrebné overiť vašu totožnosť.org.debian.apt.install-or-remove-packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer doplnky pre aac, xvid, mpeg2, faad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengálskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Menü Düzenleyici \t Editor ponuky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyum \t Congruity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yakınlaştır \t _Zväčšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Povoliť vyskakovacie oznámenia pre nové správy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sarqıt \t Uspať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayı, Diger \t Číslo, ostatné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t Otvoriť odkaz na novej _karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ayarlama Muavini \t Prvé spustenie Sprievodcu konfiguráciou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t Zmeny tohto nastavenia sa prejavia až po opätovnom prihlásení."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Prosím, vyberte druh vášho pripojenia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t O_braz v obraze v oddelených oknách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Zjednodušené čínske@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Üzerini sız@ action \t Preškrtnuté@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Povoliť _včasné H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Spravuje diskové jednotky a nosiče"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Spojenie bude otvorené v režime Rýchleho štartu. Rýchly štart je nový spôsob spájania hovorov - rýchlejší, než pomocou H.323v2. Nie je podporovaný Netmeetingom, a súčasné použitie Rýchleho štartu a H.245 tunelovania môže spôsobiť pád niektorých verzii Netmeetingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Latinka rozšírené- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SASL _Mehanizmi \t _Mechanizmus SASL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení xrdb nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Körünmez \t Neviditeľný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarının türü \t Typ výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tam ekran \t Celá obrazovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Analyzátor využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevralMarch long \t FebruárMarch long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eda etilmegen \t Neimplementované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil (TX): %dx%d \t Odosielanie: %dx%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Bežné indické číselné formyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tam ekran \t _Na celú obrazovku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Uložená pozícia (v pixeloch) bočného panelu okna pre rozhovory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümre Qutusı 1 \t GroupBox 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t Nezobrazovať znova žiadne upozornenia pre tento súborový systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yumuşatma \t Vyhladzovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odchádzajúcej správe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t Váš prst nebol v strede, skúste prejsť prstom znova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t _Kopírovať cestu do schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Zlyhalo(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İçindekiler \t Obsah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Zmeniť text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "dey: \t hovorí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çetleştir \t Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife Sıñırı \t Okraj stránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video \t Veľkosť videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Komutlara kısayol ata \t Priradiť klávesové skratky príkazom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İsim: \t _Meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temizle \t Vymazať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Vaše používateľské meno a heslo sa používajú na prihlásenie k vášmu existujúcemu účtu služby SIP na ekiga.net. Ak ešte nemáte SIP adresu na ekiga.net, môžete si najskôr vytvoriť účet. Tým získate SIP adresu ktorá umožní, aby vám mohli ľudia volať. Tento krok môžete preskočiť, ak používate alternatívnu službu SIP, alebo chcete prihlasovacie informácie zadať neskôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Chcete použiť Lepkavé klávesy? #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Chcete použiť Lepivé klávesy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yoq \t Nič"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene- tayinle \t Znovu priradiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Nastavenie Sonnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Ďalšie voľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlik alğılandı \t Skupina bola odstránená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t Prístupnosť klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Zapnúť automatické nastavenie siete vytvorené STUN testom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avto \t Automaticky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Zmeniť, ktoré aplikácie sú viditeľné v hlavnej ponuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Počiatočná veľkosť okna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Zlúčenie diakritických značiek pre symbolyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ label left justify \t Zarovnať & vľavo@ label left justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Zadali ste dve rozdielne hesla. Prosím, skúste to znovu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Richard Hult taraından yazıldı \t Napísal Richard Hult "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Jazyky pre kontrolu pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Poçtala: @ action \t Pošta@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Chcete pridať záložku pre umiestnenie \"% 1\" do svojich záložiek?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Spúšťa predvolený webový prehliadač na lokálnej webstránke EMBOSS Explorer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Informácie a oznámenia o novo objavených zariadeniach Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı adı: \t Užívateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t - Nastavenie klávesnice GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t _Pridať účet H.323"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Hra Kernel Panic pre hernú patformu Spring. Rýchla stratégia v reálnom čase bez ekonómie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Maximálna prenosová rýchlosť videa v kilobajtoch/s. Kvalita videa a počet prenesených snímok za sekundu (v závislosti na vybranom kodeku) sa budú počas hovorov dynamicky prispôsobovať nad minimálnu hodnotu, aby sa prenosová rýchlosť znížila na zadanú hodnotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama tutuşta \t Hovor ukončený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Arama Keçmişi \t _História volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ \t Alternatívna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Sci-fi adventúra v prostredí bezútešnej post-apokalyptickej vízie budúcnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Server je teraz príliš zaneprázdnený, a preto nemôže obslúžiť pripojenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydsız \t Neregistrovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Kmérske symbolyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Typ soketu nie je podporovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Príklad: používateľské meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Nájdený text: \"% 1\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t \"%s\" sa nezdá byť platnou témou. Môže to byť \"témový stroj\", ktorý musíte skompilovať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İ_sim: \t _Názov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz, Valüt \t Symbol, mena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t soket je už vytvorenýSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Senof October \t sepof October"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _Používateľ/meno pre overenie totožnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıramadım \t Nepodarilo sa vyhľadávať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ü_zerine Yaz \t N_ahradiť všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "kişisel günlük tutun \t Majte osobný diár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Inteligentný prehliadač Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t Pre povolenie \"upratovacieho\" modulu (vyčistenie dočasných súborových keší) nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tezleşme: \t _Zrýchlenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Kontrola pravopisu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Gesto '% 1' už bolo pridelené akcii \"% 2\". Chcete ho priradiť aktuálnej akcii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t Veľkosť písma (predvolené: 64)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "hatasızSSL error \t Žiadna chybaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t dočasné zlyhanie pri preklade mena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Kodeky na prehrávanie súborov mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv a asf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama yönlendirildi \t Hovor bol presmerovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eat The Whistle \t Zjedz píšťaľku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Kliknutím zväčšíte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ad: \t _Meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web'i metin modunda tara \t Prehliadania webu v textovom režime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ara \t Hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati Esapları \t - Empathy účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI, kam sa momentálne prenáša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorovať chyby SSL certifikátu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman Aşımı: \t _Časový limit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuştaqımını köster \t Zobraziť tlačidlá voľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nevbetteki@ action \t Ďalší@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy: \t Globálny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Klávesovú skratku môžete upraviť tak, že kliknete na príslušný riadok a stlačíte novú skratku, alebo ju vyčistíte stlačením backspace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Presmerovať hovory na hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif, Ufaq \t Písmeno, malé písmená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Priveľa vlastných klávesových skratiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıralanmağan \t Nezoradený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Juhovýchodné ázijské skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana cılt \t Hlavný zväzok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t Povoliť podporu SOCKS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dvdleri riple \t Extrakcia DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qapa \t _Zavesiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN Messenger pre Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení xsettings nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t Nepodarilo sa presunúť \"%s\" do Koša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Dokument \"% 1\" bol zmenený. Chcete uložiť zmeny alebo ich zahodiť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa durum malümatı \t Informácia o krátkom stave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t _Pridať účet na Ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İstisalcılar: \t _Výrobcovia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t Spustiť predvolenú vizuálnu asistenčnú technológiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bar \t Prejsť na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri novej konverzácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnı çetleştir \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim \t Názov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Súbor% 1 nebol nájdený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t Sľahujte MP3 súbory z AmazonMP3.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Vstupné zvukové zariadenie je spravované správcom zvuku a bude sa používať pre záznam Vášho hlasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdıramadım \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Stav je nastavený na odhlásen��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t Otvoriť v novej & karte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t Prehrávač hudby/videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t Spustiť pri št_arte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t KDE nástroj pre aktualizáciu konfiguračných súborov užívateľov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kanalı \t Video kanál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tasvir: \t Popis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Doplňte číslice tak, aby každá spojená oblasť štvorčekov obsahovala rovnaké číslice ako oblasť s danou číslicou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t KlasifikovanéBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqalar \t Dokumenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Prosím vyberte druh vášho pripojenia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim: \t Názov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Dočasne nie je k dispozíciiSchleife entdeckt\" - \"Slučka zistená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Paket Yöneticisi \t Správca balíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Ovládanie červíka v bludisku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İynJuly \t júnJuly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mehanizm \t Mechanizmus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Kodeky na prehrávanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şerhler \t Komentáre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte ľavý ukazovák na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kanal Eşitleyici \t Synchronizátor vedení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Český@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Spustiť k..