diff --git "a/211/heb_Latn-kin_Latn.jsonl" "b/211/heb_Latn-kin_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/211/heb_Latn-kin_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,841 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_רמז_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שמור יומן שגיאות לקובץ...error-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התאמה לשמאלייםleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוטומטיdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך דינמיקת הצביעהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפוטו מוליך האופטי אינו מתפקד עודprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "failed to return to initial working directory`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שבתfull weekday name \t Kuwa gatandatufull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את תכולת החוצץ הנבחרbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "glossentry.xref ‘’fooSee foo. \t fooSee foo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמירה _בשם...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_סרExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%d מתוך %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "color-range \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח דינמיקת צביעהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שליחת צירוף מקשיםWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט עורך דינמיקת צביעהdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עצת היוםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "החסר ערוץ זה מן הבחירה הנוכחיתchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מי_זוג צבעי נקודות הסיוםgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ריצוףbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גיל אש�� ירון שהרבני פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Ddorda https://launchpad.net/~ddorda Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125 Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron dolfin https://launchpad.net/~gilosher \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_ניווטdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרחבותOU = VeriSign Trust Network \t UmigerekaOU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_רדיוסcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פארסקunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "(הסתיים Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקה את כל היסטוריית המסמכיםdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "syntax error \t Ikosa mu myandikire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילימטר מעוקבunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור ערוץ חדשchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מצב נוכחי:tab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את החלק הנראה מתוך הבחירהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תיקון איזון לבן אוטומטיdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ניגודיות:universal access, contrast \t universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תעודת לקוח SSL \t Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הי_סטוריית פעולותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כדורי (_גדל)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע ר_קע (שקוף)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כמו שהוא%Id%d \t %Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נא לבחור שם אחר.popup \t popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דצמfull weekday name \t full weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "זברהcard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק תכולת חוצץ כתמונה _חדשהbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור את התמונה הנוכחית עם שם אחרfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s על השולחןwasteslot hint \t wasteslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע ק_דמהgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s (‏%s) \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%d מתוך %dWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איזון לבן עובד רק על שכבות עם צבע RGBdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילימטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח פרטי מצביעdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצגת פרטים בבאנריםnotifications \t notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אלפאpage-selector-target \t Alufapage-selector-target"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתיחת _מיקום...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שכפל ערוץchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ייצא שוב תמונה זוfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טלקסteletype \t Telegisiteletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אקרunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרמת או פתיחת תמונהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אונקיותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הכנס שם עבור לוח הצבעים המאוחדpatterns-action \t patterns-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_איפוס_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קדמיbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תצוגה בלתי ידועהposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור בקשה לישיבה חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גודלFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צפייה במסך הנעילהnotifications \t notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פרנהייטunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך את שם, צבע ואטימות הערוץchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתוםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את תוכן הלוח לתוך הבחירה הנוכחיתedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העקת _נראה עם שם...edit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_בצע איזוןdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח גופניםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "החברים של GNOME \t LicenseAS ISGPLLGPL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ש_מור צבע ימני אלgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טמפרטורהunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מעלותunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איפוסWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נגד כיוון השעוןdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ׳²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רבע גלוןunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט עורך מדרגיםgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_העדפותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_משימהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s טוןunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s בסיום הפגישהPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Background Colour \t Ibara rya mbuganyuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ש׳unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מחק מברשת זוbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בדיקת הפרופילAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כלליPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך צבע זהcolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%d%%Not Applicable \t Not Applicable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מוחזקתprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_צפנת רשימת הקבציםFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ראשוןsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s כבלunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ד׳abbreviated weekday name \t Gtuabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_רם ערוץchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התאםNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק _בתורedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור על הפיקסלים במשטח זה מפני שינויdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "החלף תא זהexpand \t expand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Warning: \t Iburira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מחק מברשתbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור פגישה חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ספטabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אזהרה: נותרו %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התקבלTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סנטימטר מעוקבunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אפקטים של צבעAccount type \t Account type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את תכולת החוצץ הנבחר כתמונה חדשהbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מדרגיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "New \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "היס_טוריית מסמכיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טובSignal strength \t Signal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s י״אunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התזרים נסגרcolumn \t column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קשיותcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נקה היסטוריהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גיל אשר יובל טנאי מארק קרפיבנר יאיר הרשקוביץ ירון שהרבני פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חלשPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום שלישיfull weekday name \t Kuwa kabirifull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הוספת קבצים לארכיוןDate Modified \t Date Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שנות אורunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ג׳abbreviated weekday name \t Kababbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הו_סף לשוניתdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שולחן המשחקslot type \t slot type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הנמך ערוץ לתחתיתchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את מיקום קובץ הדינמיקה ללוחdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לא ידוע (%s) \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יומן חדשNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נדחהDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אחרAdd Account \t Add Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוקטוברfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תזכורתiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עורך לוחות צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שול קצר (היפוך אנכי)Orientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום רביעיfull weekday name \t Kuwa gatatufull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רדיאן,רדיאניםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Grey \t Ikigina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נדרש אימות כדי לשנות את נתוני המשתמשPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צרuniversal access, thickness \t universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גדול מ_אודpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את הפיקסלים הנבחרים ללוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע קד_מה (שקוף)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "paragraph \t igika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הקפצת חלון צאצאtoggle \t toggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s %s אחרי התחלת הפגישהPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_חלף צבעיםcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רענן דינמיקותdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מאיabbreviated month name \t Gicabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כיווןGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ההשהיה בין מקשים אטייםuniversal access, delay \t universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיקרומקטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בררת המחדל של המדפסתGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_חוצציםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עמוד נוכחי (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "color-function \t Sinisicolor-function"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "PMGDateTime \t GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": ", , Tom, Dick, and Harry \t , Tom, Dick, and Harry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_בחירה לפי ערוץהחלף את הבחירה בערוץ זהchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s שניםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בחירת מדרג צבעיםnothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום שניfull weekday name \t Kuwa mberefull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_דינמיקה חדשהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏גודל דף:predefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "dialog-title \t Icyo wongerahodialog-title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מועד השינויFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "180 מעלותMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח נתיביםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רגלunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גלוןunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך התקני הקלטdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "images-action \t Ipimaimages-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שכפל דינמיקהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "השלושים ואחדPriority \t Priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ממיין מסמך או טקסט מסומן.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חצי שעהCalibration quality \t Calibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שם נפוץ (CN) \t Izina risanzwe (CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_אודותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שניותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עזרהhelp-action \t help-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הקטרunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הנמך את הערוץ לתחתית ערימת הערוציםchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצב הת_קניםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקה את הפיקסלים הנבחריםמלא עם צבעedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Colour to Alphacolor-to-alpha \t color-to-alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תיבת דו-שיח פתיחת תמונהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": ", Tool Options, Layers - Brushesdock \t Tool Options, Layers - Brushesdock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רשות חתימת SSL \t Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "א_פשרויות…proxy method \t proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Failed \t Byanze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מזעריbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_נמך ערוץchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נותר מעט נייר צילוםDeveloper \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח היסטוריית מסמכיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מרץfull month name \t Werurwefull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בררת מחדל RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח דוגמאותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קטן _מאודpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s אינצ׳יםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקה מסוף שגיאותerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילישניותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נקהerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התרעות צלילnotifications \t notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך הבחירהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Evolution \t Impinduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עורך _בחירהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סוללהBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ספרpage \t page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "frame \t ikadiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שמאלmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "synopfragment.label ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח צבע קדמה/רקעdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מיקרוליטריםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Error: %s is not a valid unique bus name. parse-me-harder \t parse-me-harder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שיפור ניגודיות אוטומטיdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצבעה ולחיצהDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פברוארfull month name \t Gashyantarefull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בצע שוב את הפעולה האחרונה שבוטלהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ב׳abbreviated weekday name \t Mbeabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שכבותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נלחץBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חתימת SHA1 \t Igikumwe kya SHA1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_דוגמאותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מטר מעוקבunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תז_כורתNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סגור הכלfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_הוסף את צבע הקדמהcolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s ב־%sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s אקרunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s דקותunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ננומטרunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s אונקיותunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "5card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כתוב את כל הודעות השגיאה לקובץerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפוך את הצבעיםdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מסד נתוני מנהלי ההתקנים נטען...Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח מברשותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוקabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך מברשת פעילהbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_רכיביםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור רשימת תפוצה חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לאורך הפוךprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קובץצורfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קירות פירמידהmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טונותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טען צבע ימני מ_תוךgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט מברשותbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "undo-type \t Kutaguma hamweundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ארגוניWifi security \t Wifi security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אישיcategory \t category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בחירה אוטומטיתPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נעל מסךbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חתימת MD5 \t Igikumwe kya MD5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נא לנסות סיומת קובץ שונה לדוגמה: png. או jpg.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מודיע לך כאשר מגיע דואר חדש.Created from a mail by John Doe \t Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרם ערוץ זה שלב אחד בערימת הערוציםchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מילunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שכבה מודבקתundo-type \t undo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ההודעות נותבו מחדש אל stderr.GIMP MessagePNG Message \t GIMP MessagePNG Message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח מדרגיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "glosssee.format ניתן לעיין ב־.foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עורך דינמיקת צביעהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור תבנית חדשה מתמו��ה זוfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "none \t ntacyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מיקרומטרunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח תמונותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לרוחבOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילוי עם _דוגמהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מטרים מעוקביםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ק״מunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_ייבואSource \t Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסר _כניסהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ענןmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בטל את הפעולה האחרונהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט מפות צבעיםcolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יולabbreviated month name \t Nyaabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s שעותunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לנקות ל_אחרmeasurement format \t measurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איכות גבוההColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נגן צלילhas been read \t has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s פאתוםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "watermark-blockquote-201D.png1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "היסטוריהForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מקלדת;עכבר;a11y;נגישות;ניגודיות;ניגוד;תקריב;זום;מקריא מסך;טקסט;גופן;גודל;AccessX;מקשים דביקים;מקשים אטיים;מקשים קופצים;מקשי עכבר;universal access, contrast \t universal access, contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נפתחו לא_חרונהfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Colours \t Amabara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נתיביםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_תמונותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מה_לוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אין דוגמאות זמינות עבור פעולה זו.undo-type \t undo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_לוח צבעיםcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קבע את צבע הקדמה לשחור ואת צבע הרקע ללבןcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יוניקוד (UTF-8) \t Unicode (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סרוק מחדש את רשימת הגופניםfonts-action \t fonts-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העבר את הפיקסלים הנבחרים ללוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גלריהaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איקס-מיקס-דריקסmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Login \t Iyugurura/Ifungura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפוך מצב קישוריותdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצגת באנרים קופציםnotifications \t notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך כניסה במפת הצבעיםconfig-action \t config-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "AMGDateTime \t GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דצמברabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוץ _חדש...channels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח מנהל רכיביםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/DevHelp_3.11.x_-_Screenshot.pngDevhelp \t Devhelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מעבר עיליmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמאלbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סףundo-type \t undo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תמונה _חדשהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מיקום: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ספר כתובות חדשNew \t Igitabo kya ma aderesi gishyaNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Move down \t Kwimura HejuruMove down"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ס״מ²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ממתינהprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח העדפותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ארבע הגשריםmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אימפריאליmeasurement format \t measurement format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור פגישה חדשה לכל היוםNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הוסף את צבע הקדמה הנוכחיcolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התקני _קלטdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מטריםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התאמה כ_ביטוי רגולריMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ״לunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרם חלון אם כבר פתוחdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את התצריף ב־%sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מעבדתprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_צג בחירת תמונהdock-action \t dock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ליברותunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_פתיחה...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "TIME \t IGIHE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שגיאה בהחזרת הקובץ '%s':‏ %snamename \t namename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עריכת מברשת...brushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דחיסת נתוניםcompression \t compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט היסטוריית פעולות לביטולedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פ_תיחה כשכבות...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הטמעת גופני GhostScript בלבדGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מלא את הבחירה עם צבע הקדמהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צלזיוסunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "2card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילויbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דרקון אדוםmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מתבצעת הגדרהprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_הסטה...drawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום ראשוןabbreviated weekday name \t Ku cyumweruabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הונפקה על ידיcolumn \t column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שמירת הקבציםPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לא ניתן לשמור את הקובץ „%s“.modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח אפשרויות כליםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפיכת צבע רקע לשקוףtags-locale:lt \t tags-locale:lt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק _מיקום תמונהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בחר את כל הודעות השגיאהerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אזהרהBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמירה וסגירה...