diff --git "a/211/tso_Latn-zho_Hani.jsonl" "b/211/tso_Latn-zho_Hani.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/211/tso_Latn-zho_Hani.jsonl" @@ -0,0 +1,1681 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Mapimelo: \t 單位(_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "I yini lexi u xi vonaka xi ri xa lisima evutomwini la wena? \t 这个时代最重要的问题是什么?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swo tumbuluxa Switirhi \t 軟體開發工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png) \t 請嘗試不同的延伸檔名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yimisa Khomphyuta sweswi \t 现在关闭系统吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "wu yin xin chou \t 喜慶工匠®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG \t 无法分配内存载入 JPEG 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa le hansi xa furemu \t 状态栏(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Laptop \t 筆記型電腦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Aron Harilela \t 范徐麗泰"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga _nakambe \t 重新载入图像(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso xo _Sungula \t 第一个图像(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso \t 用來編輯影像的外部程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani _hi… \t 另存为"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi \t 安裝最小型虛擬機器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xirithi Xo hlaya Xikirini \t 屏幕阅读器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome \t 在此 GNOME 版本顯示資訊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 您要删除“%s”吗? 永久删除!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t -�版��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka. \t 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 無法取得輸出 %d 的資訊position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona \t 即将用来打印图像的页面的信息"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuantswisi Bya Swifaniso \t 图像增强"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona \t 启动新例程,而不是重用现有例程"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Wanda - Nhlapfi ya Gnome \t GNOME 小魚 Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri \t 更改当前窗口工具栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mitsengo yo hlawuleka \t 雷 渔 干贝 瑶柱 500g 宝宝 淡 海鲜"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hlawula matshamelo hi xoxe \t 自動調整方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Marito-nkulu: \t 关键字:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不儲存,你所有的更改將會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Matiko ya \t 印度尼西亚"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ntshineto Wa Xifaniso \t 影像縮放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso lexi nga _Hundza \t 上一幅圖片(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Edubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Xubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlamuselo \t 订购资料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo xa I/O \t 輸入/輸出錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以投影片檢視播放影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 图像查看器无法根据文件名推测出支持写入的文件格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mavito ya Nwana \t Viña Bisquertt _ 西拉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kutirhisiwa \t 未来前景"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi \t 试用 Kubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Printa… \t 打印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在窗口状态栏中显示图像日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani \t 無需確認便將影像移至回收筒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏影像集窗格。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 這不是一隻適合的開機磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在視窗狀態列中顯示影像日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "403517 Calangute \t WebDirect(酒店官网搭建)Cookie通知"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 下一个图像(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base. \t 使用 Base 來管理資料庫、建立查詢與報告,以追蹤及管理您的資訊。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifaPrefDlgSlideSwitchPostfix \t 在文件管理器中显示包含这个文件的文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'. \t 无法保存图像“%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri \t 更改当前窗口侧边栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara \t 打开文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "[FILE..] \t [文件...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果您不儲存它們,您的變更就會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\". \t 如果启用,属性对话框中的详细的元数据列表将移动对话框到其单独的页面中。这可提高此对话框在小屏幕上的可用性,例如用于上网本。如果禁用,此控件将被嵌入到“Metadata”页中。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeke ku panga xifaniso. \t 載入圖片失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xi_karhi: \t 中(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe. \t 大於 0 的值表示,直到下一張影像自動顯示之前,這張影像的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo. \t 決定表示透明的方式。有效的值為「CHECK_PATTERN」、「COLOR」及「NONE」。如果選取 COLOR,則以 trans-color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Switirho \t 工具(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana. \t 在放大时是否对图像进行外插补。这会使图像更平滑,不过比不插补时稍慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放圖片時是否使用內插法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用內插法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava xilo xo sunguleka \t 不是可以啟動的項目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntsananisa xifaniso \t 縮小該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi \t 试用 Ubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlela \t 编辑(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %Y年%m月%d日%A %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard \t 复制选中图像到剪贴板"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula fayili \t 開啟檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swipimelo swo teka xifaniso \t 图像获取条件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Matshamelo hi woxe \t 自動調整方向(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi. \t 显示/隐藏窗口工具栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 图像查看器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放影像時是否使用內插法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用內插法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca \t 暫停投影片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuanami: \t 寬度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "[FILE..] \t [檔案…]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi swa Ofisi \t 办公应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ndzulamiso wa pheji \t 頁面設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya: Carnivora \t 科:鼬科"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona \t 啟動新的實體而非重複使用既存的"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果您不儲存它們,您的變更就會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tifayi hinkwato \t 全部文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該影像所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switiviwa swa GPS \t GPS 資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso \t 移至圖片集的第一張圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mitsengo yo hlawuleka \t 客家語/Hak-kâ-ngî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka. \t 图像收藏面板是否可缩放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntshineto Wa Xifaniso \t 图像缩放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula xifaniso \t 打开图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo. \t 显示/隐藏窗口侧边栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso ro _Hetelela \t 最後一幅圖片(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso \t 浏览及旋转图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Ubuntu \t 安裝 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani _hi… \t 另存为(_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlawula folidara \t 选择文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka. \t 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Printa… \t 列印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏圖片集窗格捲軸按鈕。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene \t GNOME 也為開發者提供完整的開發平台,允許開發者編寫功能強大和複雜的程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlela xifaniso \t 編輯影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala xiyenge xa swifaniso \t 停用影像集"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vana \t 详细资料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku panga xifaniso. \t 图像载入失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的圖片不能移至回收筒,因而將被直接刪除。你確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava xilo xo sunguleka \t 不是一个可调用项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi. \t 显示/隐藏窗口状态栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swi alanandzu \t ☆ 路由追踪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Malulamiselo ya xifaniso \t 图像设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "K_ombiso wo ncinca-ncinca \t 投影片(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 以一个不同的名字保存选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca vito kusuka eka: \t 重命名自:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swihlawulekisi Swa Xifaniso \t 影像屬性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula xihlayi eka: \t 開始計數於(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vululamisi bya Sisitemo \t 系统设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Lulamisa \t 即Gaeilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo ti_hlawulela \t 首选项(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntsananisa xifaniso \t 缩小图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 圖片「%s」已被設為桌面背景。 您是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuantswisi Bya Swifaniso \t 影像增強"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuhlayisela-rungula bya LibreOffice \t LibreOffice 資料庫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani _hi… \t 另存为(_A)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni. \t 图像收藏面板位置。设定为 0 代表下侧,1 代表左侧,2 代表上侧,3 代表右侧。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku _kurisa kumbe ku hunguta: \t 比率(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Menu wa Multimedia \t 多媒體選單"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta \t 開機載入器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo wo vonikela \t 透明区域颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xivandla xa swifanisoaction (to trash) \t 圖片集action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_U nga vutisi kambe eka tirho lowu \t 在這個作業階段中不要再詢問(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式兼容: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _ \t 将空格替换为下划线(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Thekinoloji \t 密码安全策略"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "10 · 100 · 1000 · Matluka ya nkoka \t 客家語/Hak-kâ-ngî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的影像不能移至回收筒,因而將被直接刪除。您確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Valala \t 中文/English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki. \t 在不斷循環播放影像時是否顯示影像的順序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對圖片使用插值法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Malulamiselo ya xifaniso \t 影像設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "K_ombiso wo ncinca-ncinca \t 投影片(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muxaka: \t 類型:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku vona tala. \t 无法访问回收站。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在状态栏中显示日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Timhala \t 如里洛夫卡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona. \t 如果在使用中而目前的視窗沒有載入影像,檔案選擇程式會顯示使用 XDG 特殊使用者目錄的照片資料夾。如果沒有使用或照片資料夾尚未設定,就會顯示目前的工作目錄。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa. \t 如果沒有載入影像,檔案選擇程式是否要顯示使用者的照片資料夾。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kombiso Wa Xifaniso \t 影像顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vululamisi bya Vuwena \t 個人設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo. \t 顯示/隱藏視窗側邊窗格。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Kubuntu \t 安装 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\" \t 正在打开图像“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Dzondza swo tala Mayelani na Gnome \t 獲取更多有關 GNOME 的資訊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\". \t 如果在使用中,在屬性對話盒中的詳細中繼資料清單會移至對話盒中自已的頁面。這樣會讓對話盒在小型螢幕上更易於使用,例如用於輕省筆電。如果停用則此視窗元件會內嵌於「中繼資料」頁面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存對目前選定圖片所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuhlayisela-rungula \t 数据库"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vu_lehi: \t 高度(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyimela muhlovo wo vonikela \t 透明区域指示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 關閉主視窗且不詢問是否儲存變更。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s \t 當刪除影像 %s 時發生錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 下一幅影像(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela. \t 如果表示透明的設定鍵的值是‘COLOR’,這個設定鍵會決定哪一種顏色會用來表示透明。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula eka nkombiso wo tala \t 以全螢幕模式開啟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi \t 開啟背景偏好設定(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xi_karhi: \t 置中(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi nga hundza \t 上一张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala? \t 關閉前要儲存修改到影像「%s」嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona \t 即将用来打印图像的页面的信息"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa Ubuntu Netbook \t 安装 Ubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xinene: \t 右(_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 让孩子吃蔬菜"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlokomhaka \t 叢 書 名"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s \t 無法建立暫存檔來儲存: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hundzuluxa ku ya e_henhla \t 上下顛倒(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具栏(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xixaka ra fayili a ri tiveki \t 文件格式未知或不支持"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuanami: \t 宽度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 已激活插件列表。它并不包含激活插件的位置。参见 .eog-plugin 文件以获得相应插件的位置。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela \t 使用自定义的背景颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具列(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 使用中外掛程式的清單。這裡沒有包含這些外掛程式的「位置」。請參閱 .eog-plugin 檔案來取得這些外掛程式的「位置」資訊。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "(khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki) \t (无效的 Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya \t 交易平台"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示側邊窗格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%.1f (35mm ya filimi) \t %.1f (35mm 电影胶片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Khamera \t 照相機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk) \t 使用驅動程式更新光碟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi swa mahala ntsena \t 只安裝自由軟件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mpfuno \t 帮助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri \t 更改当前窗口侧边栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Susa eka xivandla xa switirhi \t 從工具列移除(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 正在以幻灯片方式查看"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihambanisi \t 分隔線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Hlela \t 編輯(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi muvala wa le _hansi \t 与背景相同(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Printa… \t 打印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leswi endlekaka sweswi \t 下載 PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni \t 允許初始時縮放比例大於 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ntsayito: \t 閃光燈:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 列印選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Susa eka xivandla xa switirhi \t 從工具列移除(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Ubuntu Studio \t 安裝 Ubuntu Studio (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 用一个不同的应用程序打开选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga _rhwala \t 显示图像所在文件夹(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga _nakambe \t 重新载入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala u nga _hlayisani \t 关闭而不保存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vu_lehi: \t 高度(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku vona tala. \t 无法访问回收站。