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t 3D šach s odrazmi šachistov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP _URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Servis _türü: \t _Typ služby:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul klávesových skratiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Štýl prvku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Alet çubuğı \t Lišta nás_trojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "URI hatası \t Chyba URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem hatası oluştu \t Vyskytla sa systémová chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t Kurzor v textových poliach _bliká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Zadajte URL vľavo a uskutočnite hovor kliknutím na toto tlačidlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t Ignorované cesty pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Nič ku kontrole pravopisu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Baş Menü \t Hlavná ponuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Posledný priečinok, z ktorého bol vybratý obrázok podobizne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Tento kľúč určuje moduly GTK+, ktoré majú byť zavedené na podporu prístupnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Španielsky@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Prebieha kontrola pravopisu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Posta _Kutusu: \t P.O. _Box:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qur \t Inštaluje sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Vyberte kľúč na podpisovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t Ladenie JavaScriptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Zadajte svoje celé meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Çoqraq: \t _Zdroj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Odstrániť z ignorovaných..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Vaše krstné meno a priezvisko bude použité pri pripojení k inému softvéru pre VoIP a videokonferencie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Dostaňte všetkých šesť stvorčekov na šesť strán kocky naraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye \t Súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Surat çubuğını köster \t Zobraziť speedbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Použiť štýl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Počas tohto hovoru nebude na vašom počítači zobrazované žiadne video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzman sistem aracı \t Nástroje expertných systémov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Aktuálna téma ovplyvňuje pozadie a písmo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İstiqamet Aç \t Otvoriť & cieľ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t Maximalizovať vodorovne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydçı: \t Registrátor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Müdir & Nizamı \t Režim & administrátora..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Nastala chyba pri čítaní súboru '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınamalar \t Testy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Zobrazí všetky možnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Ďalšie domény pre prehliadanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Zobrazovanie viacstranových dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı adı: \t Používateľské meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s aradı \t Hovor od %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nepodarilo sa vytvori�� hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t PrílohaProgram name followed by 'Add On Uploader'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Nebolo možné spustiť terminálového klienta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sil \t Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Uvoľniť diskový priestor môžete vyprázdnením Koša, odstránením nepoužívaných programov alebo súborov, alebo presunutím súborov na iný disk alebo oddiel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Spustiť iba testy. js"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Chyba: Používateľ je offline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosyeni aç \t Otvoriť súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devenagaridigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gizlengen başla \t Spustiť skryté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je to povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá, keď sa prijme nový hlasový odkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Zobraziť strom DOM na STDOUT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Spôsobí, že aplikácia si nastaví privátnu mapu farieb na 8- bitovom displeji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları \t _Upraviteľné akcelerátory ponuky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Zobrazuje prichádzajúce udalosti v stavovej oblasti. Ak má hodnotu false, tak sa udalosti zobrazia okamžite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife- imi & Ekle \t & Pridať záložku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Taşıma tıklaması: \t Ťa_h kliknutím:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Mevcut: \t & Dostupné:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: 123456789 \t Príklad: 123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t čas spojenia vypršalSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t História posledných 100 hovorov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Robotlar \t Roboti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Reťazec SSL certifikátu druhej strany sa zdá byť poškodený."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "istem lâğu etildi \t požiadavka bola zrušená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etiket Düzenleyici \t Editor značiek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cilbentni Tara… \t Prehľadať priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Mevcut ameller: \t & Dostupné akcie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ö_zelleştir... \t P_rispôsobiť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Preskúmajte vesmír v tejto podrobnej simulácii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk upozorňujúci na udalosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Pridať do panelu nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arkaplan \t Pozadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Musait \t Prítomný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Pridá ďalší jazyk, ktorý sa použije, ak iné preklady neobsahujú správny preklad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Vlastná správa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas etilgen sunucı \t Kontaktovaný server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t Nepodarilo sa prepnúť nastavenia monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Domov@ action Beginning of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t & Nikdy neukladať pre tento server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Jednoduchý a ľahko použiteľný adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Odstránenie položky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Pípnuť, ak je kláves o_dmietnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Dopĺňanie textu@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntü gösterici \t Prehliadač obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş Vaqiaları \t Zvukové udalosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Vzdelávacie prostredie pre Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Nepodarilo sa nastaviť ne- blokujúci režim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t zmenenéDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Standart X Terminali \t Štandardný XTerminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaycı \t Varič čaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t Vyvolať _kliknutie keď sa kurzor zastaví"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t tieto práva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fish Fillets \t Rybie filé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Webový prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Raatsız Etmeñiz \t _Nerušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama _Hassaları: \t Vyhľadávací atribút:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Opposite to Back \t & SpäťOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Arabské doplnkyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Túto správu už znovu nezobrazovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Vybrať písmo@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temizle@ action \t Vyčistiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Zoznam zvukových kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t Zvolené nastavenia pre monitory nemôžu byť použité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-içi \t Pripojený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Operácia soketu nie je podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Pre povolenie modulu správy nastavení schránky nastavte na true."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Kliknite sem, ak chcete nahradiť všetky výskyty neznámeho slova textom zadaným do textového poľa vyššie (vľavo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Vymazať vlastné správy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t Prejdite ľavým palcom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Väčšina serverov IRC nevyžaduje heslo, takže ak si nie ste istý, nezadávajte žiadne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t Vytvoriť na serveri nový účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t Povoliť touchpad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Klasör Seçin \t Vyberte priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci prichádzajúce správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Pozícia bočného panelu okna pre rozhovory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesaj \t _Poslať správu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Definovať vlastnú správu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Nepodarilo sa pripojiť ku vzdialenému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muavinlevel \t level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçken ay \t Predchádzajúci mesiac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Zobrazí špecifické možnosti% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Text vedľa ikon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni kopiyala \t Kopírovať _rovnicu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Písma pre panely nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Parol tapılmadı \t Heslo sa nenašlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Makine Listesini Yok Say \t Zoznam ignorovaných hostiteľov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Skontrolovať či je dovolené odkladať prestávky #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Určuje, či je možné odložiť prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video sınamasıScreencast \t Video kodekyScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uzaqtan Video \t _Vzdialené video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Prepnúť jazyk aplikácie@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Práve ste stlačili dve klávesy naraz, alebo kláves Shift 5-krát za sebou. To vypína funkciu Lepkavé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice. #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Práve ste stlačili dve klávesy naraz, alebo kláves Shift 5-krát za sebou. To vypne funkciu Lepivé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Príklad: používateľ@môj.sip.server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Hangul Jamo rozšírené- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noyabr \t November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t S_uper (alebo \"logo Okná\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cıyıcı: \t Kompilátor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Presunúť do K_oša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte pravý palec na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İsim \t Názov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Či má Empathy použiť mobilnú sieť na odhadnutie polohy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Skutočne chcete odstrániť účet %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Tang výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Jadro skvelých efektov na vylepšenie vzhľadu pracovného prostredia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Analyzovať _vzdialený priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanım \t Využitie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağğa taşı \t Pohyb vpravo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "[Hasiyetler] \t [Vlastnosti]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Balík zásuvných modulov pre Pidgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Lağap: \t