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סוג צבע ימניgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תאריך/שעהrecurrpage \t Itariki/Igiherecurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "זווית מברשת: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "במידת האפשר, השתמש ב-GEGL לעיבוד התמונהcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עריכת דינמיקה...dynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בוצע!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יציאה מתוכנת עיבוד התמונה של GNUfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט עורך מברשותbrush-editor-action \t brush-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע _רקעgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נתוני יומןAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "(עד Due DUE \t Due DUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_טקסטtab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום חמישיfull weekday name \t Kuwa kanefull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ״מ²unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_גלישה מסביבMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_פתח מברשת כתמונהbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Usage: \t Ikoresha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קילומטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט גופניםfonts-action \t fonts-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוץ _חדשchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Kcard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מחק ערוץchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אתמולNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבעי _ברירת מחדלcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אחוריbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק _מיקום מברשתbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "משימהImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "refsection.xref סעיף ― 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הגדרותcategory \t category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "החלפת צגWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סאבוופר:volume \t volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ננומטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אפרילfull month name \t Matafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בדיקת האיות הסתיימהFrench (France) \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פברabbreviated month name \t Gasabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שם התיקייה לא יכול להכיל את התו '/'folder-display \t folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח מברשת כתמונהbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח קובץ תמונה כשכבותfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כבלunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שחזרfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_תמונהimage-action \t image-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עריכהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שכפל דינמיקה זוdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוקראיניתHebrew, Visual \t NyaukereneHebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לאורךOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נעל פיקסליםdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_שהיית קבלה:universal access, delay \t universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מסורתיChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוגוסטfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Colour \t Ibara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איכות בינוניתProfile quality \t Profile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סוג צבע שמאליgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ירוקcolor-selector-channel \t Icyatsicolor-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מצב צביעהcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מופעל מצב מצגת%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט מסוף שגיאותerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כחולcolor-selector-channel \t Ubururucolor-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תיקיית הביתkeybinding \t keybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רשימהtrue\" and \"false \t true\" and \"false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ״מunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חומרהcategory \t category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שכבה _חדשהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התאמת הגודלbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ס״מunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מברשותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "example.xref דוגמה 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סגור מעגןdock-action \t dock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_הוסף את צבע הרקעcolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערךcolor-selector-channel \t Agacirocolor-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_חדש_New Game \t _New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור איש קשר חדשNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לרוחב הפוךOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור תמונה זוfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הגן על לשונית זו מפני גרירה באמצעות מצביע העכברdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצג עצות שימושיות אודות השימוש בGIMPdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שם נתיב:guides-type \t guides-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לל_אNone \t Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מ_קצוע:Job \t Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_דבקה לפי שם...edit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שגיאה בכתיבת הקובץ '%s': %sfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סובב 90 מעלות ימינהdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s, ‏%s ו־%sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יחידות אסטרונומיותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "commands: commands: \t commands:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נותרה מעט אספקת צבעmarker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": ", וגם Tom and Dick \t Tom and Dick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Colour:light-source \t Ibara:light-source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח קובץ תמונהfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את מסוף השגיאותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Name \t Izina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עודכןCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח קובץ תמונה ממיקום נתוןfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קטןuniversal access, threshold \t universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "י_ציאהfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ׳³unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_פרטי:FullName \t FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יארדunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לפני כל פגישהShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נדרשת ת_גובהESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצג כרשימהdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ללאWacom action-type \t Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נעצרהprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח מצב התקניםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מסוף שגיאותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שעותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך המברשותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סוגFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Qcard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לחץ כאן, אפשר למצוא אירועים נוספים.