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa: \t 請選擇要儲存的影像(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala \t 以全螢幕模式顯示目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hundzuluxa Hi _Vuandlalo \t 左右相反(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala \t 在全屏模式中显示当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi swo tumbuluxa Switirhi \t 软件开发工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyimela muhlovo wo vonikela \t 表示透明的方式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ntsananisa xifaniso \t 縮小該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi \t 逆时针旋转(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swo switiva \t 活動預告"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlela xifaniso lexi hi %s \t 使用 %s 編輯目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkarhi wo hlangana ni rivoningo: \t 曝光時間:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\". \t 如果在使用中,在屬性對話盒中的詳細中繼資料清單會移至對話盒中自己的頁面。這樣會讓對話盒在小型螢幕上更易於使用,例如用於輕省筆電。如果停用則此視窗元件會內嵌於「中繼資料」頁面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Kopa \t 复制(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 製造年 2015 year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso \t 用來編輯圖片的外部程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpfhuka wo vona: \t 焦距:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena. \t 如果啟用,Eye of GNOME 在將影像移至回收筒時不會要求確認。但是當檔案中有任何一個無法移至回收筒而必須直接刪除時仍會先詢問。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihambanisi \t 分隔符"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vatsari \t 微信:NICUILIU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s \t 无法创建临时文件来保存 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso \t 您将离开图形引导菜单 并启动文本模式界面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa xifaniso \t 图像数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba xifaniso hi mpimo wa xona \t 以影像的原始尺寸顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso \t 图像查看器的首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 關閉主視窗且不詢問是否儲存更改。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swiyenge leswi vonikelaka \t 透明部分"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi \t 应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mapimelo: \t 测光模式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muvala wa le Hansi \t 背景颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leswi _landzelaka \t 下一個(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuantswisi Bya Swifaniso \t 影像增強"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vhubha vukulu bya xifaniso \t 外插补图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%. \t 使用滑鼠滾輪縮放時的倍數。這個數值定義每次滾輪事件的縮放級數。舉例來說,0.05 代表每次滾輪事件會以 5% 縮放,而 1.00 代表每次滾輪事件會以 100% 縮放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF \t 是否以 EXIF 的方向資料自動調整影像的方向。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuhlanganisi \t 聯絡我們"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mapimelo: \t 单位(_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Ku ncinca ka ku landzelelana \t 循環順序(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 视频 - 鲸鱼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG \t 无法分配内存载入 JPEG 文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kutirhisiwa \t 成立緣起"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme: \t 启动系统设置时出错:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzekile kuncinciwa. \t 转换失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO: \t ISO 速率:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsalwa ra Muaki \t 制作者备忘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala. \t GNOME 著重於可用性、無障礙環境,會準時推出新版本,而且得到企業的全面支援,這些都令它在各種屬於自由軟體的桌面環境中享有特殊地位。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba Xifaniso Xa GNOME \t GNOME 影像檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Swifaniso \t 關於圖片檢視器(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xinene: \t 右(_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Tshika \t 取消(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula eka nkombiso wo tala \t 以全螢幕模式開啟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfala \t 关闭(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku vona tala. \t 無法存取回收筒。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xifaniso \t 编辑图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpfhuka wo vona: \t 焦距:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xin-yi \t 酉阳特产"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka \t 救援已損壞的系統(^R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Sungurisa eka hard drive yo sungula \t 從第一個硬碟開機(^B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 下一个图像(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntshineto Wa Xifaniso \t 影像縮放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsalwa ra Muaki \t 拍攝者附記"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Malangutele ya vito va fayili: \t 文件名格式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkombiso wo _tala \t 離開全螢幕(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hlawula matshamelo hi xoxe \t 自動調整方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tluka-Nkulu \t 光明之路"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Rixaka ra Khamera: \t 相机型号:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 无法删除文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具栏(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 关闭主窗口而不询问是否要保存修改。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke \t 使用的外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tifayi hinkwato \t 全部文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\" \t 正在開啟影像「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Mapimelo: \t 單位(_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xivandla xa swifanisoaction (to trash) \t 收藏action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile \t 拉遠時將圖片平滑化(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi nga hundza \t 上一张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa e_taleni \t 移至回收站(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 你沒有儲存檔案所需的權限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso \t 使用外部程序来编辑图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka \t 延遲多少秒才顯示下一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Ubuntu \t 安装 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存對目前選定影像所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso wo ncinca-ncinca \t 幻灯片放映"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 将图片逆时针旋转 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xiyenge xa _swifaniso \t 影像集(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndhawu: \t 位置:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlela \t 编辑(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona. \t 如果在使用中而目前的視窗沒有載入影像,檔案選擇程式會顯示使用 XDG 特殊使用者目錄的照片資料夾。如果沒有使用或照片資料夾尚未設定,就會顯示目前的工作目錄。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi \t 试用 Mythbuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihlamuselamarito xa Mahala lexi lulamisiwaka hi mani na mani. \t 万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 使用中外掛程式的清單。這裏沒有包含這些外掛程式的「位置」。請參閱 .eog-plugin 檔案來取得這些外掛程式的「位置」資訊。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi \t 试用 Xubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vurimi \t � 住宿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 改變未載入的影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 無法刪除檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile \t 拉近時將圖片平滑化(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfula… \t 打开(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png) \t 请尝试一个不同的扩展名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muvala wa le Hansi \t 背景顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swin'wana hi XMP \t XMP 其他"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso ro _Hetelela \t 最后一个图像(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 圖片「%s」已被外部應用程式修改。 你是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula URL \t 開啟 URL (_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlawula folidara \t 選擇一個資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hundzuluxa Hi _Vuandlalo \t 水平翻转(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xivumbeko \t 科研沙龙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 将选中项在工具栏上移动"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso wo _tala \t 退出全屏(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nyangwa-nkulu wa: ta Vuqambhi \t 文件大小"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku _kurisa kumbe ku hunguta: \t 比率(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene \t GNOME 还是一个程序开发平台,可以创建强大而复杂的应用程序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba ntsariso wa xitirhi \t 显示应用程序版本"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%f: vito ra fayili yo sungula kona \t %f: 原始文件名"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuanami: \t 闊度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 两棵树。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kopa URL \t 複製 URL (_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不儲存,您所有的變更將會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vu_lehi: \t 高度(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Xubuntu \t 安裝 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena. \t 如果啟用,Eye of GNOME 在將圖片移至回收筒時不會要求確認。但是當檔案中有任何一個無法移至回收筒而必須直接刪除時仍會先詢問。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi \t 试用 Ubuntu Netbook 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili \t 文件路径规范"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 連按兩下全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "wu yin \t 黃道吉日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala xiyenge xa swifaniso \t 禁用图像收藏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kulanguteka \t 繁体中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Xifaniso Xa GNOME \t GNOME 图像查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%.1f (lense) \t %.1f (镜头)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vukhongeri \t 维基文库"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xipiqo xa Motor - tima michini \t 运动障碍 - 开关设备"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s \t 讀取檔案‘%s’時發生錯誤:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 卸载图像时的变形。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso wo _tala \t 全屏(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi. \t 天影汉乡剑来诡秘之主阁里阅读笔下之趣顶点顶点小说新顶点小说sodu小说吧小说阅读网笔下文学乡村小说博客文学快眼看书快眼看书迷飞剑问道小说俺去读元尊汉乡凡人修仙之仙界篇汉乡一念永恒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%.1f (lense) \t %.1f (鏡片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka? \t 无法找到可用于“%s”的回收站。您想要将此图像永久移除吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yisa Yu \t 新浪微博"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka \t 透明区域的颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso \t 瀏覽及更改影像的方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 转到收藏中最后一个图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Menu wa Multimedia \t 多媒体菜单"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "N'wendzamhala \t 粵語: 華德翰"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 转换未加载的图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swohlawula swin'wana \t 其他選項"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Xubuntu \t 安装 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Eximatsini \t 逆時針"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings \t 硬件设置Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Library ya Gnome \t GNOME 程式庫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mutsari: \t 作者:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Tshineta \t 放大(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 從工具列移除選取的項目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi _landzelaka \t 下一张(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 无法得到输出 %d 的有关信息position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_U nga vutisi kambe eka tirho lowu \t 在该会话期间不再询问(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Leswi nga hundza \t 上一幅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mayelana \t 关于(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell \t Dell 自動重新安裝(^D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo \t 改變系統全域設定(影響所有使用者)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana. \t 在放大时是否对图像进行外插补。这会使图像更平滑,不过比不插补时稍慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuhlanganisi \t 联系人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntshineto hi vhilwa ra mawusi \t 使用滚轮缩放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo wo vonikela \t 透明区域颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 将图片顺时针旋转 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hundzuluxa ku ya e_henhla \t 垂直翻转(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula xihlayi eka: \t 开始计数:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso lexi nga _Hundza \t 上一个图像(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava swifaniso eka '%s'. \t “%s”中无图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 鲭鱼食谱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muvala wa le Hansi \t 背景颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso \t 無法顯示影像檢視器的說明文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eximatsini \t 逆时针"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe. \t 大於 0 的值表示,直到下一張圖片自動顯示之前,這張圖片的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfumelelo wa Hinkwavo \t 通用访问"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vululamisi bya Sisitemo \t 系統設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 用一个不同的应用程序打开选中图片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u \t 请插入引导盘 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi \t 順時針方向旋轉(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca \t 暂停放映"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell \t 戴尔自动重新安装(^D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 影像「%s」已被外部應用程式修改。 你是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlokomhaka \t 名字 内容"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso ro _Hetelela \t 最後一幅影像(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 打印选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Mythbuntu \t 安装 Mythbuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala. \t GNOME 着重於可用性、無障礙環境,會準時推出新版本,而且得到企業的全面支援,這些都令它在各種屬於自由軟件的桌面環境中享有特殊地位。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Leswi nga _hundza \t 上一個(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntolovelo \t 正常模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Server ya Ubuntu \t 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndzulamiso wa pheji \t 页面设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%d / %d \t 第 %d 张,共 %d 张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "tani hi%Id%d \t 原样%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa: \t 选择您想保存的图像(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Leswi nga ndzeni \t 内容(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xiphemu xa A \t A 部分"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tima \t 關閉電源"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa Lamp Server \t 安裝 LAMP 伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Malulamiselo ya xifaniso \t 图像设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%.1f (lense) \t %.1f (鏡片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava command yo sungula \t 没有要执行的命令"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s \t 無法建立暫存檔來儲存: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa. \t 是否使用鼠标滚轮控制缩放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Veka nholoko ya mhaka \t 濫 兮 抃 草 濫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku _kurisa kumbe ku hunguta: \t 缩放(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikurisi \t 放大镜"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Switirho \t 工具(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile \t 放大时平滑图像(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以幻燈片檢視播放影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula folidara leyi nga _rhwala \t 顯示包含的資料夾(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nkombiso wo ncinca-ncinca \t 投影片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete \t 网络相关应用软件,如网络浏览和电子邮件管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba xifaniso hi mpimo wa xona \t 以圖片的原始尺寸顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在視窗狀態列中顯示影像日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa Ubuntu Netbook \t 安裝 Ubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 将图片顺时针旋转90度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 保存更改到当前选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Famba \t 前往(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ringanisa xifaniso na furemu \t 圖片符合視窗尺寸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Edubuntu \t 安装 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Mayelana \t 關於(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo \t 設為桌面背景(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana \t 以方格表示(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala u nga _hlayisani \t 關閉但不儲存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete \t 如瀏覽網頁及收發電郵等等的網路軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tekiwe hi \t 拍摄时间"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo ti Hlawulela \t 个人首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso \t 放大至適合螢幕的大小(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula folidara \t 資料夾:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 打印���定的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Minthsho Ntivo-mbangu e ka Commons \t Cc celo 目的"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 將影像向左旋轉 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo \t 更改系统级设置(影响全部用户)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 以投影片模式開啟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Sungurisa Khomphyuta \t 重新開機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba xifaniso hi mpimo wa xona \t 以正常大小显示图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%. \t 使用滑鼠滾輪縮放時的倍數。