Prezývka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Zobraziť informácie o priebehu (aj ak je zapnutý tichý režim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "AT-SPI Sicili \t Register AT-SPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Inštalačný prefix Qt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t Odstraňuje sa položka %lu z %lu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Ponechané kvôli kompatibilite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Açma-Yöneticisi \t Správca štartovania systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t Roz_sah vyhľadávaniaDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Zvýrazniť tlačidlá na paneli nástrojov po prejdení myšou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Kliknite sem, ak chcete ponechať všetky výskyty neznámeho slova tak, ako sú. Táto akcia je užitočná, ak je slovo meno, skratka, cudzie slovo alebo iné neznáme slovo, ktoré chcete používať ale nepridávať ho do slovníka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Vedecká kalkulačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Konfigurácia a monitorovanie klienta BOINC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lisans:% 1 \t Licencia:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Tu môžete vybrať písmo, ktoré sa použije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t Táto téma nebude vyzerať ako bolo plánované, lebo chýba požadovaná GTK+ téma '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı _Tut \t _Pozdržať hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t Prid_ať nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Esaplar listesi \t Zoznam účtov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'e _Taşı \t Presunúť do _koša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Vyskakovacie okno zablokované"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam isim \t Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "/_Symbol entfernen \t /_Odstrániť ikonku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t _Presunúť do rodičovského priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Či vytvárať náhľady písiem PCF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy môže použiť GPS na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t Získať účet SIP na ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adresnameni _çetleştir \t _Odstrániť adresár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uçbirim \t Terminál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "sistem hatası \t systémová chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni İdare Et \t Spravovať odkaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sübetleş \t Rozh_ovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mor \t alebo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Uložiť možnosti@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Rôzne matematické symboly- BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Certifikát nie je aktivovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ title: menu \t Do bloku@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat işaretçikler \t Iba ikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t Kráľovské farbypalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Lokálny používateľ je zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azami derinlik \t Maximálna hĺbka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t Aj napriek tomu sa pokúsiť prepnúť nastavenia monitora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri yap:% 1 \t Späť:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suretni Yiber... \t Poslať obrázok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Otvoriť v Správcovi súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Súbor skriptu \"% 1\" neexistuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Nízke náhradyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Prehliadanie služieb Zeroconf dostupných na sieti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Príklad: pouzivatel@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t Zvýšiť kontrast vo _farbách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı adı \t Používateľské meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Používateľské rozhranie k Bazaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene yap@ action \t Znovu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 MiB \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañlış nesne türü. \t Chybný typ objektu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Druh siete vybranej v asistentovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t _Ignorovať chyby SSL certifikátu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Profesionálna správa fotografií silou open source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ev: \t Dom_ov:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekle… \t Pridať…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Odpočet do spustenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (Odkaz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Písmo@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Paket \t Balík"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Jazyk pre túto aplikáciu bol zmenený. Zmena sa prejaví pri nasledujúcom spustení aplikácie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bittornado İstemcisi \t Klient Bittornado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifreleme hatası \t Chyba šifrovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Zariadenie zvukového vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP - editor obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Strategická hra o ovládnutí sveta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t Klávesová skratka na spustenie prehrávača médií."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İlk Saife \t & Prvá stránka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hesap \t Účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qomşular \t Susedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Remiz: @ action \t Znak: Sorting order of the list of items in get hot new stuff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Prehľadať súborový systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir klasörü tara \t Prehľadať priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş Çatışması \t Konflikt kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Zariadenia a umiestnenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Ak je zapnutá, použije detekciu ticha pre kodeky, ktoré to podporujú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Verzia% 2 nbsp;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Príkaz použitý na zapnutie alebo vypnutie čítača obrazovky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Vyberte si obrázok podobizne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t Je zobrazenie na monitore v poriadku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie upozornenie pri prijatí novej správy aj vtedy, keď je okno rozhovoru už otvorené, ale nie je aktívne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Zadajte zariadenie pre zvukový vstup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 pixelov)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Telif aqqı: \t Copyright:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Povoliť kontrolu pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t Klávesová skratka na umlčanie zvuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüt \t Maximalizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t Povoliť _rýchly štart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Vkladanie špeciálnych znakov do dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gerçeküstü \t surrealistická platformová strieľačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ekle \t & Pridať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama keçmişi \t História volaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Premenovať skupinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çö_zünürlük: \t _Rozlíšenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' Аç \t Otvoriť '% 1'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t _Zistiť zariadenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Nedostatok argumentov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Názov hostiteľa certifikátu nesúhlasí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Avtomatik Tanıma \t Automatická detekcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konum zaten mevcut. \t Umiestnenie už existuje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "RANDR içün ögbelgilengen yapılandırış dosyesi \t Súbor predvolenej konfigurácie pre RANDR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muntazam ifade \t Regulárny výraz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Prihlasovací i_dentifikátor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t Nepodarilo sa premenovať skupinu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarana… \t Prehľadáva sa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Chyba analýzy v% 1 na riadku% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Nezobrazovať okno pri vykonávaní testov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saqla \t & Uložiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Aplet \"% 1\" bol zastavený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Zvuk obsadzovacieho tónu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Nová webová skratka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Prehrať zvuk pri novej hlasovej pošte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Oddeľovač, odstavec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir daa sorama \t Znovu sa už nepýtať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Požiadavka na odstránenie bola úspešne zaznamenaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Predvolené zobrazenie videa (0: lokálne, 1: vzdialené, 2: obidvoje pevne, 3: obidvoje s lokálnym videom v samostatnom okne, 4: obidvoje)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Zilqade \t Thu al- Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Episini Almaştır \t Nahradiť & všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Mahjongg Solitaire \t Hra Mahjongg pre jedného hráča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t Ukončiť režim & celej obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t Práve ste stlačili kláves Shift 8 sekúnd. To je skratka pre funkciu Pomalé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bar... \t & Prejsť na..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Jednoduchá agenda a kalendár pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t „%s“ nie je platný priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek Qalın Satır \t Jednoduchá hrubá čiara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t Použiť čítač _obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t Zvoľte si fotku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t Zakázať touchpad počas písania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlıqnı bastır \t Tlačiť hlavičku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Episini & Red Et \t Zamietnuť všetko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp boşatıla \t Kôš sa vyprázdňuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Toto je názov klávesovej skratky na prepnutie čítača obrazovky. Tento názov bude zobrazený v dialógovom okne nastavenia klávesových skratiek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere Tercihleri \t Nastavenie okien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene yap \t Znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Kópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU ste mali dostať spolu s týmto programom; ak sa tak nestalo, napíšte na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t Gnopernicus s lupou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kaldır \t Odinštalovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Číslo videokanálu, ktorý chcete použiť (pre výber kamery, tv,...)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t nastala neznáma chybaSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Solğa taşı \t Pohyb vľavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Arhiv İdarecisi \t Správca archívov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Či sa má Empathy pýtať na importovanie účtov z iných programov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t spojenie aktívne odmietnutéSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Týmto kľúčom nastavte príkaz používaný pre vytvorenie náhľadov písiem Type1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Dopredu o slovo@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Angry Drunken Dwarves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Maximálny bitovy tok videa v kbits/s. Kvalita videa a počet prenesených rámcov za sekundu budú dynamicky upravené nad minimálnu hodnotu počas hovorov tak, aby sa znížil bitový tok na zadanú hodnotu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa- yol \t Skratka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t kľúč nenájdený [%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Chyba pri otváraní video zariadenia %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t Tlačidlá zobrazené v dialógovom okne výstrahy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Stiahnuť nové veci..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Font name \t Monospace@ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t Chyba spracovania XML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Uložiť odkaz ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Akisseda sınaması \t Test odozvy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas etilgen sunucı \t Nepodarilo sa pripojiť ku vzdialenému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Musíte zadať názov súboru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Pridať URL do filtra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Oba videosnímky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Üst Pencere \t Rodičovské okno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Telqinler \t Žiadne návrhy pre% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Prihlásenie bol úspešne dokončené."