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מ %s:Cancel Import \t Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רוויהcolor-selector-channel \t Ubwuzuranecolor-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בטל בחוזקהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סימן[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ימיםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Jcard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצגת עזרה על גבי המסךWacom tablet button \t Wacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עורך מברשותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אין שכבה או ערוץ פעילים להעתיק מתוכם.error-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ינוabbreviated month name \t Mutabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפעלה או כיבוי:universal access, zoom \t universal access, zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילוי עם צבע ה_קדמהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור תמונה זו וסגור את החלון שלהfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פיינטunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דינמיקת צביעהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצג את אזור הזמן השניNone \t Nonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח מפת צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מפתח PGPcolumn \t column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Bcc \t Ikopi ku bataboneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור מברשת חדשהbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "4card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך דינמיקה פעילהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_חודיםcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח ערוציםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט תיבות דו-שיחdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מארגן: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט חוצציםbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_חוצץedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך לוחות הצבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יש להזין את המיקום הגאוגרפי לפי המבנה: 45.436845,125.862501None \t Nonecal-task-status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצב טבעת ימנית מס׳ %dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקודת סיום שמאלית של שכן מ_ימיןgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איכות התמונהColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "¼ מסךDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור מחדש תצוגה מקדימהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Sound \t Ijwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s עד לטעינה מלאה1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אדוםcolor-selector-channel \t Umutukucolor-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפוך מצב נראותdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ק״גunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט ערוציםchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "could not get information about output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מנותקתprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "unknown \t ntibizwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רגילAccount type \t Account type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "היס_טוגרמהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רנקיןunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מיקרושנייהunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נתק לשוניתpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "החלקת טקסטantialiasing \t antialiasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ראשיBattery name \t Battery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סף תנועה:universal access, threshold \t universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%Z %H:%M:%S %Y %b %d %aGDateTime \t %a %d %b %Y %T %ZGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_גופניםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצב וטקסטtab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את הפיקסלים הנבחרים לתוך חוצץ עם שםedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הגדרת עמודInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הוסף ערוץ זה לבחירה הנוכחיתchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "6card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סגנון _לשוניתdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כדורי (_קטן)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טען מחדש את _כל התצוגות המקדימותdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שםopen recent file \t open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קצרDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נפסקהprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_נעל לשונית למעגןdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בטעינהBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצב פס מגע שמאלי מס׳ %dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסבהundo-type \t Ihindurwaundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ג׳וקרcard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יצירת תבנית...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נגמר הטונרDeveloper \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קלmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_זעירpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח שכבותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%.1f א״ב%s bytes \t %s bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מחק ערוץ זהchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מחק חוצץbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טבלת תעודותmake a backup \t make a backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור דינמיקה חדשהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העדפותservice is enabled \t service is enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סונארbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מעדכן אובייקטיםOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "HSV (גוון _נגד כיוון השעון)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק תכולת חוצץ _לתוךbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יוליfull month name \t Nyakangafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s הקטארunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_זוויתcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שבוע עבודהMonday \t Monday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיקרושניותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיליליטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קצרה מדיPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אינטשיםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "כדי לשנות את הגדרות השעה או התאריך עליך להזדהות.display panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סנטימטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תיבת דו-שיח פתיחת קובץdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ינוארfull month name \t Mutaramafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אחוזadd-mask-type \t ku ijanaadd-mask-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרחב השורה בעץ המכיל תא זהcollapse \t collapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עורך מדרגיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בררת מחדל CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור מחדש _תצוגה מקדימהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לא מספיק טובPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקודת סיום שמאליתgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שניםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שמור צבע שמאלי אלgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "דקותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ליטריםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח תבניות תמונהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גודל _תצוגה מקדימהdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "איכות נמוכהProfile quality \t Profile quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צלב מעורבבmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רשימת משימות חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אין אפשרות להנמיך את הערוץ יותרundo-type \t undo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לא מוטמעType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "זמן%Id%d \t Igihe%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_איזון לבןdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עם כיוון השעוןdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך מדרג פעילgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את מיקום התמונה ללוחdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מוכנהprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אפשרויות הניתנות להתקנהJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s פרסקunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תעודת שרת SSL \t Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מלא