這個數值定義每次滾輪事件的縮放級數。舉例來說,0.05 代表每次滾輪事件會以 5% 縮放,而 1.00 代表每次滾輪事件會以 100% 縮放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 将图片逆时针旋转90度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xirithi Xo hlaya Xikirini \t 螢幕閱讀器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara \t 打开文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete \t 如瀏覽網頁及收發電郵等網絡軟件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara \t 文件夹:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi \t 這是張雙面 DVD。您是從第 2 面開機。 請將 DVD 翻面之後再繼續。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xiyenge xa le hansi xa furemu \t 狀態列(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 改變未載入的圖片。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swi_hlawulekisi \t 屬性(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Eximatsini: \t 左(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'. \t 無法儲存圖片「%s」。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard \t 复制选中图像到剪贴板"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa \t 在文件管理器中显示包含这个文件的文件夹PrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tifayi leti tivekaka \t 支持的图像文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 圖片「%s」已被外部應用程式修改。 您是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏圖片集窗格。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不保存,您的所有更改都会丢失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfuno eka xitirhi lexi \t 本應用程式的說明文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的圖片不能移至回收筒,因而將被直接刪除。您確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 影像檢視器無法依據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO: \t ISO 速度值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso \t 您將離開圖形開機選單並 啟動文字模式介面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 转到收藏中最后一张图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tlhelela e_ndzhaku \t 復原(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso \t 将图像扩展以适合屏幕(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hinkwaswo \t 每一項"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%a, %d %B %Y \t %Y年%m月%d日%A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "switirhisiwa swa sisitemo \t 系統工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Pfala \t 關閉(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Panga nakambe xifaniso lexi \t 重新載入目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Eximatsini: \t 左(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tlhelela e_ndzhaku \t 復原(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 無法刪除檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfala u nga _hlayisani \t 關閉但不儲存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 影像「%s」已被設為桌面背景。 您是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso \t 演示文稿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlamuselo: \t 描述:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ehenhla: \t 上(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso xihi kumbe xihi \t 隨機圖片(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vito: \t 名称:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo xa I/O \t I/O 錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nkombiso wo _tala \t 全螢幕(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ncinca xifaniso endzhaku ka:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t 切换图像的时间(_S):PrefDlgSlideSwitchPostfix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi landzelaka \t 下一张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi _muhlovo wo tihlawulela: \t 为自定义颜色(_O):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme: \t 启动系统设置时出错:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tekiwe hi \t 拍攝日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swipimelo swo teka xifaniso \t 拍照時的環境狀態"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 列印選定的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swi alanandzu \t 崇拜信息"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 黄金蜜獾和其他新品"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mapimelo: \t 測光模式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mayelani na Gnome Desktop \t 关于 GNOME 桌面"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso \t 无法显示图像查看器的帮助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siku/Nkarhi: \t 日期/时间:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kurisa xifaniso \t 放大該圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vito: \t 名称:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muvala wa le Hansi \t 背景顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 連按兩下後開啓全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tolovelekeke \t 原來大小"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya \t 斗鱼,攀鲈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga xifaniso nakambe \t 重新载入图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka. \t 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso \t 瀏覽及更改影像的方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa. \t 是否使用鼠标滚轮控制缩放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi leswi havaka ntlawa \t 不符合其它分類的軟件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tala \t 回收筒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke \t 活动插件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kurisa xifaniso \t 放大图片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa Yu \t 北京哥姐们"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyenge xa _swifaniso \t 图像收藏(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kutani Bitoen \t × 关闭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 天使鱼葡萄酒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ntivo-misava \t 辛亥 – 壬子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela. \t 如果透明键值是 COLOR,这个键值则确定用来表示透明区域的颜色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta… \t 將影像儲存到本地端…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hinkwaswo \t 所有内容"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Library ya Gnome \t GNOME 库"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo \t 文件“%s”不是常规的文���或目录。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa xifaniso \t 保存图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switiviwa swa xifaniso \t 圖片資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava swifaniso eka '%s'. \t 在「%s」中找不到圖片。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 雙擊時使用全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swi_hlawulekisi \t 屬性(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mayelana na xitirhi lexi \t 關於此程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mayelani na Gnome \t 关于 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Marito-nkulu: \t 關鍵字:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndyangu \t 本刊订购"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi swa Ofisi \t 辦公室軟件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Matshamelo hi woxe \t 自动旋转(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mepe wa swo tlavetela \t 鍵盤對應表"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Ehenhla: \t 上(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "(khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki) \t (無效的萬國碼)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntshineto hi vhilwa ra mawusi \t 滑鼠滾輪縮放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 将图片逆时针旋转 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi. \t 本檔案格式不支 EXIF。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tigirafiki \t 美工繪圖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 這不是可開機的磁碟。 請插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 確定要將「%s」 永久移除嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vonakisa hinkwaxo \t 最佳匹配(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u) \t 儲存圖片「%s」(%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima. \t 当您点击“编辑图像”的工具栏按钮时,会使用对应该桌面文件名(包括后缀名“.desktop”)的应用程序来编辑图片。将该项设置为空字符串可以禁用该功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana \t 为十字图案(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Vona \t 檢視(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlangula \t 阿依努语"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyenge xa _swifaniso \t 圖片集(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava xifaniso lexi pangiweke. \t 沒有載入圖片。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi \t 逆时针旋转(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima. \t 用來編輯影像(當點選「編輯影像」工具列按鈕時)的應用程式桌面檔案名稱(包含「.desktop」)。設定空字串則會停用這項功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siza u pfunisa hiku veka pheha ra switivisu emugangeni wa wena _ Globalbility \t 请您帮忙把海报贴在您住处附近的某个地方"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Endla ni ku lulamisa Vudirowi, tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw. \t 使用 Draw 创建并编辑图形、流程图和徽标。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 將選取的項目移至工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math. \t 使用 Math 可建立與編輯科學公式與方程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso xo _Sungula \t 第一幅影像(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuanami: \t 宽度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitirhi xo ncinca Swotlavetela \t 鍵盤修飾鍵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndzulamiso wa pheji \t 页面设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 图片采撷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具栏(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzekile kuncinciwa. \t 轉換失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "encoding %s a yi tiveki \t 未知编码:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swikhomela viti \t 阴火牛年"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso. \t 如果將這設定為‘FALSE’,小型影像將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuaki bya Switirhi \t 軟件開發"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ku ncinca ka ku landzelelana \t 循环(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 以一个不同的名字保存选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nhlayo yo kurisa \t 縮放倍數"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該圖片所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%n: xihlayi \t %n: 計數"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi _landzelaka \t 下一张(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Printa… \t 列印(_P)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對影像使用插值法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mavito ya Nwana \t Español English 中文 (中国)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Endla ni ku lulamisa Vudirowi, tichati ta ntlhandlamano ni mimfungho hi ku tirhisa Draw. \t 使用 Draw 可建立與編輯繪圖、流程圖以及標誌。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa tani hi \t 另存新檔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "tani hi%Id%d \t 原來格式%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringanisa xifaniso na furemu \t 使图像适合窗口"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 图像“%s”已设为桌面背景。 您想修改它的外观吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siku/Nkarhi: \t 日期/时间:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke \t 使用「%s」開啟選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vutihlawuleri \t 首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix \t GNOME 是一套自由、易用而且穩定的桌面環境,支援無障礙環境,可在 Unix 類型的作業系統中運行。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vutihlawuleri \t 偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila, swiviko, tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer. \t 使用 Writer 创建并编辑信函、报表、文档和网页中的文本和图形。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Thekinoloji \t 台灣正體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 影像檢視器無法根據據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Inthanete \t 網際網路"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfula hi \t 打开方式(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana \t 以方格表示(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso \t 浏览及旋转图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava swifaniso eka '%s'. \t 在「%s」中找不到影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Printa… \t 打印(_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xixaka ra fayili a ri tiveki \t 檔案格式未知或不支援"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlayo yo kurisa \t 縮放倍數"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 航空航天"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tshineta N_dzhaku \t 缩小(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 向左 90 度旋轉該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "A ku sunguleni ka %s \t 正在启动 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Accessories \t 附屬應用"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Panga nakambe xifaniso lexi \t 重新載入目前的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "A ku humeni... \t 正在退出..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringanisa xifaniso na furemu \t 影像符合視窗尺寸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yisa e_taleni \t 移至回收筒(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tani hi _muhlovo wo tihlawulela: \t 以自選顏色表示(_O):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo \t 设为桌面背景(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona \t 啟動新的實體而非重複使用既存的"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "T_umbeta \t 隱藏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca \t 暂停放映"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa xifaniso \t 儲存影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xipredxiti \t 試算表"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "encyclopediya ya mahala leyi lulamisiwaka hi mani na mani. \t 人人可編輯的自由百科全書"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Exineneni \t 顺时针"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png) \t 请尝试一个不同的扩展名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi, tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress. \t 使用 Impress 可建立與編輯用於投影片、會議和網頁的簡報。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona: \t 目的地資料夾(_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa xifaniso \t 儲存影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso \t 影像檢視器偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala \t GNOME 包含了计算机上最常用的应用程序,诸如文件管理器、网页浏览器、管理菜单等。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以幻燈片檢視播放圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xiyenge xa le hansi xa furemu \t 狀態列(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 你沒有儲存檔案所需的權限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa tani _hi… \t 儲存為(_A)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa \t 在檔案管理程式中顯示包含這個檔案的資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani \t 無需確認便將圖片移至回收筒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka. \t 至少两个文件名相同。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 这不是正确的引导盘。 请插入正确的引导盘 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示影像集窗格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nkarhi wo hlangana ni rivoningo: \t 曝光時間:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不保存,您的所有更改都会丢失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kambela swihoxo eka diski \t 检测盘片是否有错误(^C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "威靈頓 - Vava'u \t 威靈頓 前往 Suva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme: \t 錯誤的執行系統設定值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kopa URL \t 复制网页地址(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala \t GNOME 包括您最常用的東西,包括檔案總管、網頁瀏覽器、選單和許多應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xivandla xa swifanisoaction (to trash) \t 收藏action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 造��尚愿����"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntsayito: \t 閃光燈:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 影像「%s」已被外部應用程式修改。 