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ses Kaydedicisi \t Záznam zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ş_ehir: \t M_esto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t Téma pre GNOME %s nainštalovaná správne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Odchádzajúca proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t Určuje názov záložky pre zobrazenie (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Jazyky pre kontrolu pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MDB Görüntüleyici \t Prehliadač MDB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Magické číslo používané na kontrolu spustenia úloh na čistenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Spustiteľné súbory v $prefix/ bin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Výber editora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Či má Empathy použiť podobizeň kontaktu ako ikonu okna rozhovoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "StandardBanner page \t ŠtandardnéBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Grafická tvorba wrapperov unixových aplikácií pre GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Akcelerátory zmenené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Pri otváraní zariadenia došlo k chybe. V prípade, že je zariadenie odpojiteľné, možno pomôže pripojiť ho znovu. Ak nie, alebo je stále neprístupné, skontrolujte, prosím, vaše oprávnenia a presvedčte sa, či je načítaný správny ovládač."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Aká je vaša prezývka pre AIM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna adresára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t akčná plošinová strieľačka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kanal: \t Kanál:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t Nepodarilo sa spustiť príkaz: %s Skontrolujte, či je to platný príkaz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna adresára kontaktov na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Šifrovanie nie je dostupné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t povie Qt, aby si nevšímal myš alebo klávesnicu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Číselné formyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t neplatná hodnota pre 'ai_ flags'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Bopomofo rozšírenéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Dosya \t _Súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Interpunkcia, spojka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Korece Telâffuzı: \t Kórejská výslovnosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Azami derinlik \t Maximálna hĺbka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Certifikát používa nedostatočne bezpečný šifrovací algoritmus alebo je slabý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Ak je povolené, používať detekciu ticha pre kodeky, ktoré to podporujú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Druh siete vybranej v sprievodcovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Exportovať schému..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Možnosti hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaçırılğan \t Zmeškané"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Získať účet SIP na ekiga.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t Nie je možné otvoriť% 1 na čítanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabul et \t Prijať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Nepodarilo sa otvoriť vybraný kanál."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqınlaştır \t Priblížiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t Aktuálna téma ovplyvňuje písmo. Okrem toho môže byť naposledy aplikovaný návrh písma navrátený späť."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Prepísať existujúci súbor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Noqtalama, Qapat \t Interpunkcia, uzatváranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortam tuşları \t Multimediálne klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Kľúč GConf, ku ktorému je pripojený tento editor vlastnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _URL pre presmerovanie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Avto \t Automaticky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. \t Či má byť v paneli zobrazená ikona s vecmi súvisiacimi s obrazovkou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim Metni: \t Text ikony:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Zoznam URI pre oddiely, ktoré budú vynechané z prehľadávania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Nastaviť belosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Teşekkürler \t Poďakovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 vývojári KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Továreň nepodporuje vytváranie komponentov špecifického typu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Návrhár Qt4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Toto je vaše používateľské meno, nie vaše prihlasovacie meno pre Facebook. Ak ste facebook.com/otrava, zadajte otrava. Ak ešte používateľské meno pre Facebook nemáte, na jeho vytvorenie použite túto stránku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı esap \t Nový účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Kontrola pravopisu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Durum \t Stav"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema yüklenemiyor \t Nepodarilo sa nainštalovať tému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Aké je vaše požadované heslo pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t Zobraziť panel & nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Prosím, vyberte vaše vstupné zariadenie pre video:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Nedostatočná prenosová kapacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Grafický nástroj na analýzu využitia disku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN kód:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t Nasledujúce v histórii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%a %l:%M %p \t %a %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İki parola aynı değil. \t Zadané heslá sa nezhodujú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Veľkosť ikony@ item: inmenu Icon size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntü Tercihleri \t Nastavenia monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Saylanğan metin \t & Vybraný text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Posledný priečinok, z ktorého bol vybratý obrázok podobizne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Video editor a nástroj pre VJ-ov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Urufat@ action \t & Písmo@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesafeli temas \t Vzdialený kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Knižnica \"% 1\" nebola nájdená"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte ľavý prostredník na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vaqia \t Udalosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Spustiť v _termináli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t chat;im;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;komunikovať;komunikácia;rozhovor;hovor;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Prehliadanie VNC serverou pomocou Zeroconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri qaytar@ action \t Vrátiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İsim: \t Meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Doplnkové šípky- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Chcete použiť Pomalé klávesy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t _Vyhľadávací filter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ferverdin \t Farvardin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Zobraziť ako kruhový graf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Vybraný súbor nie je obyčajný súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t zrkadlovo prevráti rozloženie všetkých prvkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ara \t Ho_vor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zaman Aşımı: \t Časový limit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa \t Krátko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Príklad: používateľ@hotmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kes \t Vystrihnúť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t Tento kľúč, v kombinácii s /desktop/gnome/interface/accessibility, je potrebný na povolenie infraštruktúry AT-SPI založenej na technológii CORBA, ak infraštruktúra AT-SPI založená na technológii CORBA bola premiestnená. Je to ignorované, ak infraštruktúra AT-SPI založená na technológii CORBA nebola premiestnená."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Nastavte na TRUE na povolenie horizontálneho rolovania rovnakým spôsobom zvoleným v kľúči scroll_method."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t Vyskytol sa problém pri rozbaľovaní témy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MaviKim \t BlueWho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Nenašlo sa žiadne zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Yi kmeneKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyük \t Veľký"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "This is the V of HSV \t Sýtosť: This is the V of HSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Povoliť kontrolu pravopisu na & pozadí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Dosye \t & Súbor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arhivler \t Archívy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Vytlačí správy pre ladenie do konzoly (úroveň medzi 1 a 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga nenašla žiadny použiteľný zvukový zásuvný modul. Uistite sa, že vaša inštalácia je v poriadku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Nepodarilo sa analyzovať priečinok „%s“, alebo niektoré jeho podpriečinky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CaqFriday \t ��tFriday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Kľúč použitý pre podpisovanie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie oznámenie pri prihlásení kontaktu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci prihlásenie kontaktu do siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je to povolené, tak sa vybraný zvuk prehrá, keď sa prijme nová správa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bug Squish \t Drvenie chrobákov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Talaqa \t Spolupráca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Prosím, vyberte vstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Celková kapacita súborového systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Yükle \t _Načítať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Dozadu v dokumente@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Ak je povolené, všetky prichádzajúce hovory budú presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nasledujúcom políčku, ak nebudete odpovedať na hovor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Zničte tanky svojich súperov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem İzleyici \t Monitor systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Použiť grafických smejkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t Cesta objektu D-Bus naposledy vybratého účtu na vstup do miestnosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Chyba pri otváraní video zariadenia %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NFO dosyalarına bak \t Prehliadač NFO súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Robte fotografie a videá s webovou kamerou, so zábavnými grafickými efektmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cum \t Jum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Prefix pre inštaláciu zdrojových súborov do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Menej ako minúta do najbližšej prestávky #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Menej ako jedna minúta do ďalšej prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t Modul multimediálnych kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Sledovať id menu pre ladenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Nepodarilo sa pripojiť k serveru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t Podpora KDE@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Pozastaviť vykonanie vybraného skript."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t CyrilikaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t VčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slovenský@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Renk şemaları oluştur \t Tvorba farebných schém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Uložiť obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin \t Zadajte percento, o ktoré sa musí zmenšiť veľkosť voľného miesta pred zobrazením nasledujúceho upozornenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli temasname \t Pridať do zoznamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Maximálna hĺbka vykresľovaná v grafe od koreňa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Graf stavu nabitia batérie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobraziť vyskakovacie upozornenie pri prijatí novej správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yılnı saylañız \t Vyberte rok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t Obsah vášho domovského priečinka sa zmenil. Na aktualizovanie podrobností o využití disku zvoľte znovu prehľadať."