את הבחירה עם צבע הרקעedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "text \t umwandiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Invalid hostnameGDateTime \t GDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מפת צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קילוגרמיםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אזהרהwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%d/%m/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ס_מל וטקסטtab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_ארגז כליםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_כליcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שעה שגויהPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ידניproxy method \t proxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק של ערוץ %scolormap-action \t colormap-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יוניfull month name \t Kamenafull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s יארדunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את תכולת החוצץ הנבחר לתוך הבחירהbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסט את הפיקסלים, עם אפשרות לעטוף אותם בגבולות התמונהdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s מ״שunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "true if the window is maximizedmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יום שישיfull weekday name \t Kuwa gatanufull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גרמיםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Acard symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רענןCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מהירות החזרת מקשיםkeyboard, delay \t keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרם ערוץ זה לראש ערימת הערוציםchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Network Preferenceslabel \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התקבלBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מ_רווח:Preview \t Preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טובPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s רגלunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_הפוךdrawable-action \t drawable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שחזור אל '%s' נכשל: %sfonts-action \t fonts-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "(אחד מ־14 הגופנים הרגילים)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את תוכן הלוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עצוםtab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הזיגוראטmahjongg map name \t mahjongg map name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסתיים START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "היוםNone \t UyumunsiNonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "¾ מסךDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור שכבה חדשה מתוכן הלוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_שתמש ב-GEGLconfig-action \t config-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_פתח תמונהdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_גדולpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הנמך ערוץ זה שלב אחד בערימת הערוציםchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s גרדיאניםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצב טבעת שמאלית מס׳ %dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אין אפשרות לגשת אל התקן '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח ניווט תצוגהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תיקיותFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נובמברfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור _עותק...file-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קיצורי _מקלדתdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הabbreviated weekday name \t Kanabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שול ארוך (רגיל)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיליםunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s שנות אורunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_חזרה על המהלךReset \t Reset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מחק דינמיקהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיל ימיunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_לוחות צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נגמר נייר הצילוםmarker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "HSV (גוון _עם כיוון השעון)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Centre \t Hagati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Launchpad Contributions: Barak Itkin https://launchpad.net/~lightningismyname Guy Rutenberg https://launchpad.net/~guyrutenberg Orr Dvory https://launchpad.net/~gnudles Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir dolfin https://launchpad.net/~gilosher \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_כבירpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח היסטוריית פעולותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע נקודת סיום ימ_נית...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מערב אירופאי, חדשChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גימורAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מתקדםPaper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ימיםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקודות _דגימהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ייבוא Evolution vCardn-pages \t n-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אפרabbreviated month name \t Matabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט דינמיקת צביעהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ליברהunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מרץabbreviated month name \t Werabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מופשטCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תום זמן ההמתנה ללחיצה כפולהmouse, speed \t mouse, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_צפנת רשימת הקבצים גם כןsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "9card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח נקודות דגימהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%H:%M:%SGDateTime \t %TGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שיטות קלטUTC \t UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שכפל מברשת זוbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יאיר הרשקוביץ Yaron Shahrabani יוסף אור בוצ׳קו פרויקט תרגום GNOME לעברית: ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron Yosef Or Boczko https://launchpad.net/~yoseforb dolfin https://launchpad.net/~gilosher \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_הדבק תכולת חוצץbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "½ מסךDistance \t Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "7card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסר את הכניסה הנבחרתdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_צבעיםimage-action \t image-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "קלוויןunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "Success \t Ibyatunganye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בפריקהBattery name \t Battery name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בוטלהprint job \t print job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_מהירות:keyboard, delay \t keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סינוסודיאליgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מילוי עם צבע _רקעedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "40 דקותCalibration quality \t Calibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "invalid \t Sibyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סוגnotifications \t notifications"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצג כר_שתdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s רדיאניםunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צפצוף בעת ביצוע פעולה על מקשBeep when a key is \t Beep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_תבניותdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סמלtab-style \t tab-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מחק את החוצץ הנבחרchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך המדרגיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע _קדמהgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בטעינה מלאהBattery power \t Battery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמירת בחירה לקובץ...error-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נגמר הניירprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצב ערוץ זה במקום הבחירהchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גיל אשר יאיר הרשקוביץ ירון שהרבני פרויקט תרגום GNOME לעברית ‏http://gnome-il.berlios.de Launchpad Contributions: Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הרם ערוץ לרא_שchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טען מחדש את כל התצו��ות המקדימותdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_צורהcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצעותCheck Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור ערוץ חדש עם הערכים האחרונים שהיו בשימושchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "א_פשרויות כליdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הצג סרגל _כפתוריםdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מי_זוג אטימות נקודות הסיוםgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את הכניסה הנבחרתdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קוויgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך דינמיקהdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s גלוןunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מלאuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_אין לשמורmodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור תמונה חדשה מתוכן הלוחedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק _לתוךedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "8card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בחר _הכלerror-console-action \t error-console-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עריכת מאפייני ערוץ...channels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לא ניתן לבטלOther errorOther error \t Other errorOther error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קבועgradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שכפל מברשתbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "האתר של DevhelpDevhelp \t Devhelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_ענקpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקודת קצה ימנית של שכן מ_שמאלgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "גווןcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שם:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "להגדרה בהתחברות הבאהPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קבע תאריך תפוגהESendOptions \t ESendOptions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s פיינטunit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ש׳abbreviated weekday name \t Gndabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "טען מחדש את קובץ התמונה מהדיסקfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אם תסגור את היישום, ההודעות האלו לא ישלחו עד שתפעיל שוב את Evolution.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח היסטוגרמהdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מברשת _חדשהbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקודת-קצה ימניתgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ו׳abbreviated weekday name \t Gnuabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "תפריט מסמכיםdocuments-action \t documents-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "‏%s %s אחרי סיום הפגישהPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שבוע %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חשבון מנוטרלPassword mode \t Password mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "למעלהWacom tablet button \t Wacom tablet button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סבירPassword strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ראשוןSTART to END \t START to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רמותundo-type \t Inzegoundo-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_בינוניpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך מברשת זוbuffers-action \t buffers-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ספטמברfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%I:%M:%S %Pfull month name \t full month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הפעלהtab \t tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חד־צדדיTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שמור חיפושShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עקב את שליחת ההודעהESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מעלה,מעלותunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ג׳unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מצא פריטים שעומדים בתנאים הבאיםNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור תיבת כלים חדשהdock-action \t dock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_סגור לשוניתdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "שגויownertrust \t ownertrust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק את מיקום קובץ המברשת ללוחbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רמת האספקהprinter state \t printer state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "עובי:universal access, thickness \t universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_עקוב אחר התמונה הפעילה באופן אוטומטיdockable-action \t dockable-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_שמורfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "יונabbreviated month name \t Kamabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק _מיקום דינמיקהdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אטימות מסיכה:sample-points-action \t sample-points-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "המרה ל־PostScript רמה 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אימותcapability \t capability"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הדבק את התוכן של חוצץ עם שםedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "seealsoie.format ניתן לעיין בנוסף ב־.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_טען צבע שמאלי מתוךgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "משך הנו_דניק:Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מחק דינמיקה זוdynamics-action \t dynamics-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נקה היסטוריית פעולות לביטולedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את מדריך המשתמש של GIMPhelp-action \t help-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "3card symbol \t card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רשימת תזכורות חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_צג תזכורתShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סרוק מחדש את הגופנים המותקניםgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ערוך ערך לוח צבעיםpalettes-action \t palettes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נמוכהuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מיקרוליטרunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "בצע שוב בחוזקהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "המרה ל־PostScript רמה 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "העתק _נראהedit-action \t edit-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "נובabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "אוגabbreviated month name \t abbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הזז למסךdock-action \t dock-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "סגור את כל התמונות הפתוחותfile-action \t file-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_קטןpreview-size \t preview-size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "מרכוזbackground, style \t background, style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "רענן מברשותbrushes-action \t brushes-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צבע נקודת סיום ש_מאלית...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "email.tooltip שליחת דוא\"ל אל ‘’.1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "צור שכפול של ערוץ זה והוסף אותו לתמונהchannels-action \t channels-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את עורך קיצורי המקלדתdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%s ל׳unit-symbols \t unit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "התאמת מילים _שלמות בלבדMatch Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "לחצן _ראשיmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חסר-שםwindows-action \t Nta mutwewindows-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_ערוציםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "_גופןcontext-action \t context-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ימיןbalance \t balance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "ה_צג תזכורתShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "פתח את תיבת הדו-שיח לוחות צבעיםdialogs-action \t dialogs-action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "%d מסל״שSignal strength \t Signal strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "חבר הודעת דואר חדשהNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/he-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "he - rw", "text": "הסר כניסות _מתנדנדותdocuments-action \t documents-action"}