您是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swo ti_hlawulela \t 偏好設定(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili \t 檔案路徑規則"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tluka-Nkulu \t // 杏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 使用中外掛程式的清單。這裏沒有包含這些外掛程式的「位置」。請參閱 .eog-plugin 檔案來取得這些外掛程式的「位置」資訊。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Eximatsini: \t 左(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mitirho ya Rihanyo \t 環境保全型農業"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "[FILE..] \t [文件...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 无法删除文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi \t 打开背景首选项(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo eka DVD \t DVD 錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Malulamiselo ya xifaniso \t 影像設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala \t 以全螢幕模式顯示目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 從工具列移除選取的項目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfala xiyenge xa swifaniso \t 停用影像集"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eximatsini \t 逆时针"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula eka nkombiso wo tala \t 在全屏模式中打开"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 网站地图"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "(khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki) \t (無效的萬國碼)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 撤销上一次对图像的修改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa. \t 提供的位置並未包含影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso. \t 如果设置为 FALSE,则小图像将不会放大至适合屏幕大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso \t 無法顯示影像檢視器的說明文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix \t 对于类 Unix 家族操作系统来说,GNOME 桌面环境自由、稳定、功能强大,且易于使用。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'. \t 無法儲存影像「%s」。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuaki bya Switirhi \t 軟體開發"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba “_%s” \t 顯示「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO: \t ISO 速率:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka. \t 最少有兩個檔案的名稱相同。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena \t 邮政地址 _ Globalbility"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 图像查看器无法根据文件名推测出支持写入的文件格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vua_nami: \t 闊度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 圖片「%s」已被設為桌面背景。 你是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlela xifaniso lexi hi %s \t 使用 %s 編輯目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具栏(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swo ti_hlawulela \t 偏好設定(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tibayiti: \t 字节数:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ti Wikipediya leti ngana matluka ya 100 nakutlula \t 维基百科,自由的百科全书"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在窗口状态栏中显示图像日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xi_karhi: \t 中(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s \t 打印文件出错: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Fambisa eka xivandla xa switirhi \t 在工具栏上移动(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka? \t 找不到「%s」的回收筒。是否要永久移除這個影像?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vu_lehi: \t 高度(_H):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 章鱼唐扬"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkombiso wo ncinca-ncinca \t 投影片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka? \t 无法找到可用于“%s”的回收站。您想要将此图像永久移除吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala \t GNOME 包括你最常用的東西,包括檔案總管、網頁瀏覽器、選單和許多應用程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka \t 修复损坏的系统(^R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuxokoxoko \t 詳細資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vukongomisi \t 系统管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa xifaniso \t 保存图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki. \t 在不斷循環播放圖片時是否顯示圖片的順序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi muvala wa le _hansi \t 与背景相同(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi \t 工具列編輯器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Panga xifaniso nakambe \t 重新載入圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swin'wana hi XMP \t XMP 其它"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona) \t 安裝工作站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png) \t 請嘗試不同的延伸檔名如 .png 或 .jpg。The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xilawula rivoningo: \t 光圈值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示狀態列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mfikelelo \t 無障礙輔助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka? \t 找不到「%s」的回收筒。是否要永久移除這個影像?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 删除图像(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 转到收藏中最后一张图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swa tigirafiki \t 繪圖工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swihlawulekisi Swa Xifaniso \t 圖片屬性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "wu yin \t 甲寅 庚子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_U nga vutisi kambe eka tirho lowu \t 在该会话期间不再询问(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hlawula matshamelo hi xoxe \t 自动调整方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri \t 更改当前窗口工具栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso \t 使用外部程序来编辑图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %Y年%m月%d日 %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa LTSP Server \t 安裝 LTSP 伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%d / %d \t 第 %d 张,共 %d 张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "The Mysterious GEGL \t GEGL 的小窍门"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava xifaniso lexi pangiweke. \t 沒有載入影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "E_hansi: \t 下(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的影像不能移至回收筒,因而將被直接刪除。您確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela \t 使用自定义的背景颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xiphemu xa B \t B 部分"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka \t 延遲多少秒才顯示下一張圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Endla ni ku lulamisa Minkombiso ya tislayidi, tipheji ta minhlangani ni ta Web hi ku tirhisa Impress. \t 使用 Impress 创建并编辑幻灯片、会议和网页中使用的演示文稿。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ntshineto hi vhilwa ra mawusi \t 滑鼠滾輪縮放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntsananisa xifaniso \t 縮小該圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso. \t 如果启用,将使用背景色键值所设的颜色填充图像后的区域。如果未设置它,则由当前的 GTK+ 主题决定填充颜色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitirhisi xa marito \t 文書處理器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa. \t 是否使用滑鼠滾輪來做縮放動作。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzekile kuncinciwa. \t 轉換失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni. \t 用來填滿影像後方區域的顏色。如果沒有設定 use-background-color 設定鍵,則由使用的 GTK+ 布景主題來代替。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Mayelana \t 關於(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mfikelelo \t 辅助功能"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Ku ncinca ka ku landzelelana \t 循環順序(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tifayi hinkwato \t 所有檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca vito kusuka eka: \t 重命名自:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 用一个不同的应用程序打开选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xixaka ra fayili a ri tiveki \t 文件格式未知或不支持"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni \t 将选中图像移至回收站文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tani hi muvala wa le _hansi \t 以背景表示(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%.1f (35mm ya filimi) \t %.1f (35mm 軟片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tekiwe hi \t 拍摄时间"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa tani hi \t 儲存為(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'. \t 无法保存图像“%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF \t 是否以 EXIF 的方向資料自動調整圖片的方向。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "encoding %s a yi tiveki \t 以下 URI 內容的編碼不明:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava Vito \t 无名称"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi swa engetelo \t 外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該影像所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏影像集窗格捲軸按鈕。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \": \t 最后更新%s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 圖片檢視器無法依據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Timhala \t 哺乳动物"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示圖片集窗格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存���目前選定影像所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka. \t 影像集窗格是否可以重設大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri \t 更改当前窗口状态栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana. \t 临时文件创建失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "0242-26-0001 Kutsurogijyuku Chiyotaki \t 0242-29-1000 二洸旅館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi \t 安装一个最小的虚拟机"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Desktop accessories \t 桌面附件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tifayi leti tivekaka \t 支持的图像文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hundzuluxa Hi _Vuandlalo \t 水平翻转(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Timpfanelo ta mutsari: \t 版權:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso \t 图像查看器的首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\" \t 正在打开图像“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzekile kuncinciwa. \t 变形失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果你不儲存它們,你的更改就會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala furemu \t 关闭窗口"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni. \t 用于填充图像背后区域的颜色。如果未设置 use-background-color 键,则根据所启用的 GTK+ 主题决定颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 下一幅圖片(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'. \t 無法儲存影像「%s」。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Lulamisa \t 女孩巴塞罗那"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Leswi nga ndzeni \t 內容(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga _nakambe \t 重新载入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Kubuntu \t 安裝 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona. \t 屬性對話盒中的中繼資料清單是否要自成一個頁面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga nakambe xifaniso lexi \t 重新载入当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對圖片使用內插法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitirhisi xa marito xa LibreOffice \t LibreOffice 文書處理器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba xifaniso hi mpimo wa xona \t 以影像的原始尺寸顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eka DVD \t DVD 错误"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula fayili \t 打开一个文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa GPS \t GPS 数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta \t 開機載入程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t 橡膠小精靈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Server \t 安裝伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkarhi wo hlangana ni rivoningo: \t 曝光时间:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Vuyisela emasunguleni \t 重設為預設值(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile \t 拉遠時將影像平滑化(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili \t 文件路径规范"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 打印选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala? \t 在关闭之前保存更改到图像“%s”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka \t 延遲多少秒才顯示下一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對影像使用插值法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard \t 將選取的圖片複製至剪貼簿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kurisa xifaniso \t 放大图片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "T_umbeta \t 隐藏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa Lamp Server \t 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swiyenge leswi vonikelaka \t 透明部分"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava swifaniso eka '%s'. \t 在「%s」中找不到影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vutirhisi bya nkombiso wa LibreOffice \t LibreOffice 簡報應用程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi. \t 显示/隐藏窗口工具栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso lexi nga _Hundza \t 上一幅影像(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso. \t 显示/隐藏图像收藏面板。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba “_%s” \t 顯示「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlela xifaniso \t 編輯圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso \t 瀏覽及更改圖片的方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switiviwa swa xifaniso \t 影像資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa switiviwa \t 元数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala? \t 關閉前要儲存修改到圖片「%s」嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme: \t 錯誤的執行系統設定值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena. \t 如果启用,那么 GNOME 之眼将不会在移动图像到回收站的时候要求确认。但是如果文件不能被移动到回收站而是被删除的话,那么它仍将询问。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s \t 无法创建临时文件来保存 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyenge xa le _tlhelo \t 側邊窗格(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mihandzu \t 本·格莱佐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa Kubuntu Netbook \t 安裝 Kubuntu Netbook (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math. \t 使用 Writer 创建并编辑网页。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "A ku humeni... \t 正在離開..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile \t 拉近時將影像平滑化(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u) \t 儲存影像「%s」(%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso xo _Sungula \t 第一幅圖片(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitirhi xo Hlaya xa Braille \t 布莱叶盲文终端"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 無法取回影像檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlela xiyenge ya switirhi \t 編輯應用程式工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso. \t 如果將這設定為‘FALSE’,小型影像將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不儲存,你所有的更改將會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Swifaniso \t 關於影像檢視器(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tinxaka hi ku hambana \t 未分類 (38)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 删除工具栏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hlawula matshamelo hi xoxe \t 自动调整方向"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 雙擊時使用全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa Diskless Image Server \t 安装无盘映像服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tibayiti: \t 位元組:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s \t 列印檔案時發生錯誤: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 您沒有儲存檔案所需的權限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kutani Mangetsu \t 住宿 _ 旅道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "The Mysterious GEGL \t 神秘的 GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 改變未載入的影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "A wusipfula unghena \t 悲愁的故事"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka. \t 最少有兩個檔案的名稱相同。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 將選取的項目移至工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mayelani na Gnome Desktop \t 關於 GNOME 桌面環境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni. \t 用來填滿影像後方區域的顏色。如果沒有設定 use-background-color 設定鍵,則由使用的 GTK+ 布景主題來代替。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%.1f (35mm ya filimi) \t %.1f (35mm 电影胶片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vua_nami: \t 宽度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存對目前選定影像所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 在幻灯片放映模式中打开"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka \t 没有文件名来保存"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. \t 似乎自动卸载工具损坏了一些软件,这不应该发生。