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Vaše používateľské meno a heslo sa používajú na prihlásenie k Vášmu existujúcemu účtu služby SIP na ekiga.net. Ak ešte nemáte SIP adresu na ekiga.net, Môžete si najskôr vytvoriť účet. Tým získate SIP adresu ktorá umožní, aby Vám mohli ľudia volať. Tento krok môžete preskočiť, ak používate alternatívnu službu SIP, alebo chcete prihlasovacie informácie zadať neskôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tazertile \t Obnovovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Či sa má povoliť podpora SOCKS verzie 4 a 5 v KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı Türü \t pripája sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife yüklendi. \t Stránka načítaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregoriánsky (Proleptický) @ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Grafické rozhranie ladiaceho nástroja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Znovu načítať rámec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kapat ve Çı_k \t Zavrieť a _odhlásiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t Položte pravý prostredník na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Zlyhalo vytvorenie prvku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Üst klasöre taşı \t Presunúť do rodičovského priečinka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Hızmeti \t KDE démon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Krátke automatické@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Neznáma aplikácia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Typ reakcie na zadávanie hesla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilné formyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Vzdialený používateľ sa prestal pokúšať o hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t vyhľadanie názvu zlyhaloSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga nenašla žiadny použiteľný zvukový kodek. Uistite sa, že vaša inštalácia je v poriadku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Neplatný regulárny výraz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK kompatibilné ideografyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınıf \t Trieda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Prosím vyberte vstupné zvukové zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Oyun \t & Hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SundanéskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Haqqında \t _O programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t include vyžaduje 1 argument, nie% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Neprijateľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tuştaqımını köster \t Zobraziť ciferník"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Povoliť ladiaci kód"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Zobrazenie videa pred prepnutím na celú obrazovku (rovnaké hodnoty ako video_view)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Požadované písmo@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t Nepodarilo sa obnoviť nastavenia monitora zo zálohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t Povoliť horizontálne rolovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Preskočiť slová s & veľkými písmenami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname hatası \t Chyba certifikátu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñe \t Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre pridanie nového prvku do vzdialeného súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "sayfa \t záložka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Prenos súboru bol dokončený, ale súbor bol poškodený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Zdola nahor, sprava doľava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kerçek isim \t Skutočné meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: vymaže všetky správy z aktuálnej konverzácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Automaticky objaviť server STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teminatçı malümatı \t Informácie o poskytovateľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "METİN \t TEXT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Pridať záložný jazyk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Táto neoverená stránka obsahuje odkaz na% 1. Chcete ho zobraziť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Tu môžete pomocou grafického editora upraviť váš regulárny výraz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri odhlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Určuje, či má Empathy automaticky zmeniť stav na neprítomný pri nečinnosti používateľa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Vytlačí ladiaciu správu do konzoly (úroveň medzi 1 a 6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kur \t Inštalovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Nedávno navštívené URL odkazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Zdieľanie plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Ste si istý, že chcete natrvalo odstrániť \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Interval (sekundy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışıpresence \t Odhlásenýpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t Analyzovať vzdialený priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır-söz: \t Heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Posielanie DNA sekvencí do databáz GenBank, EMBL a DDBJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Emulátor terminálu Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Text pod ikonami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Komponentni qabilleştir \t Povoliť komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kom_ut: \t Príka_z:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Nepodarilo sa pripojiť ku vzdialenému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t Či je lupa obrazovky zapnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özel Kısayollar \t Vlastné klávesové skratky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Stratené pakety: %.1f %% Oneskorené pakety: %.1f %% Pakety mimo poradia: %.1f %% Vyrovnávacia pamäť výpadkov: %d ms%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Soñrakisini Tap \t Nájsť nasledujúci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SASL qullan \t Použiť SASL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird. #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Dĺžka práce pred vynútením prestávky #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Doba práce pred vynútením prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Vesiqada & İleri \t & Dopredu v dokumente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Elûl \t Elul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Chyba: program java nebol nájdený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t Hra s 3D svetelnými motorkami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir dosyege kütükle \t Uložiť záznam do súboru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Dolekeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir \t Prah pre percento voľného miesta prvého upozornenia na nedostatok diskového priestoru. Ak percento voľného miesta klesne pod túto hodnotu, zobrazí sa upozornenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Vzdelávacie prostredie pre Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Spustiť k bodu prerušenia..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Prehrávať zvuk pri nových hlasových odkazoch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Nepodarilo sa nájsť program '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t Odtlačok vášho prsta bol úspešne uložený. Teraz by sa vám už malo podariť prihlásiť sa pomocou čítačky odtlačkov prstov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzantı şarttır \t Vyžadovaná platba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_En iyi şekiller \t Najlepšie _tvary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Diñlenecek liman \t Prijímací port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Spúšťajte staré aplikácie pre DOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Zavrieť aktuálne okno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hazır \t Pripravený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Zobraziť odhlásené kontakty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t Otvoriť dialógové okno nastavenia sprístupnenia klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama _Hassaları: \t Test spätného hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Tvorba veľmi kvalitných chemických vzorcov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Voľby hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama _Hassaları: \t _Atribúty s volacími identifikátormi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ s (hotovo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Prepísať súbor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı: \t Server:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t 3D akčná hra založená na dosahovaní cieľov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bıltır \t Predchádzajúci rok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parola değiştir \t Zmeniť heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Povolením tejto voľby zmeníte nastavenie rodiny písma. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Malý a rýchly klient siete BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Prehrávanie filmov a piesní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qıdır \t Hľadať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Východoázijské skriptyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lisans: \t Licencia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... chybné slovo zobrazené v kontexte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Nástroj vzdelávacích hier pre mladé deti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Názov triedy modulu, ktorá sa má vytvoriť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - analyzátor využitia disku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Prosím, kontaktujte administrátora systému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ action \t Prejsť na@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "SİP URİ \t VoIP URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Etiópske rozšírenéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TelugskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çizelge modeli \t Model grafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bunıñnen & Aç... \t & Otvori�� pomocou... @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Nepodarilo sa analyzovať zväzok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bekleme \t Uspať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kartal \t Eagle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tazertile \t ObnoviÂť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Qıdır \t & Hľadať@ label Type of file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t Predchádzajúce v histórii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Dvojpanelový správca súborov pre Gtk+2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Skladajte padajúce bloky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 saat \t % 1 hodín@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Vykonať iba test generovania menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Použiť na vybraný kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Ohodnotiť túto položku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekileşken tahallüs \t Duplicitný alias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "PTY oqulğanda hata \t Chyba pri čítaní z PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t visnovsky@ kde. org, Richard. Fric@ kdemail. net, miguel@ portugal. sk, vatrtj@ gmail. com, misurel@ gmail. com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şenbe \t Shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yoq \t Žiadna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Bojujte proti nepriateľským tankom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Či sa má použiť PC speaker namiesto systému upozornení KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk oznamujúci na odchádzajúce správy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Chyba:% 1 -% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Devam et \t & Pokračovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İlişim@ action \t Odkaz@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t vzdialený hostiteľ ukončil spojenieSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise prípony s akcentomdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t Prah oznamovania percent voľného miesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Obrázok -% 1x% 2 pixelov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Freeze the window geometry \t ZavrieťFreeze the window geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Soy-tışı \t Generický"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endirmeler:% 1 \t Stiahnutí:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E-posta \t Elektronická pošta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sabah uyandır \t Zobuďte sa ráno načas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Nastavenie panelu nástrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Základná latinkaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Spustiť testy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tara \t _Prehľadať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SýrskeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape - vektorový grafický editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Lâğu et \t & Zrušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "AlanTime zone \t OblasťTime zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "ÖLÇÜ \t VEĽKOSŤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İmleçten itibaren \t & Od kurzora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Predvolený priečinok na uloženie prenesených súborov."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İçindekiler \t Ob_sah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimden: \t Od:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Spojenie sa nedá vytvoriť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Obrovská (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Çetleştir \t Odstrániť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill pre GNUstep (založený na MacBill)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Zakázaný #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Zakázané #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Zakázané"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesi \t Klávesnica na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Používateľské meno na overenie totožnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "sistem hatası:% 1 \t systémová chyba:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Berüvlerni saqla \t Uložiť dáta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Klient siete BitTorrent Deluge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen kelime: \t Neznáme slovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Chcete zrušiť používanie Lepkavých kláves? #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Chcete zrušiť používanie Lepivých kláves?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# sk.po (drwright) #-#-#-#-# Dĺžka prestávky ked nie je dovolené písanie #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Doba prestávky, kedy je zakázané písanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Automatické nastavenie proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_HTTP vekili: \t _HTTP proxy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Téma, ktorá je použitá na zobrazenie konverzácie v oknách s rozhovormi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Tap: \t & Nájsť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Overiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Overené!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga Call Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook Chat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Prepojte ostrovy navzájom mostami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t použitie: %s súborpísma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Zobraziť obrázky z vašej kamery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Prehodnoťte prístupnosť svojej aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Endirme \t Nesťahovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dil Çevirmeni \t Prekladač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Neočakávaný argument '% 1'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Odstrániť slovo naspäť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Suret çevirilamadı \t Nepodarilo sa previesť obrázok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Vyskakovacie upozornenia, ak rozhovor nie je aktívny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kompakt temas listesi \t Kompaktný zoznam kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t overuje sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Grafické používateľské rozhranie pre R-project"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Qt 4 Asistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows paylaşımı \t Zdieľanie z Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kritik \t Kritická"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Y_azdır \t _Tlačiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saqla \t Uložiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ufaçıqlaştır \t Minimalizovať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Bola vyžiadaná zmena stavu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Zmeniť & ikonu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Extraktor CD Asunder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t % 1 modul bol automaticky označený kvôli závislosti na module% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İnekleri kurtar! \t Zachránte kravy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Tento server sa pokúša otvoriť nové okno prehliadača pomocou jazyka JavaScript. Chcete to povoliť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_E-poçta adresi \t E_mailová adresa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Tvorba fyzykálnych výpočtových projektov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t Otvoriť dialógové okno pre zadanie farby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İyun \t júna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga nenašla žiadny použiteľný zvukový kodek. Uistite sa, či je vaša inštalácia v poriadku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Umožňuje komunikovať pomocou služieb Google Talk, Facebook, MSN a mnohých ďalších"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aptal eklentisi \t Modul atrapy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ad \t _Krstné meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aşağı \t Dolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tekrar \t Znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Zmenšiť písmo Zmenší veľkosť písma v tomto okne. Ak podržíte tlačidlo myši, zobrazí sa menu so všetkými dostupnými veľkosťami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-Client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Matematika Dr.Geo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı \t Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t Nie je možné spustiť aplikáciu nastavenia vášho správcu okien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Musíte zadať hľadaný text."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t Nepodarilo sa povoliť sprístupnenie myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: neznáma chyba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Predchádzajúca zhoda@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çerçivede & Tap... \t & Nájsť v rámci..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yüklengen Skriptler \t Načítané skripty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Alternatívne zariadenie zvukového výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "@ label center justify \t Zarovnať na & stred@ label center justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Hľadať odkazy pri písaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul pozadia plochy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Nepodarilo sa načítať štandardnú ikonu '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Nevyplnili ste poskytovateľa pre registráciu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t Dajte prst na čítačku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Fonetické symbolyKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NFO Görüntüleyici \t Prehliadač NFO súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Použiť tému pre diskusné miestnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Európa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simulácia procesu röntgenovej počítačovej tomografie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t ľavé tlačidlomiddle mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t KoptickéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t Zdieľať novinky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Tučné kurzíva@ item font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler \t Nastavenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Chyba pri vyhodnocovaní"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klasörü _Tara... \t Prehľadať _priečinok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tam İsim \t Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Konumu Sil \t Ods_trániť umiestnenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birlemci til: \t Primárny jazyk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Vzdialený používateľ je zaneprázdnený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ağ Araçları \t Sieťové nástroje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "E- poçta adresi: \t E- mailová adresa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlıqsız \t Nepomenovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t nedeľaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Ak je povolené, budú všetky prichádzajúce hovory vždy presmerované na hostiteľa, ktorý je zadaný v nastavení protokolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplum Boyut \t Celková veľkosť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Cesta k téme Adium, ktorá sa má použiť, ak je Adium použitá ako téma pre rozhovor. Zastaralé."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kelgen arama davuşı \t Zvuk prichádzajúceho hovoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eylem \t Akcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Chybný typ databázy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Menbanı qapat \t Zavrieť zdrojový kód"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Meno pre overenie totožnosti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Nepodarilo sa otvoriť súbor pomocníka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Povoliť ra_né H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şehof Mehr short \t Shaof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP servery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t URI vynechaných oddielov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat Metin \t Iba text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Pridať záložku@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Kód klávesu akcelerátora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Ľudia v okolí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. \t Sprístupnenie myši vyžaduje na vašom systéme nainštalované mousetweaks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı-adı: \t Používateľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Hrať (alebo hrať/pozastaviť)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alternativ hızmet \t Alternatívne výstupné zariadenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Filtrovanie astronomických obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 & El Kitabı \t & Príručka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Predchádzajúci@ action Opposite to Prior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Či sa má prehrať zvuk pri odhlasovaní sa zo siete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t Akceptovať iba _dlhé stlačenie kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Zbierajte cenné minerály bez toho aby vás zasiahol padajúci balvan alebo bomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t Povoliť prihlásenie _odtlačkom prsta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Predvolené zariadenie kamery, ktoré sa použije vo videohovoroch, napr. /dev/video0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Vrátiť zmeny?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t 2D strieľačka v nulovej gravitácii, v pohľade zhora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE- tempfile \t Dočasný súbor KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Zariadenie zvukového výstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Uložiť obrázok pozadia ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t _Ignorovať rýchlo opakované stlačenie kláves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t Nevyplnili ste názov pre tento účet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t požadovaná rodina protokolov pre tento názov hostiteľa nepodporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tişri \t Tishrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Spravovať konverzácie a VoIP účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Zväčšiť@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t Rýchlosť blikania kurzora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Grécke rozšírenéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Namaqbul \t Neprijateľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Automaticky odmietať alebo presmerovávať prichádzajúce hovory, ak nie sú prijaté v určenej dobe (v sekundách)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Proxy vyžaduje overenie totožnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI \t SÚBOR-PÍSMA VÝSTUPNÝ-SÚBOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Amel \t Aktívne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Rozsah TCP portov, ktoré bude Ekiga používať pre kanál H.323 H.245. Nové hodnoty sa uplatnia až po reštarte Ekiga. Tento rozsah portov nemá vplyv, ak obidvaja účastníci konferencie používajú H.245 tunelovanie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Nástroj pre nastavenie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Uzaqlaştır \t Z_menšiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Štandardná veľkosť písma (100%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "/_Aktiviert \t /_Zapnutý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Logická hra s molekulami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mevcut p_arola: \t _Aktuálne heslo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t Nahradiť '% 1' za '% 2'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Prispievatelia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 Verzia% 2 Používa KDE% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Prehrať zvuk pri prihlásení"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Horof Tir short \t Khoof Tir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Ak je povolené, bude vybraný zvuk prehratý, keď sa prijme nová hlasová správa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yavaş tuşlar \t Pomalé klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Používateľ sa nenašiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "E_kranları yansıt \t _Zrkadlové obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belge Tarayıcı \t Prehliadač dokumentov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Ďalšie voľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Devir desteklenmiyor \t Rotácia nie je podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t Linuxové Čítanie obrazovky s lupou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t Prejdite pravým prstenníkom po %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t Povoliť prihlásenie odtlačkom prsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cer \t Sab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Unifikované kanadské domorodé slabiky rozšírenéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Aké je vaše heslo pre Windows Live?