请向 apt 提交错误报告。Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%.1f (35mm ya filimi) \t %.1f (35mm 軟片)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiphemu xa B \t B(乙组份)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tibayiti: \t 位元組:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Leswi nga ndzeni \t 内容(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona \t 启动新例程,而不是重用现有例程"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switiviwa swa GPS \t GPS 資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava URL yo sungula \t 没有 URL 来启动"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso. \t 如果使用這個選項,會使用 background-color 設定鍵指定的顏色填滿影像後的區域。如果沒有指定,則由目前的 GTK+ 布景主題決定要填入的顏色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "wu yin \t 大罗宝殿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana. \t 建立���時檔時失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena. \t 如果啟用,Eye of GNOME 在將影像移至回收筒時不會要求確認。但是當檔案中有任何一個無法移至回收筒而必須直接刪除時仍會先詢問。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitirhi xo ncinca Swotlavetela \t 自定义组合键"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsalwa ra Muaki \t 制作者备忘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula eka nkombiso wo tala \t 在全屏模式中打开"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "hlaya \t 繁體中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示影像集窗格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa xifaniso \t 儲存圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Rixaka \t 教育理念"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke \t 使用「%s」開啟選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Xifaniso Xa GNOME \t GNOME 图像查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo. \t 显示/隐藏窗口侧边栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima. \t 当您点击“编辑图像”的工具栏按钮时,会使用对应该桌面文件名(包括后缀名“.desktop”)的应用程序来编辑图片。将该项设置为空字符串可以禁用该功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri \t 更改当前窗口状态栏的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放影像時是否使用插值法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用插值法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso xihi kumbe xihi \t 随机图像(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso \t 移至影像集的第一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xiyenge xa le hansi xa furemu \t 状态栏(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena. \t 如果启用,那么 GNOME 之眼将不会在移动图像到回收站的时候要求确认。但是如果文件不能被移动到回收站而是被删除的话,那么它仍将询问。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swa mahala ntsena \t 只安裝自由軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ehenhla: \t 上(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba ntsariso wa xitirhi \t 顯示應用程式的版本"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Leswi landzelaka \t 下一幅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala xiyenge xa swifaniso \t 停用圖片集"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tala \t 移入回收站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi \t 在不需要安裝的情況下試用 Mythbuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkombiso wo _tala \t 全螢幕(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlela xifaniso lexi hi %s \t 使用 %s 編輯目前的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s \t 打印檔案時發生錯誤: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 向左 90 度旋轉該圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 这是引导盘 %u。 请插入引导盘 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix \t 运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhaxi \t 发行版"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hundzuluxa ku ya e_henhla \t 垂直翻转(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文本模式下安装 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tekiwe hi \t 拍攝日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni \t 允許初始時縮放比例大於 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "403517 Calangute \t 景點 – Apartments and rooms Tolc – Spodnja Sorica – 斯洛維尼亞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kombisa Folidara \t 顯示資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Akimitsu TAMAWAKE \t 帕威.塔扎"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka \t 表示透明區域的顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Pfula hi \t 以此開啟(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xinene: \t 右(_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xifaniso xihi kumbe xihi \t 隨機影像(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Desktop accessories \t 桌面附屬應用程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "tani hi%Id%d \t 原來格式%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 您真的想要将“%s” 移至回收站吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso ro _Hetelela \t 最後一幅影像(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u) \t 保存图像“%s”(第%u个,共%u个)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso \t 将图像扩展以适合屏幕(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t < 返回 >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vua_nami: \t 寬度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 向右 90 度旋轉該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示狀態列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlela xifaniso \t 編輯影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa switiviwa \t 元数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 乌木 管"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nyikela mali \t 帕屈克 ・ 亨利 (Patrick Henry)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso \t 无法显示图像查看器的帮助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swikhomela viti \t 互助客栈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta… \t 將影像儲存到本地端…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%f: vito ra fayili yo sungula kona \t %f: 原始文件名"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula fayili \t 開啟檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi \t 顺时针旋转(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndhawu: \t 位置:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzekile kuncinciwa. \t 转换失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Fambisa eka xivandla xa switirhi \t 在工具栏上移动(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani hi \t 另存为(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swo ti Hlawulela \t 個人偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani \t 把图像移除到回收站而不询问"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hi, Winnie \t 內容管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala \t 以全螢幕模式顯示目前的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya \t 胡志明市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對影像使用內插法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi swa mahala ntsena \t 仅自由软件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona. \t 屬性對話盒中的中繼資料清單是否要自成一個頁面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku sula fayili \t 无法检索图像文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yisa e_taleni \t 移至回收筒(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntshineto Wa Xifaniso \t 图像缩放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula xifaniso \t 開啟影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mintlangu na Vunyayuri \t 游戏和娱乐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa. \t 是否使用滑鼠滾輪來做縮放動作。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Sungurisa eka hard drive yo sungula \t 从第一硬盘引导(^B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hundzuluxa Hi _Vuandlalo \t 左右相反(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 移至圖片集的最後一張圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi \t 隐藏分类:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Swifaniso \t 关于图像查看器(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t - 樹 木"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switiviwa swa xifaniso \t 影像資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula xihlayi eka: \t 计数初始值(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Marito-nkulu: \t 關鍵字:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "The Squeaky Rubber GNOME \t 吱吱响的橡皮 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vutshamo \t 居住环境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi. \t 显示/隐藏窗口状态栏。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Wanda - Nhlapfi ya Gnome \t GNOME 小鱼 Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u \t 插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings \t 多種硬體的設定Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfuno eka xitirhi lexi \t 关于此应用程序的帮助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vona \t 查看(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi \t 工具栏编辑器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP \t XMP 权限管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana. \t 临时文件创建失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 刪除工具列(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 圖片瀏覽程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _ \t 将空格替换为下划线"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mapimelo: \t 单位(_U):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 這是開機磁片 %u。 插入開機磁片 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 使用自選顏色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tifayili to nhlanganeriwa Meta-Wiki \t 其他特色條目:飓风艾琳娜 - 飓风米奇 - 风眼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swihlawulekisi Swa Xifaniso \t 图像属性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa. \t 给定的位置不包含图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 將選定的影像儲存為不同的名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke \t 活动插件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\" \t 正在開啟圖片「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tluka-Nkulu \t 辅助模板"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO: \t ISO 速度值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlawula folidara \t 選擇一個資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifaPrefDlgSlideSwitchPostfix \t 在檔案管理程式中顯示包含這個檔案的資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vuyisela emasunguleni \t 重设为默认值(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa: \t 选择您想保存的图像(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava URL yo sungula \t 沒有可以啟動的 URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Xifaniso Xa GNOME \t GNOME 圖片檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava Vito \t 沒有名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor \t 自 GNOME 项目 1997 年启动以来,数以百计的人不断地贡献他们编写的代码。此外,还有更多人在其它方面做出了重要努力,包括翻译、文档和质量控制。UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntsananisa xifaniso \t 缩小图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava xifaniso lexi pangiweke. \t 沒有載入影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放影像時是否使用插值法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用插值法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 將選定的影像儲存為不同的名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ti Wikipediya leti ngana matluka ya 100 nakutlula \t 人人可編輯的自由百科全書"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi \t 安裝最小化虛擬機器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mintlangu na Vunyayuri \t 遊戲及娛樂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ndyangu \t HOME_ 中文_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 删除选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso \t 移至影像集的第一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga xifaniso nakambe \t 重新载入图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhi swo tumbuluxa Switirhi \t 軟件開發工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "403517 Calangute \t © 2017 酒店营销由BookingSuite提供"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikurisi \t 放大鏡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Matiko ya \t 新浪微博"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Fambisa eka xivandla xa switirhi \t 移至工具列(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 影像「%s」已被外部應用程式修改。 你是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa rito ro nghena \t 輸入您的密碼:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi \t 不安裝,只試用 Kubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso ro _Hetelela \t 最后一个图像(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa LTSP Server \t 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Dzondza swo tala Mayelani na Gnome \t 进一步了解 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mutsari: \t 作者:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi \t 这是双面 DVD,您是从第二面引导的。 请将 DVD 翻转后继续。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula xifaniso \t 開啟圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Malangutele ya vito va fayili: \t 文件名格式(_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 虾婆 (Crayfish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlela xiyenge ya switirhi \t 編輯應用程式工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 撤销上一次对图像的修改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa. \t 提供的位置並未包含影像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Panga xifaniso nakambe \t 重新載入影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka? \t 找不到「%s」的回收筒。是否要永久移除這個圖片?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo xa I/O \t I/O 错误"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi \t 逆時針方向旋轉(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala furemu \t 关闭窗口"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso. \t 显示/隐藏图像收藏面板滚动按钮。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 向右 90 度旋轉該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula folidara \t 開啟資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntivo-misava \t 中文(简体)‎"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Tshineta \t 拉近(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya \t 完全養殖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mepe wa swo tlavetela \t 键盘布局"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Hlayisa \t 儲存(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "yi si < b r > xin si \t 擇吉老黃歷-黃道吉日擇選-時辰吉兇"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso. \t 如果使用這個選項,會使用 background-color 設定鍵指定的顏色填滿圖片後的區域。如果沒有指定,則由目前的 GTK+ 布景主題決定要填入的顏色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi \t 我的收藏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hundzuluxa ku ya e_henhla \t 上下顛倒(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa. \t 如果没有加载图像,文件选择器是否应当显示用户的图像文件夹。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s \t 當刪除影像 %s 時發生錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona. \t 属性对话框中的元数据列表是否有自己的页面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 所选模式均不匹配可能的模式: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mpfuno \t 帮助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s \t 當刪除圖片 %s 時發生錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa. \t 提供的位置並未包含圖片。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kombiso Wa Xifaniso \t 图像查看"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga _rhwala \t 显示图像所在文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Susa eka xivandla xa switirhi \t 从工具栏删除(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuanami: \t 寬度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Malulamiselo ya xifaniso \t 圖片設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 以一个不同的名字保存选中图片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi \t 工具栏编辑器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Kopa \t 复制(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xin-yi \t YOUTUBE頻道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tisiwa ka wena hi \t 贡献者:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leswi landzelaka \t 下一幅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona: \t 目的地資料夾:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 列印選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Laptop \t 笔记本电脑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xifaniso \t 编辑图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kurisa xifaniso \t 放大該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 對影像使用內插法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi \t 順時針方向旋轉(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "switirhisiwa swa sisitemo \t 系统工具"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xixaka ra fayili a ri tiveki \t 檔案格式未知或不支援"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xifaniso \t 影像(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi _muhlovo wo tihlawulela: \t 为自定义颜色(_O):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala xiyenge xa swifaniso \t 禁用图像收藏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome \t 显示关于此 GNOME 版本的信息"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela. \t 如果表示透明的設定鍵的值是‘COLOR’,這個設定鍵會決定哪一種顏色會用來表示透明。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula xihlayi eka: \t 開始計數於:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果你不儲存它們,你的更改就會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi \t 打开背景首选项(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihambanisi \t 分隔符"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vona \t 查看(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi \t 顺时针旋转(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa. \t 如果沒有載入影像,檔案選擇程式是否要顯示使用者的照片資料夾。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 卫星研制"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyenge xa le _tlhelo \t 侧边栏(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Exineneni \t 順時針"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 將影像向右旋轉 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u \t 插入開機磁片 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena \t 你也可以通过成为一名志愿翻译来参与这个项目 _ Globalbility"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mayelani na Gnome \t 關於 GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vatsari \t 阿姆哈拉语"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlayo yo kurisa \t 缩放比例"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tala \t 回收筒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito \t 安裝成文字模式系統"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi nga _hundza \t 上一张(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso \t 無法顯示圖片檢視器的說明文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkarhi wo hlangana ni rivoningo: \t 曝光时间:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Susa eka xivandla xa switirhi \t 从工具栏删除(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta MID u nga yi nghenisangi \t 试用 Ubuntu MID 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Swifaniso \t 圖片瀏覽程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xiyenge xa _swifaniso \t 影像集(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kombiso Wa Xifaniso \t 影像顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo. \t 顯示/隱藏視窗側邊窗格。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso \t 用來編輯影像的外部程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Timpfanelo ta mutsari: \t 版权:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitirhi xo Hlaya xa Braille \t 盲人點字終端機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%n: xihlayi \t %n: 计数"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swa Ofisi \t 辦公室軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba ntsariso wa xitirhi \t 顯示應用程式的版本"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo \t 通用访问设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso wo ncinca-ncinca \t 幻灯片放映"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Rixaka ra Khamera: \t 相機型號:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Marito-nkulu: \t 关键字:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ndzulamiso wa pheji \t 頁面設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tshineta N_dzhaku \t 拉遠(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具列(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u) \t 儲存影像「%s」(%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xipredxiti \t 电子表格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni. \t 影像集面板位置。設為 0 是底部;1 是左方;2 是上方;3 是右方。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 下一幅影像(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo tihlawulela \t 首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文字模式下安裝 Ubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme) \t OEM 安装(供制造商使用)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala? \t 在关闭之前保存更改到图像“%s”?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri \t 更改当前窗口图像收藏面板的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona. \t 如果在使用中而目前的視窗沒有載入圖片,檔案選擇程式會顯示使用 XDG 特殊使用者目錄的照片資料夾。如果沒有使用或照片資料夾尚未設定,就會顯示目前的工作目錄。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 以投影片模式開啟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xiyenge xa le _tlhelo \t 側邊窗格(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Timpfanelo ta mutsari: \t 版权:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mayelana na xitirhi lexi \t 关于此应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona. \t 如果启用,并且没有在活动窗口中加载图像,文件选择器将使用 XDG 指定的用户目录来显示用户的图像文件夹。如果禁用或没有设置图像文件夹,那么它将显示当前的工作目录。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "[FILE..] \t [檔案…]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Timpfanelo ta mutsari: \t 版權:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe. \t 大于 0 的值将决定自动显示下张图像之前当前图像要在屏幕上停留几秒。0 代表禁用自动浏览。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana. \t 當縮放圖片時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊,但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 使用自訂顏色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Rixaka ra Khamera: \t 相機型號:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "wu yin \t 癸丑 戊戍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Panga _nakambe \t 重新載入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vulehi: \t 高度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlamuselo: \t 描述:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri \t 更改当前窗口图像收藏面板的可见性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima. \t 用來編輯圖片(當點選「編輯圖片」工具列按鈕時)的應用程式桌面檔案名稱(包含「.desktop」)。設定空字串則會停用這項功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swo tihlawulela \t 偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kambela Memory \t 测试内存(^M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xileriso a xi kahle kunsungula \t 调用的命令(可执行文件)无效"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文本模式下安装 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso. \t 显示/隐藏图像收藏面板滚动按钮。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 圖片檢視器無法根據據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Server ya Ubuntu \t 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala. \t GNOME 专注于可用性和辅助功能,规范的版本发布周期,以及强劲的合作机制,使之在自由软件桌面领域独树一帜。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava xifaniso lexi pangiweke. \t 没有载入图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xileriso a xi kahle kunsungula \t 準備啟動的指令 (Exec) 出現錯誤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vua_nami: \t 宽度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca \t 暫停投影片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 天竺鼠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta MID u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Ubuntu MID (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpimo wa _ntolovelo \t 正常大小(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Hlayisa \t 儲存(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntshineto hi vhilwa ra mawusi \t 使用滚轮缩放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swipimelo swo teka xifaniso \t 图像获取条件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. \t 嗯,看起來 AutoRemover 弄壞了什麼東西,而這是不該發生的。 請針對 apt 回報錯誤。Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文字模式下安裝 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Rixaka ra Khamera: \t 相机型号:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "wu yin \t 官上加官"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo. \t 决定如何指示透明区域。可用的值有 CHECK_PATTERN、COLOR 和 NONE。如果选择 COLOR,则使用的颜色值将由 trans_color 键值决定。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ndlela ya Vativi \t 專家模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Ubuntu MID \t 安裝 Ubuntu MID (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi. \t 这种文件格式不支持 EXIF。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有些所选择的图像无法移动到回收站并将永久移除。您确定要这样进行吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "(khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki) \t (无效的 Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果不保存,您的更改将会丢失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tifayi leti tivekaka \t 支援的影像檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xin-Yi \t 華泰餐廳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso xihi kumbe xihi \t 随机图像(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana. \t 當縮放影像時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊,但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa \t 在檔案管理程式中顯示包含這個檔案的資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala \t 在全屏模式中显示当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hi rhumele e-mail loko u navela ku tirha tani hi muhundzuluxeri wa ku ti rhandzela. \t 你也可以通过成为一名志愿翻译来参与这个项目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swi alanandzu \t 跳至内容"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa Kubuntu Netbook \t 安装 Kubuntu Netbook(^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso \t 图像(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 简体中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%f: vito ra fayili yo sungula kona \t %f: 原始檔案名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Famba \t 前往(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ku ncinca ka ku landzelelana \t 循环(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi. \t 顯示/隱藏視窗的狀態列。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Server \t 安装服务器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo \t ‘%s’不是普通的檔案或目錄。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 使用中外掛程式的清單。這裡沒有包含這些外掛程式的「位置」。請參閱 .eog-plugin 檔案來取得這些外掛程式的「位置」資訊。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke \t 使用“%s”打开选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 移至影像集的最後一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula folidara \t 開啟資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Swifaniso \t 圖片檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xipredxiti xa LibreOffice \t LibreOffice 資料庫"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vurimi \t 学生住宿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 圖片「%s」已被設為桌面背景。 您是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ncinca vito kusuka eka: \t 重新命名格式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfuno eka xitirhi lexi \t 关于此应用程序的帮助"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku _kurisa kumbe ku hunguta: \t 缩放(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏影像集窗格。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 連按兩下時使用全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa. \t 给定的位置不包含图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tani hi _muhlovo wo tihlawulela: \t 以自選顏色表示(_O):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta… \t 將圖片儲存到本地端…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tluka-Nkulu \t 微 信号:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Swifaniso \t 影像檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Fambisa eka xivandla xa switirhi \t 移至工具列(_M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Eximatsini: \t 左(_L):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 关闭主窗口而不询问是否要保存修改。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "tani hi%Id%d \t 原样%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t 播放順序PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vhubha vukulu bya xifaniso \t 對影像使用外推法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso xihi kumbe xihi \t 隨機影像(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mihandzu \t 中文 (香港)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swikhomela viti \t 阳水龙年"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swihlawulekisi Swa Xifaniso \t 影像屬性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava command yo sungula \t 沒有可啟動的指令 (Exec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%. \t 使用鼠标滚轮缩放时的比例系数。该值定义了每一次滚动事件的缩放步幅。例如:0.05 会在每次缩放事件时放大 5% 而 1.00 则会放大 100%。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikatsa xa vudirowi xa LibreOffice \t LibreOffice 繪圖軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi \t 试用 Kubuntu Netbook 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP \t XMP 版權管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 關閉主視窗且不詢問是否儲存更改。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana. \t 當縮放影像時是否使用外推法處理。這樣會造成品質變模糊,但顯示時會比不使用外推法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi \t 開啟背景偏好設定(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo \t 無障礙功能設定值"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome. \t 强大的社区是 GNOME 最引以为豪的。任何人,无论是否懂得编程,都能够为其贡献力量。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Matshamelo hi woxe \t 自動調整方向(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muhlovo wo vonikela \t 表示透明的顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swi_hlawulekisi \t 属性(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 確定要將“%s”移至回收筒嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona. \t 如果启用,并且没有在活动窗口中加载图像,文件选择器将使用 XDG 指定的用户目录来显示用户的图像文件夹。如果禁用或没有设置图像文件夹,那么它将显示当前的工作目录。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa xifaniso \t 图像数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以投影片檢視播放圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke. \t 關閉主視窗且不詢問是否儲存變更。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela. \t 如果透明键值是 COLOR,这个键值则确定用来表示透明区域的颜色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona. \t 属性对话框中的元数据列表是否有自己的页面。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hi nga swi kotisa ku yini ku lhuvukisa misava leyi hi hanyaka eka yona? \t 我希望世界上的任何人都可以幸福快乐勇敢的做自己!刘建松,中国山东省莱阳市城厢区"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swo tihlawulela \t 偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso. \t 显示/隐藏图像收藏面板。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Exineneni \t 顺时针"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba “_%s” \t 显示“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 使用自選顏色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xivandla xa swifanisoaction (to trash) \t 影像集action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的影像不能移至回收筒,因而將被直接��除。你確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka. \t 執行「%s --help」可列出命令列中可用的完整選項。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka. \t 影像集窗格是否可以重設大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba Swifaniso \t 影像檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayela tinhlayo, u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc. \t 使用 Calc 可在工作表中執行計算、分析資訊與管理清單。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xiyenge ya switirhi \t 编辑应用程序工具栏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayela tinhlayo, u hlahluva rungula ni ku tirhisa minxaxamelo ya Swipredxiti hi ku tirhisa Calc. \t 使用 Calc 进行计算、分析信息以及管理电子表格中的列表。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 您真的想要将“%s” 移至回收站吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena \t 环境与人类社会和谐一体"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 图像“%s”这张图已经被外部程序修改。 您想重新载入它吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca vito kusuka eka: \t 重新命名格式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa: \t 請選擇要儲存的圖片(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe. \t 大於 0 的值表示,直到下一張影像自動顯示之前,這張影像的停留時間。0 表示取消自動瀏覽功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 使用不同的應用程式開啟選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "VEKA \t Google总站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以幻灯片方式查看图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala? \t 關閉前要儲存修改到影像「%s」嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'. \t 無法載入圖片‘%s’。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyenge xa _swifaniso \t 图像收藏(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Thekinoloji \t 氟喹诺酮"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF \t 是否以 EXIF 的方向資料自動調整影像的方向。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文本模式下安装 Xubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Famba \t 转到(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 您没有保存此文件必须的权限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni. \t 影像集面板位置。設為 0 是底部;1 是左方;2 是上方;3 是右方。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Hlela \t 編輯(_E)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vhubha vukulu bya xifaniso \t 對圖片使用外推法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "A wusipfula unghena \t 已发现的仿冒品"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani \t 把图像移除到回收站而不询问"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlayisa \t 保存(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 影像檢視器無法根據據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima. \t 用來編輯影像(當點選「編輯影像」工具列按鈕時)的應用程式桌面檔案名稱(包含「.desktop」)。