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Označiť položku v & paneli úloh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İyar \t Iyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye \t Klávesnica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Prepojiť hovor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Ťahová strategická hra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Jednoduché skenovanie obrázkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t nástroj na diagnostiku a opravu MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Nahlásiť chybu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t Ak pridelíte klávesovú skratku pre \"%s\", skratka pre \"%s\" bude zakázaná."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Nepovolený stavový kód"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Výstup testovania regresie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İzin verilen tuşlar \t Povolené klávesy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Aký je čas? Kliknite pre aktualizáciu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arama tamamlandı \t Hovor ukončený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Tu je zobrazený zoznam klávesových skratiek, čiže spojení medzi akciami (napr. 'Kopírovať') v ľavom stĺpci a klávesmi alebo ich kombináciami (napr. Ctrl- V) v pravom stĺpci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Nastaviť vlastnosti klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK ťahyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Virüsleri tara... \t Hľadanie vírusov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ög-baquvı \t Zobraziť náhľad písma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t _Sledovať zmeny vo vašom domovskom priečinku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Certifikát nie je aktivovaný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Prosím, vyberte vyzváňacie zariadenie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t Emulátor Game Boy Advance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Prenos súborov pomocou protokolov FTP, FTPS alebo SFTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Daa körüñiz: \t Pozri tiež:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli İP Adresi \t Miestna adresa IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t Pridať k Obľúbeným"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Proxy pre odchádzajúcu komunikáciu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Neplatný typ kalendára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yukarı sar \t Zabaliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Namalüm sebep \t Neznámy dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Uložiť snímku obrazovky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cilbentni Tara… \t Analyzovať priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klavye Tercihleri \t Nastavenie klávesnice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin yoq \t Žiadny text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- sözni hatırla \t Zapamätať si heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Düzeltme #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kinayeleme \t Úprava rozostupov písmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Zadajte vaše priezvisko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Bežne používané aplikácie s obmedzenými autorskými právami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Simulácie umelého života a evolúcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Pomenované farby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Tento program je slobodný softvér. Môžete ho ďalej šíriť a/aleboupravovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU tak, akobola vydaná organizáciou Free Software Foundation, a to buď verzie 2tejto licencie, alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršejverzie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Nemáte nainštalovaný prehliadač, ktorý dokáže zobraziť tento priečinok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Či Empathy môže publikovať polohu používateľa jeho kontaktom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Nástroj na inštaláciu ovládača Ndiswrapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Aký je váš požadovaný identifikátor pre Jabber?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Zoznam URI pre oddiely, ktoré budú vynechané z prehľadávania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ana: \t Hlavný:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Písmo môže byť príliš veľké"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t I_gnorovať pozvánky do konferencií a diskusných miestností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Musíte zadať názov témy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "İslami namaz vakitleri \t Časy islámskych modlitieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 1% z% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Zvolený kontakt je odhlásený"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Pracujte so svojím prostredím za pomoci asistenčnej technológiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna adresára na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Zakáže obsluhu spadnutých programov, na získanie core dumpov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Strieľačka z pohľadu prvej osoby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t \"%s\" sa nezdá byť platnou témou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Konverzácie a VoIP účty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Özel \t Vlastná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sır-söz \t _Heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaydçı: \t Registrovať:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t Jazyk JavaScript sa pokúsil vložiť záložku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesafeli temas \t Nový kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "SSL error \t Certifikát nie je platnýSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t Načítať súbory modmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Doğrula: \t Overiť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Zariadenie zvukového vstupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Grafický nástroj na zlučovanie a porovnávanie textových súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xrdb eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul xrdb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kiçik \t Malý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Nişan Bar \t Značka existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Mesaj fazla iri \t Správa je príliš dlhá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Zobraziť históriu hovorov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Vyplňte, prosím, tento formulár pre zmenu existujúceho prvku vzdialeného súpisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t Správca pracovného priestoru GNUstep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Typ súborového systému"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı _URİ \t Server:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t Pípnuť pri prepnutí _funkcií prístupnosti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "AT SPI Sicili \t Register AT SPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Proxy _zabezpečeného HTTP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Správa diskov, oblastí a súborových systémov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Na uloženie konfigurácie nemáte oprávnenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Vložiť kontakt do skupín:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t Analyzovať _vzdialený priečinok…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Počas hovorov bude prenášané pohyblivé logo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Zlé používateľské meno/heslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy môže použiť GPS na odhadnutie polohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maximálna vyrovnávacia pamäť pre potláčanie kolísania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Rôzne matematické symboly- AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Zadajte adresár s testami..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihi bilgi: \t Nepovinné informácie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t Obnoviť písmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ög- baquv Yoq \t Žiadny náhľad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Şaban \t Sha`ban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Približné ekvivalenty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Metin: \t Text:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Meslek: \t _Profesia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Ayrıntılar \t _Detaily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Zvolený kontakt nie je platný"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Nastaviť vlastnosti myši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Zapnutie/vypnutie podpory zápisu na NTFS jedným kliknutím"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t rodina adries pre nodename nie je podporovaná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Kontrola pravopisu počas písania vypnutá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Karakter Haritası \t Mapa znakov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Dek \t dec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Nový zoznam zdrojov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Aplet Yüklene \t Načítava sa aplet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parola çok kısa. \t Heslo je príliš krátke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Hızlandırma tuşu \t Kláves akcelerátora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Povoliť včasné H.245"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t Nepodarilo sa určiť domovský priečinok používateľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Pri neodpovedaní presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "HTML Tesbitleri \t Nastavenie HTML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İncele... \t Preskúmať..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Dĺžka upozornenia pred začatím prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Či preferujete udržiavanie maximálneho počtu snímkov, alebo ho chcete znížiť, aby sa udržiavala minimálna miera (geometrickej) kvality pre všetky snímky. 0: Najvyššia minimálna kvalita, 31: najnižšia minimálna kvalita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kaynak URI \t Z URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Reşat SABIQ \t Martin Lacko Jozef Riha Peter Tuhársky Roman Mátyus Revízia: Peter Mráz "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Çağıruv \t Volanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Volanie výnimky slotu '% 1' z% 2:% 3:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Mal by byť použitý správca pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Skontrolovať, či samotný konfiguračný súbor potrebuje aktualizáciu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Analogové hodiny zobrazené v „doku“"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Limit pre vypršanie pri žiadnej odpovedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má zobrazovať zoznam kontaktov v diskusných miestnostiach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Memleket: \t _Krajina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sebep belirtilmegen \t Nebol špecifikovaný žiaden dôvod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Pre oznámenie chýb použite http: // bugs. kde. org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NES ROMları çal \t Prehrávač ROM NES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Modulárny syntetizér ALSA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Naqil hatası \t Chyba prenosu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Určte algoritmus softvérového škálovania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Upraviť vlastnosti zoznamu kontaktov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "isimsiz \t bez mena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t Prerušiť na nasledujúcom príkaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (prehrať pieseň)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği \t Prah nasledujúceho oznamovania percent voľného miesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Klient siete ed2k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Zadanie hesla@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Malý program na vypísanie inštalačných ciest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Dosya sistemini tara \t Prehľadať _súborový systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Klávesová skratka na prepnutie klávesnice na obrazovke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Binárny ovládač ATI pre X.Org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t Simulátor počítačovej tomografie