設定空字串則會停用這項功能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlayo yo kurisa \t 缩放比例"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Leswi nga ndzeni \t 內容(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nghenisa Diskless Image Server \t 安裝無碟影像伺服器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke \t 使用「%s」開啟選定的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso xo _Sungula \t 第一个图像(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani hi \t 另存为"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Endla ni ku lulamisa Tifomula ta vutshila bya sayense ni tinhlayo hi ku tirhisa Math. \t 使用 Math 创建并编辑科学公式和方程式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示工具列"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 图像查看器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xi_karhi: \t 置中(_C):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku vona tala. \t 無法存取回收筒。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Vuyisela emasunguleni \t 重設為預設值(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mayelana na xitirhi lexi \t 关于此应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muxaka: \t 类型:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard \t 將選取的影像複製至剪貼簿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s \t 删除图像 %s 出错"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kulanguteka \t 免責聲明"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Pfula hi \t 以此開啟(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vua_nami: \t 闊度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba xifaniso hi mpimo wa xona \t 以正常大小显示图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Ubuntu MID \t 安装 Ubuntu MID (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 插补图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Siku ra Ku akiwa \t 編譯日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi \t 在不需安裝的情況下試用 Kubuntu Netbook (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyimela muhlovo wo vonikela \t 透明区域指示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vanghana va Gnome \t GNOME 之友"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tala \t 移入回收站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xiyenge ya switirhi \t 编辑应用程序工具栏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Ehenhla: \t 上(_T):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tshineta N_dzhaku \t 缩小(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "intlawa: \t 快捷方式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vana \t 分分快3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso. \t 如果將這設定為‘FALSE’,小型圖片將不會被在初始時延展為符合視窗的大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_U nga vutisi kambe eka tirho lowu \t 在這個作業階段中不要再詢問(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Siku/Nkarhi: \t 日期/時刻:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Pfula… \t 開啟(_O)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF \t 是否应该根据 EXIF 方向自动旋转图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xilawula rivoningo: \t 光圈值:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfula… \t 打开(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor \t 在 1997 年創立後,數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻;還有更多人以其它方式貢獻,包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswinga ndzeni \t 威尔弗雷德 欧文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Valala \t 简体中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntiviso wa Vahundzuluxi Launchpad Contributions: Ernest Mashele https://launchpad.net/~mashern \t 如對翻譯有任何意見,請送一封電子郵件給 以下地址,GNOME 翻譯隊伍會盡快回覆你: zh-l10n@lists.linux.org.tw Woodman Tuen , 2005-07 Ching-Hung Lin <2billlin\\@yahoo\\.com\\.tw>, 2004 Lawrence Leung , 2004 Abel Cheung , 2001-2003 Jing-Jong Shyue , 2000 Launchpad Contributions: Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07 K https://launchpad.net/~yaukwankiu Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Woodman Tuen https://launchpad.net/~wmtuen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Wu Ke-Xi \t 瑞瑪·席丹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kulanguteka \t 甲申 – 乙酉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Yimisa Khomphyuta sweswi \t 確定要關機嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Madyelo \t 【康普(Commscope)】"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在視窗狀態列中顯示圖片日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xifaniso lexi hi %s \t 使用%s来编辑当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Kopa \t 複製(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Exineneni \t 順時針"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlaya \t 拉瓦全瓷牙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Veka nholoko ya mhaka \t 创建图书"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mpimo wa _ntolovelo \t 正常大小(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitirhisi xa marito \t 文字处理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tifayi leti tivekaka \t 支援的影像檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso \t 放大至適合螢幕的大小(_X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 特殊功能"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switiviwa swa switiviwa \t 中繼資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mapimelo: \t 测光模式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Malangutele ya vito va fayili: \t 檔案名稱格式(_F):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Mpfuno \t 求助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi \t 工具列編輯器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula xifaniso \t 開啟影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso lexi nga _Hundza \t 上一幅影像(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsalwa ra siku... \t 在这一天"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi. \t 已激活插件列表。它并不包含激活插件的位置。参见 .eog-plugin 文件以获得相应插件的位置。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfala \t 关闭(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vulehi: \t 高度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba ntsariso wa xitirhi \t 显示应用程序版本"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vusirheleri \t 简 繁 En"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana \t 为十字图案(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vhubha vukulu bya xifaniso \t 外插补图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Ncinca xifaniso endzhaku ka: \t 在(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso \t 圖片(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Mapimelo: \t 測光模式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Tshineta \t 放大(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona: \t 目标文件夹(_D):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tifayi leti tivekaka \t 支援的圖片檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ringanisa xifaniso na furemu \t 影像符合視窗尺寸"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kombisa Folidara \t 显示文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 您没有保存此文件必须的权限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme) \t OEM 安裝 (供製造廠商使用)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tinxaka hi ku hambana \t 内容的地理阻斷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s \t 打印文件出错: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Mayelana na xitirhi lexi \t 關於此程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Wun Yi \t 玲玲(太子指壓)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Printa xifaniso lexi hlawuriweke \t 刪除選取的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放影像時是否使用內插法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用內插法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xivandla xa swifanisoaction (to trash) \t 影像集action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka. \t 圖片集窗格是否可以重設大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "tisekene \t 秒後顯示下一張圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%a, %d %B %Y \t %Y年%m月%d日%A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi swa tigirafiki \t 图形应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Leswi _landzelaka \t 下一個(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Masungulelo ya Khomphyuta \t 開機選項"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo ti_hlawulela \t 首选项(_N)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文本模式下安装 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tifayi hinkwato \t 所有檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siku ra Ku akiwa \t 创建日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP \t XMP 权限管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swakudya \t 酸菜蒸鱼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi. \t 本檔案格式不支 EXIF。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文字模式下安裝 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switirhi leswi havaka ntlawa \t 无法分入其它类别的应用程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Siku/Nkarhi: \t 日期/時刻:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vito: \t 名稱:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfula hi \t 打开方式(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi \t 逆時針方向旋轉(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso. \t 如果设置为 FALSE,则小图像将不会放大至适合屏幕大小。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vhubha vukulu bya xifaniso \t 對影像使用外推法"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Ubuntu Studio \t 安装 Ubuntu Studio (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiyenge xa le _tlhelo \t 侧边栏(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具列(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka \t 儲存檔案時沒有指定檔案名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swipimelo swo teka xifaniso \t 拍照時的環境狀態"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana \t 將選定的圖片儲存為不同的名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Panga nakambe xifaniso lexi \t 重新载入当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso xo _Sungula \t 第一幅影像(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsalwa ra Muaki \t 拍攝者附記"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa tani hi \t 另存新檔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka \t 透明区域的颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke \t 使用的外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Inthanete \t 互联网"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena _ Globalbility \t 并非多元文化的世界,而是跨文化的世界"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta \t 這是開機磁碟 %u。 插入開機磁碟 %u。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "E_hansi: \t 下(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kurisa xifaniso \t 放大該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Switiviwa swa GPS \t GPS 数据"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlamuselo \t 受諾可能。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t 序列PrefDlgSlideSwitchPrefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi. \t 顯示/隱藏視窗的工具列。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeke ku panga xifaniso. \t 載入影像失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuanami: \t 闊度:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kombisa Folidara \t 显示文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlawula folidara \t 选择文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 使用不同的應用程式開啟選定的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vito: \t 名稱:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfala u nga _hlayisani \t 关闭而不保存(_W)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Kopa \t 複製(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito \t 安裝文字模式系統"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muxaka: \t 类型:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntsayito: \t 闪光灯:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop \t 歡迎使用 GNOME 桌面環境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 延禧攻略"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihambanisi \t 分隔線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Tshika \t 取消(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfala furemu \t 關閉視窗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "K_ombiso wo ncinca-ncinca \t 幻灯片放映(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona) \t 安装工作站"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 将图片顺时针旋转 90 度"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG \t 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlangula \t 阿拉伯语"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ndyangu \t 在 � � ��"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename \t 重绕文件“%1$s”时发生错误:%2$snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swin'wana hi XMP \t XMP 其它"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava xifaniso lexi pangiweke. \t 没有载入图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Pfala \t 關閉(_C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Nhlamuselo \t 飲料原料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 圖片檢視器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vutshamo \t 居住環境"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Swifaniso \t 图像查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Pfula… \t 打开(_O)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tolovelekeke \t 原來大小"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa tani hi \t 另存为"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba Xifaniso Xa GNOME \t GNOME 影像檢視器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\" \t 正在開啟影像「%s」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xiyimela muhlovo wo vonikela \t 表示透明的方式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %Y年%m月%d日 %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Hlayisa \t 保存(_S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop \t 欢迎使用 GNOME 桌面"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa rito ro nghena \t 输入您的密码:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 影像「%s」已被設為桌面背景。 您是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "wu yin xin chou \t 公司简介"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso lexi landzelaka \t 刪除影像(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 以幻燈片檢視"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndyangu \t 开始Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa. \t 转换未加载的图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存對目前選定影像所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 图像“%s”已设为桌面背景。 您想修改它的外观吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 免责声明"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該影像所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Mpfuno \t 求助(_H)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Pfula… \t 開啟(_O)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni \t 将选中图像移至回收站文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tshineta N_dzhaku \t 拉遠(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta \t 引导程序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito \t 安装命令行系统"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso \t 移至影像集的最後一張影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri \t 在目前的視窗中切換是否顯示側邊窗格"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 刪除工具列(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Hlayisa tani _hi… \t 儲存為(_A)…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Panga xifaniso nakambe \t 重新載入影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni. \t 图像收藏面板位置。设定为 0 代表下侧,1 代表左侧,2 代表上侧,3 代表右侧。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "T_umbeta \t 隱藏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi \t 在状态栏中显示日期"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mintsengo \t 简体中文 English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo. \t 決定表示透明的方式。有效的值為「CHECK_PATTERN」、「COLOR」及「NONE」。如果選取 COLOR,則以 trans-color 設定鍵來決定使用哪種顏色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi nga _hundza \t 上一张(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 影像檢視器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka \t 表示透明區域的顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xifaniso \t 影像(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni \t 向右 90 度旋轉該圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlamuselo \t 确认(深度)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "hlaya \t 请注意..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xinene: \t 右(_R):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 需要的虚拟大小大于可用大小:需求=(%d, %d),最小=(%d, %d),最大=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani \t 無需確認便將影像移至回收筒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該影像所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'. \t 無法載入影像‘%s’。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena \t 在文字模式下安裝 Kubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki. \t 在不斷循環播放影像時是否顯示影像的順序。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Pfula… \t 開啟(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kambela swihoxo eka diski \t 檢查光碟是否有缺損(^C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%. \t 使用鼠标滚轮缩放时的比例系数。