CTSim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Vybrať skupiny:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Text pre náhľad (predvolené: Aa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t knižnica vyžaduje 1 argument, nie% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Zobrazenie zvukových vĺn Extace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Fajnový dok za všetky prachy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilinmegen hata. \t Neznámy NAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t Menu XDG aplikácií (súbory. desktop)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Maximálna vyrovnávacia pamäť kolísania pre príjem zvuku (v ms)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Zlyhalo vytvorenie skriptu pre interpreter \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell Recovery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Plošinovka s prvkami logickej hry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Veľkosť písma pevná alebo relatívna vzhľadom k prostrediu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Prejsť dozadu o jeden krokgo forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Pokročilý nástroj na geocaching pre Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t Nepodaril sa prístup k žiadnej čítačke odtlačkov prstov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sunucı _URİ \t _URI servera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Znaky popisujúce ideografyKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Použiť zmeny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Deli \t Bláznivý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Ak je povolené, použije sa rušenie ozveny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Exult Ultima 7 Engine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Nastaviť panely nástrojov@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t _Obnoviť hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t Jedna minúta do najbližšej prestávky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Umiestnenie okna predvolieb na obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t Potomok neočakávane skončil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "3D masa tenisi oyunu \t 3D stolný tenis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa má v zozname kontaktov zobrazovať množstvo kreditu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Starý názov hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Zobraziť viac _podrobností"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video Tesbitleri \t Nastavenia videa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Temas \t Ko_ntakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Dávkové premenovanie súborov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Použiť grafických smajlíkov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t InéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "(Diger çerçivede) \t (V inom rámci)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Ayarla... \t Nastaviť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Podpora GPG pre Thunderbird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kösterim \t Monitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Poznámky a krížové odkazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Faqat İşaretçikler \t Iba ikony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Adım \t Krok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Cumaaqşamı \t štvrtok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Či sa majú v zozname kontaktov zobrazovať pri kontakoch protokoly."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Araç çalıştırılamadı \t Nepodarilo sa spustiť backend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene yap:% 1 \t Znovu:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "%b %d %l:%M %p \t %d. %b %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Voľby udržovania pripojenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 MiB \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'e _Taşı \t Presunúť do K_oša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Logická hra s hľadaním zodpovedajúcich očíslovaných dlaždíc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Prehrávanie ROM súborov Nintendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Qaysı memleket \t Krajina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Areket bosağası: \t P_rah pohybu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 B \t % 1 YBsize in 1024 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Skript dosyesi \t Súbor skriptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Či sa majú v konverzáciách prevádzať smajlíci na grafické obrázky."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Predvolený priečinok na sťahovanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Predvolený kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "KDE Sudoku oyunu \t Hra Sudoku a i. pre KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Znovu spustiť@ action: button Stop find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teñdeşler: \t Ekvivalenty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Belirteç \t Kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Nerušiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "_Sayla \t _Vybrať"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Príklad: používateľ@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Masaüstü \t Pracovná plocha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video kodekleri listesi \t Zoznam video kodekov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t Použije 'icon' ako ikonu aplikácie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t Prehľadať vzdialený priečinok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Písmeno, modifikátor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Tento server sa pokúša otvoriť% 1 v novom okne prehliadača pomocou jazyka JavaScript. Chcete to povoliť?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "JavaScript Hataları \t Chyby JavaScriptu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t Zapnúť _detekciu ticha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Pridať vzdialený kontakt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t Tvorba DVD a prezentácií"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dün %l:%M %p \t Včera %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Prinúti Ekigu volať na zadané URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kir \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Kene Yükleme \t Nenačítať znovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Vytvára jednoduché súradnicové grafy vedeckých údajov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Nepodarilo sa získať informácie o obrazovke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kitap _İsmi \t _Názov knihy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Ahırlandı \t Zastavené"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Nepodarilo sa uložiť nastavenie monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t Klávesová skratka na zníženie hlasitosti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari rozšírenéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Episini \t & Všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Vyhrajte tvorením riadkov rovnakej farby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Chyba pri otváraní zariadenia zvukového vstupu %ssilence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t Znovu položte prst na čítačku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "STUN Sunucısı \t Server STUN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.2f/%.2f V:%.2f/%.2f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Pokročilý editor molekúl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Hepsi Dosyeler \t Všetky súbory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t soket je už pripojenýSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Umumiy Vazifeler \t Bežné úlohy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Tu môžete vybrať použitý štýl písma. @ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Nástroj na správu peňaženky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kimliklendirici \t identifikátor@server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen \t Jednoliata farba Vodorovný prechod Zvislý prechod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Teyit Şarttır \t Vyžadované potvrdenie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Episini & İhmal Et \t Ignorovať všetky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Qabilleştir \t Povoliť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t Zablokovať IFrame..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Organizátor Flickr pre Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tarir... \t Upraviť..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Muine Müzik Çalar \t Hudobný prehrávač Muine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy môže publikovať používateľovu polohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Nastaviť jas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t Ak je true, ovládacie centrum sa zavrie pri aktivácii \"Bežnej úlohy\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Birden bastır \t Tlačiť okamžite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t Povoliť modul xsettings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Doplnková interpunkciaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Povoliť kontrolu pravopisu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "XML ondalıq barlığı: \t Desiatková entita XML:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Kerçek isim: \t Skutočné meno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İstiqamet: \t Cieľ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t Klient BBS založený na knižnici Qt v Linuxe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadskéKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı hesap \t Nový účet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Značka, uzatváracia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Aby bolo možné správu odoslať, musíte uviesť jej predmet a popis problému."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "X Menba Veritabanı \t Databáza zdrojov X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Bu Pencerede Aç \t Otvoriť v & tomto okne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Klávesová skratka na preskočenie na nasledujúcu stopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Nepodarilo sa pripojiť ku vzdialenému hostiteľovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Konum ismi: \t Názov _umiestnenia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pencerenin üst penceresi \t Rodičovské okno dialógu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t Naučte sa BASIC v prostredí určenom pre malé deti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "_Boyut: \t V_eľkosť:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Dosya Sistemi \t Súborový systém"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Netlačiteľné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Lokálny používateľ odmietol hovor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t Presunúť do K_oša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _Odoslať DTMF ako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Pano eklentisi \t Modul schránky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Belgeler \t Dokumenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Zmeny vášho domovského priečinka nebudú sledované."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Qadran \t Tlačidlá voľby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t Klávesová skratka na zastavenie prehrávania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Beyaz Belirteç \t Biely kurzor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "% 1 TiB \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t Neoverovať, či oblasť upozornení existuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Uzaklaştır \t Oddialiť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yuqarı taşı \t Pohyb nahor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Ak nie je odpoveď, presmerovať hovor na zadaného hostiteľa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Veľkosť okna nastavení zvuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Medzinárodný Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf - webový prehliadač"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Video formatı \t Video formát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t nastaví štandardnú farbu pozadia a paletu aplikácie (svetlé a tmavé tiene sa spočítajú)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - sk", "text": "JACK tanılama aracı \t Diagnostický nástroj JACK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Tek Seviye \t Jedna úroveň"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "Yañı \t Nový"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "& Yañıdan tikle \t & Obnoviť"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - sk", "text": "XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. \t #-#-#-#-# sk.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Používate XFree 4.3.0. Nachádzajú sa v ňom známe problémy so zložitými nastaveniami XKB. Skúste použiť jednoduchšie nastavenia alebo prevziať novšiu verziu softvéru XFree. #-#-#-#-# sk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Používate XFree 4.3.0. Sú známe problémy so zložitými nastaveniami XKB. Skúste použiť jednoduchšiu konfiguráciu alebo použite novšiu verziu XFree softvéru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Odstrániť položky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "Bastır@ action \t Tlač@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-sk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - sk", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t Rozšírenia IPAKCharselect unicode block name"}