该值定义了每一次滚动事件的缩放步幅。例如:0.05 会在每次缩放事件时放大 5% 而 1.00 则会放大 100%。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swo tihlawulela \t 首选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome. \t GNOME 最優勝的地方在於我們的社群。無論任何人,不論懂不懂編程,都可以作出貢獻,令 GNOME 不斷進步。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base. \t 使用 Base 管理数据库并创建查询和报表,以对信息进行跟踪和管理。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Famba \t 转到(_G)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muhlovo wo vonikela \t 表示透明的顏色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Vona \t 檢視(_V)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swotlavetela swale xikirinini \t 屏幕键盘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ndlela ya Vativi \t 专家模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa. \t 如果沒有載入圖片,檔案選擇程式是否要顯示使用者的照片資料夾。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leswi nga _hundza \t 上一個(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ti Wikixinari hi tindzimi tin'wana \t 本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi. \t 这种文件格式不支持 EXIF。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "%n: xihlayi \t %n: 計數"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi \t 在不需要安裝的情況下試用 Ubuntu Netbook (^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kambela Memory \t 記憶體測試(^M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Inthanete \t 互聯網"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 加利西亚"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava \t 跳转至: 导航、 搜索"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%a, %d %B %Y %X \t %Y年%m月%d日%A %X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 删除(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Laha unga rhumelaka kona tipapila ta wena \t © 2017 長興國際(集團)控股有限公司."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo \t 系統配置及監察"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso \t 影像檢視器偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _ \t 以底線替代空格(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "T_umbeta \t 隐藏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Mahanyelo \t 夸祖鲁纳塔尔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 奢华丝绒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 将选中项在工具栏上移动"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Tshineta \t 拉近(_Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Leswi nga hundza \t 上一幅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hi nga swi kotisa ku yini ku lhula swihinga leswi endlaka leswaku hi nga ri na \t 爱是最重要的。爱自己,爱他人。每天都带着同情心,慢慢生活,欣赏自然、美和艺术。与充满正能量的人交往,共同享乐吧!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlahluvela vululu bya xifaniso \t 插补图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u) \t 保存图像“%s”(第%u个,共%u个)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka. \t 如果不保存,您的更改将会丢失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xiphemu xa A \t A(甲组份)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tisiwa ka wena hi \t 由以下人仕合作開發:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini \t 向左 90 度旋轉該影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xipredxiti xa LibreOffice \t LibreOffice 試算表"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 影像「%s」已被外部應用程式修改。 您是否想要重新載入它?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga _rhwala \t 显示图像所在文件夹(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlaya \t 1. 介绍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'. \t 无法载入图像“%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xipiqo xa Motor - tima michini \t 運動機能障礙者專用開關式輸入裝置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Mythbuntu \t 安裝 Mythbuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka. \t 如果不儲存,您所有的變更將會消失。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi swa engetelo \t 外掛程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 之眼图像查看器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome. \t GNOME 最優勝的地方在於我們的社羣。無論任何人,不論懂不懂編程,都可以作出貢獻,令 GNOME 不斷進步。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式相容: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Printa… \t 打印(_P)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlaya \t Wiki入門"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlela xifaniso lexi hi %s \t 使用%s来编辑当前图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Kombiso Wa Xifaniso \t 圖片顯示"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP \t XMP 版權管理"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi. \t 這個世界對我們的認識:看看我們的Wikipedia:新闻界的报导、新闻报导引用维基百科的内容,你會知道維基百科已經逐漸被新聞界注視,且維基百科的內容經常作為新聞界、出版界、學術界甚至是法庭的資訊來源。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muhaxi \t 發行者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 保存更改到当前选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeke ku panga xifaniso. \t 图像载入失败。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi \t 連按兩下全螢幕模式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi. \t 您沒有儲存檔案所需的權限。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kombiso Wa Xifaniso \t 图像查看"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_U nga vutisi kambe eka tirho lowu \t 在这个会话期间不再询问(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi endlekaka sweswi \t 下载为PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso. \t 如果使用這個選項,會使用 background-color 設定鍵指定的顏色填滿影像後的區域。如果沒有指定,則由目前的 GTK+ 布景主題決定要填入的顏色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \": \t 最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili \t 檔案路徑規則"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo. \t 决定如何指示透明区域。可用的值有 CHECK_PATTERN、COLOR 和 NONE。如果选择 COLOR,则使用的颜色值将由 trans_color 键值决定。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vuyisela emasunguleni \t 重设为默认值(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Xiyenge xa switirhi \t 工具列(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi leswi havaka ntlawa \t 不符合其它分類的軟體"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 从工具栏中删除选中项目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula URL \t 打开网址(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso. \t 顯示/隱藏影像集窗格捲軸按鈕。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Ncinca xifaniso endzhaku ka: \t 切换图像的时间(_S):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "E_hansi: \t 下(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swi_hlawulekisi \t 属性(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Vuantswisi Bya Swifaniso \t 圖片增強"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ntsayito: \t 闪光灯:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "VEKA \t Google+的"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swohlawula swin'wana \t 其它选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 刪除(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula hindlela ya nkombiso \t 在幻灯片放映模式中打开"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s \t 删除图像 %s 出错"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeke ku panga xifaniso. \t 載入影像失敗。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 为自定义颜色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka. \t 图像收藏面板是否可缩放。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swin'wana hi XMP \t XMP 其他"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana \t 使用不同的應用程式開啟選定的圖片"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "A ku sunguleni ka %s \t 準備啟動 %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swihlawulekisi Swa Xifaniso \t 图像属性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swikhomela viti \t 張博崴山難"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Madyelo \t 博扬文化"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Landzelelana \t 播放順序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfala furemu \t 關閉視窗"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "_Vonakisa hinkwaxo \t 最適大小(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni. \t 用于填充图像背后区域的颜色。如果未设置 use-background-color 键,则根据所启用的 GTK+ 主题决定颜色"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni. \t 圖片集面板位置。設為 0 是底部;1 是左方;2 是上方;3 是右方。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili. \t 影像檢視器無法依據此檔案名稱來判斷是否為可寫入的檔案格式。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Panga nakambe xifaniso lexi \t 重新載入目前的影像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe. \t 大于 0 的值将决定自动显示下张图像之前当前图像要在屏幕上停留几秒。0 代表禁用自动浏览。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile \t 缩小时平滑图像(_O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%.1f (lense) \t %.1f (镜头)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Komba “_%s” \t 显示“%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni. \t 用來填滿圖片後方區域的顏色。如果沒有設定 use-background-color 設定鍵,則由使用的 GTK+ 布景主題來代替。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kutani Bitoen \t × 關閉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Landzelelana \t 播放順序"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Matshamelo hi woxe \t 自动旋转(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename \t 回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤:%snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Rixaka \t 私人课程"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kombisa Folidara \t 顯示資料夾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihluti xa Xi angi: \t 起始日:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Pfuno eka xitirhi lexi \t 本應用程式的說明文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kulanguteka \t 简体中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfula folidara leyi nga _rhwala \t 顯示包含的資��夾(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tlherisa ku ncinca loku nga hundza \t 復原上次對該圖片所做的更改"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula xifaniso \t 打开图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "6. Tindzimi \t # 6. 语言设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa. \t 如果没有加载图像,文件选择器是否应当显示用户的图像文件夹。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Xifaniso \t 图像(_I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Switiviwa swa switiviwa \t 中繼資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard \t 將選取的影像複製至剪貼簿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tani hi muvala wa le _hansi \t 以背景表示(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vuxokoxoko \t 詳細資料"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi \t 试用 Edubuntu 而不安装(^T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vululamisi bya Vuwena \t 个人设置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Pfumelelo wa Hinkwavo \t 無障礙功能"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tlhelela e_ndzhaku \t 撤销(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Vonakisa hinkwaxo \t 最佳匹配(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "K_ombiso wo ncinca-ncinca \t 幻灯片放映(_L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "%n: xihlayi \t %n: 计数"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka. \t 至少两个文件名相同。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s \t 读取文件 “%s” 时发生错误:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "403517 Calangute \t 分析型cookie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso \t 以幻灯片方式查看图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona? \t 影像「%s」已被設為桌面背景。 你是否想要修改它的外觀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso \t 圖片檢視器偏好設定"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Eximatsini \t 逆時針"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Swakudya \t 卡里乌埃拉区"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Laptop \t 手提電腦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ku hava swifaniso eka '%s'. \t “%s”中无图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni? \t 確定要將“%s”移至回收筒嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "^Nghenisa Edubuntu \t 安裝 Edubuntu (^I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tlhelela e_ndzhaku \t 撤销(_U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Mintsengo \t 2011年"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Cinca ni ku lulamisa marito ni vudirowi eka mapapila, swiviko, tidokumente ni tipheji ta Web hi ku tirhisa Writer. \t 使用 Writer 可以在信件、報告、文件和網頁中建立與編輯文字和圖形。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Susa xivandla xa switirhi \t 删除工具栏(_D)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'. \t 无法载入图像“%s”。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xitsonga \t 江蘇省常州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xitsonga \t 哺乳动物"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Malangutele ya vito va fayili: \t 檔案名稱格式:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "E_hansi: \t 下(_B):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa \t 在文件管理器中显示包含这个文件的文件夹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Xikomba xifaniso xa GNOME. \t GNOME 影像檢視器。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有些所选择的图像无法移动到回收站并将永久移除。您确定要这样进行吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'. \t 無法載入影像‘%s’。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Muxaka: \t 類型:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "_Mayelana \t 关于(_A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\". \t 如果启用,属性对话框中的详细的元数据列表将移动对话框到其单独的页面中。这可提高此对话框在小屏幕上的可用性,例如用于上网本。如果禁用,此控件将被嵌入到“Metadata”页中。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swotlavetela swale xikirinini \t 螢幕鍵盤"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni? \t 有部分被選取的影像不能移至回收筒,因而將被直接刪除。你確定要繼續嗎?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Leswi landzelaka \t 下一张"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke \t 使用“%s”打开选中图像"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 要求的虛擬大小無法符合可用的大小:要求的 =(%d, %d),最小值 =(%d, %d),最大值 =(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tibayiti: \t 字节数:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Masungulelo ya Khomphyuta \t 引导选项"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Khamera \t 照相機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Yisa e_taleni \t 移至回收站(_T)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Panga _nakambe \t 重新載入(_R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Vonakisa hinkwaxo \t 最適大小(_B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Ntshineto Wa Xifaniso \t 圖片縮放"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xikomba Swifaniso \t 图像查看器"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vusirheleri \t 繁體中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk) \t 使用驱动程序更新盘"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 为自定义颜色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa \t 儲存對目前選定圖片所做的變更"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso lexi nga _Hundza \t 上一个图像(_P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "%f: vito ra fayili yo sungula kona \t %f: 原始檔案名稱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Languta matimu \t 人種差別"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF \t 是否应该根据 EXIF 方向自动旋转图像。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu. \t 當縮放圖片時是否使用插值法處理。這樣品質會較佳,但顯示時會比不使用插值法的來得慢。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe? \t 图像“%s”这张图已经被外部程序修改。 您想重新载入它吗?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tani hi muhlovo wo tihlawulela: \t 使用自訂顏色:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Swi alanandzu \t 繁體中文"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso. \t 如果启用,将使用背景色键值所设的颜色填充图像后的区域。如果未设置它,则由当前的 GTK+ 主题决定填充颜色。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava \t 前往: 導覽、 搜尋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s \t 列印檔案時發生錯誤: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi \t 从工具栏中删除选中项目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka. \t 至少两个文件名相等。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Switirhi \t 應用程式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Vua_nami: \t 寬度(_W):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Pfula fayili \t 打开一个文件"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vuantswisi Bya Swifaniso \t 图像增强"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Nkombiso wo _tala \t 全屏(_F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ts-zh_HK.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ts - zh_HK", "text": "_Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa: \t 請選擇要儲存的影像(_E):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Ringanisa xifaniso na furemu \t 使图像适合窗口"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_TW", "text": "Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi. \t 顯示/隱藏視窗的工具列。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ts-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ts - zh_CN", "text": "Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo \t 系统配置和监视"}